Νωρίς ξύπνησες.
Λογικό, γιατί κοιμήθηκες νωρίς.
Συγγνώμη που ξεράθηκα. Ήμουν ξύπνια όσο έπλενες τα δόντια σου,
αλλά μετά, προς υπεράσπισή μου, έκανες νήμα.
Ξέρω ότι παραπονιέσαι για τη γεύση του πίσω δοντιού μου.
Εκτιμώ την προσοχή σου κι ας το επαναλάβουμε αργότερα.
Τέλεια. Σέξι επανάληψη.
Επίσης, μάντεψε πού πήγα ενώ ήσουν στο ντους.
Όχι!
Πήγες μέχρι τον Τρελό Τζέρι; Είναι ακριβώς το ίδιο;
Κυρίως. Άλλαξαν το λογότυπο.
Ο Τζέρι είναι ακόμα μπαγκέτα με χέρια, αλλά τα χέρια του είναι τούμπανο.
-Είναι μανάρι. -Όπως και κάθε ψωμί.
Και σου πήρα το 17.
Τι;
Για το εφτά σου έλεγα,
αλλά κι αυτό θα είναι σίγουρα τέλειο.
Είναι πολύ λάθος;
Όχι. Θα είναι φοβερό, εντάξει;
Χθες έγινε της κακομοίρας.
Λες για τον Κλοντ που πέταξε τη φθινοπωρινή κολεξιόν Tom Ford
από το παράθυρο;
Είσαι έτοιμος;
Έλεγα να φάμε έξω.
Έχει ένα κιόσκι…
Καλά νέα, άσχημα νέα. Είχα μια παρόμοια ιδέα με σένα. Περάστε!
Ελάτε.
Γαμώτο. Τώρα νιώθω άσχημα.
-Δύο ωραίες χειρονομίες. -Ευχαριστώ πολύ.
-Ευχαριστώ. -Ευχαριστώ.
Δύο μπουκάλια με χυμό. Έξυπνο.
Απλώς, σε τέτοια μικρά ξενοδοχεία,
θα κάνουν αιώνες να πάρουν τους δίσκους.
Έλα εδώ.
Μπορείς να φας μόνο από την υπηρεσία δωματίου.
Όχι. Δες.
Βλέπεις; Το έφτιαξα.
Σ' αγαπάω.
Κι εγώ σ' αγαπάω.
ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΕΠΟΧΕΣ
ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ
Ευχαριστώ που με άφησες να κοιμηθώ εδώ. Το δωμάτιο που έκλεψες είναι υπέροχο.
Ευχαριστώ.
Δεν με αφορά, αλλά
όλα καλά;
Ένα καβγαδάκι ήταν.
Μίλησες με τον Νικ;
Η Λάιλα έκραξε για τα καλά την κοπέλα,
αλλά γέλασα όταν είπε ότι το αγαπημένο της μάθημα
ήταν η διαζυγιακή οικονομία.
-Ελπίζω η Τζίνι να είχε φύγει ήδη. -Τη λένε "Η κοπέλα".
Πες μου κάτι απαίσιο γι' αυτήν.
Πολύ θα ήθελα να παίξω αυτό το παιχνίδι, αλλά πρέπει να ψωνίσω ένα κλαδί ελιάς.
Τι θα ήθελε;
Αφού είναι ο Κλοντ, θα ήθελε ένα γυάλινο χριστουγεννιάτικο στολίδι της Σοφία Λόρεν,
αλλά θα του πάρω έναν καφέ για συγγνώμη.
Κι ένα κρουασάν σοκολάτας.
Αυτό λέει "Συγγνώμη που φέρθηκα αλαζονικά χτες βράδυ".
Δεν είπα ότι φέρθηκα έτσι.
Έχω δει τη δουλειά σου.
Εντάξει…
-Η κοπέλα… -Ναι.
…χρησιμοποιεί ένα αιθέριο έλαιο
που την κάνει να μυρίζει σαν γαλοπούλα των Ευχαριστιών.
Ο Θεός να σε έχει καλά.
Μωρό μου!
Συγγνώμη που δεν το σήκωσα.
Αφήστε μου ένα μήνυμα ή τηλεφωνήστε αργότερα. Τσάο!
-Όχι. -Ναι.
-Είσαι καλά; -Είμαι…
Καλημέρα.
Πήγαινα για τρέξιμο και σας είδα εδώ μέσα.
