Visto che avete prenotato molte camere con noi, siamo lieti di offrirvi una tariffa…
per-gruppi-scontata.
E poi, devo chiedervelo. Chi si sposa? Io mi sono fidanzata una settimana fa.
Ehm, no. Non è un matrimonio. È solo un evento.
Un compleanno?
No, solo un evento di famiglia.
Riunione di famiglia?!
Cristo santo.
Scusi.
È che sembrerebbe una festa. Il mio collega ha messo una
F accanto al suo nome.
È un funerale, Mikayla.
Oh, mio Dio.
Mi dispiace tanto.
No, non lo sapeva. Non fa niente.
Le mie, ehm… sincere condoglianze per la perdita…
della persona cara.
No, era… il mio ex-marito… Lo odiavo. No, non lo odiavo. Ma stavo…
elaborando il divorzio, prima che morisse.
E ora mi tocca organizzare un saluto alla vita per un uomo che non voleva una
vita con me.
Annie, cara, forse Mikayla deve concentrarsi sulla prenotazione.
E il bello è questo:
la ragazzina per cui mi ha lasciato verrà da me, oggi, per aiutarmi…
a organizzare il funerale.
Quindi… Ah! Non è la festa che suggeriva la nota.
Ok, sono 12 camere… tutte non-fumatori.
Potete anche fumare, se vi serve.
Grazie.
Grazie, cara.
INVERNO
Oh!
Ehi, ricordi questa?
L'omino di cioccolata di Hersheypark.
Era vero? Credevo… che fosse un vecchio incubo.
Oh, fu un viaggio spassosissimo. Non te lo ricordi per niente?
Non direi… Mi dispiace. Forse ero troppo piccola.
Ginny è qui.
Ehi.
Entra.
Ciao, Anne. Ehm, grazie per avermi invitata.
Ma certo.
Ehm, riguardo… la funzione di domani, ecco, io ho qualche idea. Sinceramente non
sono stata… mai a un funerale, anche perché tutti i miei nonni sono ancora… in
vita. E, ehm…
Guarda, Ginny, stiamo già pensando a tutti i dettagli. Ti puoi rilassare.
Ehm…
Ok. Beh, ho portato alcuni oggetti preferiti di Nick. Se pensate di volerli
includere. Ehm… Questi sono i suoi occhialetti… anti-sabbia dal festival
Burning Man. E, ehm… Oh, questo è… un album che a Nick… piaceva tanto. È di una
band che si chiama Mannequin Pussy. Pensavo di…
Facciamo così, Ginny. Perché non vieni ad aiutarmi con le foto?
Oh, certo.
Ehi…
Dove vai?
Vado a prendere un paio di cugini alla stazione. E poi devo…
tornare alle pompe funebri e…
Perché ci devi tornare? Credevo fosse tutto fatto.
Sì, ma cercano di dissanguarci. Vogliono che Anne paghi
2500 dollari per un'urna.
Cosa? È quanto ho pagato per farmi sistemare il dente.
Sì, hanno infilato… un sacco di stronzate extra nel preventivo. È…
-orribile. -Senti,
ci vado io? Non mi secca mercanteggiare.
Che c'è?
Ti riesce meglio pagare di più… i tuoi acquisti.
Ti sei fatto convincere a comprare l'assicurazione
per quel caricatore da 12 dollari.
Sì, ma, se ricordi bene, quando ha smesso di funzionare,
ce ne hanno dato uno gratis. A parte la… la spedizione e le imposte.
Lo so che senti che non faccio abbastanza. Ma, qualche volta,
ti devi fidare del mio aiuto.
Ok, grazie. Sì. Vai alle pompe funebri.
Senti, so che questo è un brutto momento… e che nessuno di noi due sa come uscirne,
ma noi abbiamo già superato dei brutti momenti. Ehm, tipo,
ricordi quando comprammo la casa e persi il lavoro il giorno dopo?
, Che ansia!
Oppure quando eri al nono mese…
e dicesti che non volevi essere costretta a partorire?!
Non volevo spogliarmi e si fece troppo tardi per l'epidurale.
Sì.
Ma noi sappiamo cosa fare. Basterà… impegnarci e… perseverare… Lavorarci e…
trovare una soluzione.
Il matrimonio è questo, alla fine.
Sì.
È difficile.
Tranquillo.
