No le des tantas vueltas, Sophia.
Es una reunión de la junta. Lo has hecho mil veces.
Es un pitch sólido. Las cifras cuadran.
Sophia Kanmani Shekhar,
directora general de la mejor start-up de hostelería de la India.
Tú puedes.
- Quita esto, por favor. - No puedo.
- Hay una sesión vip. - ¿Y? Es una playa pública.
Sí, pero no se permite público. Es una sesión vip. Lo siento.
- Hola. Pasa. - Pasa.
Aprovechemos la playa para...
¡Sonríe!
La barbilla en alto.
Más suave, por favor.
Camina hacia mí.
A tu izquierda.
Juguemos con la brisa del mar.
Gente, ¿y el almacén?
- Cálmate. - ¡Joder!
- Coffee. - ¡Apartaos!
- Apartaos, todos. - Vale.
Vamos, cálmate.
¡Coffee!
¡Señor!
¡Aviraaj, señor!
¡Señor, por favor, vuelva!
¡Señor!
Sophia, señora.
¡Sophia, señora!
Me equivoqué de hora. Es ya.
- ¿Y lo dices ahora? - Se marchó.
- Mierda. - No podía seguir su ritmo.
LA REALEZA
¿Y su ropa?
- No hay tiempo. - Perdón.
¿Cómo olvidaste la hora? Qué poco profesional.
- Bien. - ¿Bien?
- Sí. - Bien.
Hola.
Vamos, Sophia.
¿Tu cardio te importa más que esta reunión?
No hay mejor momento que el que paso con mi junta,
especialmente si se trata del futuro de mi empresa.
Así que vamos al lío.
El Royal B&B.
No hay nada así en el mercado.
Llegaremos al punto de equilibrio en tres años. Instintivamente...
Al menos cuatro años.
- ¿Ahora vas a lo seguro, Zubin? - No es ir a lo seguro.
Sueño con los ojos abiertos.
Y tienes las cifras delante.
- 12,5 millones de rupias en el segundo. - Espera, Sophia.
Este negocio, el Royal B&B,
en el que los clientes se hospedan en un palacio real...
- ¿Para quién es? - La gente.
La gente no se lo puede permitir.
La inversión inicial es elevada, y los rendimientos bajos.
- Exacto. - Deberías centrarte en WorkPotato.
Toda la razón. Kunal lo entiende. Kunal.
Zubin, os entiendo.
Hasta hoy, has demostrado
plena confianza en mi, y, por supuesto, en el juicio de Kunal.
Seamos realistas, todos habéis sacado un buen provecho de ello.
Así que humildemente le pido a mi junta
que me deje hacer mi trabajo.
Sé cómo dirigir mi empresa.
Con Sophia creemos que Royal B&B puede
ser de lo más rentable en hostelería.
Tenéis nuestro plan de negocios.
Veámonos mañana.
Y que disfrute de Sri Lanka.
Buena idea.
¿Sophia?
- Claro. - Genial.
Y el premio al Emprendedor del Año es para Sophia Kanmani Shekhar,
CEO y cofundadora de WorkPotato,
una start-up de éxito que ha cambiado el negocio de la hostelería.
A mi cofundador, Kunal Mehta, a nuestra familia de WorkPotato,
y a todos mis inversores:
esto es solo el principio.
- ¿Sophia? - Guapa.
- ¡Impresionante! - ¡Sameera!
¡Enhorabuena! Bien merecido.
Gracias. Cuánto tiempo.
¿Cómo va la vida a sueldo de Raghani's?
No me quejo. Increíble.
- Estás genial. Lo veo. - Gracias.
Escucha, he oído que tu junta te está bloqueando.
Necesitas otro techo. En Raghani's.
Nos gustaría invertir en ti.
No me consientas todavía, Sameera.
Deja que trabaje un poco.
Vale, que lo disfrutes. Te lo mereces.
- Nos vemos. - ¡Sra. Kashyap!
Hola. ¡Ya voy!
- Sameera, ¿podemos hablar? - ¿En serio?
Sophia, hola. Una pregunta rápida.
¿Es verdad que tu junta no te apoya?
- ¿Algo que comentar? - Señora Nandini, bonitos rizos.
- Es una llamada importante. - Vale.
La señora es importante. Como nosotras.
Es importante. Nos vamos con importancia.
Es la bolsa. El mercado se hunde.
Es Nandini Jagtap. Periodista de negocios.
