-Γεια. -Καλώς ήρθατε.
-Ορίστε. -Θα την πάρω εγώ.
Ευχαριστώ, το 'χω. Μην ανησυχείς.
-Γεια! -Αμάν.
Ξέραμε ότι θα ερχόταν η Τζίνι;
-Θεέ μου, είναι ηλίθιος. -Γεια σας!
-Γεια! -Γεια!
Ποιος θέλει μηλίτη;
Έχουν φθινοπωρινή βόλτα με σκούτερ.
-Θα δούμε. -Ναι.
Μια χαρά σας βλέπω.
Χαίρομαι που το πρόσεξες. Κόψαμε το αλκοόλ…
Τέρμα το μαγείρεμα.
Πλάκα κάνω, τέρμα τα ποτά, τα χωρίζουμε.
Τέλεια. Το βλέπω στο δέρμα σας.
-Αλήθεια; Ευχαριστούμε. -Ναι. Τέλεια.
-Γύρισε! -Γεια!
-Γεια!
Γεια, παιδιά. Ευχαριστώ.
-Έχουμε πολλά πράγματα. -Γεια!
-Γεια. -Ντάνι, πρέπει να είσαι πτώμα!
Δεν το πιστεύω ότι ήρθες κατευθείαν.
Τα πάντα για το βαφτιστήρι μου.
Θα κάνω τσεκ ιν.
Ευχαριστώ.
Η πανεπιστημιούπολη είναι πανέμορφη. Πρέπει να έχεις φοβερές αναμνήσεις.
Θεέ μου. Κυρίως, θυμάμαι να τρώω άπειρα μαύρα φασόλια.
Τζίνι, στα τέλη του '80, έλεγαν πως αν τρως μαύρα φασόλια και γλυκοπατάτες…
-Κι αν ακούς R.E.M. -…θα λήξει το AIDS και το απαρτχάιντ.
-Βασικά… -Μην πεις ότι πέτυχε.
-Δεν σου πέφτει λόγος. -Καλά.
Μ' αρέσει πολύ εδώ, δεν το κρύβω. Εδώ ερωτεύτηκα τη γυναίκα μου.
Εδώ βρήκα το πάθος μου για την ιστορία.
Κι αυτό το σαββατοκύριακο θα είναι μαγικό.
Κέιτ, θέλουν την πιστωτική σου.
Τι;
Είστε έτοιμος. Η κα Παγκάνο έκανε τσεκ ιν.
Η κυρία Παγκάνο.
-Τι; -Η Ανν έκλεψε το δωμάτιο του Νικ.
Δεν πειράζει. Θα πάρουμε το δωμάτιο της Ανν.
Όχι, ζήτησα συγκεκριμένα τη Σουίτα Μόλι Πίτσερ.
Είναι το μόνο δωμάτιο με μπανιέρα.
Ας κάνουμε ντους.
Δεν θα ξαφνιαζόμουν αν το έκανε επίτηδες.
Ήταν πολύ κακιά στην τελευταία μας διαμεσολάβηση μέσω Zoom.
Οποιοδήποτε δωμάτιο θα είναι τέλειο, αρκεί να είμαστε μαζί.
-Σωστά. -Έγινε ένα λάθος.
ΕΚΛΕΨΑ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ ΝΙΚ! ΕΛΑΤΕ! ΤΣΑΜΠΑ ΠΡΟΣΕΚΟ!
Θα είναι τέλεια.
-Θεέ μου. -Έλεος.
-Όχι. -Τι;
Όχι, είναι μια χαρά.
-Πλάκα κάνεις; -Είναι χαριτωμένο.
-Όχι. Είναι… -Κοίτα με. Έχει ό,τι χρειαζόμαστε.
Εντάξει. Χαίρετε.
Εντάξει. Καλά.
Τι αποικιακός εφιάλτης είναι αυτός; Δέχομαι προσωπική επίθεση.
Εντάξει.
