O bodrum babamın, Vivian. Eşyayı ne yapacağına da o karar verir.
Tamam, su basmış olabilir… ama ıslak şeyler kurur.
Hayır, yok… hayır çöp değil, Vivian. Onlar onun için hazine.
Görüşmek güzel olacak.
Ama sadece bazılarıyla…
Varmadan önce Kate'e mesaj atmak istemez misin?
Ne bileyim, buzları eritecek komik bir şey?
Çizgiyi o aştı, tamam mı? Ben değil.
Her ne dediyse, bence pişman olmuştur.
Ona sınır koymamız gerektiğini söyleyeceğim
ve bunu istemezse, kendi bilir.
Umarım keyfi yerindedir.
Hayır, hayır, hayır, hayır. Saçmalıyorsun! Çok net! Babamı ver Vivian,
bak çok ciddiyim.
Merhaba, baba. Bana oradaki eşyayı sayarsan sana
neyi saklamak gerektiğini söylerim, olur mu?
Kalsın.
Ah, onu, ee, hayır, ee, kalsın.
Kalsın, evet.
Ah, çok yaklaştık. Herkesi göreceğiz…
Durup bir alışveriş yapsak iyi olabilir.
Ah hayır, her şeyi onlar getiriyor.
Ya hepimize yetmezse?
Tamam, evdeki her şeyi… atalım gitsin o zaman?
Ha? Ne var ne yok hepsi çöpe gitsin.
Ah, aynen.
Mutlu yıllar, particiler!
Geçmişi geride bırakıyor muyuz?
Merhaba.
Bak bu ses tonuyla konuşuyorum çünkü sen de aynını yapıyorsun.
Ah, evet öyle. Hayır yapma, hayır hayır…
Herkes gelmiş bile.
Merhaba!
-Ginny gelmiş! -Gel bakalım!
Ginny geldi!
Ginny gelmiş!
Sonunda buluştuk.
Merhaba.
DÖRT MEVSİM
KIŞ
Danny, özel bir tarifin var mı?
Yemek Claude'da.
Hıhım.
Klasik bir İtalyan yeni yıl yemeği yapacağım.
Mercimekli paça.
O ayak mı?
Hayır, sosisle doldurulmuş geleneksel… İtalyan… ayağı.
Ağzıma ilk defa ayak alışım olmayacak.
Yanlış anlamayın. OnlyFans hesabım falan yok.
Merhaba.
Merhaba! Tatil resmen başlasın. VIP geldi.
-Merhaba. -Merhaba.
-Gezime katıldığınız için teşekkür ederim. -Elbette.
Sıra annende.
-Evet, öyle. -İçinde tekila var diye diyorum.
Merhaba. Merhaba, canım.
Ve bu da meşhur Terry.
-Terry! -Merhaba. Hayır imza dağıtmıyorum.
-Hem komik biri. -Hıhı.
Tanıştığımıza memnun oldum.
Adın ne demiştin?
Terry!
Terry.
Çömlekçiler konferansında tanıştık. Terry'nin insan beynine benzeyen… kase
-yaptığı bir sunumu vardı. -Evet.
Evet, çünkü beyin insan bedeninin en hassas bölgesidir.
Ah, vay.
Ben kalan eşyaları getireyim.
Ah teşekkür ederim.
Noel'iniz nasıl geçti?
Harikaydı. Claude dört ağaç kurdu. Biz de oturduk.
Affedersiniz,
babamın bodrum katını su bastı ve deli kardeşim her şeyi evden atmak istiyor.
Evet 90'lardan bir yığın ıslak Televizyon rehberini istememek için delirmiş olmalı.
Aldım.
Teşekkür ederim.
Odamızı göstereyim.
Gel hadi.
Sana bir şey söyleyeceğim.
Tamam…
Bu epey acil bir durum.
Tamam. Tatlım…
Ne oldu?
On sekiz yıl önce… Barselona'da… sanırım Terry ile yattım.
Aha.
Emin değilim.
Ama… bunu ona doğrudan sormam imkansız.
Ah, Claude.
-Ne? -Bu entrikayı çok sevdim.
Jack, konuşalım mı?
Dinliyorum Kate.
Poşetleri taşımama yardım etmediğin için örselenmiş ve hüsrana uğramış hissettim.