- ¿En serio? - La oyó con Sameera.
- Busca primicias. - ¡Ni hablar!
Sí, señora. Para eso estoy.
El periodismo de negocios es sucio.
Un brindis por el miembro más entusiasta del equipo.
- ¡Salud! - Un segundo.
Tus padres habrían estado orgullosos si estuvieran vivos hoy.
¿Qué ha pasado? ¿Por qué no sonríes?
¿Qué?
Relájate, no te estreses.
Vale, ammamma.
¿Y thatha? ¿Cómo va el dolor de rodilla?
Se nota que lo has pasado genial...
- ¿Qué dices? - No necesito medicinas.
¿Qué dices?
Estoy muy fuerte. Mira.
¿Que me fui? Disculpa, yo...
- No te oigo. - Señora.
- ¿Sí? - Nada de videollamadas.
- ¿Por qué? - Molesta a los clientes.
¿Molesto a los clientes?
¿Y ellos?
- Es nuestra sección vip, señora. - ¿Y?
- No les puedo decir nada. - Disfruta el premio, Kanna.
- Kanna... - Ammamma, un segundo.
Ahora te llamo.
- Lo siento, no puede entrar. - ¿Por la sección vip? Lo sé.
No puedes detenerme. Lo sabes, ¿no?
Eh, corredora.
- ¿Disculpa? - El de los caballos.
Hola.
Solo he venido a decir
que se oye todo, alto y claro.
Y, como todos sois vip,
molaría que la charla fuese privada.
¿Podríais bajar el volumen, por favor?
¿Sí? Gracias.
- ¡No importa! Va, sentémonos. - Disculpa.
¿Sí?
No me has dicho tu nombre.
Corredora.
Me lo merezco. Perdona.
Mis amigos y yo nos dejamos llevar.
Si estuviera en tu lugar, también...
- Lo entiendo. - No pasa nada.
Por cierto, por tu culpa me estuve peleando con Coffee.
- ¿Con quién? - Coffee, mi caballo.
En la playa.
Coffee me dijo que en la playa, tú...
- Así que... - Sí.
Pero le dije que tú no harías eso.
Le dolió.
Sé que eres mucho más rápida que él,
pero su corazón pesa cuatro kilos.
¿Sabes qué?
Dile a Coffee que lo siento.
- ¿De verdad? - Sí.
Muy bien.
Coffee, estoy con la corredora.
Te pide perdón.
No, no puedo decir eso. Vale, espera.
Está dispuesto a olvidarlo todo,
si le invitas a una copa.
Pero ¿qué beberá?
Deberías cogerlo.
¿Sí, maa?
Kunal, Nandini busca primicias.
No le he hablado de la junta.
¿Crees que soy estúpida?
No, no iré a Morpur.
¿Por qué? Ya lo sabes.
Llamarme repetidamente no lo cambiará.
Ah, ¿es culpa mía?
Kunal, ya sabes cómo es.
Maa, estoy cansado de repetirme. Motibagh no me interesa.
¿Eludo mi responsabilidad?
¿Qué? He salido.
En un lugar importante.
Mi vida en Nueva York es importante.
Maa, soy un adulto que vive y respira.
Tomo mis propias decisiones. Y tú las tuyas.
Pues no cojas las llamadas.
Acuéstate. Es tarde. Por tu salud.
Adiós.
Buenas noches.
Hola.
- ¿Y? - ¿Estás bien?
Sí.
¿Nos ponemos?
- Lo siento. ¿Estás bien? - Sí.
¿Luces? Lo que prefieras.
No, estoy bien.
- ¿Sí? - Estoy bien.
- ¿Apagadas? - Como sea... Vale.
Ya lo tengo.
- Mi pelo. - Lo siento.
Es que...
Lo siento.
- ¡Lo siento! - Quizá es mala idea.
- ¿Nos relajamos un rato? - Sí. Vale.
- No lo sentía. - ¿Qué quieres decir?
No eres mi tipo.
Pues qué raro.
Da igual. No te gusta la perfección.
No me gusta la arrogancia.
Ya.
¿Arrogancia?
La arrogancia que te convierte en vip.
Vale. ¿Es mi culpa que no seas vip?
No.
Pero ser escandaloso...
y buscar atención
sí que es culpa tuya.
Lo siento, no sabía que vas a los bares a meditar.
Y yo no sabía que estás tan ocioso.
Ahora sé que eres omnisciente.
