Denk niet te veel na, Sophia.
Bestuursvergaderingen heb je zo vaak gedaan.
Onze pitch is goed en de cijfers kloppen.
Sophia Kanmani Shekhar...
...jij bent CEO van de beste horecastart-up in India.
Je kunt dit.
Haal dit eens weg. - Kan niet, mevrouw.
Er is een vipshoot. - Dit is 'n openbaar strand.
Ja, maar het publiek mag hier niet komen. Vipshoot. Sorry.
Hallo? - Hallo. Zeg het maar.
Oké, even wat strand...
Glimlachen.
Kin omhoog.
Iets zachter.
Loop naar me toe.
Naar links.
We spelen met de zeebries.
Jongens, waar is de kluis?
Rustig. - Shit.
Coffee. - Terug.
Terug, iedereen. - Oké.
Hé, rustig.
Coffee.
Meneer.
Meneer Aviraaj.
Meneer, kom terug.
Meneer.
Sophia, mevrouw.
Ik gaf de tijd fout door. Het is nu.
Waarom zei je niks? - Je rende weg.
Keertana. Shit. - Ik kon je niet bijhouden.
Je kleren?
Geen tijd. - Sorry.
Hoe kon je de tijd vergeten? Dit is onprofessioneel.
Kom op, Sophia.
Je cardio is toch niet belangrijker dan dit?
De tijd met mijn raad van bestuur is heel belangrijk...
...vooral over de toekomst van mijn bedrijf.
We komen ter zake.
The Royal B&B.
Zoiets is nog niet op de markt.
Binnen drie jaar zijn we rendabel. En instinctief...
Minstens vier jaar.
Sinds wanneer speel jij op veilig, Zubin? - Dat is het niet.
Ik droom met mijn ogen open.
De cijfers liggen voor je neus.
1,25 crore in het tweede kwartaal... - Nee. Wacht even.
Jouw bedrijf, The Royal B&B...
...waarbij men bij een koninklijke familie in een paleis verblijft...
Wie is je doelgroep? - Gewone mensen.
Die kunnen dat niet betalen.
De investeringen zijn hoog, maar het rendement is laag.
Precies. - Richt je op WorkPotato.
Hij heeft gelijk. Kunal snapt het.
Zubin, ik begrijp...
Tot vandaag had je...
...vertrouwen in mijn kant en in Kunals oordeel.
En we hebben allemaal winst gemaakt.
Dus ik vraag mijn raad van bestuur om me mijn werk te laten doen.
Ik weet hoe ik m'n bedrijf moet runnen.
Sophia en ik denken dat Royal B&B ons een winstgevend horecabedrijf kan maken.
Ons bedrijfsplan en de projecties liggen daar. We spreken elkaar morgen.
Laat onze CEO genieten van haar prijs. - Goed idee.
Oké. - Cool.
Sophia Kanmani Shekhar is Ondernemer van het Jaar...
...als CEO en medeoprichter van WorkPotato...
...een succesvolle start-up die de horeca heeft veranderd.
Mijn medeoprichter Kunal Mehta, onze WorkPotato-familie...
...en mijn investeerders.
Dit is nog maar het begin.
Sophia?
Mijn god. Zo mooi. - Sameera.
Gefeliciteerd. Welverdiend.
Bedankt. Het is lang geleden.
Hoe is het leven met Raghani's dikke salaris?
Geen klachten. Geweldig.
Je ziet er geweldig uit. Ik zie het. - Bedankt.
Ik hoor dat je raad van bestuur je blokkeert.
Je genialiteit is beter thuis bij Raghani. Wij investeren graag in je.
Verwen me nog niet, Sameera. Laat me ervoor werken.
Oké. Geniet van je avond. Je verdient het.
Bedankt. Tot later. - Ms. Kashyap.
Hoi. Ik kom eraan.
Sameera, hoi. Kan ik je spreken? - Serieus?
Sophia, hallo. Even een vraag.
Is het waar dat je raad van bestuur je niet steunt?
Mag ik een reactie? - Hoi, Nandini. Mooie krullen.
Een belangrijk telefoontje. - Oké.
Mevrouw is belangrijk. Ik ook. Jij ook.
Maar ze krijgt een belangrijk telefoontje.
De Bombay Stock Exchange. De markt stort in.
Dat was Nandini Jagtap. Topjournalist.
Echt? - Ze hoorde jou en Sameera.