Andrà tutto bene.
Come? È morto. Va di merda.
Lo so.
Ma c'è anche del bello, perché Nick è una farfalla, adesso.
Una che?
Stanotte ho fatto un sogno.
Ho sognato Nick. Era, era circondato da decine di farfalle…
Com'era felice! E, stamattina, Anne… mi ha dato una tazza. E, sul lato…
Una farfalla.
Sì.
Credo che sia il suo modo… per dirci… che rimarrà sempre con noi.
Ahhh, queste cose non mi piacciono.
Ma io pensavo che, forse… Ti ha mai…
raccontato di amare le farfalle? O, non so,
di avere con loro un legame speciale?
Certo che no. Non era una bimba di nove
anni o Mariah Carey. Se ne fregava delle farfalle.
Che ironia! E adesso è una farfalla.
Ok, ehm, mi avete mandato tutti le vostre foto?
Io ne ho tre… È raro che ci facciamo foto con questo gruppo di amici.
Grazie per avermi ricordato che i vostri amici gay sono più fotogenici.
-Hm. -Beh, sì.
Ho appena fatto una bella chiacchierata con Marty.
Chi è Marty?
Marty Galuska, quello delle pompe funebri. Che simpaticone!
Ok, toglierà tutti quegli extra inutili?
Beh, secondo Marty, le cose che ti sembravano aggiunte…
sono piuttosto standard e-e francamente necessarie. Quindi, per sicurezza,
ho tenuto tutto.
Ok, te lo leggo in faccia: secondo te mi ha fregato.
Ma ti posso assicurare che non è così.
No, non fa niente. Io, ehm, ci penso dopo.
-Ora guardiamo queste foto. -Dai!
Oh, sì.
Ti ho già inviato le mie con AirDrop. È una selezione varia.
Oh.
-Oh. -Oh.
Però!
Hm.
Hm-hm.
Un po' di lingue, ok…
Lì è… nudo?
Sì, ma non si…
Oh… Ginny, non saprei.
Cosa c'è che non va?
Sono un po'… osé.
Io le trovo romantiche.
Oh, so che a Nick… piaceva tanto questa con le trapeziste.
Sicuramente gli è piaciuto… farsela scattare, è che non…
credo che vorrebbe essere ricordato come un sexy… pagliaccio francese.
Beh, sono certo che neanche Ginny vorrebbe questo. Giusto?
F-f-forse ci sono… altri modi in cui puoi partecipare. No? Ad esempio, se vuoi dire
-qualche parola, o… -Ah-ah.
-Anzi, in realtà… Ehm… -Sì, mi farebbe molto piacere.
-Alcune foto le posso usare. -No, sinceramente così mi sentirei… beh,
molto meglio. Ehm… Grazie. Sì. Ci vediamo domani. Va bene? Dovrei
parlare per… tre, cinque minuti?
-Hm… -Ehm…
-Ehm, ti mando il testo. -Ok.
Bene. Ciao.
-Ciao. -Ciao.
Perché?
Beh, che ne sai tu? Magari Anne vorrà che dica qualche… No?
-No. -No.
Annie, gradisci dell'insipido Pad Thai locale?
Ah,
sembra perfetto.
Sì, lo so.
È difficile crederci.
Ma, se ti aiuta, Anne, lui sarà sempre con noi.
Sì.
Grazie, amici.
E ho fatto un sogno, la scorsa note. Ho sognato Nick.
Claude. Claude.
Ricordi quella tazza che mi hai dato stamattina?
Quella… con la libellula?
Dov'è Ginny?
Ehm, è tornata all'hotel.
Dunque, così, pensando ad alta voce al programma, d-dovrei destinare… beh,
qualche minuto… per… Ginny, se vuole intervenire?
No, lei non parla, domani.
Sì, lo pensavamo anche noi.
Ehm, cambiando argomento, la… presentazione delle foto
va che è uno splendore!
Bene.
Beh, ho… parlato col tuo amico Marty…
e siamo riusciti a trovare un'urna elegante,
ma dal prezzo più ragionevole. E non so come riusciremo a fare…
a meno del treppiede per corona in platino da 300 dollari, ma…
ci inventeremo qualcosa.
Guarda che… n-non dovevi farlo.
Soltanto perché io non l'ho
fatto come tu volevi.
