Hola
Aquí tiene señor.
Esto es todo.
Ya se la cojo yo.
-Gracias. Muy bien. Ya está todo. Gracias. -Yo lo llevo.
-¡Hola! -Mierda. ¿Sabíamos que
Ginny también venía?
Ay, será idiota.
Hola, ¿qué tal?
-¡Eh! -Hola.
¿A quién le apetece sidra?
Ruta en patinete… para ver el follaje otoñal.
Ya veremos.
Ah. Sí.
Os veo fantásticos.
Gracias por notarlo. Estamos en la estación seca, así que…
Así que, nada de baños.
Es broma, nada de alcohol. Reducimos el alcohol.
Oh, eso es fabuloso. Diría que ya se os nota en el cutis.
-¿En serio? Gracias. -Qué bien.
¡Eh, ha vuelto!
-¡Hola! -¡Hola!
Hola, chicos. ¿Cómo va todo?
-Traemos las maletas a rebosar. -Hola.
-Hola Danny. -Hola, Nick.
Estaréis agotados. Alucino con hayáis venido directamente.
-Hola. Oh, guau. -Ya sabes, lo que sea por mi ahijada.
Hago el check-in.
¿Haces el nuestro?
Oh, caray.
Este campus es superbonito. Tendréis grandes recuerdos de cuando estudiasteis
-aquí. -Oh, sí. Sobre todo recuerdo haber
comido un montón de alubias negras.
Ay, Ginny, a finales de los 80, se creía que comer alubias negras y boniatos…
-curaba el SIDA y el apartheid. -Y escuchar a REM.
Y a decir verdad…
-No digas que funcionó. No te incumbía. -De acuerdo.
Me encanta estar aquí, pero mucho. Es donde me enamoré de mi mujer. Es donde
descubrí mi pasión por la historia. Y creo que este fin de semana va a ser
mágico. Eh, Kate, ese chico necesita tu tarjeta.
Oh. Oh, vale.
¿Qué? Oh.
Usted ya está, señor. La señora Pagano ya se ha registrado.
La señora Pagano.
Oh, eh…
Anne le ha robado la habitación.
No pasa nada. Nos quedaremos con la habitación en la que estaba Anne.
No, pedí específicamente la Suite Molly Pitcher. Es la única habitación con
bañera.
Pues nos ducharemos.
No me sorprendería que lo hubiera hecho a propósito. Fue muy cruel en
nuestra última mediación por… Zoom.
Seguro que cualquier habitación en la que estemos juntos será perfecta. ¿Sí?
Cierto.
Ha sido sin mala fe.
¿Lo suben ustedes mismos?
Sí. Gracias.
Gracias.
Será fantástico.
Abre.
-Oh, por Dios. -No me jodas. ¿Qué?
No.
-No, la habitación es perfecta. -¿Me tomas el pelo?
Tiene su encanto. Oye, oye, mírame. Tiene todo lo que necesitamos.
No, no, no. Esto es…
Pues… vale.
Muy bien. De acuerdo.
Por todas las figuras coloniales. Qué provocación.
De acuerdo.
-Perdón por dormirme en el coche. -Oh, no… No pasa nada.
¿Y no tienes hambre?
No.
Aun así, debes descansar.
Oh, esto… así… aquí.
Así esta mejor.
-Hola. -¡Uh! ¡Eh!
Huelo a avión.
Me da igual.
Te echaba de menos.
¿Y tú a mí?
Sí, yo también.
¡No, espera!
Eso ha sido penoso, ¿no? No tengamos nunca una mediación
por Zoom, por favor.
Oh, estoy de acuerdo. Yo te pondré una demanda que te cagas.
Estar aquí… me ha dado un subidón de energía.
Es bastante romántico, ¿no?
¿Ah, sí? ¿Qué te pone más cachondo?
¿Esos bordados o el certificado de defunción de John Jay?
No es auténtico, ¿verdad?
Eh, ¿adónde vas?
A ver a Anne. Ha dicho que fuera a verla, así que…
Muy bien. ¿Debería ir…?
Me quedaré aquí. Claro.
LAS CUATRO ESTACIONES
OTOÑO
Ay, madre mía. ¡Mira este tío! Pensaba que sujetaba un gato,
pero es una barba muy larga. Mira.
¿Grindr? Es demasiado temprano para
hacer scroll rural.
