Sophia!
Apa?
Kau tidak mau tanya kenapa aku tidak kembali ke New York?
Karena kau mau mengusirku dari sini, 'kan?
Dari mana barusan?
Aku...
Aku juga.
YANG MULIA AVIRAAJ SINGH
KENAPA KAU TIDAK JADI PERGI
SUDAH BANGUN?
AKU SUDAH BANGUN?
TERKIRIM DIBACA
AKU SUDAH BANGUN ? - DIBACA
Khamma Ghani, Hukum. Hari ini tidak ada waktu untuk santai.
09:00 - PENGINGAT - SEKARANG HARI INI PEMOTRETAN ROYAL B&B
AKU SUDAH BANGUN? - DIBACA
Sial.
Kenapa lantainya basah?
Soph!
Ini bau apa?
Tempat ini benar-benar bobrok.
Apa?
Pipa utama saluran pembuangan pecah.
Kata orang, terkadang Tuhan menurunkan berkah yang berlimpah.
Tapi kalau berkah itu air dari saluran pembuangan?
Apa dia sengaja memberi kita sayap ini?
Bagaimana dengan peluncurannya? Kita butuh rencana cadangan sekarang juga!
152 HARI MENUJU PELUNCURAN UTAMA
- Kanan Bapak atau kananku? - Turunkan sedikit.
Kanan Bapak itu kiriku. Yang mana?
- Selamat pagi. - Halo.
- Mari kita mulai. - Ya?
Hukum, ini jadwal terkini hari ini.
JADWAL YANG MULIA MAHARAJA AVIRAAJ SINGH
Salah, itu jadwal Maharaja Aviraaj...
Maaf, Hukum,
Maharaja Aviraaj ada di sini, jadi...
Jadwalku hanya ke tukang cukur.
Selamat pagi, Hadirin yang terhormat.
Kalian pasti tahu hubungan antara Morpur dan polo, serta sejarahnya.
Namun, saya ingin mengumumkan sesuatu yang pribadi hari ini.
Ayah kami dan maharaja kalian
dahulu sering mengatakan kalau olahraga polo ini datang dari Manipur ke Morpur
hanya karena kakek buyut beliau.
Namun, polo menjadi bagian hidup kami karena Maharaja Yuvanath.
Beliau sangat menyukai olahraga ini.
Klub bersejarah ini, berikut para juara mudanya
akan membuat beliau bangga.
Saya mengucapkan terima kasih
kepada Dewan Olahraga Morpur dan Yang Terhormat Ketua Menteri.
LAPANGAN POLO YANG MULIA MAHARAJA YUVANATH SINGH
Aku mengagung-agungkan pria yang mempermalukan keluarga kita.
Pria itu ayahmu, Fizzy.
- Jadi, hati-hati berkata-kata. - Khamma Ghani.
Maurice Ayah yang tercinta juga panjang tangan terhadap kita!
- Pankaj Sa? - Ya, Hukum.
Sewa apartemenku di New York sudah dibayar?
Hukum, itu jumlah yang besar. Anda tahu kita...
Katakan. Kenapa berhenti? Selesaikan ucapanmu.
Kita tidak punya uang. Benar-benar bangkrut, bukan?
Ya, tapi kabar baiknya,
setelah pengumuman media Royal B&B, kita akan diberi cek yang besar.
Kita hanya perlu ikut pemotretan hari ini.
- Hari ini? - Benar, Hukum.
Sehari aku mesti bekerja sebanyak apa?
Aku tak ke London. Setidaknya, biarkan aku menonton Wimbledon.
Hati-hati dengan sorotan media.
Kalau tidak, kita juga bisa kehilangan TV kabel dan Wi-Fi.
Kenapa tidak Diggy saja yang ikut pemotretan? Dia juga tampan.
Tapi dia bukan maharaja.
Itu kau.
Belum.
Dia benar, Pankaj.
- Kita tidak boleh menunda penobatannya... - Baiklah. Akan kulakukan.