Non è… come io volevo, Jack. Tu… non l'hai fatto.
Ehi, ma p-perché mi stai attaccando, adesso? E quei discorsi tipo…
"Il matrimonio è così.
Superiamo i brutti momenti insieme."
Beh, Jack, quando c'è una persona che continua
a generare i brutti momenti… Tipo, perché dire a Ginny che poteva parlare?
Scusate l'interruzione.
-Oh, ciao, cara. -È la tua stanza, piccola.
-Mi serve solo lo spazzolino. -Sì, prendilo pure!
Li vogliamo lindi, quei denti!
-Non è che rivuoi la tua stanza, Lila? -Sì, sì.
No, no. Sto bene con la mamma. Notte.
Notte.
Sai, sono felice di aver detto a Ginny che poteva parlare. Mi dispiace per lei.
Non potevi usare una delle sue foto?
A te sembrava che una foto di Nick al Cirque du Soleil con una visibile
erezione fosse adatta a una presentazione che vedrà sua figlia?
-No. -No.
Beh,
allora potevi essere tu a dire a Ginny che le foto erano inadatte o a chiedere
il parere di Anne. Non l'hai fatto perché devi sempre
passare per quello gentile. E a me resta soltanto l'altro ruolo.
Scusate, devo prendere un libro.
-Sicura di non voler dormire qui? -Ehi!
Noi possiamo andare altrove.
-Noi dormiamo ovunque. -Io dormirei anche sul tetto.
Sì.
Vorrei… che, per una volta, tu mi dessi il beneficio del dubbio. Ok?
Non ti fidi mai di me.
Sì. Sai perché? Perché, quando lo faccio,
mandi tutto a puttane e io devo faticare il doppio. Ora basta!
Non rimedierò più ai tuoi danni. Tu… parlerai con lei, domani.
-Dio, sai essere proprio cattiva, a volte. -Ah, se sono così orrenda, perché non
chiami i tuoi mediatori di LegalZoom?
Hai fatto tanto, questa settimana. So che Anne lo apprezza.
Nick… merita un ultimo saluto gradevole.
Oh, vedo qualcuno.
Salve. Siamo qui per il funerale.
Oh,
sì, signora. La assisteremo in questa triste
ricorrenza. Le nostre… più sentite condoglianze.
Condoglianze.
Sì… C'è una ragione per la porta chiusa?
Sì. C-credo che abbia detto a mio padre che…
non volevate l'ora di veglia privata per la famiglia.
Un attimo.
Ehm, preferireste vegliare all'interno?
Sì, lo preferiremmo.
Perché non è allestita?
Oh, no, quella… è la cappella principale.
Come richiesto, la vostra funzione si terrà
nella saletta cordoglio.
Credo che Marty intendesse esattamente questo.
Hm.
-Ciao. -Ciao.
Oh…
Ehi!
Ciao.
Come ti senti?
Sto benino.
Sì?
Grazie per la domanda.
Sì.
-Ascolta… -Hm?
Ho parlato con Kate… e… so che eri un tantino restia all'idea che Ginny
-parlasse… -Sì?
Come mai ne discutiamo ancora?
Ah, beh, insomma, sì, ok.
Senti, carte scoperte: ho fatto un casino.
Insomma, ho detto io a Ginny che poteva parlare.
-No! -Se tu potessi anche solo considerare…
No! Sono stanca di fare la comprensiva. Concedetemi un confine, porca troia!
Sì, insomma…
Deve intervenire la sua vera famiglia, non
la signorina che per caso frequentava.
Beh, insomma, credo che per lui fosse
un po' più importante.
Sono stati insieme per quasi un anno.
Oh, per un anno è stato appassionato di judo…
Chiediamo a Sensei Steve di parlare?
No, non credo.
Io l'ho sposato.
Ci ho fatto una figlia, ci ho condiviso una vita. Non è lo stesso.
Lo sai che non è la stessa cosa.
Hm-hm.
Lei non merita di essere accostata a me.
Sì… Sì, volevo solo… accertarmene.
La pensiamo allo stesso modo. Sì.
Ehi, Kate.
Ciao. Ehm, ecco, volevo solo sapere quando
è il mio turno per leggere.
Jack non ha parlato con te?
Certo. Ehm…
Dunque, Anne preferisce una funzione
più contenuta.
È una cosa di famiglia, no?