- Así es. - ¿Algún otro superpoder?
Trabajar duro, concentración, autosuficiencia. ¿Te suenan?
¿Siempre eres tan estirada? ¿Cuándo te relajas?
Solo los privilegiados puede darse ese lujo.
Tengo responsabilidades.
Sí, eres la responsable de arruinarme la noche.
Ve a cambiar el mundo.
Cambio el mundo yo solita. Y ¿tú qué haces?
¿Cuánto tiempo vas a vivir de lo que ha ganado tu padre?
Al menos no vivo en los mundos de Yupy.
Quizá soy privilegiado, pero no tonto ni fanfarrón.
Prefiero ser una ilusa que un mocoso malcriado.
¿Sabes qué?
Me has puesto de mal humor.
Me has jodido la noche.
Así que vete.
- Con gusto. - Bien.
Tienen razón. El dinero no da clase.
Pero compra una sección vip.
Que te den.
- Me lo haré mejor que tú. - No te queda otra.
¡Psicópata!
¿Por qué coño haces esto, Sophia?
Solo...
Nandini. Hola. Sophia.
Quería contarte algo confidencial.
Sameera ha mostrado mucho interés en mi próximo negocio,
y me lo estoy planteando.
Pankaj, reserva un vuelo para mañana.
Dile a maa que su hijo vuelve a casa.
PALACIO DE MOTIBAGH
Khamma ghani, hukum. Su horario.
Ha llegado el abogado.
Hukum.
- Khamma ghani. - Salud.
Khamma ghani.
- Empecemos. - Esperemos un poco.
Llegará pronto.
- Pankaj. - ¿Sí?
- ¿Ha subido al avión? - Sí.
¿Hasta cuándo lo mimarás?
Luego te parece irresponsable.
Seis meses esperando.
Es justo esperar a tu hermano para la lectura del testamento de tu baba.
La familia es importante.
¿Dónde está Jinnie?
¡Tengo algo que anunciar!
Gracias a Rousseau,
a partir de ahora seré... vegana.
Pero si el mes pasado estabais devorando el laal maas.
Fue Ryan.
Y rompí con él hace siglos. El nuevo es Rousseau.
Suena a amor verdadero.
- Hukum. - Khamma ghani.
- Hukum. - Ha llegado.
Ya está aquí.
¡Fizzy!
Ey, Jinnie Bunny.
¿Cómo estás?
- Maa. - Dios te bendiga.
Llega puntual por una vez, Fizzy.
- Alteza. - Dios te bendiga.
¿Y Maji?
Te acuerdas de Maji, y Maji aparece.
- Estás guapísima. - Dios te bendiga.
Me alegro de verte, beta.
- Siéntate, por favor. - Gracias.
- Casi se me olvida. - Dime.
¡Voilà!
¡Chuches! ¡Ositos!
- ¡Guau! - Son las que te gustan, ¿no?
- Qué irresponsable. - ¡Gracias!
- Te podrían haber arrestado. - ¿Por unos ositos?
Sois todos tontos.
- ¿Podemos empezar? - Sí.
Seis meses tras morir el marajá,
sus activos cotizados son los siguientes.
Las propiedades de baba están en Wikipedia.
Por favor, sáltate esa parte.
TESTAMENTO
"Yo, Yuvanath Singh, sano de mente y de cuerpo,
lego mis bienes tal como se indica a continuación.
Dejo Sheeth Mahal a mi hija, Divyaranjini.
Sukoon Ghar será para mi mujer, Padmaja.
Fateh Bhawan será para mi hijo, Aviraaj.
Y Shikar Baadi para Digvijay.
Maji conservará el ala norte de Motibagh mientras viva,
y Padmaja se quedará con el ala oeste.
Mis activos agrícolas se repartirán a partes iguales entre mis tres hijos".
¿Activos agrícolas?
"Mis relojes Rolex serán para Girdhari.
Dejo el trono de Morpur y el Palacio de Motibagh,
con la condición de que siga siendo parte de la herencia de la familia Morpur,
a mi hijo Aviraaj".
Un segundo.
Un momento. Creo que te equivocas.
Hay una carta.
"Querido Fizzy,
Diggy, y...
- Jin...". - Dame, ya lo leo yo.
Tome.
"Queridos Fizzy, Diggy y Jinnie,
puede que no entendáis mis decisiones,
pero las he tomado porque os quiero.
Aun así, si os han dolido,
por favor, perdonadme.
