Dado que tienen varias habitaciones con nosotros,
nos complace ofrecerles el descuento por reserva múltiple.
Bueno, siento curiosidad. ¿Quién se va a casar?
Yo me comprometí hace unos días.
No, no es una boda. Es solo un evento.
¿Un cumpleaños?
No, solo un evento familiar.
Una reunión familiar.
Dios Santo.
Perdón.
Es que me muero por saberlo. Mi colega escribió «vela»
junto a su nombre.
De velatorio, Mikayla.
Oh, madre mía.
Lo siento mucho.
No, no lo sabías. Tran… quila.
Mi… más sentido pésame por la pérdida… de su ser querido.
No, era… mi exmarido. Lo odiaba.
No eso no, pero estaba…
asimilando el divorcio
antes de este final.
Y ahora organizo una celebración de la vida para un hombre que ya no quería vivir
-conmigo. -Annie, cielo, lo mejor es que
-Mikayla se centre solo en la reserva. -Y ahora viene lo mejor.
La cría por la que me dejó llega hoy para ayudarme… a organizar el funeral.
Así que…
no vamos a soplar ninguna vela.
Vale, son 12 habitaciones, todas de no fumadores.
Pueden ustedes fumar si lo necesitan.
Gracias.
Gracias, querida.
LAS CUATRO ESTACIONES
INVIERNO
¿Recuerdas esto?
Es Hershey el hombre chocolatina del Hersheypark.
¿Eso pasó de verdad? Siempre pensé que fue una pesadilla.
Oh. Fue un viaje muy divertido. ¿No recuerdas nada?
La verdad es que no. Lo siento. Era demasiado pequeña.
Ha llegado Ginny.
Hola.
Adelante.
Hola, Anne. Eh, gracias por haberme invitado.
De nada.
Eh, he estado pensando… en el acto de mañana y…
eh, tengo algunas ideas.
Para ser sincera, nunca antes…
he estado en un funeral porque todos mis abuelos aún están…
-vivos, y la verdad… -Ginny, ya nos estamos encargando
de todo, así que puedes relajarte.
Bien. He traído algunas de las cosas favoritas de Nick por si…
queréis incorporarlas. Eh, estas… son sus… gafas para la arena del… Burning Man. Y,
eh… Oh, esto es… un álbum que a Nick… le encantaba.
Es de una banda llamada… Mannequin Pussy. Estaba pensando que…
Vale. Oye, Ginny, ¿por qué no me ayudas con las diapositivas?
Oh, claro.
Hola.
¿Adónde vas?
Tengo que recoger a unos primos en la estación de tren, luego tengo que…
volver a la funeraria y…
¿Por qué tienes que volver? ¿No estaba todo cerrado?
Sí, es que pretenden timarnos. Quieren que Anne pague 2.
500 dólares por una urna.
¿Qué? Eso es lo que me costó
arreglarme el diente.
Sí, y nos han… colado un montón de chorradas extra en el presupuesto. Es
-horrible. -Oye,
¿quieres que vaya yo? No me importa bajarles los humos.
¿Qué?
Ah, la verdad es que se da mejor subir el precio de las cosas.
¿Recuerdas que te embaucaron para que contrataras
un seguro para aquel cable de 12 dólares?
Sí, pero te recuerdo que, cuando ese cable murió,
nos dieron uno nuevo gratis. Menos los… gastos de envío y la tasa de reposición.
Sé que piensas que no hago lo suficiente, pero a veces deberías confiar en mi ayuda.
Vale, gracias. Sí, ve a la funeraria.
Oye, sé que pasamos una mala época y…
que ninguno de los dos sabe cómo salir de ella, pero… ya…
hemos superado otros baches antes. No sé,
¿recuerdas cuando compramos la casa y al día siguiente me quedé sin trabajo?
Fue horrible.
Sí o cuando embarazada de nueve meses,
dijiste que no querías tener un parto natural.
Y no me pusieron la epidural porque tardé en sacarme los pantalones.
Sí.
Pero sabemos lo que hay que hacer. Solo tenemos… que ponerle empeño,
seguir adelante,
trabajar en ello y seguir esforzándonos… hasta que todo pase.
En eso consiste el matrimonio.
Sí.
Esto es muy duro.
Tranquilo.
Todo irá bien.
¿Cómo? Está muerto. Es una puta mierda.
Lo sé.