Quindi Anne sarebbe l'unica persona… a parlare.
Ma… Anne non conosceva più Nick, ormai.
Ginny, è stata sposata con Nick per 25 anni.
Non ha importanza.
Un'eternità con la persona sbagliata vale meno di un momento con l'anima gemella.
L'anima gemella.
Lo so… che… ti sembra che questi
otto mesi con Nick… siano… l'evento focale della tua vita…
Ma, un giorno, si spera,
tu sarai sposata con qualcuno per 25
anni. E… tutto questo ti sembrerà un intoppo.
Un intoppo?
Un, un bellissimo intoppo.
Sto solo dicendo che hai tutta la vita davanti a te.
Grazie.
Scusami.
Ehm, siamo pronti a cominciare. Preferisce…
che la porti io o vuole sistemarla lei?
Che cos'è?
Ehm, questo è il defunto.
Ma… perché è una scarpa?
Perché è quella che ha ordinato:
619, "Pura Eleganza".
No, ma non ha la forma di un'urna. Dovete avvertire i clienti,
se non ha la forma di un'urna.
Quella che cazzo è?
-È… è Nick? -No, si cambia. La
cambiamo. È possibile, sì?
In realtà, è una domanda per mio padre. E, ehm…
quando ha sentito che era un funerale piccolo,
è tornato al capanno di pesca su a nord.
Ah, buon per Marty! Ho visto le foto. Sì…
D'accordo, Kyler.
-Andiamo in scena, allora. Forza! -Aspetta…
Ho appena parlato allegramente con Ginny. Quindi grazie.
Ginny?
Mi avevi detto di parlare con Anne.
Merda. Merda!
Ma…
Ok, appena sei pronta, si inizia. E, oh, importante: quell'urna… è temporanea.
È una scarpa da spogliarellista?
Sì, ma ho detto che è temporanea… e… si cambierà… domani. Perciò… Va bene?
Ok, Annie.
Ciao.
Siamo qui, oggi, per ricordare una persona che
tutti amavamo. Nicholas Pagano, il nostro Nick.
Quando iniziammo a uscire insieme, chiese… che lo aiutassi a comprare dei quadri. E,
quando gli chiesi il genere, rispose:
"Quello più di classe."
E gli dissi che… l'arte deve far provare qualcosa.
Quindi… girammo una decina di gallerie, ma… non lo colpì nulla.
Più tardi, trovammo un artista di strada
e Nick insistette… per farci fare una caricatura.
La guardò, c'era lui su una motocicletta, mentre io ero nel sidecar, e disse:
"Questa sì che mi fa provare qualcosa."
Così, da due decenni, quell'opera… d'arte…
molto di classe è appesa nel nostro appa-nel
suo… appa-Beh, ormai… Sì, era il suo.
Hm.
Cioè,
tanto l'avrà tolta.
Scusate. Mi dispiace. È molto… complicato parlare di lui.
Da un lato, ho tutti questi… bei ricordi della nostra vita insieme,
dall'altro mi ha detto che mi lasciava mentre il perito
dell'assicurazione ispezionava il capanno esploso.
Lo conoscevo così bene, eppure non lo conoscevo affatto.
Non sapevo che gli piacevano i Monkey Pussy.
Mannequin.
Sì, ok. Bene. Ehm…
Pare che la vecchia divorziata abbia fatto il passo troppo lungo.
Quindi, forse dovrebbe finire… qualcun altro.
Claude, volevi condividere… qualcosa a proposito di una tazza,
-mi pare. -Oh…
Certo.
Grazie, Anne.
Il nostro caro amico Nick… è ora una farfalla.
Ok, Lila e Beth hanno preso il treno.
Meno male!
Dove la metto?
Beh, o-ogni funerale ha i suoi contrattempi.
Alla fine, abbiamo dato un bel saluto
al nostro amico.
-Lo spero. -Sì, credo.
Sì, sì… Hai ragione.
Oh, mio Dio! Ma siete tutti pazzi?
Come?
No, davvero. Su quale pianeta quella cosa è considerata un bel funerale? Voi… siete
convinti che lasciarmi leggere una frase sarebbe stato peggio di qualunque merda…
-sia quella? -Ehi, calma…
-Ginny… -No, mi sono veramente rotta. Va bene?