Vuestro baba".
- ¡Guau! - Ay, Pickles.
Guau, esto es increíble.
Cálmate, Diggy.
No me interesa el palacio. Quédatelo.
Vaya. Qué gran corazón.
¿Por qué has parado?
Sigue leyendo.
Vale.
"Dejo mis activos monetarios en su totalidad a Maurice".
- ¿Maurice? - ¿Maurice?
¿Maurice?
- Maurice. - ¿Maurice?
Necesito los activos monetarios. Tengo grandes planes.
Espera.
¿Quién es ese Maurice?
Yo qué sé.
- Solo lo sabe tu baba. - Ah, vale.
Baba, ¿quién es Maurice?
- No sé por qué no contesta. - ¡Fizzy!
¡Ah, está muerto!
- ¡Fizzy! - ¿Qué te pasa?
- ¡Basta! - ¡Te pasas de la raya, Fizzy!
Vale, pararé. ¿Y qué hacemos?
Llevar a Maurice a juicio.
Nadie de esta familia irá a juicio.
Si es la última decisión de baba,
la respetaremos.
Y averiguaré quién es Maurice.
Es solo una cuestión de dinero.
Todavía tenemos las tierras.
Y un techo sobre nuestras cabezas, el cielo,
mariposas, el viento, los animales.
Lo tenemos todo.
Demos las gracias de que no es ningún desastre.
Lo siento, olvidé mencionar las deudas.
- ¿Qué? - Sí.
Los Morpur tienen muchas deudas.
- ¿Deudas? - Vale. Me voy.
¡Fizzy!
Fizzy.
Se va.
- ¡Paddy! - ¡Maji!
¿Qué pasa, Paddy?
BOMBAY
SOPHIA SHEKHAR RECIBE UNA OFERTA DE SAMEERA KASHYAP
WORKPOTATO PILLA POR SORPRESA AL INVERSOR JEFE
RUMORES DE RUPTURA ENTRE SOPHIA Y ZUBIN DARUVALA
Creo que Zubin tendrá que acepta nuestra oferta.
- ¿Tienes la lista? - ¿Quieres 12 meses?
Idealmente. Pero puedo arreglármelas con seis.
Otra vez no, Sophia. Dijimos 12.
- Es lo mínimo. - Vale.
Que quede claro,
fue una oferta informal.
No sabemos cómo se ha difundido la noticia.
Cuando esta oferta informal sea formal, hablaremos.
Zubin, creaste tu primera empresa con 20 000 rupias.
Hoy en día, es líder del sector. ¿Por qué?
Por tu visión. La misma en la que él y yo confiamos.
Ahora te toca demostrar tu confianza.
Vale, lo pillo.
Al grano. ¿Qué plazo?
Dieciocho meses.
¿Podemos ser un poco realistas?
Vale.
- Doce es justo. - Sí.
¿Para una prueba?
Sabes que necesita al menos 12 meses.
- Lo sabes mejor que nadie en esta... - Seis.
Seis meses. Ni un día más.
Lo lograremos.
Seis meses.
Sí.
- Vale. - Vale.
- Es difícil, pero lo lograremos. - Vale.
- Y si esto falla,
WorkPotato devolverá todo el capital inicial del proyecto.
Con intereses.
- Es un poco extremo. - Hecho.
- Trato hecho, señorita Shekhar.
Tenemos poco tiempo.
Pero si alguien puede hacerlo, sois vosotros, mi equipo.
Ya sabéis.
- Keertana, ¿lista de palacios reales? - Listo, señora.
Detalles familiares.
- Lo tendrá. - Bien.
Niki, nuestro pitch deck tiene que ser la bomba.
- Claro, Soph. - Sin riesgos.
Kunal, necesitamos un palacio en una semana
- y cerrar el trato con la familia. - Sí.
Solo tenemos cinco meses hasta el lanzamiento.
Vale.
En estos meses,
tenemos que cerrar el alojamiento, reforma, diseño, personal y pruebas.
Con las habitaciones listas, nos centraremos en la USP,
un aspecto que nos hace destacar de otros hoteles palacio.
Una experiencia real y especial, curada para la gente.
El Royal B&B.
- Suena genial. - Ya está.
Después lanzamos nuestro piloto.
Primer paso: elegir nuestro palacio real.
PALACIO REAL DE BHARMAR
Niki, ¿has comprobado el pitch deck?
- Tranquila, está todo en orden. - Vale.
