Es el sótano de papá, Vivian.
Debería decidir él qué hacer.
Ya, sé que se inundó, pero las cosas mojadas se secan.
No, no es basura, Vivian.
Son sus tesoros.
Qué ganas de ver a todos.
Qué ganas de ver a algunos.
¿No quieres escribir a Kate antes de llegar?
Algo gracioso, para romper el hielo.
Ella se pasó de la raya, ¿vale? No yo.
Dijera lo que dijera, fijo que lo siente.
Voy a decirle que hay que poner límites, y, si no le gusta, mala suerte.
Espero que esté de buen humor.
No. Tú sí que dices tonterías. ¡Tú!
Pásame a papá, Vivian, por Dios.
Hola, papá.
Sí, dime qué hay ahí abajo
y te ayudo a decidir qué guardar y qué no, ¿vale?
Guárdalo.
Ah, eso, puedes… No… Guárdalo.
Guárdalo, sí.
Uy, ya casi estamos. Qué ganas de ver a todos.
Deberíamos parar a comprar comida.
No, ya llevan ellos, cari.
¿Y si no llevan suficiente?
Vale, ¿por qué no tiras la casa entera?
¿Eh? Tíralo todo a la basura.
No, sí.
Feliz año nuevo, fiesteros. ¿Listos para dejar el pasado atrás?
Hola.
Uso ese tono
porque es el que tú usas conmigo.
Sí, sí, señor. No me… No.
Ya están todos aquí.
¡Hola!
- ¡Ahí está Ginny! - ¡Madre mía!
¡Aquí estamos!
LAS CUATRO ESTACIONES
INVIERNO
Danny, ¿vas a cocinar algo?
Lo hará Claude.
Voy a hacer un plato italiano típico de Año Nuevo.
- Zampone con lentejas. - ¿Es una pata de cerdo?
No, es una salchicha tradicional italiana dentro de una pata.
Bueno, otra situación donde mejor no abro la boca.
Ha sonado raro. No tengo OnlyFans.
Hola.
¡Hola! Ya pueden empezar las vacaciones.
Ha llegado la vip.
- Hola. - Hola.
Gracias por venir a mi viaje.
Cómo no.
- Le toca a mamaíta. - Sí.
Digo eso porque esto lleva tequila.
Hola, cielo.
Y este es el famoso Terry.
- ¡Terry! - Hola. Nada de autógrafos, por favor.
- Y es gracioso. - Encantado de conoceros.
¿Cómo te llamabas?
- ¡Terry! - Terry.
Nos conocimos haciendo alfarería.
Terry dio un taller en el que hizo un bol que parecía un cerebro.
Sí. El cerebro es el órgano más sensual del cuerpo humano, ¿sabéis?
- Caray. - Hala.
- Voy a por el resto de las cosas. - Gracias.
¿Qué tal la Navidad?
De maravilla. Claude puso cuatro árboles y no hicimos nada.
Perdón, el sótano de mi padre se inundó y mi hermana está tirando cosas como loca.
Sí, está desquiciada
porque no quiere un montón de programaciones de la tele de los 90.
Ya está.
Gracias.
Te enseño nuestro cuarto.
Entra.
- Tengo que contarte algo. - Vale.
Es una emergencia de las gordas.
Vale. Cariño…
¿qué pasa?
Hace 18 años, en Barcelona…
creo que me tiré a Terry.
Debo saberlo.
Pero ni de casualidad se lo puedo preguntar.
Ay, Claude.
- ¿Qué? - Me encanta este misterio.
Jack, quiero un momento.
Te escucho, Kate.
Que no me hayas ayudado con la compra me ha hecho sentir frustrada y resentida.
Vale, entendido.
Me disculpo,
e intentaré ser más considerado y llevar las cosas en el futuro.
Vale.
Ah, creo que te escribe tu hermana.
¿Qué?
- ¿Qué haces? - Te ha escrito Vivian.
Gracias.
Vivian, no tires eso.
Bueno, ¿cómo de mojado está mi póster?
Qué fuerte.
- Sé qué habéis hecho. - ¿Chupitos?
No, cari. Ellos no beben, ¿te acuerdas?