-Συγγνώμη που κοιμήθηκα στο αμάξι. -Δεν πειράζει.
Πεινάς;
Όχι.
Πρέπει να ξεκουραστείς.
Γαμώτο.
Θα βάλω αυτό εδώ.
Ναι. Καλύτερα.
Γεια.
-Μυρίζω αεροπλάνο. -Δεν με νοιάζει.
Μου έλειψες.
-Εγώ σου έλειψα; -Κι εσύ μου έλειψες.
Όχι, περίμενε!
Ήταν θλιβερό.
Ας μην κάνουμε ποτέ διαμεσολάβηση μέσω Zoom.
Θα σου κάνω μήνυση για ό,τι έχεις και δεν έχεις στο δικαστήριο.
Νιώθω γεμάτος ενέργεια που γύρισα εδώ.
Δεν το βρίσκεις ρομαντικό;
Τι σε ανάβει; Τα σκονισμένα σεμεδάκια ή το πιστοποιητικό θανάτου του Τζον Τζέι;
Δεν μπορεί να είναι αληθινό.
Πού πας;
Να δω την Ανν. Είπε να πάω.
Εντάξει. Να…
Θα μείνω εδώ. Φυσικά.
ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΕΠΟΧΕΣ
ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ
Θεέ μου. Κοίτα αυτόν εδώ.
Νόμιζα ότι κρατούσε γάτα, αλλά είναι μούσι λαιμού. Κοίτα.
Grindr; Είναι πολύ νωρίς για σκρολάρισμα σε μικρή πόλη.
Έτσι καταλαβαίνω το πνεύμα μιας νέας περιοχής.
Άσε με να παίξω.
Θεέ μου. Κοίτα αυτόν τον τύπο.
Λέει "Gen Z Twink", αλλά κοίτα τον, είναι σαν τη Χίλαρι Κλίντον. Έλα τώρα.
Όλοι αυτοί λένε ψέματα για την ηλικία τους.
Πρέπει να το βάλεις στο 26 για να βρεις 40χρονο.
-Ξέρεις όλα τα κόλπα. -Ναι.
Για να δούμε.
-Δεν έχει σημασία το μέγεθος. -Διαγραφή.
Επόμενος.
-Εντάξει, είμαι έτοιμος. Έλα. -Για τι;
Σίγουρα έχεις μια λίστα με πράγματα που θες να συζητήσεις.
Δεν θέλω να μιλήσω για τίποτα σοβαρό αυτό το σαββατοκύριακο.
Εντάξει; Θέλω απλώς να διασκεδάσουμε μαζί.
-Τι λες; -Αλήθεια;
Σ' αρέσει;
-Ας διασκεδάσουμε. -Εντάξει.
Τέλεια.
Θεέ μου.
Μοιάζει με…
Boscaiolo. Πώς το λένε;
Ξυλοκόπο.
Περίμενε.
-Ξυλοκόπος. -Αμάν.
-Χαίρομαι πολύ για την πόλη. -Ναι.
Εντάξει. Πάμε να το παίξουμε θείοι.
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ
Σίγουρα δεν πειράζει που είμαι εδώ;
-Ναι. -Μπορώ να φύγω. Να κάνεις τα δικά σου.
Όχι. Ήσουν εκεί όταν ρώτησα τη Λάιλα. Είπε ότι δεν πειράζει.
-Ναι… -Κοίτα.
Είσαι μέρος της ζωής μου. Πρέπει να είσαι εδώ.
Εντάξει.
-Μπέτι! -Γεια!
Μπαμπά, μην κλαις.
Σιγά μην κλάψω. Δεν σε συμπαθώ καν.
Πιο όμορφη από ποτέ. Γεια.
-Μου έλειψες. -Κι εμένα.
-Κούκλα είσαι. Ωραίο πουλόβερ, καινούργιο; -Είναι της συγκατοίκου μου.
-Χαριτωμένο. Έχεις δει τη Λάιλα; -Είναι απασχολημένη με το θέατρο.