¡Me encanta!
- ¿Cómo se llama el de los caballos? - ¡Qué palacio!
¿Estaba bueno?
Venimos a trabajar. ¿Nos centramos?
No te enfades. Así que lo estaba.
No, no estaba bueno. Era muy irritante.
- ¿Qué te hizo? - No supo hacer nada.
Por eso estamos aquí.
Creemos que no se les ha sacado partido a nuestros palacios.
Prometen una experiencia real,
pero es la misma experiencia de siempre en un hotel.
Maharani ji, Maharaja ji,
entendemos que la USP de este lugar
es el arte, la cultura, la historia y la gente.
En Royal B&B,
un plebeyo podrá acercarse a la realeza.
Podrán venir, quedarse con ustedes,
y aprender lo que significa: "Sí, hukum".
Suena maravilloso. Señorita Shekhar, nos apuntamos.
Genial.
Solo tenemos algunas propuestas.
No puede ser, Kunal. Tenemos que encontrar una alternativa.
Cedamos. Ellos no estarán, pero el palacio será nuestro.
Son menos de seis meses.
No encontraremos nada mejor.
Sin una familia real,
el Royal B&B será un hotel palaciego más.
Nuestro espíritu
es que la gente experimente lo que es vivir con la realeza.
¿Cómo lo haremos?
Necesitamos una alternativa.
- Vale. - ¡Vale!
Los gastos de Motibagh eran elevados, bhabhi sa.
Ahora toca gestionar deudas.
Por los cortes de luz,
mis plantitas se marchitan con el calor.
Pobrecitas.
Ni siquiera pensó en cómo me las arreglaría sola.
Relájate. Respira hondo.
Y cálmate, Paddy.
¿Has pensado en lo que vas a hacer ahora?
Tu Pickles nos ha metido en un buen lío.
A ver cómo conseguimos comprar comida.
Y, antes de que uno de mis tres hijos desaparezca,
tengo que coronar al nuevo heredero.
Paddy, tú.
¿Qué piensas hacer tú?
¿Cómo?
No soy una romántica, Paddy.
Pero creo que una mujer tiene otros deseos,
además de querer a sus hijos,
o de estar de luto por su difunto marido.
Vive un poco, Paddy.
Eres una viuda, no un cadáver.
Baba, tienes que quedarte para mi cumpleaños.
Lo siento, Fizzy, no puedo ir a la fiesta.
Pero tengo un regalo para ti, beta. Y te encantará.
Eres lo único que baba hizo bien.
Te he echado mucho de menos, viejo amigo.
¿Solo a Khan, hukum?
¿A mí no?
Rafiq, chacha.
¿Cómo estás?
Me alegro mucho de verte.
Te he echado de menos.
No te he visto sollozar.
Tus sollozos son tu problema.
No nos vimos la última vez.
Te fuiste poco después del funeral.
- Cebollas, sal, pato, cuajada. - Hukum.
Cuando estaba malgastando nuestro dinero para ser modelo,
yo me quedé para asumir responsabilidades.
- Hukum. - Soy idiota.
Hukum.
Lo siento.
Mantengo el palacio...
- mientras él sale de fiesta. - Hukum.
¿Qué hago aquí? Debería haberme largado.
¿Qué he recibido a cambio? Nada.
Si disfrutara de la vida, en lugar de obedecer a baba,
tal vez...
tal vez habría sido digno de este palacio.
Me pregunto si este pato al curri es digno de ser comido.
Es pato al curri, hukum.
Solo el salmón, Girdhari sa. Gracias.
Maa...
Lo siento.
Por lo que dije.
No te preocupes,
lo solucionaremos antes de irme a Nueva York.
Nadie se va a ir.
¿No comes pato al curri?
- ¿Qué? - Pato al curri.
No, gracias.
¿Cómo, maa? Mi vida está en Nueva York.
Tu vida está aquí, Fizzy.
¿Hasta cuándo me dejaréis sola?
De hecho, a Nueva York debería ir yo.
Es ligero. Sin grasa adicional.
- Prueba. - Vale, gracias.
- ¿Seguro? - Sí.
Maa, lo digo en serio.
Vale. Puedes irte.
Nadie se preocupa por mí.
¿Sabéis qué? Os podéis ir todos.
Estoy aquí. ¿Alguien me ve?
Te veo. Y también veo que ya no eres vegana, ¿eh?