Ναι, άρχισα το τρέξιμο πρόσφατα.
Χριστέ μου.
Κοίτα, καταλαβαίνω ότι είναι λίγο άβολα που είναι κι η Τζίνι εδώ.
Λίγο άβολα;
Η συναισθηματική σου νοημοσύνη είναι άφταστη, Νικ.
Νικ. Τώρα είμαι ο Νικ.
-Πού πήγε ο "μπαμπάς"; -Δεν ξέρω, Νικ. Πού πήγε;
Συγγνώμη, είναι ο μετρητής παλμών.
Δεν το καταλαβαίνω.
Όταν η Τζίνι ήρθε στους Knicks,
είχες πολύ καλή διάθεση.
Επειδή ήπια δύο μπίρες κι έφαγα ζαχαρωτό με κάνναβη.
-Όχι, δεν πρέπει να… -Τι;
Εντάξει. Αυτή είναι ξεχωριστή συζήτηση.
Λάιλα, πρέπει να με ακούσεις.
Χθες το βράδυ ξεπέρασες τα όρια. Πλήγωσες την Τζίνι.
Δεν θα της ζητήσω συγγνώμη, εντάξει;
Συμβολίζει την καταστροφή της οικογένειάς μας.
-Η οικογένειά μας δεν καταστράφηκε. -Καταστράφηκε.
Η μαμά είναι διαλυμένη.
-Ό,τι περνάει η μητέρα σου… -Της κατέστρεψες τη ζωή. Είναι κενή.
Αρκετά.
Δεν θα φωνάζουμε στο εστιατόριο σαν ρεμάλια.
Πρέπει να δείχνεις στον πατέρα σου έναν στοιχειώδη σεβασμό,
ακόμα κι αν βλέπεις τις ρώγες του.
Και Νικ, η Λάιλα δεν θα ζητήσει συγγνώμη επειδή το θέλεις εσύ.
Είναι δική της απόφαση.
Επίσης, η Τζίνι δεν είναι σύμβολο. Είναι άνθρωπος.
Ευχαριστώ που με αναγκάσατε να το πω εγώ.
Μητρότητα.
Λοιπόν, πάμε. Θέλω να περάσουμε ωραία το σαββατοκύριακο.
Ανυπομονώ να παίξω φρίσμπι.
Είδα βίντεο με τους κανόνες.
Το θες;
Ντάνι, τον νου σου!
Όχι, ευχαριστώ.
-Ναι! -Ναι! Το 'πιασα!
-Ναι! -Μην το κάνεις αυτό.
Είμαι ελεύθερος!
-Είμαι ελεύθερη! -Αμάν.
-Συγγνώμη. Είσαι καλά; -Ναι, δεν πειράζει.
Προσπαθώ να μείνω μακριά σου. Συγγνώμη.
Εγώ προσπαθώ να σε χτυπήσω, αλλά προφανώς παίζω απαίσια.
Θα σε αγκαλιάσω. Να σε αγκαλιάσω; Εντάξει.
Πάμε, Τζακ!
Θεέ μου!
Τι θα κάνεις μετά; Πάμε για φαγητό;
Ο μπαμπάς κι η κοπέλα θα με πάνε για τάπας.
-Εντάξει. -Περίμενε. Δεν ξέρουν πού πάνε.
Ωραία.
Γεια.
Χαίρομαι που ήρθες. Νιώθεις καλύτερα;
Φυσικά και δεν νιώθω καλύτερα.
Με άφησες για τρεις μήνες και κάπνιζες στο Τέξας.
Θεέ μου. Δούλευα.
Και κάπνισα μόνο μερικές φορές. Ηρέμησε.
Για ό,τι με νοιάζει, λες "Ηρέμησε".
Αυτό είναι το πρόβλημα. Δεν θες να ασχοληθείς με τίποτα.
Έχω μήνες να σε δω και με φέρνεις στο Σαββατοκύριακο Γονιών.
Δεν είμαστε καν γονείς!
-Νόμιζα ότι θα είχε πλάκα. Δεν ξέρω. -Όχι.
Νόμιζες ότι θα απέφευγες σοβαρές συζητήσεις.
Δεν μπορώ να είμαι σε τέτοιον γάμο.
Και τι; Θα με αφήσεις;
Αποφάσισε εσύ.
Θες έναν αληθινό γάμο ή θες να περάσεις τη ζωή σου μόνος;
Με το πάσο σου. Σκέψου το.