Ze wilde een primeur. - Echt niet.
Jawel, mevrouw. Daarvoor ben ik hier.
Zakelijke journalistiek is een smerig zaakje.
Een toost uit naam van ons meest enthousiaste lid...
Proost. - Nee, wacht.
Je ouders waren zo trots op je geweest.
Wat is er? Waarom lach je niet?
Wat?
Rustig, geen stress.
Oké, oma.
Waar is opa? Hoe is het met z'n knie?
Je had duidelijk veel lol...
Wat zeg je? - Ik heb geen medicatie nodig.
Wat zeg je?
Ik ben supersterk. Kijk.
Ben ik weggelopen? Pardon, ik...
Ik hoor je... - Mevrouw.
Ja? - Geen videogesprekken aan de bar.
Waarom niet? - Dat stoort de klanten.
Ik stoor jouw klanten?
En zij dan?
Dat is de vipsectie. - Nou en?
Ik kan hen niets opleggen. - Toe maar, kanna. Geniet ervan.
Kanna... - Oma, wacht even.
Ik bel je terug.
Sorry, u mag daar niet komen. - De vipsectie? Weet ik.
Je kunt me niet tegenhouden. Dat weet je.
Hé, hardlopertje.
Pardon? - Paardenjongen.
Ik kwam alleen zeggen...
...dat we alles horen wat jullie zeggen.
En omdat jullie allemaal vips zijn...
...moeten jullie privégesprekken privé blijven.
Dus kunnen jullie wat zachter...
Ja? Bedankt.
Boeien. We gaan wel zitten. - Pardon.
Je zei je naam niet.
Hardlopertje.
Die zit. Het spijt me.
Mijn vrienden en ik laten ons vaak meeslepen. Als ik jou was, zou ik ook...
Ik snap het. - Geeft niet.
Door jou had ik problemen met Coffee.
Met wie? - Coffee, mijn paard.
Op het strand.
Coffee zei dat je op het strand...
O, dus je... - Ja.
Ik zei dat je dat nooit zou doen. Het brak zijn hart.
Je bent veel sneller dan hij, maar zijn hart weegt vier kilo.
Weet je wat?
Zeg tegen Coffee dat het me spijt.
Echt? - Ja.
Goed.
Coffee, ik ben bij die hardloper.
Ze zegt sorry.
Dat kan ik niet zeggen. Wacht even.
Hij zegt dat hij alles wil vergeten. Als je hem trakteert op een drankje.
Maar wat drinkt Coffee?
MAMA
Je moet opnemen.
Ja, mama?
Kunal, Nandini hoort primeurs te zoeken. Ik heb niks gezegd over het bestuur.
Denk je dat ik dom ben?
Nee, ik kom niet naar Morpur.
Je weet waarom niet.
En me steeds bellen, verandert niets.
Mijn verantwoordelijkheid?
Je weet hoe ze is.
Ik wil het niet steeds hoeven zeggen. Ik heb geen interesse in Motibagh.
Mijn verantwoordelijkheid?
Wat? Ik ben er niet.
Op een belangrijke plek.
Mijn leven in New York is belangrijk.
Ik ben een echt mens en ik ben volwassen.
Ik neem m'n eigen beslissingen. Focus op de jouwe.
Neem dan niet op.
Ga slapen. Het is laat. Dit is niet gezond.
Dag.
Fijne avond.
En? - Alles goed?
Zullen we?
Sorry. Gaat het? - Geeft niet. Ja.
Het licht? Wat jij wilt.
Nee, dit is prima.
Ja? - Ja, dit is goed.
Uit, toch? - Hoe dan ook.
Dit is het.
Mijn haar. - Sorry.
Doe...
Sorry.
Het spijt me. - Dit was een slecht idee.
Wil je gewoon chillen? - Ja, oké.
Het voelde niet goed. - Hoe bedoel je dat?
Je bent mijn type niet.
Ja. Vreemd.
Je houdt dus niet van perfectie.
Ik hou niet van arrogantie.
Arrogantie?
De arrogantie die je tot een vip maakt.
Is het mijn schuld dat jij geen vip bent?
Nee.
Maar dat je luidruchtig bent en veel aandacht wilt...
...is wel jouw schuld.
Sorry, ik besefte niet dat je graag mediteert in clubs.
En ik besefte niet dat je geen werk hebt.