Grindr es mi forma de conocer el alma de un lugar nuevo. Déjame juguetear con él.
Oh, cielos. Mira a este. Fíjate.
Dice: «Yogurín generación Z». Mira su cara.
Es como Hillary Clinton. Venga ya.
Ah, mira, esos tíos mienten sobre su edad. Tienes que poner…
26 años para encontrar a uno de 40.
Te sabes todos los trucos, ¿eh?
-Sí, sí. -Vale, veamos.
Confórmate con lo que tienes.
Borrar.
Siguiente.
Vale, estoy listo. Dale.
¿Para qué?
Tendrás una larga lista de cosas que quieres comentarme desde que me fui.
Cielo, en realidad no quiero hablar de nada serio este fin de semana, ¿vale?
Solo quiero pasarlo bien juntos.
-¿Cómo lo ves? -¿En serio?
¿Te gusta eso?
Ajá.
Divirtámonos.
-Vale. -Sin más.
Estupendo.
¡Oh, madre mía!
Parece un…
Un boscaiolo.
¿Cómo se traduce eso?
Leñador.
A ver…
Leñador.
Me alegro por este pueblo.
Sí.
Vale, ejerzamos de tíos. ¿Qué te parece?
Oye, estás seguro de que hago bien estando aquí, ¿verdad?
Sí.
Yo puedo volverme y tú seguir con lo tuyo.
No, no. Estabas delante cuando se lo pregunté a Lila y le pareció bien.
-Ya, pe… -Mira, ahora formas parte de
mi vida. Deberías estar aquí.
Bien.
¡Papá!
¡Cariño!
Papá, no llores.
Yo no lloro jamás. Ni siquiera me caes bien.
Estás aún más guapa si cabe. Hola.
Hola, tesoro.
-Oh, os echaba de menos. -Y nosotros a ti.
Estás preciosa. Me encanta este jersey. ¿Es nuevo?
Oh, gracias. Es de mi compañera.
Qué bien.
¿Has visto mucho a Lila?
Creo que ha estado… ocupada con lo del teatro.
¡Ya las veo! ¡Anne, Lila!
-¡Eh! ¡Hola! -¡Hola!
Hola, amor.
Hola.
Me gusta tu nuevo piercing.
No es un piercing. Se mete a presión.
Oh, bueno, es chulo igual. Es una gran elección.
Ah, oye, ¿y cómo va la obra de teatro, eh?
Uh, ya se verá.
¡Oh!
¿Qué te gusta más, escribir o actuar?
Actuar es guay, pero… es un placer superficial.
Como un orgasmo clitoriano. Escribir es más el punto G.
De acuerdo.
Ya, sí.
¡Aquí está mi niña preciosa!
Hola, Nick.
Hola.
-¿Qué tal? -Hola, Lila.
Anne, ¿ya, eh, conoces… a Ginny?
Sí.
Hola.
-Hola. -Hola.
Es un placer…
Por Dios.
¿Y cuál es el plan, gente?
Claude, ¿qué hacemos?
¿Yo?
Haré lo que sea.
Adoro la fiesta. Hm.
A mí tendréis que disculparme, pero… he reservado un masaje. ¿Nos vemos después
-para tomar el té? ¿Sí? Vale. -Vale.
Bien.
Yo también tengo que irme.
-¿Qué? -¿Qué?
Lo sé. Lo siento mucho. Pero debo entregar un trabajo en grupo.
Tengo que encerrarme a estudiar.
Sí, genial,
porque hemos venido hasta aquí para un fin de semana de «encierro y estudio».
Aunque no lo termine esta noche, nos veremos mañana.
Mañana es el gran día, ¿no? ¿No?
Os quiero mucho.
Y yo a ti.
Te quiero.
Aún me tienes a mí. ¿Eh? ¿Paseamos cogidos de
la mano como si fuera 1992?
Claro.
Bichillo, ¿no querías que te llevara de compras?
Sí.
Pues a comprar se ha dicho. ¿Nos vamos?
De acuerdo.
Olvidé que Ginny venía.
-¿Cómo que lo olvidaste? Hablamos de ello. -Lo sé, pero es que… no le he guardado una
entrada para la obra. Aunque no creo que le gustase.
Claro que sí.
¿Podrías conseguirle una?
Sí.
RUTA EN PATINETE POR EL LAGO
Oh, vaya, ¿qué fue del Hot Spot? Oh, voy a llorar.