Θες να πάρεις τα φαγητά; Έρχομαι.
Συγχαρητήρια. Ώρα για σεξ.
Κάτι είναι περίεργο.
Θες να σου τρίψω την πλάτη;
Όχι, ο γοφός μου είναι.
Τι σημαίνει όταν κάνει ήχους;
Δεν έχω ιδέα.
Η θεία σου δεν έκανε διπλή αντικατάσταση ισχίου;
-Ρώτα την αν ξεκίνησε έτσι. -Να τη ρωτήσω;
Ξεκίνησε όταν έγινε 88 χρονών.
Λίγος πάγος θα βοηθούσε.
Ο αστράγαλος. Εσύ;
Ο γοφός μου.
Γεια, παιδιά!
Θέλω λίγο πάγο για τον Νικ.
Έχει μελανιά στον ώμο, ο καημενούλης.
Γεια!
Γεια.
Τώρα με τραβάει.
-Πάλι καλά που έφτασα μέχρι τον διάδρομο. -Είμαι περήφανη για σένα.
Ανυπομονώ να δω το ντοκιμαντέρ που θα κάνουν.
Μερικές φορές θα ήταν ωραίο να με φρόντιζε η γυναίκα μου.
Θεέ μου. Δεν κάνω και τίποτα άλλο.
Μαζί μου είσαι ο Τζακ που πεινάει, που του πονάει ο γοφός,
που δεν πιστεύει τα αποτελέσματα της κολονοσκόπησης.
Τι λες;
Στους άλλους δείχνεις την κορυφαία εκδοχή της προσωπικότητάς σου.
Πηδάς πάνω από παγκάκια για να τους εντυπωσιάσεις.
Με μένα δεν μπορείς να φας ούτε ντομάτα.
Θα ήθελα έστω 20 λεπτά τη μέρα με αυτόν που πηδάει παγκάκια.
Εντάξει, κι εγώ απλώς ήθελα πάγο. Η Τζίνι πήγε πάγο στον Νικ.
Δεν είμαι η Τζίνι. Και λυπάμαι που ζηλεύεις τον Νικ.
Πώς να ζηλεύω τον Νικ; Είμαι καλύτερος από τον Νικ. Είμαι καλός άνθρωπος.
Ζηλεύεις γιατί έχει μια 32χρονη ειδικό σεξουαλικής υγείας
που καλύπτει κάθε του ανάγκη.
Συγγνώμη που στο λέω,
αλλά έχεις παντρευτεί μια μεσήλικη με ξηροδερμία.
Προβολή! Εντάξει, αυτό είναι προβολή!
Εντάξει, εσύ ζηλεύεις.
Κάνεις παρέα με όλους εκτός από μένα.
Με οποιονδήποτε.
Εσύ θέλεις να ανατινάξεις τη ζωή σου και να αρχίσεις ξανά, εσύ.
Γεια.
Πού είναι η Τζίνι;
Είπα να είμαστε οι δυο μας απόψε, αν δεν πειράζει.
Ναι, μια χαρά.
Το μισώ αυτό το μέρος. Πάμε να πιούμε;
-Δεν έκοψες το αλκοόλ; -Γάμα το αυτό. Είδα ένα ανοιχτό μπαρ.
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΓΟΝΕΙΣ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΩΝ
Πείθουμε για γονείς μηχανολόγου χωρίς παιδί;
Ο γιος μας σπουδάζει πολιτικός μηχανικός.
Μ' αρέσει. Αλλά ας τον κάνουμε κόρη.
Τη λένε Ρεν κι είναι μια αρρενωπή λεσβία, ιδιοφυΐα στα μαθηματικά.
-Ναι. -Είμαι πολύ περήφανος.
Πού είναι ο Κλοντ;
Σύμφωνα με το κινητό μου, κάθεται στο ρολόι της κεντρικής οδού
εδώ και τρεις ώρες.
Είναι γελοίο.
-Ναι. -Τι τρέχει με εσάς;
Ξέρεις τι τρέχει με εμάς.
Ο Κλοντ ζει στην προσωπική του όπερα κι η συγκεκριμένη διαρκεί πολλές ώρες.
Κλοντ!
-Γεια! -Γεια.
Τι κάνεις;
Όλα καλά;
Όχι.
Πού είναι ο Νικ;
Ο Νικ θα φάει μόνος με τη Λάιλα απόψε, που είναι καλό.