Je bent dus alwetend.
Inderdaad. - Nog meer superkrachten?
Hard werken, focus, zelfredzaamheid. Ooit van gehoord?
Ben je altijd zo stijfjes? Wanneer ga je eens los?
Dat kunnen alleen bevoorrechte mensen. Ik heb verantwoordelijkheden.
Je bent verantwoordelijk voor mijn rotavond.
Ga de wereld maar veranderen.
Dat doe ik. In m'n eentje. Maar wat doe jij?
Hoelang leef je nog van je vaders bevoorrechte positie?
Ik leef niet in een paradijs voor dwazen.
Ik ben bevoorrecht, maar niet dwaas en geen opschepper.
Ik ben liever dwaas dan verwend.
Weet je wat?
Je hebt m'n humeur verpest.
Jij hebt m'n avond verpest.
Ga maar weg.
Graag. - Mooi.
Het is waar. Met geld koop je geen klasse. - Maar wel een vipsectie.
Fuck you.
Ik doe dat beter dan jij. - Je zult wel moeten.
Gek.
Waarom doe je dit, Sophia?
Ga nou...
Nandini. Hoi. Sophia.
Ik wil je iets vertrouwelijks vertellen.
Sameera heeft veel interesse in mijn volgende onderneming.
En ik overweeg het.
Pankaj, boek een ochtendvlucht. Vertel ma dat de verantwoordelijke zoon thuiskomt.
Hallo, hoogheid. Uw agenda voor de week.
De advocaat is er.
Meneer.
Hallo, mam. - God zegene je.
Hallo.
We beginnen. - Wacht even.
Hij komt zo.
Pankaj. - Ja?
Is hij ingestapt? - Ja, mevrouw.
Hoelang verwen je hem nog? En dan vind je hem onverantwoordelijk.
We wachten al zes maanden.
We moeten op je broer wachten voor het lezen van je vaders testament, Diggy.
Familie is belangrijk.
Waar is Jinnie dan?
Ik wil iets aankondigen.
Dankzij Rousseau ben ik van nu af aan vegan.
Vorige maand aten jullie nog laal maas.
Dat was Ryan.
Dat is al jaren uit. Hij is de nieuwe. Rousseau.
Vast ware liefde, Jinnie.
Meneer. - Hallo.
Meneer. - Hij is er.
Meneer is er. - Hallo.
Fizzy.
Hé, Jinnie Bunny.
Hoe gaat het?
Mam. - God zegene je.
Kom een keer op tijd, Fizzy.
Hoogheid. - God zegene je.
Waar is tante?
Als je aan haar denkt, is ze er.
Je ziet er prachtig uit. - God zegene je.
Fijn je te zien, kind.
Ga zitten. - Bedankt.
O, bijna vergeten. - Zeg het maar.
Voilà.
Edibles. Gummi's.
Wauw. - Dat zijn toch de goede?
Wat onverantwoordelijk. - Dank je wel.
De douane had je kunnen arresteren. - Voor gummi's?
Iedereen is hier gek.
Zullen we beginnen? - Ja.
Zes maanden na de dood van de maharadja zijn zijn bezittingen als volgt. Hij...
Papa's bezittingen staan op Wikipedia.
Sla dit deel over.
TESTAMENT
'Ik, Yuvanath Singh, gezond van geest en lichaam...
...laat mijn bezittingen als volgt na.
Mijn Sheeth Mahal laat ik na aan mijn dochter Divyaranjini.
Sukoon Ghar gaat naar mijn vrouw Padmaja.
Fateh Bhawan gaat naar mijn zoon, Aviraaj.
En Shikar Baadi naar Digvijay.
Maji krijgt de noordelijke vleugel van Motibagh en Padmaja de westvleugel.
Mijn agrarische activa worden gelijk verdeeld over mijn drie kinderen.
Wat zijn dat?
Mijn Rolex-horloges zijn voor Girdhari.
De troon van Morpur en verantwoordelijkheid voor Motibagh...
...op de voorwaarde dat deel moet blijven van het familiebezit...
...zijn voor mijn zoon Aviraaj.'
Momentje.
Wacht even. Dit is een vergissing.
Er is ook een brief.
'Lieve Fizzy, Diggy en...
...Jin...' - Geef hier. Ik lees wel.
Hier.
'Lieve Fizzy, Diggy en Jinnie, jullie snappen mijn besluiten vast niet.'