Tapi Ibu juga harus melakukan sesuatu.
Apa Fizzy tidak bisa memintaku melakukan hal lain?
Dia mantan superstar Bollywood, Hukum.
Ada masanya dia menjajah hati dan box office.
Gadis-gadis masih menggilai dia.
Anda juga akan dibayar mahal untuk syuting filmnya di sini, Hukum.
- Selamat datang. - Rani Sahiba.
Aku...
Rambha.
Rani Sahiba.
Rani Sa. Aku Shroff.
Ranjit Shroff.
Wastu ini pas untuk syuting film blockbuster-ku berikutnya.
Wastu?
Maksudmu istana.
Benar, istana.
Dengan mengizinkan kami syuting di istanamu,
kau telah menjadikanku budakmu, Rani Sahiba.
Teh?
Jadi, film apa yang kau buat?
Film klasik? Seperti Mughal-E-Azam?
Kau tidak tahu banyak tentang aku, ya?
Aku tahu.
Bangsawan itu hanya gelar.
Kaulah raja yang sebenarnya.
Raja hati.
Shrishti, kau nomor satu.
Pertama-tama, makananmu akan dicicipi di Gastronomi Kuliner.
Tak kusangka akan sulit mengenali rasa secara mendalam.
Ingat selalu...
GASTRONOMIKA KULINER PANGGILAN AUDISI
...bau adalah rasa yang sangat kuat dalam mencicipi.
FORMULIR AUDISI
Saat kucium, aku tahu ada tomat...
Baik. Foto berikutnya. Bawa pergi kursinya.
Tadi bawa ke dalam, sekarang bawa pergi. Siap, Pak.
Lihat ke depan.
Tolong lebih dekat.
Ya.
Sudah dengar?
Jika aku lebih dekat lagi, akan agak aneh.
Bagus sekali.
Maksudku Sayap Tamu, Aviraaj.
Pipa saluran pembuangan di sana pecah.
Aku bukan tukang leding.
Maharaja Ji, kita perlu sayap itu sebelum peluncuran baru.
Jadi, jika bisa bantu...
Bu Shekhar, aku benar-benar berusaha fokus di latihan ini.
- Sebaiknya kau juga. - Tolong lihat ke sini.
- Ke sini. - Soph! Lihat di depan.
Kameranya di sini.
Kau bisa membuat janji temu dengan ADC-ku kalau mau.
Bu Shekhar, bisa merangkul Yang Mulia? Atau Pak Mehta?
Soph.
Lipstikmu tercoreng.
Sudah.
Aku tidak suka kemeja ini. Ini bukan aku.
Permisi. Tidak ada yang belum pernah dilihat orang sebelumnya.
- Niki! - Ya, Soph?
Benahi riasan.
Dia sudah mau pergi. Semuanya lancar, tapi tiba-tiba dia menginjak rem.
Aku juga melakukan ini.
AKU SUDAH BANGUN? - DIBACA
- Ya ampun. - Ya.
Ke bawah seseorang untuk melupakan seseorang itu
metode yang sudah kuno.
Kalau seseorang itu sahabatmu, mitra bisnis, sekaligus mantan...
- Apa yang kau lakukan, Soph? - Aku tidak tahu, Niki. Aku tidak tahu!
Lalu? Apa selanjutnya?
Cuma centang biru.
Hentikan.
Jadi, satu menjawab dengan kasar dan satunya tidak menjawab sama sekali.
Kurasa tidak ada dari mereka yang tertarik kepadamu. Bagus!
Kami butuh foto yang pas untuk publikasi Royal B&B kami.
Baik, Bu. Tapi dia terlihat marah di sini.
Berikutnya.
Yang ini?
Astaga. Keertana, ganti. Berikutnya.
Baik, Bu.
Berikutnya.
- Yang itu. - Yang itu.
Bersamaan?
Aviraaj, itu membuatku ingat kita masih perlu membahas Sayap Tamu...
Khamma Ghani, Hukum. Waktunya rapat.