Αλλά, για ακόμα μια φορά, με κάνει να νιώθω ότι πραγματικά…
δεν χρειαζόταν να έρθω.
Ούτε εγώ ήθελα να έρθω.
Από αυτά που ακούω,
μπορεί να μη θες,
αλλά…
θα πάω στην ξενάγηση με σκούτερ.
-Τώρα; -Ναι.
-Θα το ήθελα πολύ. -Ναι! Έλα.
Πώς πάνε τα μαθήματα αυτό το εξάμηνο;
Ωραία. Παραδόξως, μ' αρέσει η στατιστική.
Έτσι μπράβο.
-Έχεις μυαλό για οικονομικά… -Ήσουν ποτέ ερωτευμένος με τη μαμά;
Χριστέ μου.
Θες να το συζητήσουμε. Εντάξει.
Εντάξει.
Ας το συζητήσουμε.
Ναι, φυσικά κι αγαπούσα τη μαμά σου. Ακόμα την αγαπώ.
Τότε τι συνέβη;
Έγιναν πολλά.
Λάιλα,
θα σου πω κάτι που ήταν λάθος στην παράσταση.
Ο χαρακτήρας μου, νομίζω ότι είμαι λίγο πιο περίπλοκος απ' όσο φαντάζεσαι.
Αλήθεια;
Γιατί μοιάζει με χαρακτηριστική κρίση μέσης ηλικίας.
Εντάξει. Θες να ρίξεις μπηχτές;
Μπορώ να τις αντέξω.
Το μοδάτο φούτερ σου μυρίζει απελπισία.
Σύμφωνοι. Επόμενο.
Αμάν, κινείται. Ίσως μπήκε σε ταξί.
Θέλω να με συναντήσει εκεί που είμαι, αλλά είναι σαν πουλί που χτυπάει παράθυρο.
Είναι συνεχώς άναυδος.
Πού είναι; Κάνει κύκλους σε μια λίμνη; Τι φάση;
-Ίσως είναι στην ξενάγηση με σκούτερ. -Δεν θα το έκανε αυτό.
Το δοκιμάσαμε στο Κιάντι και γύρισε το τιμόνι.
Φυσικά.
Αυτό που κάνεις είναι ντροπιαστικό.
-Εντάξει. -Θα μπορούσε να είναι κόρη σου.
Ναι, αλλά δεν είναι. Επίσης, είναι 32 χρονών.
Έλα, συνέχισε. Πες ό,τι χειρότερο μπορείς.
Να το χειρότερο.
Με σκέφτηκες καθόλου όταν το έκανες αυτό,
σκατένιε εγωιστή;
Θεέ μου.
Γαμώτο, δεν θέλω να κλαίω.
Ναι, από μένα το πήρες αυτό.
Σκέφτηκα σαν χαζός…
πως αν περίμενα μέχρι να πας πανεπιστήμιο,
δεν θα ήταν τόσο σημαντικό.
-Θεέ μου. Πολύ χαζό. -Ναι.
Είμαι ηλίθιος.
Οι περισσότεροι ενήλικες είναι ηλίθιοι.
Θυμάμαι…
μια φορά, ήμουν 15 χρονών κι οι γονείς μου μάλωναν,
κάτι που έκαναν συνεχώς.
Και χώθηκα, προσπάθησα να μεσολαβήσω.
Ο μπαμπάς μου πήγε να με χτυπήσει.
Χριστέ μου, αυτό είναι τραύμα.
Δεν είναι όλα τραύματα.
Τέλος πάντων,
αργότερα
τα βρήκαν
και τους βρήκα να βλέπουν τηλεόραση μαζί,
χέρι χέρι.
Και τότε κατάλαβα ότι ήταν απλώς άνθρωποι.
Με ελαττώματα που δεν έχουν σχέση με μένα, και κάπως τα βρήκαν.
Δεν το πιστεύω ότι ο παππούς πήγε να σε χτυπήσει.
Να γράψεις αυτήν την παράσταση.
Ξέρω ότι είσαι θυμωμένη.
Μπορείς να είσαι θυμωμένη. Μείνε θυμωμένη μαζί μου όσο θες.
Μπορώ να πω μόνο ότι…
σ' αγαπώ
και…
σ' αγαπώ.
Εντάξει.
Συμφωνούμε ότι η Τζίνι είναι η μαμά σε νεότερο σώμα;
Εντάξει.