Pero también es bonito… porque Nick ahora es una mariposa.
¿Qué?
Anoche tuve un sueño.
Era sobre Nick. Estaba… rodeado de docenas de mariposas y…
parecía muy feliz. Y luego esta mañana, Anne… me ha dado una taza y en el lateral…
Una mariposa.
Sí.
Creo que esa es su forma… de decirnos que siempre
estará con nosotros.
Ya, a mí no me van esas cosas.
Pero estaba pensando que tal vez…
¿Alguna vez…
te mencionó que le gustaran las mariposas o que tuviera una conexión con ellas?
Claro que no. Él no era una niña de nueve
años ni Mariah Carey. Él pasaba de las mariposas.
Pues qué ironía que ahora sea una.
Vale, ¿me habéis enviado todos vuestras fotos?
Te he enviado tres. Casi nunca sacamos fotos en este grupo de amigos.
Bien, gracias por recordarme que tus amigos gays son más fotogénicos.
Pues sí.
Acabo de tener una gran charla con Marty.
¿Quién es Marty?
Marty Galuska, de la Funeraria Galuska. Un tío alucinante.
Estupendo. ¿Va a quitar todos esos extras?
A ver, según Marty,
lo que considerabas complementos en realidad son cosas estándar y
francamente necesarias. Para ir sobre seguro, las he dejado todas.
Bueno, por tu cara veo que crees
que me han timado, pero te prometo que no es el caso.
No, tranquilo. Ya…
me ocuparé más tarde.
-Ahora veamos las diapositivas. -Oh, sí.
Ya te he enviado por Airdrop mis fotos. He intentado… que haya variedad.
Aquí tenemos lenguas.
¿Ahí… está desnudo?
Sí, pero no se…
Oh, Ginny, no sé.
¿No? ¿Qué ocurre?
Son un poco… Atrevidas.
Yo las veo románticas.
Sí, sé que a Nick le gustaba mucho esta con las trapecistas.
No, seguro que disfrutó… sacándose esta foto,
pero no creo que quisiera que la gente lo recordara como un… payaso sexual francés.
Vale, bueno, seguro que Ginny tampoco quiere eso,
¿verdad?
No sé, tal vez… puedes participar de otra forma, ¿no? A lo mejor querrías decir
-unas palabras o… -Ah.
Sí. Me, me, me encantaría poder hablar.
No, un momento, Ginny. Puedo hacer que las fotos encajen.
No, confieso que esto me haría… sentir mucho mejor. Eh… Gracias. Sí. Nos vemos
mañana, ¿vale? ¿De cuánto hablamos,
de tres a cinco minutos?
No sé, yo…
-Ya lo hablaremos. -Vale.
Bueno, adiós.
-Adiós. -Adiós.
¿Por qué?
A ver, nunca se sabe. Quizás Anne quiere que diga unas… palabras.
-No. -No.
Annie, ¿te ofrezco un Pad Thai
neoyorkino algo insípido?
Suena muy bien.
Sí. Lo sé.
No me creo que ya no esté.
Pero si sirve de ayuda, ya sabes… que siempre estará con nosotros.
Sí.
Gracias a los dos.
De hecho, anoche tuve un sueño. Era sobre Nick.
Claude. Claude.
¿Recuerdas la taza que me has dado esta mañana?
¿La que tiene una libélula?
¿Dónde está Ginny?
Pues ha vuelto al hotel.
A ver, eh… pensando en voz alta sobre el horario…
¿Debería reservar al… go de tiempo… para que… Ginny diga algo?
No, ella no hablará mañana.
Sí, es lo que suponíamos. Sí.
Eh, por otra parte, las… diapositivas están quedando muy… chulas.
Bien.
Bueno, he… hablado con tu colega Marty.
Y hemos podido encontrar una urna elegante,
pero a un precio razonable, y no sé cómo nos las…
apañaremos sin el caballete para coronas de 300 dólares, pero… ya lo resolveremos.
Kate, no-no tenías que hacer eso, solo porque yo no lo hiciera
tal como tú querías.
No es… como yo quería, Jack. Tú no… lo hiciste.
Oye, a ver, ¿por qué me atacas ahora? ¿Eh? ¿Qué ha pasado con lo de…
el matrimonio consiste en eso, superaremos los malos momentos juntos?