- Bicaralah dengan ADC-ku... - Janji temu. Ya.
Permisi.
- Pankaj Sa. - Ya.
- Minta ceknya hari ini. - Baik, Hukum.
Rani Sahiba, ada seorang raja mengirimkan ini.
- Raja? - Raja hati.
Jinnie!
"Aku menikmati tehku setelah bertahun-tahun lamanya.
Aku ingin bertemu denganmu lagi.
Bersediakah?
Pengagummu, Raja Hati." Siapa ini?
Ranjit Shroff. Dia akan syuting di sini, di istana.
Kenapa Raja Hati ingin bertemu Ibu lagi?
- Begini caramu bicara dengan ibumu? - Begini cara bicara dengan maharani?
Kalau itu Maharani Padmaja, para maharaja pun lupa sopan santun.
Dia hanya raja box office.
Dia punya banyak skandal.
Maaf, Bu, usia pacarnya tidak pernah lebih dari 25 tahun.
Lantas?
Apa masalahnya?
Tidak ada.
Hukum, Anda hebat.
Tidak mudah mendapatkan fitting pipa ini.
Semuanya antik.
Ditambah kerusakan ini.
Ini akan makan biaya sangat besar, Soph.
Dan ada air yang menetes di mana-mana.
Kau pasti tahu, Soph.
Kau bangun basah.
Kenapa dia tak memberi kita sayap baru, Kunal?
Apa masalahnya? Bicaralah dengannya.
Tenang, Soph. Besok aku akan bicara. Kami ada janji main.
Ya, selama dia tidak main-main dengan kita.
Aku ingin tahu, Soph.
Kenapa kau kesal dengan Aviraaj?
Apa? Aku tidak kesal dengannya.
- Sungguh? - Sungguh.
Ya, Soph, ceritakan.
Apa ada yang dia perbuat?
Dia juga tadi jago di pemotretan. Ya 'kan?
Tunggu sebentar. Kau serius?
"Aku tidak suka kemeja ini. Ini bukan aku."
- Dia maharaja. Bisa begitu. - Yang benar saja, Kunal.
Dan dia bagus sekali di kamera.
Bu, Pak Kunal benar. Daya tariknya sangat kuat.
Aviraaj, soal sayap...
Bu Shekhar menyuruhmu melakukan pekerjaan kotor?
Itu tidak benar. Kami mitra.
Kami berbagi tanggung jawab.
Apa tidak rumit?
Rumit? Kenapa?
- Maksudku... - Oh, maksudmu... Tidak.
Kami sudah tidak berpacaran lagi.
Dulu ya, tapi tidak lagi.
Oh, maaf. Aku mengira...
Tidak apa-apa.
Tentang sayap itu...
Pakai saja kamar Maharaja Yuvanath.
Kau yakin?
Poinku. Ya.
Melihat saja kami tidak diizinkan.
Sekarang diizinkan.
Kalau dia tak keberatan, kenapa aku keberatan?
Terima kasih, Aviraaj. Ini sangat berarti.
Game point, ya?
- Girdhari Sa! - Ya, Hukum.
Tolong ajak mereka tur ke kamar Maharaja Yuvanath.
Siap?
Ya.
- Game. - Hukum.
Selamat datang. Mari, silakan.
Sebagai anak bungsu di keluarga ini, tanpa suara dalam urusan ini,
izinkan aku menyambut kalian di kediaman ayahku.
Foto.
Pak Kunal, foto dia atau istana?
Diam, Keertana.
Ini satu-satunya ruangan tempat Ayah menjamu teman-temannya.
Untuk rapat atau pesta.
Atau perayaan...
Ayah sering mengadakan pesta yang sangat meriah.
Setiap kali kami bertemu teman Ayah, kami merasa hidup ini serasa dongeng.
Semarak dan menakjubkan.
- Benar, Girdhari Sa? - Benar, Hukum.
Terima kasih, Jinnie.
Aku tahu ini tidak mudah bagimu, tapi...
Tentu saja. Terima kasih.