Δεν έκοψες το αλκοόλ;
Γάμα το αυτό.
Τι σκεφτόμουν;
Ναι, τσακωθήκαμε με την Κέιτ. Ναι, δεν θέλω να το αναλύσω.
Απλώς δεν καταλαβαίνω γιατί μου φέρεται με τόση περιφρόνηση.
Ναι.
Δεν είμαι τέλειος, αλλά είμαι καλός σύζυγος.
-Ναι. -Είμαι ρομαντικός.
Είμαι συναισθηματικά διαθέσιμος.
Έχω εξαιρετική αίσθηση του χιούμορ. Δεν κερατώνω.
Είσαι φοβερός χορευτής.
-Ναι, είμαι! -Όλα αυτά.
Συγγνώμη. Δεν θα έπρεπε να σε ζαλίζω με όλα αυτά.
Εσύ περνάς πιο δύσκολα.
-Όχι, δεν πειράζει. -Συγγνώμη.
Όλοι τα πάνε καλά τώρα,
χαίρομαι πολύ.
Αυτό ήθελα, οπότε…
Ναι, αλλά είσαι πολύ γλυκός που ανησυχείς για μένα, Τζακ.
Είσαι πολύ καλός άνθρωπος.
-Τι σπουδάζει η κόρη σου; -Πολιτικός μηχανικός.
Ναι, τέλεια.
Έφυγε.
-Χάρηκα. -Η κουκκίδα εξαφανίστηκε.
Καλά είναι. Θα το έκλεισε για να ανησυχήσεις.
Δεν θα ήθελε να με αναστατώσει.
Σίγουρα;
Τι σημαίνει αυτό;
Πέταξε όλα τα ρούχα σου από το παράθυρο.
Μόνο στο Real Housewives έχω ξαναδεί τόση ψύχωση.
Εντάξει, επικρίνεις πολύ τον Κλοντ.
Έλα τώρα, εσύ έλεγες ότι ζει σε όπερα.
Θαυμάζω τη ζωή που έχτισες.
Έχεις εμένα για έξυπνες συζητήσεις
και μετά πας σπίτι
σ' αυτόν τον όμορφο, γελοίο άνθρωπο που παντρεύτηκες.
Κέιτ, είσαι μεθυσμένη,
και μιλάς για τον γάμο μου, γι' αυτό μην ανακατεύεσαι.
Έλεος αυτό το τραπέζι.
Πριν πω κάτι…
θέλω μόνο να ζητήσω συγγνώμη.
Εντάξει; Κι ότι δεν σήμαινε τίποτα.
Τι λες;
Φίλησα την Ανν.
Συγγνώμη. Επέστρεψε η ξενάγηση με τα σκούτερ;
Όχι, έγινε ένα ατύχημα,
αλλά η διευθύντριά μας είναι καθ' οδόν.
Κλοντ!
-Ντάνι. -Πονάς; Γιατί αιμορραγείς;
Δεν είναι τίποτα. Η Σίλα έστριψε για να μην πατήσει έναν σκίουρο.
Μετά έριξε τους υπόλοιπους σαν ντόμινο σκούτερ.
Νόμιζα ότι πέθανες.
Θεέ μου.
-Καλά είμαι. Μια μικρή γρατζουνιά έχω. -Θεέ μου.
Πάρε ανάσα. Όλα καλά.
Δεν είναι καλά. Τίποτα δεν πάει καλά.
Ντάνι, είσαι εδώ μαζί μου τώρα.
Είμαστε εντάξει.
Είμαστε; Είμαι ένας γέρος με χαλασμένη καρδιά.
Κι εγώ είμαι ένας αγέραστος Ιταλός θεός που δεν ξέρει να κάνει σκούτερ.
Μια μέρα, δεν θα είμαστε πια εδώ, κι αυτό είναι τρομακτικό.
Η ζωή είναι τρομακτική, αλλά κι όμορφη. Γι' αυτό έχουμε ο ένας τον άλλον.
Για να την περάσουμε μαζί.
Συγγνώμη που έφυγα.
Από εδώ και πέρα, ας τρέχουμε μαζί.
Σαν άγρια άλογα.
-Είσαι πολύ Ιταλός. -Το ξέρω.
Δεν σ' αρέσει;
Θεέ μου.
Κέιτ, πρέπει να σου πω κάτι.
-Δεν ξέρω από πού να ξεκινήσω. -Φίλησες τον Τζακ.
