Merhaba.
Hoş geldiniz.
Al bakalım.
Onu ben alayım.
Sağ ol. Aldım. Harika. Teşekkür ederim.
-Merhaba! -Yok artık… Ginny'nin
geleceğini biliyor muyduk?
Tam bir aptal.
Selam-lar!
-Merhaba! -Merhaba!
Elma suyu zamanı!
Uuu…
Scooter'la… Güz yaprakları turu.
-Bakarız. -Ah… peki.
Sizi iyi gördüm.
-Sonbahardayız yani… -Yani… su yok.
Hayır, şaka. İçki yok. Aramıza mesafe koyduk.
Ah, bu harika. Cildinizden de belli oluyor.
-Sahi mi? Sağ ol. -Ah. Güzel.
-Hey, dönmüş! -Merhaba!
-Merhaba!
Merhaba, millet. Nasıl gidiyor?
-Ivır zıvır getirdik. -Merhaba.
Merhaba.
Danny, yorgun olmalısın. Doğrudan buraya gelmen bile bir mucize.
Merhaba! Ah, hey.
Vaftiz evladım için gelirim.
Giriş yapayım.
Tamam, teşekkür ederim.
Ah, vay canına…
Ah, bu kampüs bir harika. Okuduğun döneme ait harika anıların vardır.
Ah tanrım. Çok fazla siyah fasulye yediğimi hatırlıyorum.
Ah.
Dinle Ginny, 80'lerin sonunda, siyah fasulye ve tatlı patatesin AIDS ve
-ırkçılığı… tedavi ettiği düşünülürdü. -R.E.M. dinlemenin…
Açıkçası…
-İşe yaradı deme. Bu sana düşmez. -Tamam tamam.
Doğrusu ben burayı arsızca seviyorum. Karıma burada aşık oldum.
Tarih tutkumu burada keşfettim. Ve bu hafta sonu da kesinlikle
büyülü geçecek. Ee, Kate, kredi kartını istiyor.
Ne? Ah.
Siz tamamsınız. Bayan Pagano giriş yaptı.
Bayan Pagano.
-Oh, ee… -Vay, vay, vay.
Nick'in odasını çalmış.
Hiç sorun değil. Anne'in kalmadığı odayı alalım.
Hayır, bilhassa Molly Pitcher süitini istemiştim. Bir tek o odada küvet var.
Duş da yeterli.
Bunu kasten yaptıysa hiç şaşırmam. Zoom'daki son arabulucu
görüşmesinde çok kabaydı.
Bence… her oda… birlikte kaldığımız sürece güzel, değil mi?
Doğru.
Bilerek olmamıştır.
Yardımcı olalım mı?
-Olur. -Teşekkür ederim.
Harika olacak.
-Ah tanrım. -Hay ben senin… Ne?
Hayır.
-Hayır, gerçekten güzel. -Şaka mı bu?
Çok cazip. Hey, hey, bana bak. Gereken her şey var.
Hayır, hayır, hayır. Burası…
-Ah… -Ah…
Peki… Merhaba.
Ah Peki. Tamam.
Bu sömürge figürleri nedir? Tetiklendim.
Tamam. Pekâlâ
-Yolda uyudum, affedersin. -Ah, hiç… sorun değil.
Tamam.
Karnın aç mı?
Hayır.
Zaten dinlenmelisin.
Ah, bu, buraya… Evet.
Şimdi oldu.
Merhaba.
Kabin kokuyorum.
Bana ne?
Seni özledim.
Peki ya sen beni?
Ben de özledim.
Hayır, dur!
Sence de çok sert değil miydi? Zoom'da arabuluculuk görüşmesi
yapmayalım lütfen.
Ah çok haklısın. Sana bir dava açarım, olur biter.
Buraya dönmek… bana enerji verdi. Bu gerçekten çok romantik, ha?
Öyle mi? Seni ne azdırdı? Tozlu işlemeler mi,
John Jay'in ölüm belgesi mi?
Ah.