El Hot Spot era algo legendario.
¿Hot Spot?
Sí, hacían esas hamburguesas con un huevo frito encima.
¿Por qué cerraría el Hot Spot? ¿Crees que fue por la pandemia?
No lo sé. Manejo la misma información que tú.
Vivo contigo.
Me encanta el olor de las cosas viejas.
Qué bonito.
-Oh, mira eso. Fíjate. -Ah.
Bueno, solo necesito una pequeña estantería. No tiene que ser cara.
Vale.
-¿Y esta qué tal? -Papá. Eh.
Sí, Nick, no. Es un poco… American Psycho.
Oh, Lila.
¿Qué tal esta? ¿Va un… poco más con tu estilo?
Sí, es perfecta.
Bien. Vendida.
Guay.
¿Necesitas algo más?
¿Te gustan los… los kimonos con manchas?
Oh, por Dios.
¡Uh, vinilos!
Te compro un disco.
Danny y yo queremos ver muebles.
A mí me gustan los discos.
Oh.
Vale, muy bien.
Oye, ¿cómo estás de salud?
Estupendo. ¿Por qué? ¿Qué te ha contado mi marido?
No, nada. No,
es que sé que Claude suele cuidar de ti y últimamente has estado a tu aire.
Pues mi aire es muy saludable.
Genial.
Hola.
Hola. Hola.
Hola, colega.
Fijaos.
Sí, sí, sí.
Mirad quiénes hacen buenas migas.
No creo que Lila… haya visto nunca un teléfono de disco.
No creo que ninguna de las dos.
Vale.
Eso sienta de maravilla.
Sienta muy, muy bien.
¿Puedo decirte algo como amiga? No queremos oír lo bien que te va, ¿vale?
Deja de irradiar felicidad. Da repelús.
¿Qué puedo decir? Soy un tío con suerte.
-Sí, a eso me refería. Eh… -No.
Dejémoslo.
Suerte.
Con suerte, mucha suerte.
Sí, mola mucho.
-¿Diga? Esto no… -Oh, lo has roto del todo.
-Eh. -¿Qué?
-He visto una vinoteca. -Sí.
Oh. Teléfonos.
-Sí. -Sí.
¿Y cómo… va el libro sobre Napoleón?
Oh, estoy en la parte en la que emprende una expedición a Egipto,
por razones comerciales.
Oh, todavía estás en el siglo dieciocho. Oh, aún te aguardan grandes cosas. Sí,
te envidio.
Sí, es muy emocionante. Hm. Sí.
¿Y te ha gustado Austin?
No he ido.
-Esta vez, no. -¿Qué?
Oh, estábamos los dos muy liados.
Danny con sus proyectos. Yo reorganizando los armarios…
Caray, Kate y yo no hemos estado separados más de un fin de semana largo en, no sé,
20 años.
Oh, vaya.
¿Puedo ser sincero contigo?
Sí.
Estoy al borde del abismo.
Oh, no.
¿Qué te pasa?
Me sentí muy solo cuando Danny no estaba.
Pero no quiero desprender esa energía este fin de semana.
Cuando has estado separado, debe ser perfecto.
Para recordarle al otro por qué se enamoró de ti.
Oye, con todo el respeto, no estoy de acuerdo.
Ceo que el amor significa, no sé,
tener la confianza de poder
mostrar tu peor cara.
Oh, no, no, no. Eso nosotros, no.
No, venga ya. No puedes ser siempre perfecto,
¿vale? ¿Puedes hablar con Danny?
No.
No conoces a mi marido.
Se pone contento de fuera hacia dentro.
¿Sabes? Buena comida.
Una buena mamada. Una siesta larga.
Está todo arreglado. Todo arreglado.
Eso… funcionaría, sí.
Sí que suena bien.
Ya lo creo.
Violent Femmes. Voy a comprárselo a Kate.
-Hola. -Hola.
¿Se lleva esto?
¿Era agradable vivir solo en un apartamentito corporativo?
Bueno, eh, en fin, sí. Sí. Estuvo francamente bien.
Oh, me encantaría ir a un lugar sola y leer en silencio…
mi teléfono sin ninguna prisa.
Oh, sé lo que es eso.
Y luego regresas a casa, con mucha añoranza y revive la llama.
Suena muy bien.
Sí.
No estaban en la tienda de muebles.
¿Qué?