Ah, sí, es verdad. Perdón.
Son chupitos de jengibre. Pica que no veas.
A Rachel ya la conoces.
Claro, de la…
Y esta es Sarah.
- Hola. - Hola.
- ¿Qué tal?
Y, obviamente, este es Jett.
¿Qué hay?
- No olvidemos a Jett. - No.
- Vale. Me alegra verte. - Sí.
¿A alguno le va el esquí?
- Sí. Esquiáis, ¿no? - Solo en una excursión del insti.
- Y Jett va en trineo. - Jett hasta vuela.
Ya lo ha dicho.
Uy, una historia graciosa.
Ayer fui a REI a comprarme unas gafas de sol…
Hola, hola, hola.
- ¡Colby! - ¡Madre mía!
¿Qué tal todo? ¿Qué tal París? Cuenta.
¡Uy! Fue una fantasía. Me encantó.
Igual me mudo allí. Fue genial.
Vale. Dijo lo mismo de Lisboa.
- Así que… - Culpable.
Colby es el viajero del grupo. En TikTok solo tiene vídeos de maletas.
Terry, ¿has estado en Barcelona?
Muchas veces.
¿Estuviste en el 2007? Yo viví allí aquel año.
¿Y llevabas bigote?
Yo me lo dejé una vez un noviembre.
Nadie te ha preguntado. Hablo con Terry.
Para de interrogarlo. Deja que se coma sus pieles de patata.
Vale.
No pasa nada.
- Otra pregunta. - Dime.
Sí.
Danny, ¿podemos hablar, por favor?
¿Con pantalones de nieve? Vale. Habla.
Tienes derecho a seguir cabreado. Me siento fatal.
No puedes hablar así de mi marido.
- Tú y yo tenemos que poner límites. - Claro.
No, nada de "claro".
Vale que no te caiga bien, pero respeta. Si no…
Danny, lo siento mucho, ¿vale? Es que…
Es… Soy lo peor.
Despotrico cuando no estoy feliz,
y solo puedo decir que de verdad siento lo que dije de Claude.
No volverá a pasar nunca.
Y sé que debo currármelo para recuperar tu confianza.
Espera. Gran disculpa. ¿Quién te ha arreglado?
La doctora Suzanne.
Jack y yo vamos a terapia,
y no voy a quejarme porque respeto nuestro nuevo límite.
Yo no necesito límites. Soy la leche.
Vamos a hablar del tema ahora mismito.
¿Quién es la doctora Suzanne? ¿Tiene una vela?
¿Y sus joyas?
Es un set de esos de tres, está lleno de polvo,
y su collar más grande es básicamente un gofre de bronce.
¿Cómo va la terapia?
- Bueno, ya no peleamos tanto. - Qué bien.
Tampoco hablamos tanto,
menos con frases raras de terapia.
Y llevamos 3 meses sin follar. Dato guarro.
Lo de dato guarro se dice primero.
Perdón.
Dato guarro.
Hola.
Es que en eso normalmente no tenemos problemas, y…
me hace dudar.
¿Qué dudas?
¿Crees que Jack te engaña?
No sería capaz.
Solo que ya lo hizo.
Besó a Anne en el finde de padres.
Eso mismo hice yo, sí.
Porque es objetivamente desternillante.
Ya, no me preocupa Anne.
Pero… no me quito la sensación de que me oculta algo.
Kate, venga ya.
Ha cambiado la contraseña del móvil. Pinta mal, ¿no?
- ¿Y esa cara? - ¿Qué? Es mi cara.
Jack no te engaña.
Se le da mal la logística.
¿Crees que un hombre que no sabe su talla de pantalón
va a reservar un hotel con una tarjeta secreta? Venga ya.
…me chiflan las hamburguesas. Podría cenar hamburguesa siempre.
No sé por qué…
Y te quiere.
Sí, tienes razón.
Te echaba de menos.
Y yo a ti. Ven aquí.
Ahora vengo.
Escucha, necesito ver a Terry desnudo.
Ya, claro que sí.
He recordado que el de Barcelona tenía una mancha en el muslo izquierdo.
¿Habrá forma?
- La encontraremos. - Sí.