Gerçek değil herhalde?
Nereye böyle?
Anne'i göreceğim. Yanına çağırdı ve…
Tamam. B-b-ben, ben de--
Ben-ben de gelmeyeyim bari. Tabii.
DÖRT MEVSİM
GÜZ
Aman tanrım.
Şu adama bak. Elinde kedi var sandım, meğer boyun sakalıymış. Bak.
Grindr? Ah, kasabayı taramak için saat çok erken.
Yeni bir yerin ruhunu Grindr sayesinde öğreniyorum. Bırak da oynayayım.
Ah tanrım. Şu adama bak. Bak. Ne diyor "Z kuşağı Geyi." Suratına bak.
Tıpkı Hillary Clinton. Yapma.
Hepsi yaşını farklı gösteriyor. 40'lık bulmak için tercihini 26 yapmalısın. Hadi
-bakalım işte böyle. -Oh?
Anlıyorsun bu işten.
-Evet. -Tamam, bakalım…
Elindekiyle idare et.
Sildim.
Sıradaki.
Tamam. Hazırım. Hadi.
Ne için?
Ben yokken eminim benimle konuşacaklarının listesini yapmışsındır.
Tatlım, bu hafta sonunda ciddi bir şey konuşmak istemiyorum, tamam mı? Sadece
-birlikte eğlenelim. -Ah.
-Nasıl olur? -Sahi mi?
Sevindin?
Aha.
-Eğlenelim. -Tamam.
Gevşe.
Harika.
Aman tanrım.
-Herif tam… -Uuu…
Boscaiolo gibi.
Nasıl diyorsunuz?
Oduncu.
Evet.
Kasaba için sevindim.
Evet.
Tamam, şimdi amcalık vakti. Değil mi?
HOŞ GELDİNİZ AİLELER
Hey, burada olmam sorun olmaz, değil mi?
Hayır.
Arkada bekleyebilirim, sen işine bakarsın.
Hayır, hayır. Lila'ya senin yanında sordum.
Sorun etmedi.
-Evet… -Bak, bak. Artık
hayatımdasın. Yanımda olmalısın.
Tamam.
-Bilmem. -Öyle, tam şurada.
-Baba! -Merhaba!
Baba, ağlamak yok.
Asla ağlamam. Seni sevmiyorum.
Sen iyice güzelleştin. Merhaba.
Merhaba.
-Ah, çok özledim. -Ben de seni.
-Çok güzelsin. Kazağın müthiş. Yeni mi? -Teşekkür ederim. Oda arkadaşımın.
Güzel.
Lila ile iyi misiniz?
Şey sanırım o… tiyatro ile meşgul.
-Oradalar. Hey! Lila! -Merhaba!
Merhaba!
Merhaba.
-Merhaba. -Piercing'in hoşmuş.
Piercing değil. Sadece tutturdum.
Ah ama… yine güzel. Bu… güzel seçim.
Ve, hey, oyun nasıl gidiyor?
Göreceğiz.
Oyunculuk mu, oyun yazarlığı mı?
Oyunculuk iyi… ama çok sığ bir keyfi var. Klitoris orgazmı gibi.
Yazarlık ise G noktası.
Ah peki.
İşte benim bebeğim!
-Merhaba Nick. -Merhaba.
Merhaba.
Merhaba Lila.
"Anne"… Sen Ginny ile tanıştın mı?
Evet.
-Merhaba. -Merhaba.
Merhaba.
Seni görmek…
Tanrım.
Plan nedir dostlar?
Claude, sen söyle…
Ben mi?
Her şey uyar.
Eğlenelim.
Ben izin isteyeceğim. Ee ve masaj yaptıracağım. Çay saatinde buluşuruz? Olur
-mu? -Tamam.
Tamam.
Benim de gitmem lazım.
-Ne? -Ne?
Evet. Çok üzgünüm. Grup projesi beklemez. Kapanıp çalışmam gerekiyor.
-Akşama plan ne? Evet. -Tanrım, şuraları da görmek isterim.