-Να τοι. Κι η Λάιλα. -Γεια!
-Γεια!
-Γεια σου, αγάπη μου. -Γεια.
Ωραίο πίρσινγκ.
Δεν είναι πίρσινγκ. Το πιέζεις.
Κι αυτό είναι υπέροχο. Φοβερή επιλογή.
Λοιπόν, πώς πάει η παράσταση;
Θα δούμε.
Τι προτιμάς, τη συγγραφή ή την υποκριτική;
Η υποκριτική είναι επιφανειακή απόλαυση. Σαν κλειτοριδικός οργασμός.
Η συγγραφή είναι το σημείο G.
Μάλιστα.
Να το μωρό μου!
Γεια σου, Νικ.
Γεια.
Γεια σου, Λάιλα.
Ανν, έχεις γνωρίσει την Τζίνι;
Ναι.
-Γεια. -Γεια.
-Χαίρομαι που…
Χριστέ μου.
Ποιο είναι το σχέδιο;
Κλοντ, τι κάνουμε;
Εγώ;
Δεν έχω πρόβλημα. Μ' αρέσει να διασκεδάζω.
Εμένα με συγχωρείτε. Έκλεισα μασάζ.
Να βρεθούμε για τσάι;
-Εντάξει. -Ναι; Εντάξει.
Πρέπει να φύγω κι εγώ.
Τι;
Το ξέρω. Συγγνώμη.
Έχω ομαδική εργασία. Πρέπει να στρωθώ και να δουλέψω.
Ωραία, γιατί ήρθαμε μέχρι εδώ για να στρωθείς και να δουλέψεις.
Αν δεν προλάβω απόψε, υπόσχομαι να σας δω αύριο.
Αύριο είναι η μεγάλη μέρα, έτσι;
Σας αγαπώ.
Κι εγώ σ' αγαπώ.
Σ' αγαπώ.
Έχεις ακόμα εμένα.
Να περπατήσουμε χέρι χέρι στην οδό Μπίκον σαν να είναι 1992;
Εντάξει.
Ζουζούνι, είπες ότι θες να πάμε για ψώνια.
-Ναι. -Πάμε για ψώνια.
-Τι λες; -Εντάξει.
Ξέχασα ότι θα ερχόταν η Τζίνι.
Το ξέχασες; Το συζητήσαμε.
Το ξέρω. Απλώς δεν της έκλεισα εισιτήριο για την παράσταση.
-Εξάλλου, δεν θα της αρέσει. -Φυσικά και θα της αρέσει.
Μπορείς να της βρεις εισιτήριο;
Εντάξει.
ΒΟΛΤΑ ΜΕ ΣΚΟΥΤΕΡ ΣΤΗ ΛΙΜΝΗ
Τι έπαθε το Hot Spot;
Θα κλάψω. Το Hot Spot ήταν θρυλικό.
Hot Spot;
Ναι, έφτιαχναν μπέργκερ με αυγό από πάνω. Τηγανητό αυγό.
Γιατί να κλείσουν το Hot Spot; Λες να έφταιγε η πανδημία;
Δεν ξέρω. Έχω τις ίδιες πληροφορίες με σένα, ζω μαζί σου.
Λατρεύω τη μυρωδιά του παλιού.
Τι ωραία.
Εδώ δες.
Θέλω μια μικρή βιβλιοθήκη, τίποτα τρομερό.
Εντάξει.
Αυτή εδώ;
Μπαμπά, αηδία.
Όχι, Νικ. Θυμίζει λίγο American Psycho.
Λάιλα.
Τι λες για αυτό; Ταιριάζει περισσότερο στην αισθητική σου;
Ναι, είναι τέλειο.
Τέλεια. Πουλήθηκε.
Τέλεια.
Θες κάτι άλλο;
Έχεις αρκετά λεκιασμένα κιμονό;
Θεέ μου.
Βινύλια.