Maar die neem ik omdat ik van jullie hou.
Maar als ze jullie pijn doen, vergeef me dan.
Jullie papa.'
Wauw. - O, Pickles toch.
Wauw, dit is fantastisch.
Rustig, Diggy. Ik heb geen interesse. Jij mag het hebben.
Wauw. Je hebt zo'n groot hart.
Waarom ben je gestopt?
Lees verder.
Oké.
'Mijn geld laat ik volledig achter aan Maurice.'
Ik heb dat geld nodig. Ik heb plannen.
Wacht even.
Wie is die Maurice?
Hoe moet ik dat weten? Alleen je vader weet dat.
Papa, wie is Maurice?
Papa? Waarom geeft hij geen antwoord? - Fizzy.
O, ja. Hij is dood.
Fizzy. - Wat mankeert jou?
Hou op, Fizzy. - Je gaat te ver.
Oké, ik hou op. Wat doen we hieraan?
We slepen Maurice voor de rechter.
Niemand hier stapt naar de rechter.
Als dit papa's laatste besluit is...
...dan respecteren we dat.
Ik zoek uit wie Maurice is.
Het is maar geld.
We hebben het land nog.
We hebben een dak boven ons hoofd, de lucht, vlinders, wind, dieren.
We hebben alles.
Wees dankbaar dat ons geen ramp is overkomen.
Ik was de schulden vergeten te noemen.
Wat? - Ja.
De familie Morpur heeft veel schulden.
Schulden? - Oké. Ik ga.
Fizzy.
- Hij is weg.
Paddy. - Maji.
Wat is er, Paddy?
SOPHIA SHEKHAR KRIJGT EEN BOD VAN SAMEERA KASHYAP
WORKPOTATO ZET INVESTEERDER DARUVALA VOOR HET BLOK
GERUCHTEN OVER BREUK TUSSEN SOPHIA EN ZUBIN DARUVALA
Zubin moet nu op ons aanbod ingaan.
Is de shortlist klaar? - Wat wil je? Twaalf maanden?
Idealiter. Maar zes lukt ook wel.
Kom op, niet weer. We houden het op 12.
Dat is het minimum. - Oké.
Ter verduidelijking, Sophia kreeg een informeel bod.
Maar we weten niet hoe het is uitgelekt.
Als het een formeel bod wordt, kunnen we praten.
Je bent je eerste bedrijf begonnen met 20.000 roepies.
Nu is het een internationaal marktleider. Waarom?
Vanwege je visie. De visie waar hij en ik op vertrouwen.
Nu is het jouw beurt om ons te vertrouwen. - Ik snap het.
Kom ter zake. Wat is de tijdlijn? - Achttien maanden.
Kunnen we realistisch zijn?
Oké.
Twaalf is eerlijk. - Twaalf maanden voor een proef?
Je weet dat dat het minimum is.
Dat weet je beter dan wie dan ook... - Zes.
Zes maanden. Geen dag meer.
We doen het.
Zes maanden.
Ja.
Het is moeilijk, maar we doen het. - Oké.
Oké. - En als dit niet lukt...
...wil ik de hele startsom terug van WorkPotato.
Met rente.
Dat is wel wat extreem. - Deal.
Deal. - Deal, Miss Shekhar.
We hebben weinig tijd.
Maar als iemand het kan, zijn jullie het, mijn team.
Jullie weten het.
Keertana, de lijst met paleizen is klaar? - Ja.
Met hun familiegegevens.
Het komt goed. - Oké, mooi.
Niki, onze pitch moet geweldig zijn.
Ja. Ik ben er mee bezig. - Geen risico's.
Kunal, we hebben deze week een paleis nodig...
...en een deal met de familie. - Ja.
We hebben vijf maanden tot de lancering.
Daarin moeten we accommodatie, renovatie, ontwerp, personeel en testen regelen.
Als de kamers klaar zijn, focussen we op ons USP...
...een aspect waardoor we anders zijn dan andere paleishotels.
Een speciale koninklijke ervaring voor de gewone mens.
De Royal B&B.
Klinkt geweldig. - Ja.
Daarna lanceren we de pilot.
Stap één. We selecteren ons paleis.
PALEIS BHARMAR WINNAAR
Niki, heb je de pitch gecontroleerd?
Chill, alles is in orde. - Oké, prima.
Geweldig.