-Onları izlemeyi seviyorum. Tamam öyle -Yapalım.
Ah! Tabii, güzel, biz de, hafta sonu kapanıp çalışmanı görmek için geldik.
-Nasıl istersen. -Gitmiştim sanırım.
Ah, orası çok güzeldir. Sizi seviyorum.
-Biz de seni. -Göreceğiz, evet.
-Anlaştık. -Bir tanem.
Bekliyorum.
Amam tanrım çok şeker. Dur bakalım, orada kaç kişi olacağız?
-Gelenler belli mi? -Olur.
-Hayır, hayır. Öyle… onu yapmayacağız. -Hey, kuşum… seni
alışverişe çıkarmamı istemiştin.
Evet.
Öyleyse gidelim. Olur mu?
Tamam.
-Ginny aman tanrım. Sonunda görüştük. -Geleceğini unutmuştum.
Nasıl gidiyor, her şey yolunda mı?
-Nasıl unutabilidin? Bunu konuşmuştuk. -Fena değil arkadaşlar. Siz nasılsınız?
Aynı, bıraktığın gibi. Evet, katılıyorum ama bu herkes için böyle.
Ben de hep onu diyorum.
-Hayır, sen tam öyle demiyorsun. -Tabii ki gider.
Şimdi alabilir misin?
Tabii.
Ya sen? Yani… toparlayabildin mi?
Ah tanrım, Hot Spot'a ne oldu? Ah, ağlayacağım. Efsane bir yerdi.
Hot Spot mı?
Düşünsene üstü göz yumurtalı burgerleri vardı. Çok güzeldi.
Ah Hot Spot neden kapandı ki? Pandemi yüzünden midir?
Bilmiyorum. Ben de senin kadar biliyorum. Birlikte yaşıyoruz.
Eski eşya kokusunu seviyorum.
Çok güzel.
Şuna bak.
Basit bir kitap rafı lazım. Şık olmasa da olur.
Peki.
Ah. Bu nasıl?
Iyyy.
Hayır, Nick. Bu biraz… korku temalı.
Ee… Ah, Lila.
Bu nasıl? Ya bu… zevkine uyuyor mu?
Evet, mükemmel.
Harika. Aldık.
Güzel.
Başka ne lazım?
Lekeli kimono eksiğin var mı bakalım?
Aman tanrım.
-Ah. Bu biraz… fazla kaçtı. -Uuu, plak.
Şuna bak alayım mı?
Danny'yle mobilyacıya gidiyoruz.
Ben plak severim.
Ah.
Tamam. Peki.
Sağlığın nasıl peki?
Çok iyi. Neden? Kocam sana ne anlattı?
Hiç. Sadece normalde Claude sana dadılık ederdi ama şimdi kendi başınasın.
Kendi başımayken gayet iyiyim.
Güzel.
Ah, güzelmiş.
-Merhaba. -Merhaba.
-Selam. -Merhaba dostum.
-Şuna bakın. -Eski filmlerde hep böyle sahneler
olurdu. Böyle asil asil telefonla konuşmalar falan.
Muhabbet başladı.
Lila hiç çevirmeli telefon görmemiş olabilir.
İkisi de görmemiştir.
Tamam.
Çok iyi hissediyorum.
Gerçekten çok iyiyim.
Dostane bir şey söyleyebilir miyim? Nasıl gittiğini bilmek
istemiyoruz tamam mı?
İyi enerji yaymayı bırak. Bu çok çirkin.
Ne diyebilirim? Çok şanslıyım.
Evet, mesela bu.
Kes şunu.
Şanslıyım.
Şans, şans, şans.
-…Resmen. -Merhaba.
-Ah, şimdi tam bozuldu. -Ah, çok iyi.
Hey.
-Şarap evi görmüştüm. -Evet.
Telefonlar.
-Evet. -Evet.
Şu Napolyon kitabı nasıl gidiyor?
Ah, ticari nedenlerle bir geziye çıktığı yerdeyim. MIsır, Mısır gezisi.