Potete buttare… le mie foto nel cestino o dimenticare… di portare gli occhialetti,
oppure trattarmi… come una ragazzina, ma non è stato un intoppo.
Io e Nick stavamo costruendo una vera… una vera vita insieme.
Devo uscire.
-Ginny, aspetta. -Ho bisogno di aria fresca. Mi
fai uscire o devi chiedere a Kate?
È stato doloroso… e accurato.
-Ginny continua a non rispondere. -Comincia a farsi buio. Possiamo chiamare
qualcuno che la cerchi, tipo… un ranger, per esempio?
No. Noi dobbiamo andare a cercarla.
Tu no, Annie. Ne hai già… passate tante, oggi.
-Stai bene? -Sì.
Non essere arrabbiato.
Mi ha chiesto Anne di parlare. Io…
Anche se non credi che Nick sia una farfalla, non…
No, non ci credo. E io continuo a ripetertelo, ma tu continui a dirlo.
Non mi lasci mai uno spazio per i miei sentimenti.
Che tu abbia dei sentimenti è l'unica cosa che voglio.
No, tu vuoi che mi senta felice… e contento. E, se non mi ci sento, dici…
puttanate, che il nostro amico è un insetto.
-Non sono puttanate. È bellissimo. -Se fossi morto io?
Diresti a tutti che sono un cazzo di pennuto?
A-a me sembra che vivi in Assurdilandia. E sto…
affrontando un lutto completamente solo.
Al nostro amico è successa una cosa orribile. Casuale e insensata,
quindi smettila di cercare un senso.
Non voglio sentire: "No, va tutto bene. Lui è ancora qui." Perché non c'è.
Non è una farfalla. È morto.
E non è… bellissimo o parte… di un gran disegno.
È solo triste.
Quindi lasciami essere… triste.
Forse non è una farfalla.
No…
Forse lo è.
Camminiamo.
Sì.
Ginny!
Aspetta… Laggiù!
Ehi, Ginny!
-Scusa tantissimo per prima. -Ginny?
Aspetta, è solo un cervo.
Ginny!
Scusa, ma questo non è uno di quegli ombrelli con cui Anne ha decorato il…
Aspetta, aspetta, siamo sul lago?
È ghiaccio? Siamo sul ghiaccio?
È… Oddio, sento un rumore. Si spacca. Si spacca!
Calmati! Sarà profondo due centi…
COPPA DEL SESSO
Grazie.
Ti chiedo scusa, Ginny.
Dovevo lasciarti parlare.
Perché non l'hai fatto?
Forse avevo solo
paura
che le tue belle parole avrebbero significato
che questi 25 anni sono stati finti.
E poi volevo punirlo un'ultima volta.
Cazzo.
Lui avrebbe voluto che tu parlassi e io l'ho impedito.
Anne, volevo dire delle belle
parole solo perché…
avevamo litigato.
Non fa niente.
Cerca di non piangere.
L'unico motivo per cui… era andato al supermercato
è perché ero arrabbiata.
Forse non eravamo felici come credevo io.
Bene.
Forse è stato davvero un intoppo.
No.
Ho guardato quelle foto.
C'erano svariate ascelle e ombelichi in bella vista, e, in una, la punta del suo
-pene era finita nell'inquadratura. -Oh, Dio…
Era felice, Ginny.
Come non l'avevo mai visto.
Cazzone!
-Ah, sì? -S Hm.
Allora… Dai, entriamo. Qua fuori si gela.
Sì.
Ehm, aspetta. Già che… ci siamo…
Jack!
-Aiuto! -Che succede? È Kate?
Non tocco!
Che cavolo state facendo?
Danny, aiuto!
No, non venire. Si romperà. Capito?
-Ti prego… -Ok.
-Allora, ascolta, concentrati su di me. -Va bene.
Ti tiro fuori al mio tre. Uno… due… tre.
Oh, grazie a Dio.
-Merda, come usciamo? -Aspetta, aspetta… Ok, nella battaglia
di Austerlitz, Napoleone attirò le forze russe su un lago ghiacciato.
Non farmi la lezione. Dimmi che dobbiamo fare.
Ci dobbiamo allungare il più possibile… e rotolare.
Ma no, non ha senso…
Dobbiamo fare come quelle lucertole che corrono velocissime sull'acqua.
No… Ti devi fidare di me.