Tienen que estar por aquí. No nos dejarían tirados sin más.
Ya sabes cómo le gusta a ella acaparar a Danny y esconderse.
Adoran hacer eso.
A lo mejor compran flores.
-¿Este es para mí? -Sí.
No es que tenga… un problema con Jack, porque es el mejor.
Es un ser adorable.
Sí, solo digo, ya sabes. Ya sabes lo que digo.
Sí. El matrimonio se curra.
Exacto.
O… dejas de currártelo, como Nick., y… rompes tu familia y… empiezas de nuevo.
-Es más feliz que ninguno de nosotros. -Habla por ti.
Claude y yo somos muy felices.
Sí, porque los hombres siempre tenéis una alternativa. Eh, Nick rompe las normas,
creáis las vuestras propias y os acostáis con quien queréis.
¿Quieres acostarte con quien quieras?
Puaj. Qué asco. No,
los hombres heteros de nuestra edad no se conservan como los gays.
No iré por ahí esperando ver más uñas de pies engrosadas.
No, por eso Jack es un príncipe. Él es el único hombre…
que no busca una alternativa.
Hola, parejita.
¡Hola!
-¿Os habéis largado? -No, te he escrito.
Sí.
Oh, no te ha llegado. Perdona.
Ya, ¿pero estás… bebiendo durante la estación seca?
Es té helado.
¿Me has pedido uno para mí?
-¿Por qué estás tan gruñón? -Porque he comprado limonadas para todos,
pero un perro me ha ladrado y se me han caído.
Oh, lo siento. Lo siento, Claude.
No estoy enfadado.
Esto me parece divino.
¿Necesitáis más tiempo? Puedo irme.
Siéntate, anda, ven.
Vamos, siéntate.
No, tengo que volver a la habitación y cambiarme, así que…
¿Seguro? Hemos pedido pan de pita.
Es que tengo, eh, un poco… revuelto el estómago.
De acuerdo.
Entonces, ¿quieres la llave?
Claro.
Hasta después.
Me da igual que quiera sus palos de golf. Dijimos la casa y su contenido. La casa…
y su contenido, Marlon.
¿Qué tal el masaje?
Increíble.
Sí, así es. Alguien tiene que ser el adulto aquí.
¡No me jodas con esto, Marlon!
Hola.
-Hola. -Eh.
De prisa, falta poco para la obra de Lila.
Ya me levanto.
¿Qué tal el… pan de pita?
Estaba bien.
Normal.
Ahora tengo hambre. ¿Me dará tiempo a comprar algo antes?
Eh, creo que no.
Oh. Por dios.
Eres un hombre adulto. Controla tu ingesta de comida.
Creo que hay una cena después.
Faltan unas cuatro horas.
¿Estás bien?
Lamento que mi móvil funcione raro.
Tranquila. Es que…
creía que iba a ser un fin de
semana divertido y romántico.
¿Y que el fin de semana familiar iba a ser sexi?
Bueno, no sé, estamos solos. En un hotel.
Antes te enviado señales de que quería volver aquí y acostarnos.
¿Cómo iba a saber que «tengo el estómago revuelto» es sinónimo de «quiero hacerlo»?
Supongo que solo será divertido y romántico para Danny y tú.
Hacía meses que no le veía. A ti te veo a diario.
¿Ah, sí? ¿De verdad… crees que… me ves? ¿Eh?
¿Qué?
¡Nada!
Nada de nada.
Hola.
Jack, aquí lo veremos bien.
¿Has visto el programa? Su nombre está en negrita. Oh.
¿Es aquí?
Oh mierda, esto no… Esto no va a funcionar.
Y… ¿Mi asiento está allí arriba?
¿Cómo? ¿Qué?
-No, solo es uno. Tranquilo. -Oye, no entiendo nada. Un momento.
Eh, Jack, escucha. Eh. Me siento yo ahí.
Tranquilo, no te preocupes. Déjalo. No, Jack. Jack. Jack.
No pasa nada.
Vamos.
-¿Estáis todos bien? -¡Mi pie!
Vale. Perdón, perdón, perdón.
Déjalo estar.
No, no, no.
Siéntese.
Hemos pasado un gran día.
Qué bien.
Érase una vez mi padre que destruyó la familia y comenzó a salir con una
zorra estúpida.
¡No, te lo ruego, padre, no nos dejes!
El pene no atiende a razones.