Hoe heet die paardenman? - Prachtig paleis, Niki.
Was hij sexy?
We komen werken. Richt je daarop.
Niet boos worden. Dus hij was sexy.
Nee. Hij was bloedirritant.
Wat deed de paardenman? - Hij kon niets doen.
Daarom zijn we hier.
Wij vinden dat onze paleizen tot nu toe niet goed gebruikt zijn.
Ze beloven een koninklijke ervaring, maar leveren gewoon een hotelervaring.
Maharani, maharadja, wij snappen dat het unieke van deze locatie...
...de kunst, de cultuur, de geschiedenis en de mensen zijn.
Bij Royal B&B kan de gewone mens de koninklijke familie ontmoeten.
Ze komen hier, logeren bij u...
...en leren wat 'ja, meester' betekent.
Klinkt geweldig. Wij doen mee.
Geweldig.
We hebben alleen wat input.
Nee, Kunal. Dit kan niet. We moeten een alternatief zoeken.
Een klein compromis. Zij zijn er niet, maar het paleis is van ons.
We lanceren over zes maanden. We krijgen geen mooier paleis.
Zonder koninklijke familie is Royal B&B net als andere paleishotels.
Royal B&B's motto is dat we de gewone mens bij koninklijke families laten wonen.
Hoe doen we dat?
We hebben een alternatief nodig.
De kosten van Motibagh waren al hoog, schoonzus.
Nu krijgen we de schulden erbij.
Door de stroomstoringen verwelken mijn wietbaby's in de hitte.
Arme schatjes.
Hij heeft nooit bedacht hoe ik dit in mijn eentje kan onderhouden.
Ontspan. Neem een haal.
En chill, Paddy.
Heb je nagedacht over wat je gaat doen?
Door jouw Pickles zitten we in de penarie.
We kunnen zelfs geen boodschappen betalen.
Voor een van mijn drie kinderen verdwijnt, moet ik de opvolger kronen.
Paddy, jij.
Wat ga jij doen?
Wat bedoel je?
Ik ben geen romanticus.
Maar een vrouw heeft meer behoeften dan van haar kinderen houden...
...en om haar man rouwen.
Leef eens een beetje.
Je bent een weduwe, geen lijk.
Papa, blijf hier voor mijn verjaardag.
Sorry, Fizzy, ik kan niet naar het feest.
Ik heb wel een cadeau voor je. Je vindt hem vast geweldig.
Jij bent het enige wat pap goed deed.
Ik heb je gemist, oude vriend.
Heb je alleen Khan gemist? Mij niet?
O, Rafiq.
Hoe gaat het?
Ik ben blij nu ik jou zie.
Ik heb je heel erg gemist.
Maar ik had de hik niet.
Jouw hik is jouw probleem.
Vorige keer zagen we elkaar niet.
Je vertrok kort na de begrafenis.
Uien, zout, eend, kwark. - Meneer.
Toen hij ons geld verspilde aan modellenwerk...
...nam ik verplichtingen op me.
Ja, meneer. - Ik ben dom.
Ja, meneer.
Sorry.
Ik onderhoud het paleis...
...en hij feest overal. - Ja, meneer.
Waarom ben ik hier? Ik had ook moeten gaan.
Wat heb ik gekregen? Niets.
Als ik van m'n leven had genoten in plaats van naar pa te luisteren...
...dan had hij me misschien dit paleis waard geacht.
Is deze eendcurry het wel waard om mee te lunchen?
Eendcurry, meneer.
Nee, alleen zalm voor mij. Bedankt.
Ma...
Het spijt me.
Dat zeggen was fout.
Geen zorgen.
We lossen het op voor ik naar New York ga.
Niemand gaat naar New York.
Waarom neem je geen eendcurry?
Wat? - Eendcurry.
Nee, bedankt.
Dat moet toch wel. Mijn leven is daar. - Je leven is hier, Fizzy.
Hoelang moet ik dit alleen doen?
Ik moet naar New York gaan.
Het is caloriearm. Geen extra vet. Proef. - Hoeft niet, bedankt.
Zeker weten? - Ja.
Ma, ik meen het.
Oké. Je mag gaan.
Niemand geeft toch om me.
Jullie gaan allemaal maar weg.
Ik ben hier. Zien jullie me niet?
Ik zie je wel. Ik zie ook dat je geen vegan meer bent.
Zullen we eerst het probleem aanpakken?