-Θα σου αγοράσω δίσκο. -Ο Ντάνι κι εγώ θέλουμε να δούμε έπιπλα.
Μ' αρέσουν οι δίσκοι.
Ναι. Εντάξει.
Πώς είναι η υγεία σου;
Είμαι τέλεια. Γιατί; Τι σου λέει ο άντρας μου;
Όχι, τίποτα.
Ξέρω ότι ο Κλοντ συνήθως σε νταντεύει
κι ήσουν μόνος τελευταία.
Τα πήγα περίφημα.
Τέλεια.
-Γεια. -Γεια.
-Γεια, φίλε.
Δείτε.
Ναι.
Δείτε ποιες γίνονται φίλες.
Η Λάιλα δεν πρέπει να έχει δει ποτέ τηλέφωνο με καντράν.
-Καμία απ' τις δύο, θα 'λεγα. -Εντάξει.
Νιώθω πολύ ωραία.
Νιώθω πάρα πολύ ωραία.
Να σου πω κάτι; Δεν θέλουμε να μάθουμε πόσο καλά πηγαίνει.
-Μη βρίσκεις χαρά μέσα σου, είναι αηδία. -Τι να πω; Είμαι τυχερός.
-Ναι, κάτι τέτοια, κομμένα. -Όχι.
Τυχερός.
Γεια.
Το έσπασες τελείως.
Είδα ένα μπαρ.
Ναι.
-Παλιά τηλέφωνα. -Ναι.
Πώς πάει το βιβλίο του Ναπολέοντα;
Είμαι στο σημείο που οδηγεί μια αποστολή στην Αίγυπτο για εμπορικούς λόγους.
Είσαι ακόμα στον 18ο αιώνα.
Έρχονται πολλά καλά πράγματα. Ζηλεύω.
Ναι, πολύ συναρπαστικό.
Πώς σου φάνηκε το Όστιν;
Δεν πήγα αυτήν τη φορά.
Τι;
Είχαμε πολλή δουλειά.
Ο Ντάνι έχει τα ξενοδοχεία. Εγώ ξαναφτιάχνω τις ντουλάπες.
Με την Κέιτ δεν έχουμε περάσει ούτε ένα σαββατοκύριακο χώρια εδώ και 20 χρόνια.
-Μπορώ να είμαι ειλικρινής μαζί σου; -Ναι.
Κρέμομαι από μια κλωστή.
Όχι.
Τι έγινε;
Ένιωθα τόσο μόνος όταν έφυγε ο Ντάνι.
Αλλά δεν θέλω να φέρω τέτοια ενέργεια. Όταν είστε χώρια, πρέπει να είσαι τέλειος.
Για να θυμηθεί ο άλλος γιατί σε ερωτεύτηκε.
Κλοντ, με κάθε σεβασμό, διαφωνώ.
Για μένα, αγάπη σημαίνει ότι νιώθεις ασφαλής να είσαι ο χειρότερος εαυτός σου.
Όχι. Δεν είμαστε έτσι εμείς.
Έλα, τώρα. Δεν μπορείς να είσαι τέλειος συνέχεια.
-Μπορείς να μιλήσεις στον Ντάνι; -Δεν ξέρεις τον άντρα μου.
Χαίρεται απ' έξω προς τα μέσα.
Κατάλαβες; Ένα καλό φαγητό. Μια ωραία πίπα. Ένας μεγάλος ύπνος.
Όλα διορθώθηκαν.
Αυτό θα έπιανε, ναι.
Ωραίο ακούγεται.
-Σου το λέω. -Violent Femmes. Θα το πάρω για την Κέιτ.
-Γεια. -Γεια.
Έτοιμος;
Ήταν ωραίο να ζεις μόνος σε ένα μικρό εταιρικό διαμέρισμα;
Ναι. Ήταν εκπληκτικό.
Θεέ μου, θα ήθελα να πάω κάπου μόνη
και να διαβάσω το κινητό μου μέχρι το τέλος.