- Os veo abajo, mierdecillas. - Vale, Katherine, te voy a la zaga.
¿Es broma?
¡Adiós!
¡No!
Pagáis las copas.
- No vayas fardando por eso. - ¡Bu! ¡Das pena!
No sabía ni que empezábamos, tramposo.
Madre mía.
¡He ganado!
Más suerte la próxima vez, tortugas.
Madre mía, es Carl.
- ¡Es Carl! - ¡Carl!
Perdona. Carl es el ex de Rachel.
Era supercompetitivo.
No, tranquilo. Todos hemos sido Carl en algún momento.
- Ya eres uno de nosotros. - Genial.
Te hago un café normal. No pasa nada.
No, está rico.
Se nota el sabor a setas.
Rachel es una chef de ayurveda con mucho talento.
- Menos por el pasado Año Nuevo. - Jopé.
- Ay, madre. - No fastidies.
- ¿Qué pasó? - Rachel casi nos mata a todos.
No, empecé un miniincendio, pero Jett lo apagó, no fue…
Con mi chaquetón.
- Me debes uno. - Eh, ¿sabéis?
Yo tengo una historia de Año Nuevo loquísima.
Mis amigos y yo siempre alquilamos una casa
por Año Nuevo en la montaña Calico.
Y, un año, creo que fue hace diez años, se rompió el jacuzzi.
Total, que llamamos a un manitas, y vino y lo arregló.
Y luego no había forma de que se marchara.
Espera, ¿el tío se negaba a irse?
Sí, nos daba miedo pedírselo.
Era un poco rarito, ¿sabes?
Recuerdo que, mientras trabajaba, silbaba una canción tétrica.
Era una para niños.
¿Cómo se llamaba?
- Era… ¿Algo como Eric? O… - No.
- Ernie. - No.
Edmond.
Se llamaba Edmond.
Y era enorme.
Parecía un armario empotrado.
Arregló el jacuzzi,
se espatarró en el sofá
y se nos quedó mirando.
Sí, se puso a ver la tele y a beberse nuestro alcohol.
No entendíamos nada. ¿Estaba trabajando o ya había acabado?
- Podía ser un sintecho. - Sí.
¿Y no queríais ayudarlo?
No, queríamos que se marchara, pero no había forma.
Edmond no se iba.
El tío comía como si lo fueran a ejecutar.
Se zampó una rueda de queso enterita.
Y luego preguntó si teníamos huevos.
- Huevos. - Le hice una tortilla con verduras.
¿Os acordáis?
Pensamos que, si lo teníamos contento,
no querría matarnos.
Por fin, a las dos de la mañana, se levanta.
Y yo: "Ah, bueno, vete a casa con cuidado".
Y él: "No, me voy a casa de mi hermano".
- Y adivina quién era su hermano. - ¿Quién?
Kenny Loggins.
¿Su hermano era Kenny Loggins?
Qué puta locura. No puedo más, me va a dar algo.
¡Qué fuerte!
- ¡Ni nos metimos al jacuzzi! - No.
- No nos metimos. - Ay, Señor.
Por cierto, metámonos después de cenar.
- ¿Qué dices, Terry? - Si tú te metes, yo también, guapo.
¿Recordáis en El club de los chalados cuando baila el topo?
Ah, dices Kenny Loggins.
No, era un topo.
Él es músico.
Voy a empezar con la cena.
Ah, sí. Te ayudamos.
Nick lleva un cuchillo que vio en un reality.
Ve tú. Luego voy yo.
Vale.
- Siempre tengo hambre. - No necesito cuchillo.
¿Sí? ¿Qué vas a preparar?
Está muy tierno, así que… Sí.
Hola, soy Danny. Deja un mensaje y te llamaré.
Hola, Danny, te llamaba solo
para desearos feliz año nuevo antes de que estéis muy liados.
Y… espera.
Vale, espera, eres tú, que me llamas. Voy a… Vale, ahora hablamos.
- ¡Hola, chicos! - ¡Hola!
¿Cómo se llamaba el del jacuzzi?
- Nos mata. - Edmond.
- ¡Edmond! ¡Eso! - El amigo Edmond.