Mira, Jack, cuando una persona está constantemente
generando los malos momentos, pues… ¿Por qué le dijiste
a Ginny que podía hablar?
Hola, siento interrumpir.
-Oh, hola, tesoro. -Es tu cuarto, cielo.
-Solo quiero mi cepillo de dientes. -Sí, ve a por ello.
Y esos dientes bien limpios.
¿Seguro que no quieres recuperar tu cuarto?
Sí, sí.
Oh, no, no, no. Estoy bien con mamá. Buenas noches.
Buenas noches.
Pues me alegro de haberle dicho a Ginny que podía hablar. Sí, me dio mucha pena.
¿No podías usar alguna de sus fotos?
¿Crees que una foto de Nick en el Cirque du Soleil con una visible erección
era adecuada para un pase de diapositivas que verá su hija?
No.
Entonces… podrías haberle dicho tú
que sus fotos no valían.
Podrías habérselo preguntado a Anne,
pero no lo hiciste porque siempre tienes que ser el tío majo.
Y no le dejas margen a la otra parte.
Perdón. Quiero coger mi libro.
¿Seguro que no quieres dormir aquí?
Podemos dormir donde sea.
-Dormimos donde sea. -En fin, hasta en el tejado.
Sí.
Solo… pediría… que por una vez me concedieras
el beneficio de la duda. ¿Vale? Nunca confías en mí.
Ya, ¿sabes por qué? Porque cuando confío en ti,
metes la pata y eso me da más trabajo. Así que se acabó.
No arreglaré tus cagadas nunca más. Y ya puedes…
hablar con ella por la mañana.
-Dios mío, qué cruel puede ser a veces. -Si soy tan horrible, ¿por qué no
llamas a tus colegas de LegalZoom?
Te has vaciado esta semana. Sé que Anne te lo agradece.
Nick… se merece una buena despedida.
Oh, veo a alguien.
Hola, venimos para el funeral.
Sí, señora. Seremos sus asistentes en este
triste momento. Nuestra… Más sentido pésame.
-Eh… pésame. -Ya.
-¿La puerta está cerrada por alguna razón? -Sí, cr-creo que le dijo a mi padre que…
no querían la hora de velatorio familiar privado.
Un segundo.
¿Preferirían pasar adentro?
Sí, preferimos eso.
¿Por qué está sin colocar?
Oh, no, eh, esa es la capilla principal.
Como solicitó, su servicio se ha instalado
en la zona de duelo.
Creo que esto es más o menos a lo que se refería Marty.
-Hola. -Hola.
Hola.
¿Cómo lo llevas?
Estoy bien.
Ya.
Gracias por preguntar.
Ya.
Oye, Anne…
Kate y yo hemos hablado, y… sé que eras un poco reacia a que Ginny hablara
-durante… -Sí.
¿Por qué seguimos hablando de esto?
Es que… vale.
Mira, seré directo, la he cagado.
Le-le dije a Ginny que podía hablar.
-¡No! -Así que, si hubiera algún
-modo de que consideraras… -¡No! Estoy…
harta de ser generosa con esto. Déjame que… ponga un puñetero límite.
A ver, yo no…
Esto tiene que hacerlo su verdadera familia, no…
la chica con la que resulta que estaba saliendo.
Bueno, creo… que para él ella era más que eso.
¿No? Estuvieron juntos casi un año.
Hubo un año que se interesó mucho el judo.
¿Le pedimos al Sensei Steve que hable?
No, creo que no.
Estuvimos casados.
Tuvimos una hija. Construimos una vida juntos.
No es lo mismo. Sabes que no es lo mismo.
Ella no se ha ganado estar ahí conmigo.
Sí. Sí, solo quería… confirmarlo otra vez.
Estamos en el mismo barco. Sí.
Eh, Kate.
Hola.
Solo quería saber cuándo debería subir a hablar.
¿Jack no ha hablado contigo?
Vale.
A ver, Anne ha pensado que quizás
algo más íntimo sea mejor.
Ya sabes, es algo familiar y…
En fin, Anne será… la única persona que va a hablar.
Pero… Anne… ya ni siquiera conocía a Nick, ¿comprendes?
Ginny, Anne estuvo casada con Nick 25 años.
Pero eso no importa.
Una…
eternidad con la persona equivocada vale menos que un instante con tu alma gemela.
Alma gemela, ya.