-Ok. -Bene.
Allungati come un tubo. Forza! Rotolati, Kate!
Che fanno?
È come Napoleone! Ho finito il libro.
-Rotolatevi, rotolatevi… -Lo sto facendo. Cristo!
Oddio!
Ci hai salvati!
Potevamo morire.
Nick è morto.
Oh, sì, tesoro.
Nick è morto, sì.
Kate!
-Piangi. -Kate!
Nick…
Ok.
Va tutto bene.
Andrà tutto bene.
Non è vero. È terribile.
È terribile.
Oh, hai ancora freddo.
Tantissimo freddo.
Vieni, vieni.
La doccia è stata inutile.
-Ora ti avvolgo come… un burrito. -Ok.
-Sì, vai. Voglio essere un burrito. -Ecco.
-Fatto. -Grazie.
Così.
-Merda. Oddio! -Ecco fatto.
-Dai, stenditi. Vieni a stenderti. -Sto congelando.
Ecco, qui.
Ecco fatto. Ti rimbocco.
Va bene così?
Odio chiedertelo, ma potresti stenderti su di me?
Sì. Sì.
Va bene?
Sì.
Mi dispiace tanto.
Dovevo darti retta. A te e a Marty.
No, senti, avevi ragione, ieri.
Dobbiamo solo… perseverare.
Perché il matrimonio è questo, giusto? È… è fatica. È dedizione. È una decisione…
-da prendere ogni singolo giorno. -No, stupidaggini.
È che sei… la mia anima gemella.
Ok, alzata di mani: chi vuole restare sposato?
Ehm, sembra che dovrò rifare il log-in su LegalZoom?!
No!
Cosa? Come osi? Beh, mi dispiace, ma serve un'alzata di mano per restare
-sposati. -Dammi un secondo. Arriva.
No!
Ecco fatto.
Vale.
Che c'è?
Lo so che sono troppo, a volte.
Ah…
No, non è vero.
No?
Sei esattamente "quanto basta".
Hm.
Ok.
Dunque, ora… mescola, per favore.
Va bene.
Questa signora dove tiene il cumino?
Ah,
ha delle spezie accanto a una bottiglia d'acqua.
Hm…
E… Oh, e altre spezie accanto a una torcia.
PAPÀ
-Sì! -No. È… la ricetta di mia nonna.
-Ottima. -Hm-hm
-Buonissima. -Siamo stati bravi.
-Tu sei soddisfatto? -Muah! Sì!
Molto bravi!
-Ho aggiunto il sale. -Hm-hm.
Grazie infinite.
Hm!
Ginny?
Hm-hm?
Se ne hai voglia, puoi leggere quello che hai scritto.
Solo se vuoi.
Certo.
Va bene. Grazie.
Ehm…
"Nick mi ha detto che la mia personalità è pane imburrato.
Se io sono pane imburrato, Nick… era un'omelette greca: ricca e nutriente,
ma piena di sorprese."
Uh, sarebbe stato pessimo anche questo, vero?
No.
Non-non fa niente. Non deve spettare a una sola
persona ricordare qualcuno.
Dovrete impegnarvi tutti per ricordare me.
Tutti voi, più…
Non nominare l'altro gruppo di amici più belli. Così mi ferisci.
Lo so, ma sono bonissimi!
Ehi, l'anno prossimo
dovremmo fare un viaggio… in onore di Nick.
-Oh… -Hm!
-Ma certo! -Oh, sì!
E lui diceva sempre che voleva andare in Montana per la pesca a mosca.
Col cazzo!
Buuuu!!!
-Ma voleva andarci lui. -Andiamo in Islanda per l'aurora
boreale, perché lui non voleva mai.
Diceva sempre: "Oh, non mi voglio congelare il culo per guardare lo
-screensaver di Dio!" -…di Dio!
La odiava.
Ehi, un piccolo brindisi?
-Sì! -Ok?
-Passali, per favore. -Ok.
Tesoro mio!
-Tieni. -Grazie.
-Amore. -Grazie.
Nick… amava i suoi amici, la sua famiglia, e lo Scotch,
la bevanda alcolica più disgustosa del pianeta Terra.
A Nick.
-A Nick. -A Nick.
A Nick.
-Salute. -Salute.
A Nick.
-A Nick. -Hmm!
Uh!
Sì.
È incinta.