Σε καταλαβαίνω.
Κι όταν γυρνάς σπίτι, είναι όλα σέξι μετά την απουσία.
-Ακούγεται πολύ ωραίο. -Ναι.
Δεν ήταν στο μαγαζί με τα έπιπλα.
-Τι; -Πρέπει να είναι κάπου κοντά.
Δεν θα μας παρατούσαν.
Της αρέσει να κλέβει τον Ντάνι και να κρύβεται.
Έτσι είναι ο έρωτάς τους.
-Ναι. -Ίσως αγοράζουν λουλούδια.
-Για μένα είναι; -Ναι.
Δεν είναι ότι έχω πρόβλημα με τον Τζακ, είναι φοβερός.
Είναι αστέρι.
Ναι, δεν εννοώ αυτό. Ξέρεις τι εννοώ.
-Ναι. Ο γάμος θέλει δουλειά. -Ακριβώς.
Ή μην προσπαθείς καν, όπως ο Νικ.
Ανατίναξε την οικογένειά σου και ξεκίνα από την αρχή.
-Είναι πιο ευτυχισμένος από όλους μας. -Ο Κλοντ κι εγώ είμαστε πολύ ευτυχισμένοι.
Ναι, γιατί οι άντρες πάντα έχουν μια εναλλακτική.
Ο Νικ παραβιάζει όλους τους κανόνες. Εσείς πηγαίνετε με όποιον θέλετε.
Θες να πας με όποιον θες;
Αηδία. Οι στρέιτ άντρες της ηλικίας μας δεν συντηρούνται όπως οι γκέι.
Δεν ψάχνω τα πιο χοντρά νύχια ποδιών.
Γι' αυτό ο Τζακ είναι πρίγκιπας, γιατί είναι ο μόνος άντρας
που δεν ψάχνει εναλλακτική.
Γεια σας.
Γεια!
-Μας παρατήσατε; -Σου έστειλα μήνυμα.
Ναι.
Δεν στάλθηκε. Συγγνώμη.
-Πίνεις ενώ κόψαμε το αλκοόλ; -Είναι παγωμένο τσάι.
-Εμένα μου παρήγγειλες; -Γιατί είσαι τόσο γκρινιάρης;
Επειδή πήρα λεμονάδες για όλους,
αλλά μετά μου γάβγισε ένας σκύλος και τις έχυσα.
-Συγγνώμη. Συγγνώμη, Κλοντ. -Δεν είμαι θυμωμένος.
Είναι υπέροχο. Θέλετε κι άλλον χρόνο; Μπορώ να φύγω.
Έλα, κάθισε. Άντε.
Όχι, πρέπει να γυρίσω στο δωμάτιο και να αλλάξω…
Σίγουρα; Παραγγείλαμε ψωμάκια.
Το στομάχι μου είναι κάπως ξινισμένο.
Εντάξει.
Θέλεις το κλειδί;
Ναι.
Τα λέμε σε λίγο.
Δεν με νοιάζει αν θέλει μπαστούνια γκολφ. Είπαμε το σπίτι και το περιεχόμενό του.
Το σπίτι και το περιεχόμενό του, Μάρλον.
Πώς ήταν το μασάζ;
Καταπληκτικό.
Συμφωνώ. Κάποιος πρέπει να φερθεί σαν ενήλικας.
Μη με πηδάς, Μάρλον!
Γεια.
-Πρέπει να πάμε στην παράσταση της Λάιλα. -Σηκώνομαι.
Πώς ήταν τα ψωμάκια;
Μια χαρά. Ψωμένια.
Τώρα πεινάω. Προλαβαίνω να φάω κάτι πριν την παράσταση;
Όχι ιδιαίτερα.
Είσαι ενήλικας. Διαχειρίσου την πρόσληψη τροφής.
Νομίζω ότι θα φάμε μετά.
Είναι τέσσερις ώρες.