Tamam, seni anlıyorum. Senden özür dilerim ve
eşya taşıma konusunda… daha düşünceli davranacağım.
Tamam.
Ah, sanırım kardeşin mesaj atıyor.
Ne?
2 YENİ MESAJ
CEVAPSIZ ARAMA
ŞİFREYİ GİR
Ee sen… ne yapıyorsun?
Mesaj Vivian'dan.
Teşekkür ederim.
Vivian, onu atmıyorsun.
Ne, posterim çok mı ıslandı?
-Tamam. -Sağlığa.
Aman tanrım.
Şimdi anladım.
Shot mı atıyoruz?
Hayır, canım. Onlar içmiyor, unuttun mu?
Ah, tamam, doğru. Pardon.
Evet bu bağışıklık için. Zencefil hayvan gibi yaktı.
Ee, Rachel'i tanıyorsun.
Evet, ee şeyden…
Ve bu da Sarah.
Merhaba.
-Merhaba. Merhaba. -Hoş geldin.
-Ve… tabii ki… bu da Jett. -Hoş bulduk.
Ne haber?
Jett unutulur mu?
-Evet. -Tamam. Ne kadar hoş.
Evet.
Herkes iyi kayakçı mıdır?
-Evet, evet. Biraz biliyorsunuz, değil mi? -Yani, gibi.
En son okul gezisinde kaydım.
-Ve Jett kızakçı. -Evet.
Yani, Jett kızak kayar.
-Her şey var. -Size komik bir anı…
Dün bir alışveriş… yaptım… Ve güneş gözlüğü bakarken birden…
-Selam birden. -Colby!
Aman tanrım!
-Nasıl geçti? Paris nasıldı? Anlat. -Aman tanrım. Muhteşemdi. Hayran
oldum. Belki… taşınırım. Çok güzeldi.
-Tamam. Lizbon için de aynını söylemişti… -Tanrım.
Tamam. suçluyum.
Colby grubun gezginidir. Tiktok'u tamamen valiz videolarıyla dolu.
Ooo.
Peki Terry… Barselona'ya gittin mi?
Birçok kez.
2007'de orada mıydın? Çünkü ben orada yaşıyordum.
O zaman bıyıklı mıydın?
Ben bir kez Kasım'da bıyık bırakmıştım.
Evet ama sana sormadım. Terry ile konuşuyorum.
Ya, adamı ne çok sorguladın. Bırak da patates kabuklarını yesin.
Tamam, tamam.
Sorun değil.
-Ah, son bir sorum var. -Tabii, tabii.
Evet.
Danny, konuşabilir miyiz? Lütfen.
Kayak kıyafetiyle mi?
Tamam. Konuş.
Bana kızmakta çok haklısın. Kendimi berbat hissediyorum.
Kocam hakkında o şekilde konuşamazsın.
Aramıza ciddi bir sınır koymamız gerekiyor.
Tabii.
Hayır, hayır, tabii değil.
Claude'u sevmesen de ona saygı duy.
-Bunu yapamıyorsan… -Danny, çok özür dilerim. Yani, ben…
Ben, sorunluyum. Mutsuzken etrafımdakilere saldırıyorum.
Ve… Claude hakkında söylediklerim için samimiyetle özür dilerim.
Bir daha asla olmayacak kesinlikle olmayacak.
Ve senin güvenini geri kazanma işi… yine bana düşüyor.
Tamam, dur. Bu özür çok iyiydi. Kimin işi?
Doktor Suzanne.
Jack'le çift terapisine gidiyoruz ve şikayet etmiyorum çünkü yeni…
sınırlarımıza saygılıyım.
Ah, o sınır sana lazım. Ben harikayım.
O yüzden bunu tam şu an kurcalamak zorundayız. Doktor Suzanne kim?
Mum kullanıyor mu?
Takıları iri mi?
Onun üçlü mumu var. Çok tozlanmış ve… en büyük kolyesi tost makinesi kadar.
Terapi iyi geldi mi?
Şey, ee, kavgalar azaldı.
Çok iyi.
Ama tuhaf… terapi cümleleri dışında
pek de konuşmuyoruz… Ee ve aylardır sevişmedik. Detay!
Detay… vereceğini önceden söylemelisin.
Affedersin.
Detay.
-Merhaba. -Yine de bu alanda… fazla iyi
olduğumuz için sana… bir şey soracağım.