Eso. Gracias.
¿Cuál es el plan? ¿Os quedaréis despiertos hasta las doce…?
No, somos muy viejos para esa mierda amateur.
Lo celebramos con Groenlandia en una hora.
- A las nueve. - Sí.
El plan es celebrarlo y luego al jacuzzi todos, ¿verdad?
¿Qué vais a cenar?
Es salchicha de pata.
Pero está muy rica en realidad. Huele que alimenta.
Ay, madre, ¿eso es una guitarra? No.
¿Alguien ha llevado una guitarra?
Ah, sí. Nick, este es Terry.
- Un amigo de Anne. - Hola.
Hola.
Es un placer, Terry.
Estamos muy felices y tienes dos minutos. Este es mi viaje.
Ya. Es que me alegro de veros.
Espera, ¿cómo va con los adolescentes en la nieve?
Bueno, no hay alcohol ni carne y me han hecho beber café de setas.
Dios.
Sí, morirán a los cien, pero ¿cuándo viven?
¿Verdad? ¿Qué os contáis por ahí?
Bueno, Danny ha ganado la carrera de esquí…
y Claude intenta que nos metamos en el jacuzzi.
- Y Jack no suelta el móvil. - A mi padre se le ha inundado el sótano.
Quiero que salve todas sus cosas valiosas.
¿Valiosas valiosas o para Jack?
¿En qué categoría pondrías
un triciclo viejo y un vídeo lleno de arañas?
Venga, déjale. Es un tío muy sentimental.
Gracias.
Tengo un póster de El imperio del mal de mi primer trabajo en un videoclub.
¡Eso es oro puro!
- ¿Es solo un póster? - Gracias por preguntar.
Es un póster, una figura de cartón y el casete con la BSO.
¿Cómo vas a escucharlo?
Con mi walkman mojado.
Madre del amor hermoso.
Oye, ¿qué haces?
Hola, he llamado a los chicos para desear feliz año.
- Di hola. - ¡Ginny!
- Hola, chicos. Feliz año. - ¡Hola!
Oye, ya está la cena.
Hay paella vegana.
Dios.
¿Sabes qué? Id empezando. Ahora bajo.
- Vale. - Vale.
Bueno, feliz Año Nuevo groenlandés. Os echo de menos.
- Y nosotros. - ¡Feliz año!
Te echamos de menos. Quizá Anne no.
Adiós, Nick.
Feliz año nuevo.
Os quiero.
Buah, Nochevieja terminará a las 21:00.
¿Debería uno vomitar por los viejos tiempos?
- Estás pensando en la contraseña. - Cada vez que mira el móvil.
Ven aquí. Tienes que hablar con él.
Sé que te vuelve loca porque eres como yo.
Te encanta bromear y pelear.
No me gusta pelear. Me gusta ganar.
¿Quieres ganar o llevar una vida tranquila?
¿Cuándo tengo que contestar?
Claude sigue con lo del jacuzzi, así que luego toca ponerse el bañador.
Vale.
Terry parece estupendo.
Sí.
No sé, quizá no vuelvas a verlo después de esto.
Lleva una tobillera de plata superfina.
- Estoy orgullosa por volver al ruedo. - Desde luego.
Y es sorprendentemente bueno en la cama.
No… te creo.
¡Ya casi es hora! ¡Chicos!
Vale.
La botella.
¡Diez, nueve, ocho, siete,
seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno!
- ¡Feliz año nuevo! - ¡Feliz año nuevo!
- Sí. - Vale.
Es como Marmaduke.
No puedo mirar.
¿Estás de coña, Nick?
Iba a bajar ahora.
Que hables con tus amigos lo pillo, pero ¿que te escondas aquí?
No me escondía, es que no me he dado cuenta de la hora.
Mis amigos creen que los evitas.
Bueno, no parece que me quieran ahí.
Qué tontería.
Nick, no intentas pasártelo bien con ellos.
Oye, he ido a esquiar.
Les he contado una anécdota tronchante que no les ha gustado.
- He comprado comida. - Sí, comida que te gusta a ti.
Te dije que la mitad de ellos no bebía y has traído champán.
Rachel se ha ofendido mucho.