Είσαι καλά; Συγγνώμη που το κινητό μου ήταν περίεργο.
Νόμιζα ότι θα είχαμε ένα διασκεδαστικό, ρομαντικό σαββατοκύριακο.
Νόμιζες ότι το οικογενειακό σαββατοκύριακο θα ήταν σέξι;
Είμαστε μόνοι. Είμαστε σε ξενοδοχείο.
Προσπαθούσα να στείλω σήματα πριν. Ήθελα να γυρίσουμε στο δωμάτιο.
Πού να ξέρω ότι το "Το στομάχι μου είναι ξινισμένο" σημαίνει ότι θες φιλάκια;
Θα είναι ένα ρομαντικό σαββατοκύριακο για σένα και τον Ντάνι.
Έχω μήνες να τον δω. Εσένα σε βλέπω κάθε μέρα.
Αλήθεια;
Όντως με βλέπεις;
Τι;
Τίποτα.
Τίποτα απολύτως.
Γαμώτο. Δεν βολεύει αυτό.
Κι η θέση μου είναι εκεί πάνω;
Είναι μόνο μία. Δεν πειράζει.
Θα κάτσω εγώ εκεί.
Δεν πειράζει.
Μην ανησυχείς. Όχι, Τζακ.
Από εδώ. Εντάξει.
-Το δάχτυλό μου! -Είναι όλοι καλά;
Δεν πειράζει.
Πίσω.
Είχαμε μια πολύ ωραία μέρα.
Τέλεια.
Μια φορά κι έναν καιρό,
ο μπαμπάς μου διέλυσε την οικογένειά μας κι άρχισε να βγαίνει με μια ηλίθια.
Όχι, σε παρακαλώ, πατέρα, μη μας αφήσεις!
Το πέος θέλει αυτό που θέλει.
Αυτό που κάποτε ήταν ένα σπίτι, τώρα μοιάζει με κομφετί και συντρίμμια.
Οι συνέπειες της φάρσας σου…
η απουσία σου με άφησε με τα δάκρυά μου ως συντρόφους.
Να σου συστήσω μια πολύ ξεχωριστή γυναίκα.
Η προσωπικότητά μου είναι το γυμναστήριο.
Ξέρουμε ότι θα μας δεχτείς. Θέλει χρόνο.
Αρκεί τόσος;
Δεν είσαι η μαμά μου!
Μητέρα!
Ποια γυναίκα άνω των 20 θα διάλεγε φιλιά κι ερωτοτροπίες
αντί για ανεξαρτησία κι έναν ήσυχο κήπο;
Ο γάμος είναι ένα ξεπερασμένο κοινωνικό κατασκεύασμα που φυλακίζει γυναίκες.
Ναι.
Συμφωνώ μαζί σας, Τζορτζ Έλιοτ και Μπρίτνεϊ Σπίαρς.
Μέχρι το 2075, ο γάμος θα είναι παράνομος και τα McDonald's θα πουλάνε δονητές.
Γεννιόμαστε μόνοι, πεθαίνουμε μόνοι.
Και στο μεταξύ, λέμε ψέματα ο ένας στον άλλον.
Χριστέ μου.
Θεέ μου!
-Γεια. -Συγχαρητήρια!
Ευχαριστώ.
Έκλαψα πολύ.
Ευχαριστώ.
-Ναι, πολλές δυνατές ιδέες. -Πολλές.
Ευχαριστώ.
Έχασες το μυαλό σου;
Σου άρεσε;
-Φυσικά. -Ευχαριστώ.
-Είμαι πολύ περήφανη. -Ευχαριστώ.
Νομίζω ότι επειδή φάγαμε τόσο αργά…
Ο Ντάνι ήρθε πολύ νωρίς το πρωί.
Να πηγαίνουμε… Θα τα πούμε μετά, εντάξει;
Ευχαριστώ που ήρθατε. Σας αγαπώ.
Αντίο.