Sé que…
los ocho meses que pasaste con Nick te parecen el acontecimiento principal de
tu vida, pero… algún día, con suerte, llevarás casada con alguien 25 años y…
todo esto será solo algo fugaz.
¿Algo fugaz?
Bonito, pero fugaz.
Solo pretendo decir que tienes toda la vida por delante.
Gracias.
Disculpa.
Estamos… listos para empezar. ¿Quiere que lo…
sujete yo o prefiere que lo coloque?
¿Qué es eso?
Eh, este es el difunto.
¿Por qué es un zapato?
Es lo que encargó.
La 619, pura elegancia.
No, pero no tiene… forma de urna.
Debéis avisar a la persona que no tiene forma de urna.
¿Qué coño es eso?
-¿Nick… Nick está ahí? -No, lo cambiamos. Se
cambia. Podemos cambiarlo, ¿no?
A eso debería responder mi padre. Y, eh…
cuando supo que el funeral iba a ser tan reducido,
se volvió a su cabaña de pescadores.
Oh, me alegro por Marty. Me enseñó fotos. Sí.
Muy bien, Kyler.
-Nos podemos manos a la obra. Ven. -¿En serio?
He tenido una divertida conversación con Ginny, así que gracias.
¿Ginny?
¿No me has dicho que debía hablar con Anne?
¡Madre… mía!
Pero…
Annie, en cuanto estés lista, empezamos. Y un pequeño detalle, la urna es temporal.
¿Es un… zapato de stripper?
Sí, pero repito, es temporal, y… mañana lo arreglaré. ¿De acuerdo?
Muy bien, Annie.
Hola.
Estamos hoy aquí para homenajear a alguien a quien todos queríamos, Nicholas Pagano,
nuestro Nick.
Cuando Nick y yo empezamos a salir, me… pidió que le ayudara a comprar arte.
Y cuando le pregunté de qué tipo, me dijo: «Lo que tenga más clase».
Y yo le dije que… el arte tiene que hacerte sentir algo.
Así que… fuimos a unas diez galerías, pero… nada nos convenció.
Más tarde, en… contramos a un artista
callejero y Nick insistió… en que nos hiciera una caricatura.
La miró con atención,
él iba conduciendo una moto, yo en el sidecar… y dijo: «Esto sí…
que me hace sentir algo».
Por tanto, durante dos décadas, esa… obra… de arte…
con tanta clase estuvo colgada en nuestro piso. Su… pi… mi… en fin, era su piso.
La debió quitar, así que…
Lo siento. Lo siento, es muy… Complicado… hablar de él.
Por un lado, tengo esos…
bonitos recuerdos de nuestra vida juntos y, por otro, me dijo que
me dejaba mientras esperábamos a que el perito inspeccionara el cobertizo.
Lo conocía bien y, sin embargo, era un desconocido.
No sabía que le gustaba Monkey Pussy.
Es «Mannequin»
Sí, vale, fantástico.
Parece que el divorcio ha abarcado más de lo que ella puede asimilar.
Así que… quizá debería hacer esto… otra persona.
Claude, había algo que querías compartir
sobre una taza o algo así.
Claro.
Voy.
Gracias, Anne.
Nuestro querido… amigo Nick… ahora es una mariposa.
Vale. Lila y Beth han llegado al tren.
Oh, bien.
La dejaré aquí.
Bueno, todos los funerales tienen
sus contratiempos.
Creo que… le hemos dado a nuestro amigo
una buena despedida.
-Sí, creo que sí. -Oh, sí, yo también lo creo.
Sí. Tienes razón.
Oh, por Dios, ¿estáis todos locos?
¿Cómo dices?
En serio, ¿en qué planeta eso… ha sido un funeral correcto? ¿De verdad… creéis que
dejarme hablar un segundo habría sido peor que la dichosa mierda que habéis
-organizado? -Eh. ¡Oye!
-Ginny… -No, ya estoy muy harta, ¿vale? Podéis
tirar… mis fotos a la basura, podéis olvidaros de mis gafas de Burning Man en
casa, podéis tratarme… como si fuera una cría, pero no ha sido algo fugaz.
Nick y yo estábamos… construyendo… una verdadera vida juntos.
Necesito aire fresco.
-Ginny, espera. -Necesito aire fresco. ¿Te
parece bien o lo aclaras con Kate?
Eso ha sido hiriente y certero.