- ¿Cuál era Rachel? - ¡Joder, Nick!
Siempre estamos con tus amigos.
Y tus amigos no son…
La verdad, nada fáciles, pero voy,
y me aguanto, incómoda, por ti.
- Ginny, cariño, lo… - No.
Estoy muy enfadada.
Voy a hacer una caminata nocturna con mis amigos.
Y no estás invitado.
- Te veo a medianoche, ¿vale? - Sí.
Ha estado bien ver a Nick.
Sí.
Y estoy mejor por lo del sótano de mi padre.
Tiraré algunas cosas, como mi aparato.
Espera, ¿y si tu nieto tiene tu misma boca?
Uy, es verdad, mejor lo guardamos.
Jack, quiero un momento.
Kate, te escucho.
¿Es tu hermana?
No, nada interesante…
Vale, te escucho.
Sé que no se me da muy bien hablar y tal.
Ya…
Y… me da hasta vergüenza sacar el tema.
Dime a quién te tiras.
¿De qué hablas?
¡De ti y la puta contraseña!
La tía ha elegido pelear.
- Olvidemos el jacuzzi. - ¡No!
- No te la has cambiado en… - Acabará pronto.
¿Qué coño pasa?
A ver, la gente se la cambia mucho. No significa nada.
Vale, ¿cuál es tu nueva contraseña?
Vale, bien. ¿Quieres saber por qué me la cambié?
Me metí en LegalZoom buscando mediación.
¿Vale? Me metí una vez,
y ahora no dejan de llegarme mensajes y correos.
- ¿Mediación? ¿Querías divorciarte? - ¡Era LegalZoom!
Da igual, eso es peor que unos cuernos.
Lo hice porque siempre me haces sentir que vas a dejarme.
No podría dejarte. Tu vida se desmoronaría.
¿Perdona?
¿Te enseño mi móvil?
Está lleno de correos y mensajes con todas tus citas médicas
y todas las facturas, porque yo lo hago todo y tú, nada.
Ya no te gusto. Lo pillo. A mí ahora mismo tú tampoco.
Pero no hay que fastidiarle las vacaciones al resto.
¡Joder!
¿Por qué no lo tiras?
Te encanta tirarlo todo.
- Vale. - Vamos a decir algo.
¿Dónde está?
Espero que estén bien.
¿Vamos?
Sí.
Qué bien.
No es él.
Perdonad, tenemos algo de frío. Nos vamos a la cama.
Vale.
Sí.
¿Qué nos deparará la noche, milady?
Terry, tenemos que hablar.
Por favor. Deja que te ayude.
Claro. Sí.
Gracias.
Feliz año nuevo, Claude.
Igualmente, Kate.
SIN ALCOHOL
¿Estas galletitas sin gluten son veganas?
Gracias.
Eres Carl.
Por fin.
Hola, Kate, soy Ginny. Siento llamarte, no…
¿Jack?
¡Jack!
- Despierta. - ¿Qué? ¿Qué pasa?
Iba conduciendo y ha tenido un accidente.
Tranquila. No sé de qué hablas.
Nick ha muerto.
Ya no está.
Dios.
¿Anne?
Anne, cariño, despierta. Ha pasado algo horrible.
¡Kate! ¡No!
¡Terry, largo!
Ay, Dios.
¿Qué pasa? ¿Todo bien?
¿Cómo puede haber pasado? Si acabamos de hablar.
Anne, ¿quieres que llame a Lila?
No.
Prefiero esperar a mañana para partirle el corazón a mi niña.
Adiós, Norma Jean.
Aunque no te llegué a conocer,
tuviste la gracia de contenerte
con toda esa gente que surgió.
De la nada surgieron
y al oído te susurraron.
Decidieron tu vida por ti
y hasta el nombre te cambiaron.
Y me parecía a mí
que viviste tu vida como una vela al viento.
Oh, sin saber nunca
a quién aferrarte cuando arreciaban los elementos.
Me habría encantado conocerte,
pero solo era un niño inmaduro.
Tu vela se apagó pronto,
pero tu leyenda perduró.
Deja de cantar, por favor.
Subtítulos: Juan Villena Mateos