Nedir, sor?
-Sence Jack aldatıyor mu? -Evet, evet. Bence de.
Asla yapmaz.
Ama çoktan yaptı bile.
Aile hafta sonunda Anne'i öptü.
Benim de tepkim bu oldu, evet.
Çünkü… tarafsız bakarsan çok komik.
Anne konusunda endişelenmedim.
Ama benden bir şey sakladığı hissinden kurtulamıyorum.
Kate, yapma.
Telefon şifresini değiştirmiş. Bu kötü, değil mi?
-O surat ne? -Ne? Ne? Ne suratı?
Jack aldatmıyor.
Yani, lojistiği kötü.
Sence pantolonunun bedenini bile sana soran adam gizli kredi kartıyla otel
odası tutabilir mi? Yapma hadi.
Ben burgere bayılıyorum. Çok ciddiyim. Her akşam burger yiyebilirim.
Neden bilmiyorum…
Ve… seni seviyor.
Evet evet, sen haklısın.
Seni çok özlemişim.
Ben de özledim. Gel.
Ben geliyorum.
Hey, bak… Terry'yi çıplak görmem lazım.
Tamam, öyle olsun.
Çünkü Barselona'daki adamın sol uyluğunda doğum lekesi vardı. Onu soyalım mı?
Evet soyalım.
Evet, tatlım.
Aşağıda görüşürüz.
Seni yakalamadan kaç git kaptan.
Vuu!
Şaka mı bu?
Görüşürüz.
Hayır!
-İçkilerin hepsi sizden! -Bununla gurur duyamazsın.
Ah, yuu! Rezilsin!
Vuu!
Ah. Yuu!
Başladığımızı bile bilmiyorum, düzenbaz seni.
Aman tanrım.
Kazandım!
Bir dahakine bol şans, hantallar.
Tanrım. Tam Carl.
-O bir Carl, millet! -O Carl!
Üzgünüm. Carl Rachel'ın sevgilisiydi. O biraz… rekabetçiydi.
Hayır, hayır, hayır. Boş ver. Hepimiz bazen Carl oluyoruz.
Artık bizdensin.
Ah, güzel.
Normal kahve getirebilirim. Hiç sorun değil.
Yo hayır, hayır. Bu… çok iyi. Harmanlanmış mantarın tadı geliyor.
Rachel çok yetenekli bir Ayurveda şefidir.
-Ama bir önceki Yeni Yılda… -Aman tanrım. Aman tanrım.
Aman tanrım.
Ne oldu?
Ee, Rachel neredeyse hepimizi öldürüyordu…
Yağ yüzünden küçük bir yangın çıktı ve Jett söndürdü. Yani…
Denizci montumu attım.
-Hâlâ para iadesi bekliyorum. -Ah, hey, hey, bakın, size gerçekten çok
çılgın bir yeni yıl anımı anlatayım olur mu? Dostlarımla beraber… her yılbaşı
Caliko Dağında aynı evi… kiralıyorduk.
Ve… bir sene, sanırım on yıl önce… jakuzi bozuktu.
Tamirci çağırdık ve o gelip… tamir etti.
Sonra… onu bir türlü gönderemedik.
Ne? Yani adam gitmek istemedi mi?
Evet, söylemeye çekindik… Biraz tuhaf bir adamdı, değil mi?
Hatırlıyorum da çalıştığı zaman… ıslıkla ürkütücü bir şarkı çalıyordu. Bir çocuk
-şarkısı. -Evet, evet.
-Adamın adı neydi? -Tuhaf.
Ah, şeydi, ee, galiba Eric… ya da Ernie miydi neydi?
Hayır, hayır, hayır…
Edmond.
Onun adı Edmond'dı.
Ve o… çok… iriydi. Viking savaşçısı gibiydi. Jakuziyi onardı.
Kanepeye devrildi ve bizi seyretmeye başladı.
Evet, televizyonu açtı, içkimizi içti- Kafamız karıştı.
Yani o… Çalışıyor mu? Yoksa… bitirdi mi?
-Evsiz olduğunu sandık. -Evet.
Ona yardım etmediniz mi?
Hayır, defolup gitmesini istedik ama gitmiyordu.
Edmond ya.
Son yemeğini yiyormuş gibi tıkınıp durdu.