-Ginny sigue sin contestar. -Ah, ya empieza a oscurecer. ¿Podemos
llamar a alguien para que vaya a buscarla, como un guardabosques o algo así?
-No, tenemos que ir a buscarla nosotros. -Vale. Vamos.
Tú no, Anne. Ya has… pasado por bastante hoy.
-¿Estás bien? -Sí.
No te enfades conmigo.
Anne me ha pedido que hablara. Yo…
Que tú no creas que Nick es una mariposa no significa…
No, no lo creo. Y te lo he repetido hasta la saciedad, pero tú insistes.
Nunca me das espacio para sentir lo que siento.
Claro que quiero que sientas. Siempre he querido eso.
No, no, no, no. Quieres que me sienta bien… y feliz. Y cuando no lo hago, dices…
chorradas como que nuestro amigo es un bicho.
-No es una chorrada. Es bonito. -¿Y si hubiera muerto yo?
¿Irías por ahí diciendo que soy un puto pájaro?
-Danny… -Siento como si estuvieras en un mundo de
absurdo, y yo… me enfrentara a todo esto completamente solo.
¡A nuestro amigo le pasó algo horrible,
y fue inesperado y sin sentido, así que deja de buscarle sentido!
No quiero oír: «No, tranquilo, no se ha ido», porque sí se ha ido.
No es una mariposa. Está muerto.
Y no es… bonito ni forma… parte de un plan.
Es triste sin más.
Así que déjame estar… triste.
Quizá no sea una mariposa.
No…
Quizá sí lo sea.
Caminemos.
¡Ginny!
¡Oh, espera!
¡Por allí!
¡Eh, Ginny!
¡Sentimos muchísimo lo de antes!
¿Ginny?
Oh, solo es un ciervo.
¡Ginny!
Oye, ¿ese es uno de esos adornos con paraguas que Anne puso…
Eh, un momento, ¿estamos sobre el lago?
¿Esto es hielo? ¿De verdad?
¡Oh, Dios mío, oigo un crujido! ¡Se resquebraja! ¡Se resquebraja!
¡Cálmate, tendrá unos tres centímetros de gro…!
Gracias.
Perdóname.
He debido dejar que hablaras.
¿Por qué no lo has hecho?
Supongo que me daba…
miedo…
que dijeras algo bueno y que eso supusiese que 25 años de mi vida no habían
sido reales.
Y además quería castigarlo una última vez.
Joder.
Yo sabía que él querría que hablaras y te silencié.
Anne, yo solo quería decir algo bueno porque…
porque habíamos discutido.
Tranquila.
Intenta dejar de llorar.
La única razón por la que él estaba en el supermercado es que yo estaba enfadada
con él.
Quizá no éramos tan felices como yo pensaba.
Quizá… solo era algo fugaz.
No.
He visto vuestras fotos.
Hay un montón de axilas y ombligos a la vista, y había una en la que la punta de
su pene parece haberse colado en el encuadre.
Ay, no.
Estaba feliz, Ginny.
Nunca lo había visto tan feliz.
Qué cabrón.
¿En serio?
Venga, entremos en casa. Aquí hace un frío que pela.
Sí.
Eh, aprovechando… que estás aquí, conmigo…
¡Jack! ¡Dios mío!
¿Qué es eso? ¿Es Kate?
¡No consigo hacer pie!
¿Qué coño estáis haciendo?
¡Danny, socorro!
¡No, no, no, atrás! ¡Se romperá! ¿De acuerdo?
-Ven, por favor. -Vale.
-A ver, escucha. Concéntrate en mí, ¿vale? -Sí.
Voy a sacarte a la de tres. ¡Una, dos, tres!
Ay. Dios mío.
Mierda, ¿cómo salimos de aquí?
¡Eh, un momento! A ver, en la batalla de Austerlitz,
Napoleón atrajo a las fuerzas rusas hasta un lago helado.
No me des clases y dime qué vamos a hacer.
Tenemos que estirarnos lo máximo posible… y salir rodando.
No, eso no tiene sentido. Tenemos que correr muy rápido,
como esos lagartos acuáticos.
No, debes confiar en mí.
Vale.
Muy bien.
¡Estírate como un tubo, Kate! ¡Vamos, rueda!
¿Qué hacen?
¡Hacen lo que Napoleón! Me he terminado el libro.
-¡Rodad, rodad, rodad, rodad! -¡Eso hago, por Dios!