Heeft iemand een briljant idee om ons te redden van pa's afscheidscadeau?
Motibagh verkopen.
Wat? - Wat?
We verkopen Motibagh niet.
Ma, de muren en gebruiken van Motibagh zijn eeuwenoud.
We verkopen het voor het instort en ons meeneemt.
Je bespot ons thuis. - Papa hield van dit paleis.
Pa hield ervan, maar onze toekomst boeide hem niet.
Alsof onze toekomst jou boeit.
Door jou zaten we zes maanden in het verleden vast.
Jij moest bij het testament zijn. - Dat is de juiste aanpak.
Sentimenteel zijn over toen en niks snappen van wat komt.
Jij snapt er niks van. - Eerst het heden.
Absoluut. En de eendcurry is fantastisch. Echt heerlijk.
Complimenteer de kok.
Zeg dat hij altijd zo vrolijk moet zijn tijdens het koken.
We moeten Motibagh redden.
Weten we iets over Maurice?
Ik doe m'n best.
Ik heb geen toverstaf waarmee ik alles kan uitzoeken.
Zet me niet onder druk.
Ik heb iemand gevonden.
Die Maurice kent?
Nee. Iemand die ons kan redden.
Een bedrijf.
Waar wacht je op?
Bel ze. - Diggy, bellen. Nu.
Ik ben aan het lunchen.
Inderdaad lekker. - Ik wist het.
Goddank konden we paleis Motibagh nog krijgen.
Dat ze onze deal zonder pitch accepteerden.
Prachtig.
Wat?
Dit... - Man.
Nog erger dan profielfoto's op datingapps.
Dit krijg je als je niet met de tijd meegaat.
We moeten het budget aanpassen.
Dit is een ramp, Kunal.
175 DAGEN TOT LANCERING
De maharadja van Morpur stierf zes maanden geleden.
Zijn zoon regelt alles.
Hoe heet hij? - Maharadja Digvijay Singh.
We doen het samen.
Die 'we doen het samen'-stunt van jou maakt het ingewikkeld.
Dat trek ik niet weer.
Hallo.
Namaste. - Hallo.
Welkom in het paleis Motibagh. - Bedankt.
Dit is de koninklijke eetzaal.
En denk eraan dat u de ouderen alleen groet met een namaste.
Als ze hun hand uitsteken...
...schudt u hen de hand.
Raak de muren niet aan. Dat zijn oude schilderijen.
Ik raak niets aan. - Oké.
Dit is de koninklijke Darbar-zaal.
Al generaties lang regeert elke maharadja van Morpur vanaf die troon.
Wat mooi.
Ga daar niet zitten.
Het spijt me.
Keertana, niet gaan zitten.
En het raam dat je...
We hebben het paleis gezien. Kunnen we de maharadja ontmoeten?
Vergeef me, dat zal even duren.
We wachten al een uur. - Geeft niet, Kunal.
Geeft niet, Girdhari. Vooruit. - Ja.
Is dat hem? - Ja.
Meneer. - Hallo.
Hallo, Digvijay. Hoe gaat het? - Welkom.
Hoi. - Sorry dat je moest wachten.
Geeft niet. Girdhari kent het paleis goed.
Natuurlijk. Hij werkte al in Motibagh voor m'n geboorte.
Meneer.
Zullen we de voorwaarden bespreken?
Oké. Ik begrijp de voorwaarden en cijfers.
Zes maanden tot de lancering, toch? - Ja.
Ja, maar het moet duidelijk zijn...
...dat het geen boetiekhotel of locatie voor dure bruiloften wordt.
We willen de totale...
We... - Wat zei je, Soph?
Ja... dat...
We willen de totale creatieve controle.
Ja. - Dat moet kunnen.
We bespreken de details binnen. Maar dat kan wel...
Hoogheid, is de deal definitief?
Mijn broer, Aviraaj.
Kunal Mehta, CEO van WorkPotato.
O, dat is een misverstand.
Ik ben CFO. Miss Shekhar is de baas. - O.
Excuses, Miss Shekhar.
De maharadja is vergeven.
Sophia Shekhar. CEO van WorkPotato.
Eigenlijk...
Een misverstand. - De CEO is vergeven.
Aviraaj Singh, maharadja van Morpur.
Oké. Zullen we? - Ja, oké.
Vertaling: Jolanda Jongedijk