Ah tanrım, daha 18. yüzyıldasın. Ah, daha neler olacak. Seni kıskandım.
Evet, çok heyecanlı. Evet.
Pek, Austin nasıldı?
Gitmedim.
-Bu defalık… -Ne?
Ah, ikimiz de meşguldük.
Danny'nin otel projesi. Benim gardırop işlerim…
Tanrım… Kate ve ben bir hafta sonu dışında ayrı kalmadık… belki… 20 yıldır.
Vay be.
Sana dürüst olabilir miyim?
Evet.
Ben boku yemişim.
Ah, yapma.
Neden?
Danny gidince çok yalnız hissettim.
Ama hafta sonuna bu enerjiyi taşımak istemiyorum.
Ayrıyken de ışıltını koru!
O da neden sana aşık olduğunu hatırlasın.
Tamam, şey, Claude, bak, ben sana katılmıyorum. Bence aşk demek…
kötüysen bile güvende hissedebilmektir.
Ah, hayır, hayır. Bizde öyle değil.
Hayır, yapma. Ama her an ışıldayamazsın ki.
Değil mi? Bence bunu Danny ile konuş.
Hayır.
Kocamı tanımıyorsun.
Mutluluğu dıştan içe alır.
Yani… İyi yemek.
İyi bir oral… Uzun uyku.
Hepsi bellidir. Hepsi bellidir. Hepsi.
Bu… işe yarayabilir, evet.
Hıhım.
Hiç fena değil.
Söyledim.
Violent Femmes. Kate'e almalıyım.
-Merhaba. -Merhaba.
Tamam mıyız?
Küçük kurumsal bir dairede yalnız yaşamak güzel miydi?
Yani… şey… Yani… evet. Müthiş bir şeydi.
Aman tanrım.
Tek başıma bir yere gitmeyi ve sessizce telefonumu okumayı çok isterdim.
Anlıyorum.
Ve eve döndüğünde… birbirini özlemiş olmak… çok heyecanlı.
Kulağa hoş geldi.
Evet.
Aa mobilya dükkanında bulamadım.
Ne?
Herhalde yakınlardadırlar, tabii bizi ekmedilerse.
Şey, o Danny'yi kaçırıp saklanmaya bayılıyor.
Onların aşkı da böyle.
Evet.
Belki de çiçek alıyorlar. Bana mı o?
Evet.
-Sağ ol. -Benim Jack ile bir…
sorunum yok çünkü o bir tanecik.
Gerçekten tatlı.
Evet sadece, yani… sen beni anladın.
Evet. Emek istiyor.
Kesinlikle.
Ya da… istemiyor. Nick gibi ee… aileni dağıtıp… baştan başla.
O hepimizden daha mutlu.
Kendi adına konuş.
Claude'la mutluyuz.
Doğru, çünkü erkeklerin hep bir çözümü vardır. Nick kuralları çiğner.
Siz kendi kurallarınızı koyup herkesle yatarsınız.
Herkesle yatmak mı istiyorsun?
Öğğ. İğrenç. Hayır,
bu yaştaki hetero erkekler kendilerine hiç bakmıyor. Başka
birinin sertleşmiş ayak tırnaklarını çekemem ben.
Bu yüzden Jack bir tanedir. O diğerleri gibi…
geçici çözümler aramıyor.
Merhaba çocuklar.
Merhaba!
-Kaçtınız mı? -Sana mesaj attım.
Evet.
Ah, gönderememişim. Affedersin.
Peki ama hani… içki içmeyecektik ne oldu?
Bu buzlu çay.
Bana da sipariş ettin mi peki?
-Neden böyle huysuzsun? -Çünkü herkese limonata almıştım
ama köpek bana havlayınca döküldü.
Ah, çok fena. Affedersin, Claude.
Ben kızmadım.
Bence bu mükemmel.
İsterseniz ben gidebilirim?
Otur, otur. Hadi. Hadi, otur.