Προσπαθώ πολύ να μην τσιμπήσω το δόλωμα, Λάιλα.
Ποιο δόλωμα;
Εντάξει.
Αλλά θα πω ότι χρωστάς μια συγγνώμη στην Τζίνι.
Αυτό το συμπέρασμα έβγαλες;
Πώς το έγραψες αυτό;
Πώς κάλεσες την κοπέλα σου στο Σαββατοκύριακο των Γονέων;
-Ζήτησα την άδειά σου. -Όχι, με ρώτησες μπροστά της.
Το ήξερα ότι δεν το ξέχασες.
Θεέ μου.
Δεν τελειώσαμε.
Τα σκάτωσες τελείως.
Ανν, όχι τώρα.
Αν ήμασταν μαζί, θα το ωραιοποιούσα, αλλά το έκανες λάθος.
-Ήταν χαζό. -Εντάξει.
Μακάρι να τα έλεγα αυτά όσο ήμασταν μαζί.
Ακόμα κι εσύ ξέρεις ότι η παράσταση ήταν απαράδεκτη.
Ήταν η βραδιά της Λάιλα. Εκφράζει τον πόνο της.
Σταμάτα να σκέφτεσαι τον εαυτό σου.
Αντί να διορθώνεις όσα είπε, άκουσέ τα.
Να γιορτάσουμε για εκατομμυριοστή φορά το ότι δεν έχουμε παιδιά;
Ναι.
Στην ελευθερία.
Αλλά ήταν ενδιαφέρουσα παράσταση.
Μήπως να δούμε κι άλλες;
Δεν νομίζω.
Θεέ μου, κοίτα.
-Τι; -Εκεί.
Ο ξυλοκόπος.
Γεια.
Εντάξει.
Εντάξει. Έρχεται εδώ, νομίζω.
Ακόμα πεινάω.
Πάμε να δούμε τι είναι ανοιχτό;
Όχι, είμαι κουρασμένη.
Εντάξει.
Περίμενε.
Βασικά, κι εγώ πεινάω.
Εντάξει.
Γεια.
Θεέ μου. Τζίνι, χίλια συγγνώμη.
Όχι, δεν πειράζει. Είναι παιδί. Περνάει διάφορα.
Αλλά σου το είπα. Γι' αυτό δεν έπρεπε να έρθω.
Όχι, είχες δίκιο, δεν άκουσα.
Ήθελα να παραλείψω όλα τα δύσκολα
και να πάω στη φάση που όλοι είναι φυσιολογικοί μεταξύ τους.
Ναι.
Όπως όταν προσπερνάς τον Πολεμιστή Δύο επειδή ο Αντίστροφος είναι πιο εύκολος.
Θεέ μου. Είναι όντως αυτή η προσωπικότητά μου;
Όχι.
Η προσωπικότητά σου είναι το φως του ήλιου.
Και το βουτυρωμένο τοστ.
Κι η μουσική φλάουτου.
Εντάξει.
Είναι μεγάλη πίεση.
Θα το διορθώσω.
Θα μιλήσω στη Λάιλα αύριο.
Εντάξει.
Άκου περισσότερο και μίλα λιγότερο.
Άκου περισσότερο, μίλα λιγότερο.
Η Μπεθ όντως διαβάζει ή απλώς μας μισεί;
Ίσως ήξερε ότι η παράσταση θα ήταν τσίρκο.
Με τάραξε πολύ η παράσταση.
Έσφιγγα όλο μου το σώμα συνεχώς. Είμαι πιασμένος.
Όλη η γενιά της Μπεθ θα εγκαταλείψει την ιδέα του γάμου;
Μήπως επειδή πέρασαν πολύ χρόνο με τους γονείς τους στη πανδημία;
Πιστεύω ότι θα επιστρέψουν στην ιδέα του γάμου.
Όλοι είναι πολυερωτικοί ή δεν τους αρέσουν οι ταμπέλες,
αλλά ακόμα και σε τριπλέτα, κάποιος πρέπει να καθαρίσει τη φριτέζα.