¡Oh, Dios Santo!
¡Oh, nos has salvado!
¡Podríamos haber muerto!
Nick ha muerto.
Oh, cielo, sí.
Nick ha muerto, sí.
¡Kate!
-Tranquilos. -¡Kate!
Es por Nick.
De acuerdo.
Tranquilo.
Todo irá bien.
No, no es cierto. Es terrible.
Es terrible.
Oh, aún estás congelada.
Aún estoy congelada.
Ven, ven.
La ducha ha sido inútil.
Voy a envolverte como un… burrito.
De acuerdo. Sí, vale. Quiero ser un burrito, por…
Vale. Vamos allá.
-Eso es. -Vale.
Sujeta por ahí.
-Qué mierda, joder. -Sí. Muy bien.
-Ven, túmbate. Vamos a tumbarnos. -Quiero ir ahí.
Vale. Justo ahí.
Eso es. Voy a arroparte bien.
¿Cómo lo ves?
Detesto pedirte esto, pero, ¿te acuestas… encima de mí?
Sí, sí.
¿Qué tal así?
Te pido perdón.
Debería haberte escuchado. A ti y a Marty.
No, mira, ayer tenías razón.
Solo tenemos… que seguir adelante.
En eso consiste el matrimonio, ¿no? Es… es trabajo. Es dedicación. Es tomar
-decisiones cada… día de nuestra vida. -No, eso es una tontería.
Es que… eres mi alma gemela.
De acuerdo, que levante la mano… quien quiera seguir casado.
Eh, ¿parece que tendré que volver a inscribirme a LegalZoom?
¡No!
¿Qué? ¿Cómo te atreves? Lo siento mucho, pero necesitamos levantar la mano
-para seguir casados. -¡Ay, Jack, dame un segundo, ¡ya voy!
¡No!
Sí, eso es.
Eso cuenta.
Sí cuenta.
¿Qué?
Sé que a veces puedo ser muy pesado.
No, no lo eres.
¿No?
Tienes la cantidad justa de todo.
-Vale. -¿Qué?
Hay… que… remover… todo esto.
Muy bien.
A ver, ¿dónde guardará esta mujer… el comino?
Tiene varias especias aquí junto a una botella de agua.
Y… Oh, tiene especias junto a una linterna.
PAPÁ
-Voy a repetir. -Sí, quiero más.
Esta es la receta de mi abuela.
Está muy rico.
-Está buenísimo. -Nos ha salido bien.
Tu abuela estaría orgullosa.
Lo habéis clavado.
-Sí. -Muchas gracias.
¡Salud!
Ginny.
Si quieres, puedes leer lo que escribiste.
Solo si quieres.
Claro.
Vale, gracias.
Según Nick mi personalidad era una tostada con mantequilla. Si yo soy esa tostada,
Nick… era una tortilla griega. Sustanciosa y nutritiva,
pero llena de sorpresas.
Caray, eso habría sido penoso, ¿a que sí?
No.
No te preocupes. No debería ser tarea de una sola
persona recordar a alguien.
Haríais falta todos para recordarme a mí.
Todos vosotros más…
Oye, no hables de tu otro grupo de amigos más atractivo. Eso hiere mis
-sentimientos. -Lo sé, pero es que están muy buenos.
Propuesta para el año que viene.
Hacer un viaje… en honor a Nick.
-¡Ay, sí! -Oh, sí.
Sé que siempre quiso ir a Montana a pescar con mosca.
¡Vaya mierda!
¡Bu! ¡Bu, cielo!
¡No, él quería hacer eso!
Vayamos a Islandia a ver la aurora boreal, él nunca nos dejaría hacerlo.
Siempre decía:
«Oh. No me voy a congelar el culo para ir a ver el salvapantallas de Dios».
¡Salvapantallas!
Lo detestaría.
Eh. ¿Qué tal un pequeño brindis?
Oh, bien.
-¿Con esto? -Id pasándolos por ahí, por favor.
Eso es. Mi amor.
-Aquí tienes. -Gracias.
-Amore. -Grazie.
Nick… amaba a sus amigos, a su familia… y el whisky escocés,
la bebida más repugnante del planeta Tierra.
Por Nick.
-Por Nick. -Por Nick.
Por Nick.
-Salud. -Salud.
-Por Nick. -Por Nick.
Por Nick.
Sí.
Está embarazada.