Hayır, ben odaya gidip üstümü değiştireceğim ve…
Emin misin? Mezeler gelecek.
Şey, benim, ee, biraz… midem ekşiyor.
Tamam.
Peki… anahtarı al.
Olur.
Görüşürüz.
Golf sopalarını istemesinden bana ne? Ev ve eşyalar demiştik. Evet ev ve…
eşyalar Marlon.
Masaj nasıldı?
Harikaydı evet.
Evet… Yetişkin gibi davransın lütfen. Beni yarı yolda bırakma!
Merhaba.
Affedersin, Lila'nın oyununa yetişmeliyiz.
Kalktım.
Ee mezeler nasıldı?
Çok iyi.
Güzeldi.
Şimdi de ben açım. Oyundan önce bir şey yiyebilir miyim?
Ee, hiç vakit yok.
Yetişkin adamsın. Yemek düzenini ayarlasana.
Sonrasında yemek olacak ama.
Dört saat sonra.
Sen iyi misin?
Affedersin, telefonum bir tuhaf.
Sorun değil. Ama keyifli, romantik bir hafta sonu olacak sanmıştım.
Aile hafta sonu seksi olur mu sandın?
Eh yani, biz yalnızız. Oteldeyiz.
Odaya dönüp takılmak istediğimi anla diye sana kaş göz de yaptım.
Jack "Midem ekşiyor" dediğinde benden bunu anlamamı nasıl bekleyebiliyorsun?
Galiba sadece Danny ile keyif ve romantizm yaşayacaksın.
Onu aylardır görmüyorum. Sen her gün varsın.
Öyle mi? Gerçekten… var mıyım? Ha?
Ne?
Hiç.
Yok bir şey.
Eşyalarımı şuraya bıraktım.
Nasıl gidiyor Anne?
İyiyim. İyiyim, teşekkür ederim.
Tamam işte, şuralarda bir yerde oturacağız.
Koltuk numaralarına bir bak.
Ah tanrım, olmaz… bu böyle olmaz.
Ah ve… ben üstte miyim?
Tek kişilik. Sorun yok.
-Ne yapsak ki? -Hey, ben geçerim.
Sorun yok Jack, kafana takma. Dert etme tamam. Hayır, Jack. Jack. Jack.
Sorun yok.
Hadi.
-Herkes iyi mi? -Parmağım.
Tamam. Özür dilerim. Özür dilerim. Özür dilerim. Özür dilerim. Affedersiniz.
-Sorun yok. -Hayır, hayır.
Geriye.
Güzel bir gün geçirdik.
İyi.
Evvel zaman içinde… babam ailemizi aptal bir kaltakla
birlikte çıkarak mahvetti.
Hayır, lütfen, baba, bizi bırakma!
Penis ne derse o!
Ev dediğim yer… bir konfeti ve moloz yığınına… dönüştü.
Senden nefret ediyorum.
Yaptığın eşek şakasının sonucunda… sen yokken…
Sadece ve sadece gözyaşlarım yoldaşım oldu.
Seni çok özel biriyle tanıştırmak isterim.
Benim karakterim squat.
Bizi kabul edeceksiniz. Biraz zaman alacak.
Ve zaman doldu.
Sen annem değilsin!
Ah, anne!
20 yaş üstü hangi kadın, özgürlüğü ve sessiz bir bahçeyi,
öpücüğe ve flörte yeğler söyler misin?
Evlilik, kadını hapseden, modası geçmiş toplumsal bir… yapıdır.
Evet.
Çok haklısınız George Eliot ve Britney Spears.
2075 yılında, evlilik yasadışı olacak ve burgercide
vibratör satılacak.
-Biz yalnız doğduk, yalnız öleceğiz. -Biz yalnız doğduk, yalnız öleceğiz.
-Ve yaşarken, hep yalan söyleyeceğiz. -Ve yaşarken, hep yalan söyleyeceğiz.
Ne izliyoruz biz böyle?
Aman tanrım!