Bir teker peyniri kabuğuyla yedi.
Sonra dedi ki, "Ah, yumurtanız var mı?"
-Yumurta. -Ona güneybatı omleti yaptım.
Ama… Şöyle düşündük, onu mutlu edersek bizi öldürmekten
vazgeçebilirdi.
Nihayet, sabah 2'de, kalkıp gitti.
Dedim ki: "Ah, şey, yani… eve dikkatli git" Dedi ki:
"Ah, eve gitmiyorum, kardeşime gidiyorum dedi."
Ve kardeşi kimdi dersin?
Kim?
Kenny Loggins.
-Ee… -Kenny Loggins kardeşi miymiş?
Bu manyak bir hikaye. Şimdi öleceğim.
Çok saçma!
-Ve o jakuziyi hiç kullanmadık! -Hayır!
-Hiç girmedik. -Aman tanrım.
Jakuzi demişken, yemekten sonra girelim.
Ne dersin Terry?
Evet, olur, bu yakışıklı istiyorsa…
Hani ee… Büyük Şamata'da dans
eden bir sincap vardı…
Ah, Kenny Loggins o mu?
Hayır, o sincaptı.
Adam müzisyen.
Ben yemeği hazırlamaya başlayayım.
Ah, evet, ee, biz de yardım edelim.
Nick Shark Tank'de gördüğü bıçağı getirdi.
Siz gidin. Ben yetişirim.
Tamam.
-Peki. -Ben sürekli açım.
Bıçağa ihtiyacım olacağını bile sanmıyorum.
-Sahi mi? Ne yapıyorsun? -Evet.
-Sürpriz olsun. -Ham ham ham ham.
-Aah! -Yani evet.
-Evet mantarlı değil mi? -Hadi bakalım.
Merhaba, ben Danny. Mesaj bırakın, size dönerim.
Merhaba Danny, sizi arayıp ee… yeni yılınızı kutlamak istedim…
sonra işiniz olur falan.
Ve… ee., dur--
Ah, tamam, dur, sen… beni… aradın evet. Ben… Ee, tamam, konuşacağız.
Selamlar!
-Merhaba! -Hey!
Ah hey hey, jakuzi tamircisinin adı neydi? Unuttuk.
-Hatırlar mı? -Edmond.
-Edmond! -Edmond! Edmond tabii ya!
-Tabii ya. -Edmond. Sağ ol.
Şey… Ee, plan nedir? Gece yarısına kadar ayakta mısınız yoksa…?
Ah hayır, bu saçmalık için bizden geçti. Grönland yeni yılına… 1 saat var!
-9'da. -Evet! Sırasıyla. Geri sayım var ve
sonra jakuziye gireceğiz, değil mi?
Hey, siz ne yiyorsunuz?
Bu, ayak sosisi ama aslında ee, enfes. Müthiş koktu.
-Sen bana bıraksana tatlım. -Ama bana da hak ver.
-(ALT -Aman tanrım, o bir gitar mı? Hayır.
-İnan bana da ilk. -Çarpmasa bari.
Ah, evet. Şey ee… Nick, bu da Terry.
-Anne'in arkadaşı. -Merhaba.
Selam.
Çok memnun oldum, Terry.
Birlikte mutluyuz ve iki dakikan var çünkü bu gezi benim.
Biliyorum. Sadece… sizi görmek güzeldi.
Dur şey nasıl… Gerçek Dünya: Karlı Köy?
Ah şey, burada içki yok, et yok ve… bana mantarlı kahve içirdiler.
-Ah. -Ah tanrım.
Yüz yaşında ölecekler ama ne zaman yaşayacaklar?
Doğru.
-Tabii. -Şey, orada ee… neler oluyor?
Şey, ee, Danny kayak yarışını kazandı… ve ee… nedense Claude herkesi jakuziye
sokmak istiyor. Ve, Jack, ah, telefonu bırakamıyor.
Hıhı. Yendi bizi.
Ah, özür dilerim.
Babamın bodrumunu su bastı ve değerli antikalarını
kurtarmasına yardım ediyorum.
Gerçekten değerli mi yoksa sence mi öyle?
Sence hangi kategoriye girer? Mesela çocuk bisikleti ve örümcekli VCR?
Ah, yapma. Rahat bırak. O çok duygusal bir adam.
Ah, sağ ol.