Lo que antes era un hogar… ahora parecía un montón
de confeti y escombros.
La confusa consecuencia de tu broma pesada,
tu ausencia me dejó solo con mis lágrimas como compañeras.
Te presento a alguien muy especial para mí.
Mi personalidad es nula.
Sabemos que aceptarás lo nuestro. Solo necesitas tiempo.
¿Es suficiente tiempo?
¡Tú no eres mi madre!
¡Oh, madre!
¿Qué mujer de más de 20 años elegiría los besos y el cortejo antes que
la independencia y un tranquilo jardín?
El matrimonio es un constructo social anticuado que aprisiona… a las mujeres.
Sí.
Estoy de acuerdo con vosotras, George Eliot y Britney Spears.
En el año 2075, el matrimonio será ilegal…
y los vibradores se venderán en McDonald's.
-Uy. Nacemos solas, morimos solas. -Nacemos solas, morimos solas.
Y mientras tanto, nos mentimos unos a otros.
Santo Cielo.
Oh, madre mía
-¡Enhorabuena! -¡Oh! Gracias.
He llorado… un montón.
¡Oh, vaya! ¡Gracias!
-Sí, hay muchas ideas potentes ahí dentro. -Un montón.
Gracias.
¿Has perdido el juicio?
¿Te ha gustado?
Por supuesto.
Gracias.
Estoy orgullosa.
Gracias, gracias.
Sabes, creo que como hemos almorzado muy tarde…
Danny también voló muy temprano esta mañana.
Creo que nos vamos a ir ya y luego nos vemos. Ciao.
Gracias por haber venido. Os quiero a todos.
Adiós.
Me estoy esforzando para no morder el anzuelo, Lila.
¿Qué anzuelo?
De acuerdo. Bien.
Diré que creo que le debes una disculpa a Ginny.
Oh, Dios mío, ¿esa es tu conclusión?
¿Por qué has escrito esto?
¿Por qué has… invitado a tu novia al Fin de Semana de Padres?
Antes te pedí permiso.
No, me lo preguntaste delante de ella.
Lo sabía.
-Sabía que no lo habías olvidado. -¡Oh, por dios!
¡Esta conversación no ha acabado!
La has cagado bien. Y…
Anne, ahora no toca.
Si estuviéramos juntos, lo endulzaría, pero… te has equivocado. Lo has hecho como
el culo.
Vale, gracias. Oh, me hubiera gustado decir algo así cuando estábamos juntos.
Por favor, hasta tú sabes que la obra
ha estado fuera de lugar.
Es la noche de Lila. Está expresando su tormento.
Deja de pensar en ti por una vez.
Deja de censurar cómo lo ha dicho y escucha qué dice.
¿Celebramos por millonésima vez… que no tenemos hijos?
Sí, señor.
Salute. Por la libertad.
Aunque ha sido una obra interesante, ¿no crees?
¿Vamos más al teatro?
No, diría que no.
Por dios, mira.
-¿Qué? -Allí.
Ese es el leñador.
Vale.
Sí. Vale.
Creo que viene hacia aquí.
Aún tengo un poco de hambre.
¿Quieres dar un paseo por el centro y ver qué hay abierto?
No, estoy cansada.
Bien.
¡Eh!
Sí que tengo hambre.
Muy bien.
Hola.
Oh, por Dios. Ginny, lo siento muchísimo.
No,
tranquilo. Es una cría.
Está pasando por muchas cosas. Pero te lo dije, por eso no debí venir a este viaje.
No. No, no, no, no. No, tenías razón. Tenías razón. No te escuché.
Oh, yo solo quería saltarme la parte incómoda…
y llegar a la que todo el mundo es… normal con los demás.
Ya.
Es como saltar al Guerrero 2 porque el Guerrero Invertido te resulta más fácil.
Ay, por Dios, ¿mi personalidad es nula? Eso es…
No, no. No.
No. Tu personalidad… es pura luz.
Y tostadas con mantequilla.
Y música de flauta.
De acuerdo.
Eso… Eso es mucha presión.
Voy a arreglarlo.
Hablaré con Lila mañana.
Sí.
Pero mejor… escucha… más que hablar, ¿eh?
Escuchar más que hablar.
¿Crees que Beth está estudiando o simplemente nos odia?
Quizá sabía que esa obra iba a ser un caos.
Esa obra me ha perturbado bastante.