-Hey merhaba. -Tebrik ederiz!
Sağ olun.
Ben çok… ağladım.
Ah, ne? Sağ ol!
-Evet, çok güçlü fikirler vardı. -Çok.
-Müthişti. -Sağ ol.
Sen çıldırdın mı?
Beğendin mi?
Tabii. Evet.
Sağ ol.
-Gurur duydum. -Harikaydın.
Sağ ol, sağ ol.
-Biz öğle yemeğini geç yediğimiz için şey… -Danny'nin uçağı da çok erkendi.
Sanırım biz gidip şey… görüşürüz. Tamam mı? Görüşürüz.
İyi ki geldiniz. Sizi seviyorum.
Görüşürüz.
Bu yemi yutmamak için çok çabalıyorum, Lila.
Ne yemi?
Tamam, tabii.
Ama bence Ginny'ye bir özür borçlusun.
Aman tanrım, bunu mu anladın yani?
Bunu nasıl yazarsın?
Asıl sen aile hafta sonuna manitanı nasıl çağırırsın?
Senden izin almıştım.
Hayır, o yanımızdayken sordun.
Biliyordum.
-Unutmadığını biliyordum. -Aman tanrım.
Bu konu henüz kapanmadı.
Sıçıp batırdın.
Anne… şimdi değil.
Birlikte olsak, güzelce söylerdim ama yanlış yaptın. Aptalca ele aldın.
Tamam, sağ ol. Keşke bunları birlikteyken daha sık söyleseydim.
Hadi ama, sen de bu oyunla çizgiyi aştığının farkındasındır.
Bu Lila'nın akşamı. Acısını ifade etti.
Bir kez olsun kendini unut. Nasılını bir kenara bırakıp
ne dediğini duy.
Çocuğumuzun olmayışını bininci kez kutlayabilir miyiz?
Evet.
Salute. Özgürlüğe.
Aslında oyun çok ilginçti, değil mi?
Daha sık gidelim.
Hiç sanmıyorum.
Aman tanrım, bak.
-Ne? -Orada.
Şu oduncu.
Ah.
Merhaba.
Tamam.
Sanırım buraya geliyor.
Hey, ben hala açım. Beacon'a yürüyüp açık bir
yer bulalım mı ne dersin?
Hayır, yorgunum.
Peki.
Dur!
Aslında ben de açım.
Ah.
Tamam.
Hey.
Merhaba.
Ah, tanrım. Ginny, çok özür diliyorum.
Hayır, boş ver. O bir çocuk.
Bir şeyler yaşıyor. Ama sana söyledim Nick, bu yüzden bu geziye gelmemeliydim.
Evet. Evet, evet, evet. Evet, haklıydın. Haklıydın. Dinlemedim.
Ah, keşke en zor olan kısmı atlatıp…
herkesin birbiriyle normal ilişki kurduğu kısma geçsek…
Evet.
Ters Savaşçı daha kolay geldiği için Savaşçı 2 pozu bitsin istiyorsun.
Aman tanrım. Ben squat karakterliymişim. Bu çok…
Hayır, hayır. Hayır.
Hayır. Karakterin… ışıl ışıl. Yağlı bir tost gibi. Ve flüt sesi.
Tamam.
Çok… çok abarttın.
Düzelteceğim.
Lila ile konuşacağım bunu.
Tamam.
Ama… az konuş… ve onu dinle olur mu?
Az konuşup dinle. Hmm.
Sence Beth çalışıyor mu, bizi mi sevmiyor?
Belki de oyunun boktan olduğunu biliyordu kim bilir.
Oyun beni çok rahatsız etti.
Oyunda kendimi öyle bir kasmışım ki her yerim… ağrıyor. Kötüyüm.
Peki Beth'in jenerasyonu evliliği toptan bırakacak mı?
Pandemi sırasında ailelerine maruz kaldıkları için mi?
Bence bu şekilde bırakmayacaklar.