Bay Napoli'nin video dükkanındaki ilk işimden kalan "Soyguncular" posterimi
atmamı istiyor.
Bay Napoliyse bırak saklasın.
-Sadece poster mi Jack? -Ya, sorduğun için sağ ol. Bir poster,
karton stant ve film müziği kaseti… Bence çok önemli.
Evet.
İyi de kaseti neyle çalacaksın ki?
Islak Walkman'imle.
Aman tanrım.
-Merhaba, sen… ne yapıyorsun? -Hey, ekibi arayıp yeni
yıllarını kutladım. Selam ver.
-Ah merhaba Ginny! -Ah.
-Merhaba! -Merhaba tatlım.
Ee hey, yemek vakti.
Rachel vegan paeya yaptı.
-Ah. -Ah.
Yuu.
-Tatlım… siz başlayın. -Claude yapsa yemez.
Ah gençler.
-Ha şey, cımbız getirdin mi? -Tamam.
Size… Grönland'da iyi seneler çocuklar. Sizi özledim.
Unutup duruyorum.
-Biz de seni! -Biz de seni.
Hepimiz özledik. Belki Anne hariç.
Görüşürüz.
Size iyi seneler.
Sizi seviyorum.
Vay canına, yeni yıl eğlencesi saat dokuzda bitiyor.
Eskisi gibi birimiz çok içip kusalım mı?
Şifre konusuna takıldın, ha?
Telefonuna her baktığında geriliyorum.
Gel. Git… hemen… onunla konuş.
Şu an zor durumdasın çünkü benim gibisin.
Olayın… şakalaşmak ve tartışmak
Tartışmayı değil, kazanmayı seviyorum.
Tamam, kazanmak mı yoksa güzel bir hayat mı?
Cevap için süre lazım.
Ah, Claude jakuziden vazgeçmiyor. Geri sayımdan sonra mayo giyeceğiz.
Tamam.
Terry harika biri.
Evet.
Belki de bu geziden sonra onu bir daha görmezsiniz.
-Hm? -Gümüş halhal takan biri işte.
Ama birileriyle tanıştığım için gururluyum.
Kesinlikle.
Şaşırtıcı ama yatakta iyi.
Sana ee inanmıyorum.
Vakit geliyor. Millet!
Hadi!
Tamam.
Şişe.
On, dokuz, sekiz, yedi, altı, beş, dört, üç, iki, bir.
İyi seneler!
-Hıhı. -Güzel.
Hıhı. Seni seviyorum.
Aynı Marmaduke.
Baksanıza.
Şaka mı bu Nick?
Ben de tam aşağı geliyordum.
Arkadaşlarınla konuş tabii ama… buraya… saklanmak ne?
Saklanmadım, sadece, ben… saatin farkında değilim.
Arkadaşlarım senin saklandığını düşünüyor.
Şey, onlar da etrafta olmama bayılmıyor.
Saçmalama.
Nick, onlarla vakit geçirmeye bile çalışmıyorsun.
Hey.
Ben kayağa geldim.
Güzel bir anımı anlattım. Pek takdir etmediler.
-Alışveriş yaptım. -Evet kendi sevdiğin şeyleri aldın.
Arkadaşlarımın yarısı içki içmiyor ama şampanya aldın. Rachel buna…
gerçekten çok alındı.
Şey, Rachel hangisiydi?
Yok artık Nick!
Hep… senin… arkadaşlarınlayız.
Ve seninkiler de…
Açıkçası kolay değiller ama ben… senin için o rahatsızlığa… katlandım.
-Ginny tatlım, ben… ben… -Hayır, hayır, hayır.
Şu anda çok sinirliyim. Ve… onlarla… ay ışığında yürümeye çıkıyorum.
Sen gelmiyorsun.
Gece yarısında görüşürüz.
Tamam.
Nick'i görmek güzeldi.
Evet. Evet.
Babamın bodrumu konusunda da rahatladım biliyor musun?
Bazı şeyler gidecek, mesela diş telim.
Dur, ya torunumuzun dişleri seninkine benzerse?
Ah haklısın, saklamalıyız değil mi?
Jack, konuşalım mı?
Kate, dinliyorum.
Ah.
Yine mi kardeşin?
Hayır, hayır, bu çok sıkıcı… Tamam, ee, dinliyorum
Evet, iyi iletişim kurabilen
biri falan sayılmam.