¿Qué tal si primero tratamos el asunto en cuestión?
¿Alguien tiene
alguna idea genial para librarnos del regalo de despedida?
Vender Motibagh.
- ¿Qué? - ¿Qué?
No venderemos Motibagh.
Maa, las murallas y las costumbres de Motibagh
están anticuadas.
Antes de que se derrumbe y se nos lleve por delante, vendamos.
Te burlas de nuestro hogar.
A baba le encantaba.
Le encantaba, pero no le importaba nuestro futuro.
Como si a ti te importara.
Estuvimos seis meses en el pasado. ¿Y eso qué?
No se podía leer sin ti.
Correcto. Ese es el enfoque.
Sentimental con el pasado, sin ideas de futuro.
- Tú sí que no tienes ni idea. - ¿Hablamos del regalo?
Totalmente. Y ahora mismo,
el pato al curri es fantástico. ¡Está delicioso!
Girdhari, felicita al chef.
Dile que siempre esté así de alegre mientras cocina.
Tenemos que encontrar la manera de salvar Motibagh.
¿Has averiguado algo sobre Maurice?
Lo intento.
No tengo una varita mágica para agitar y averiguarlo todo.
Deja de presionarme.
He encontrado a alguien.
¿Que conoce a Maurice?
No. Alguien que puede salvarnos.
Una empresa.
¿A qué esperas?
- Llámalos. - Diggy, llámalos. ¡Ahora!
Estoy almorzando.
- Pues está rico. - ¡Lo sabía!
Por suerte, hemos conseguido el Palacio de Motibagh.
Me sorprende que aceptaran sin un pitch.
Precioso.
¿Soph?
¿Qué?
Joder.
- Esto... - ¡Vaya!
Peor que las fotos de las apps de citas.
Eso pasa por no adaptarse a los tiempos.
Modificaremos el presupuesto.
Qué desastre, Kunal.
QUEDAN 175 DÍAS
El marajá de Morpur murió hace seis meses.
Ahora se encarga su hijo.
- ¿Cómo se llama? - Marajá Digvijay Singh.
¿Soph?
Juntos lo conseguiremos.
Lo de "juntos lo conseguiremos" me complica las cosas.
Y no puedo soportarlo.
Khamma ghani.
Namaste.
- Bienvenidos al Palacio de Motibagh. - Gracias.
Este es el comedor real.
Por favor, recuerden
que a los ancianos se les saluda con un namaste.
Si les tienden la mano...
pueden corresponder.
Señora, no toque las paredes. Son cuadros antiguos.
- No toco. - Vale.
Este es el salón Darbar real.
Desde hace generaciones, cada marajá de Morpur
ha gobernado desde este trono.
Qué bonito.
Por favor, no se siente.
Lo siento mucho.
Keertana, no te sientes ahí.
Y la ventana...
Girdhari ji, hemos visto el palacio. ¿Podemos conocer al marajá?
Disculpen, pero hukum tardará un poco.
- Ya ha pasado una hora. - No pasa nada, Kunal.
- No pasa nada. Vamos. - Sí.
- ¿Es él? - Sí.
- Hukum. - Hola.
- Hola, Digvijay. ¿Qué tal? - Un placer.
- Hola. - Siento la espera.
No pasa nada. Girdhari ji conoce bien el palacio.
Claro. Trabaja en Motibagh desde antes de que naciera.
Hukum.
Digvijay, ¿hablamos de las condiciones?
Claro. Entiendo las condiciones y cifras.
- Seis meses para el lanzamiento. - Sí.
Sí, pero queremos dejarlo claro.
No será un hotel boutique, ni un lugar para bodas de famosos.
Lo queremos totalmente...
- Queremos... - Soph, decías algo.
Sí... bueno...
Necesitamos el control creativo.
- Sí. - Es factible.
Hablemos de los detalles dentro. Pero nos parece bien.
Alteza, ¿el trato es definitivo?
Mi hermano, Aviraaj.
Kunal Mehta, CEO de WorkPotato.
Parece que hay un malentendido.
- La jefa es la señorita Shekhar. - Ah.
Disculpe, Srta. Shekhar.
El marajá está perdonado.
Sophia Shekhar, CEO de WorkPotato.
En realidad...
- Hay un malentendido. - La CEO está perdonada.
Aviraaj Singh, marajá de Morpur.
- Bien, ¿vamos? - Sí, claro.
Soph...
Subtítulos: Alexandre Ragas