Şunu demeyi seviyorlar… özgürüz, ad koymayalım ama… grup bile yapsalar…
biri o air fryer'ı temizleyecek yani. Evet.
Kesinlikle. Ad koymadıkları ilişkide bile… araç taksiti ödenir.
Evet. Bir de şöyle diyorlar. "Düğün yapmayacağız. Önce nikah kıyacağız… sonra
da parti yapacağız." yani… evet dostum. Düğün zaten budur işte.
Evet, düğün de o işte zaten. Evet.
Senin yemeğin nasıl?
Ben… sevmedim.
Hiç sevmedim. Dondurulmuş gece gevreği.
Neden her şey değişti ki?
-Aynen öyle. Eskiden her şey daha iyiydi. -Evet.
Ah, şurayı hatırladın mı?
590 Pomeroy.
Ah, ilk kez o binanın ardındaki patikada kırıştırmıştık.
Oda arkadaşın bizi dinliyor diye…
Bakalım hala güvenilir bir bina mı.
Ah olamaz.
Burası mı?
Neyse… denedik.
Dur.
Dur. Başka bir binanın arkasında kırıştırsak?
Hayır, aynı şey olmaz.
Ah, tanrım!
Aman tanrım.
-Ee, şey kullansak… -Ah, tabii. Tabii.
Hey, tatlım.
Çantam.
Tatlım?
İyi misin?
Sigara mı içiyorsun?
Ölmek mi istiyorsun?
Sesini alçalt.
Ben İtalyanım.
Bu yüzden mi benden kaçtın sen? Aptalca şeyler yapıp ölecek misin?
-Ah, o paket üç aydır var. -Kalbinde stent olsa, sen içer miydin?
54 yaşındayken her hafta 24 yaşındaymış gibi partiler miydin acaba?
Profilinde 40 yazıyordu.
Kim bunu yapar? Nasıl bir koca? Sen söyle!
Hey dostum, ben açık ilişkiye geldim, evliliğe değil.
Hayır, esprili olmaya çalışma oduncu, tamam mı?
Tamam, her neyse. Sıkıcı olma. Hadi. Ah, yüce tanrım.
Senin için hep… korkuyorum.
Kendine yeterince iyi bakmıyorsun. Farkında mısın?
Tek bir kez…
Bir kez mi?
Evet, bu konuda tek bir şey dedim. Ve sen üç aylığına gittin.
Hiç durmuyor. Hep tepemdesin… sanki ben ölüm döşeğindeyim.
Neden? Çünkü sigarayı benimle yaşamaktan daha çok seviyorsun. Nedeni bu.
Beni boğduğun için senden kaçtım!
Ne?
-Ben seni boğuyor muyum? Hayır. -Biraz uzak kalmak istedim.
Tamam! Kalabilirsin!
Ama bunu önceden söyleyebilirdin Amore mio?
Hatta… İstediğin kadar uzak kalabilirsin. Valizini de… hazırlayayım.
Olur mu hı? Yolculuk nereye? Söyle? Nereyi istiyorsun? Brezilya mı olsun?
Aman tanrım.
-Bensiz mutlu ol! Hadi geri git! -Ne! Ne! Hayır, onu…
-Hayaletle evlenmeyeceğim. -Aman tanrım.
Ah, tabii, tabii, tabii, tabii. Hep aynı şey. Tanrım, yeter!
Tamam. Lütfen sakin olur musun?
Delirdin mi?
Tamam, sakin ol. Bana öyle deli gibi bakmayı kes artık. Dur, dur diyorum sana.
Onu atma sakın. Lütfen sakinleş biraz artık. Çok, çok abarttın ama.
Ah, tabii, tabii, tabii, tabii. Bir şey diyeceğim, bu bir şaka mı?
-Söyle, cevap ver bana. -Bak sıktın artık. Ama
Git! Git! Gitsene! Git! Senin için her şey şaka zaten. Yürü git.
Atma şunu atıp durma.
Sence yarınki frizbi oyununa gelecekler mi?
Bilmiyorum, arkası yarın.