Evet…
Ve ee, bu konuyu açtığım için biraz utanıyorum.
Hıhım.
Sen kimi sikiyorsun?
Sen ne saçmalıyorsun?
O siktiğimin şifresinden bahsediyorum!
Yelloz duramadı.
-Jakuziyi unutsak iyi olacak. -Ne şifresinden--
-Hayır! -15 yıldır şifren aynıydı ama
-şimdi değiştirmişsin. Ne oluyor? -Bence yakında biter.
Herkes telefonunun şifresini arada bir… değiştirir. Bir anlamı yoktu yani.
Tamam. Yeni şifren ne oldu peki hı?
Tamam, peki. Şifremi neden değiştirdiğimi söylüyorum.
Arabuluculuk için LegalZoom'a girdim.
Tamam mı? Ben bir kez…
arattım, şimdi sürekli mesaj ve
e-posta gönderiyorlar.
Arabulucu mu? Googlel'dan mı boşanacaksın?
Adı LegalZoom!
Neyse ne, bu… aldatmandan daha kötü.
Bunu sen sürekli beni terk edecekmişsin gibi davrandığın için yaptım anlasana.
Ben seni terk edemem. Hayatın yerle bir olur.
-Anlayamadım? -Telefonumu göstereyim.
Burada bir… dünya… mesaj ve e-posta var bak.
Doktor randevuları ve faturalarınla hep ben ilgileniyorum.
Sen hiçbir şey yapmıyorsun.
Beni artık sevmiyorsun, tamam. Ben de şu an sana bayılmıyorum.
Herkesin tatilini mahvetmek zorunda değiliz.
Lanet olsun!
Bence onu at gitsin.
En sevdiğin şey ya.
-Tamam, tamam, tamam. -Tamam.
-Gidip bir şey diyelim. -Şşş. Şşş.
Nerede bu?
Umarım iyidirler.
Girelim?
Evet.
Pekâlâ.
O değil.
Ee… affedersin, hava bize soğuk geldi. Biz… yatıyoruz.
Tamam.
Gece bize ne getirecek, hanımım?
Terry, konuşmalıyız.
Tanrım.
Lütfen.
Yardım edeyim.
Evet… Doğru.
Sağ ol.
İyi seneler, Claude.
Sana da, Kate.
ALKOLSÜZ KUTLA
GLUTENSİZ KUTLA
YERLİ ÜRETİM GAZLI ELMA SUYU
Pardon bu glutensiz krakerler vegan mıdır?
-Hıhı. -Sağ ol.
YENİ YIL PARTİ MERKEZİ
YENİ YIL AKŞAMI GÖZLÜKLERİ
İYİ SENELER BEBEK
Tam Carl'sın.
Nihayet.
5 MESAJ
CEVAPSIZ ARAMA, YENİ SESLİ MESAJ
31 ARALIK 23:35
Merhaba Kate, ee, ben Ginny.
Rahatsız ediyorum ama…
Jack?
Jack!
Uyan.
Ne? Ne oldu? Ne oldu?
Arabada yalnızmış ve bir kaza olmuş.
Tatlım, sakin ol. Ne dediğini anlayamıyorum.
Nick öldü.
O öldü.
Aman tanrım.
Anne?
Anne, tatlım, uyan. Çok kötü… bir şey oldu.
Kate!
Hayır! Hayır, hayır!
Ah, hayır!
Terry, dışarı!
Ah tanrım.
Neyin var? Ne oldu?
Gerçek olamaz.
Demin konuştuk.
Anne, Lila'yı ben arayabilirim.
Hayır.
Bebeğimin kalbi bugün kırılmasın, ben yarını bekleyeceğim.
Elveda Norma Jean
Seni hiç tanımamış olsam da
Kendini tutacak zarafetin vardı
Çevrendekiler sürünürken
Yeniden çıkageldiler
Beynine fısıldadılar
Seni bir yarışa soktular
Adını değiştirttiler
Ve bana kalırsa
Hayatını rüzgar altında mum gibi yaşadın
Ah, hiç bilemeden…
Yağmur altında kime sığınacağını
Seni tanımak isterdim
Ama ben henüz bir çocuktum
Mumun çoktan söndü gitti
Efsanen sönmemişken
Lütfen şarkı söyleme.