He estado con el cuerpo en tensión. todo el rato. Me duele todo.
¿Toda la generación de Beth va a renunciar al matrimonio?
¿Será porque presenciaron broncas de sus padres durante la pandemia?
Acabarán volviendo al redil.
A la gente le gusta decir que… es poliamorosa,
que huye de etiquetas, pero… incluso en una trieja,
alguien debe limpiar la freidora de aire.
Exacto. Incluso… en una relación abierta consensuada,
hay que pagar el coche.
Sí. Es como esos que dicen: «No tendremos una boda. Solo nos vamos a casar… y luego
haremos una fiesta». Les diría: vale, colega. ¡Una boda es justo eso!
Sí, eso es literalmente una boda. Sí.
Oh.
¿Qué tal tu bol de açaí?
Lo… detesto.
En serio. Son unos absurdos cereales congelados.
¿Por qué ha cambiado todo tanto?
-Lo sé, colega. Antes todo era mejor. -Sí.
¿Sabes lo que está justo ahí?
El 590 de Pomeroy.
Oh, la primera vez que nos enrollamos fue detrás de ese edificio.
Porque a tu compañera le ponía escuchar.
¿Sigue siendo un buen edificio en el que apoyarse?
Oh, no.
¿Es esto?
Bueno, se ha intentado.
Espera.
¿No podrías chupármela detrás de otro edificio?
No, no sería lo mismo.
Oh, serás…
¡Oh, madre mía!
-Eh, os importa que usemos… -Oh, por supuesto. Claro.
Sí. Oye, cielo.
Mi bolso.
¿Cielo?
¿Estás bien?
¿Estás fumando cigarrillos?
¿Por qué quieres morir?
No levantes la voz.
Soy italiano.
¿Por eso quieres estar lejos de mí? ¿Para hacer estupideces
y matarte poco a poco?
-Oh, ese paquete lleva ahí tres meses. -Si tuvieras un stent en
el corazón, ¿fumarías?
¿Saldrías todos los fines de semana como si tuvieras 24 años cuando en
-realidad tienes 54? -Oh.
En tu perfil ponía 40.
¿Qué marido hace esto? ¿Qué marido? Dímelo tú.
Oye, tío. He venido por la parte abierta, no por la del matrimonio.
No, no, no intentes hacerte el gracioso, leñador, ¿vale?
Vale, da igual, tío. Eso está muy trillado.
Por favor.
Sufro por ti todo el tiempo.
No te cuidas lo suficiente. ¿Eres consciente de eso?
La única vez…
¿La única vez?
Sí, que dije algo al respecto, ¿vale? Tuviste que irte tres meses.
Es algo constante. Estás vigilándome… como si estuviera en mi lecho de muerte.
¿Sabes por qué? ¡Porque te gusta más fumar que
estar vivo junto a mí! ¡Por eso!
¡Me fui porque me estabas asfixiando!
¿Qué?
-¿Que yo te asfixio? ¿En serio? No. -Solo necesitaba un poco de espacio.
¡Muy bien! Querías espacio.
¿Y por qué no me lo dijiste antes, amore mio?
¿Sabes qué? Voy-voy-voy a darte todo el puto espacio
que quieras. Incluso voy a…
ayudarte a hacer las maletas.
¿Qué te parece? ¿Adónde quieres ir?
¡Dime! ¿Adónde mierda quieres ir? ¿Quieres ir a Brasil? ¿Quieres…
¡Oh, por Dios!
Se feliz sin mí ¿Quieres volver a irte ya?
-Eso, eso, eso, eso… es ridículo. -¿A dónde quieres ir? ¡Toma tutto il
-cazzo di spazio que vuole, amore mio…! -Oh, madre mía. ¿Pero qué haces?
…Ma certo, ma subito…
-¡Santo Cielo! ¿Quieres relajarte? -¿Vas a coger esto? ¿Adónde quieres ir?
Voy a reservarte un billete. ¿Adónde? Dime.
¿A Hawái? ¿Brasil?
¿Por qué me miras así? ¿Crees que estoy loco?
¿Por qué? ¿Por qué ahora ya no me quieres?
Porque antes sí que me querías. Dímelo.
Respóndeme. Mejor, no.
¡Vete! ¡Vete! ¿Quieres irte? ¡Vete!
¿Crees que mañana jugaremos al Ultimate Frisbee?
No lo sé. Es un final con suspense.