Σου το είπε;
Όχι, αλλά όλο το πανεπιστήμιο λέει ότι είσαι πόρνη.
Θεέ μου. Χίλια συγγνώμη.
Νομίζω ότι έπιασα πάτο.
Χωρίς παρεξήγηση.
Βάλατε γλώσσα;
Όχι.
Αλλά υπήρχαν δάκρυα.
-Θεέ μου. -Θεέ μου.
Απλώς…
Η Λάιλα είπε ότι είμαι διαλυμένη.
Αυτό φώναξε στον Νικ.
Είπε "Η μαμά είναι διαλυμένη".
Δεν είσαι διαλυμένη.
Αλλά μήπως ήμουν ασταμάτητα ξενέρωτη;
Κοίτα…
πέρασαν μόνο επτά μήνες.
Θεέ μου.
Είμαστε όλοι τσιτωμένοι.
Θα ξεκολλήσω.
Το ξέρω.
-Αλήθεια. -Το ξέρω.
Θεέ μου. Ήταν πολύ δύσκολα σήμερα, Κέιτ.
Έβλεπα το μέλλον μου.
Η αποφοίτηση της Λάιλα, διακοπές κι αργίες.
Εμένα με είδες στο μέλλον;
Πόσο χοντρή ήμουν;
Το ίδιο, αλλά το κεφάλι σου είναι μικρότερο.
Έτσι θα είναι τώρα.
Ο Νικ θα συστήνει τις νέες Τζίνι στη Λάιλα.
-Θα είμαι μόνη. -Δεν το ξέρεις αυτό.
Θα είναι όλο και πιο φυσιολογικό να μένω εκτός.
Θα αγοράσω μια από αυτές τις μπανιέρες με πόρτα.
Αποκλείεται, δεν θα το αφήσουμε να συμβεί αυτό. Όλοι σ' αγαπάμε, Άννι.
Ειδικά ο Τζακ.
Θεέ μου.
-Χίλια συγγνώμη. -Όχι, δεν με νοιάζει.
-Είμαι μεθυσμένη. Δεν με νοιάζει. -Θεέ μου, Κέιτ.
Πώς ήξερες ότι τα πράγματα χειροτέρευαν;
Ποια ήταν τα σημάδια;
-Δεν είστε σαν εμάς. -Όχι. Δεν…
Ο Νικ με απάτησε.
Μερικές φορές, πριν γίνουν όλα αυτά.
Μια συνάδελφός του πριν δέκα χρόνια
και σίγουρα η γυμνάστρια που έφτιαξε τον υπολογιστή του.
Αμάν.
Ναι.
Αλλά ο άντρας σου δεν είναι έτσι.
Απόψε ήταν απλώς
ένα χαοτικό πάρτι λύπησης μεταξύ παλιών φίλων.
Ναι.
Θεέ μου.
Είμαι πτώμα.
Ναι.
Τι ώρα είναι; Νιώθω ότι είναι 4:00 π.μ.
Είναι 8:40.
Θεέ μου.
Έφτασε.
Συγγνώμη που…
Νομίζω ότι ζητάει συγγνώμη. Δική της ιδέα, όχι δική μου.
Ναι.
Ωραία.
Είναι το σωστό.
Είσαι καλή μαμά.
Ευχαριστώ, Νικ.
Έκανα πολλές θεραπείες σπα και πήρα ένα βιβλίο για την αποικιακή διακόσμηση,
οπότε όταν έρθει ο λογαριασμός…
Θα αφήσω τα μπαστούνια του γκολφ στην πίσω βεράντα, αν τα θες.
Εντάξει.
Ευχαριστώ.
-Γεια. -Γεια.
Τα λέμε.
-Γεια. -Γεια, γλυκιά μου. Να προσέχεις.
Να προσέχεις.
-Έτοιμος να πάμε σπίτι; -Εννοείται.
Πάμε.
Έλα.
Γεια σας, φίλοι.
-Γεια, Κλοντ. -Γεια.
Θεέ μου.
Θες να ακούσεις ένα podcast;
Ναι.
Έχεις κάποια προτίμηση;
Διάλεξε εσύ.
-Πρέπει να πάμε σε ψυχολόγο. -Ναι, το ξέρω.
-Γαμώτο! -Γαμώτο!
-Σκατά! -Γαμώτο!
Σκατά!
Υποτιτλισμός: Χριστίνα Φλώρου