Ακόμα και σε ανεπίσημη σχέση, πρέπει να πληρώσεις τις δόσεις του αμαξιού.
Ναι. Όπως αυτοί που λένε "Δεν θα κάνουμε γάμο.
Θα παντρευτούμε και μετά θα κάνουμε πάρτι".
-Ναι, φίλε. Αυτό είναι ο γάμος! -Αυτό είναι, κυριολεκτικά.
Πώς είναι το ασαΐ;
Χάλια.
Το μισώ. Είναι παγωμένα δημητριακά. Γιατί είναι όλα διαφορετικά;
Το ξέρω. Όλα ήταν καλύτερα πριν.
Ναι.
Ξέρεις τι είναι εδώ κάτω;
Το 590 Πομερόι.
Την πρώτη φορά που το κάναμε ήταν στο σοκάκι πίσω από το κτίριο.
Επειδή η συγκάτοικός σου έστηνε αυτί.
Για να δούμε αν κάνει ακόμα τη δουλειά του.
Όχι.
Αυτό είναι;
Προσπαθήσαμε.
Περίμενε.
Πάρε μου πίπα σε άλλο κτίριο.
Όχι, δεν θα ήταν το ίδιο.
Θεέ μου!
Να βάλουμε…
Φυσικά.
Μωρό μου.
Η τσάντα μου.
Μωρό μου;
Είσαι καλά;
Καπνίζεις τσιγάρα;
Γιατί θες να πεθάνεις;
Κάνε ησυχία.
Είμαι Ιταλός.
Γι' αυτό θες να είσαι μακριά μου και να κάνεις βλακείες και να αυτοκτονήσεις;
-Τρεις μήνες το έχω αυτό το πακέτο. -Αν είχες στεντ στην καρδιά, θα κάπνιζες;
Θα γλεντούσες κάθε σαββατοκύριακο σαν να είσαι 24 χρονών, ενώ είσαι 54;
Το προφίλ σου έλεγε 40.
Ποιος σύζυγος το κάνει αυτό; Πες μου!
Είμαι εδώ για το "ανοιχτός", όχι για το "γάμος".
-Άσε τα χαριτωμένα. -Μην κάνεις χιούμορ, ξυλοκόπε.
Θεέ μου.
Φοβάμαι για σένα συνέχεια.
Δεν φροντίζεις τον εαυτό σου. Το ξέρεις;
-Μια φορά… -Μια φορά;
Το ανέφερα μια φορά κι έπρεπε να φύγεις για τρεις μήνες.
Είναι συνεχές. Με κοιτάζεις λες κι είμαι στο νεκροκρέβατό μου.
Προτιμάς να καπνίζεις παρά να είσαι ζωντανός μαζί μου.
Έφυγα επειδή με έπνιγες!
Τι; Σε πνίγω, αλήθεια;
-Όχι. -Ήθελα λίγο χώρο.
Εντάξει! Χρειαζόσουν χώρο.
Γιατί δεν μου το έλεγες πριν;
Ξέρεις κάτι; Θα σου δώσω όσο χώρο θέλεις.
Θα σε βοηθήσω να πακετάρεις. Τι λες;
Πού θες να πας; Πες μου.
-Στη Βραζιλία; -Θεέ μου!
…χωρίς εμένα.
-Φύγε τώρα. -Θεέ μου.
Θα το πάρεις αυτό; Πού θες να πας;
Νομίζεις ότι είμαι τρελός;
Δεν μ' αγαπάς πια; Κάποτε μ' αγαπούσες.
Πες μου. Απάντησέ μου. Βασικά, όχι.
Φύγε! Θες να φύγεις; Φύγε!
Λες να έρθουν όλοι για φρίσμπι αύριο;
Δεν ξέρω. Θα μείνουμε με την απορία.
Υποτιτλισμός: Χριστίνα Φλώρου