Fizzy kami sangat menggilai polo.
Dia juara nasional.
Dulu Ayah juga suka menontonnya bermain.
Dia pikir kita berpacaran.
- Siapa? - Aviraaj.
- Kenapa menanyakan tentang kita? - Tentu saja.
Mana aku tahu? Aku bilang ya.
Lihat wajahmu itu.
Kurasa seniman aslinya adalah Ayah.
Lihat saja ruangan ini.
Fresko berusia 350 tahun yang dilukis sendiri.
Fluted glass dari Belgia ini...
- Dari Belgia. - Ini dari Burma.
Ini luar biasa, Jinnie.
Sejujurnya, inilah yang sangat kami inginkan.
Ini... sangat istimewa.
Tapi aku tidak percaya Fizzy memberimu kamar ini.
Berjanjilah kau tidak akan banyak mengubahnya.
Aku berjanji.
Kami akan melakukan segalanya dengan penuh cinta.
Terima kasih.
Bu, jangan!
Jangan, Bu. Jangan ke sana!
- Kau tak apa-apa? - Ya.
- Bu Sophia baik-baik saja. - Keertana!
Sekarang, perbaikan sayap Yuvanath ini... Apa anggaran perlu kita pikir ulang?
Ya, tapi Zubin tak akan mau naikkan.
Bukan hanya anggaran, tapi rencana juga harus dipikirkan ulang.
Aku mau lari. Aku harus menjernihkan pikiranku.
Sial.
- Siapa namanya? - Prince.
Kedua pangeran di istana tidak cukup
sampai dinamai pangeran juga?
Maharaja Yuvanath sangat menyayangi kuda-kudanya.
Begitu juga maharaja yang baru.
Boleh menyayangi, tapi apa beliau juga membantu di sini?
Silakan lihat sendiri.
Apa dia...
Ya.
Rani kita akan segera menjadi ibu.
Bisa kubantu?
Baiklah.
Paman Rafiq, sebentar lagi dokter hewannya datang.
Baik, Hukum.
- Lagi? - Segini saja bisa kau ambil?
- Sophia. - Ya?
Ini masih agak lama.
Dan masih hujan. Jadi, ayo duduk di sini.
Lebih enak?
Ya.
Kau menggigil.
Aku tahu.
Sophia, aku sudah bertahun-tahun tidak ke sayap Maharaja Yuvanath.
Jadi, aku tidak tahu bagaimana kondisinya.
Aku tahu.
- Cosmopolitan bilang bagus... - Hei!
- Ayo! - Rasakan, Pak.
"Polo Bersama Pangeran!" Itu! Itu idenya.
- Pelan-pelan. Apa maksudmu? - Biar kujelaskan.
Kita hanya punya waktu lima bulan.
Sesuai jadwal peluncuran uji coba kita, langkah kita selanjutnya seharusnya...
Akomodasi, Bu. Kamar.
Tepat. B&B dari Royal B&B.
Tapi air limbah menetes di Sayap Tamu.
Dan pilihan kedua kita, sayap Maharaja Yuvanath Singh,
dindingnya jebol.
Artinya, butuh uang, waktu lebih, dan itu sama dengan penundaan.
Artinya, tanggal peluncuran harus diubah. Tamatlah riwayat kita.
Tidak tamat, Kunal.
Kenapa membuang-buang waktu?
Kita akan lanjut ke fase berikutnya.
Ayo mulai uji pengalaman tinggal bersama bangsawan ini. Daya jual kita.
Aku juga berpikir, "Polo bersama Pangeran"
pas untuk publikasi kita.
Tujuan Royal B&B memberi pengalaman bersama bangsawan.
"Polo bersama Pangeran" pas sekali!
Dia juga mahir dengan kuda.
Tapi apa dia akan setuju?
Aviraaj, jika kita ingin cek dari Sophia, kau harus mau main.
Tidak. Tidak akan. Jangan harap. Jadi, berhenti membujukku.
Kenapa? Bukankah maharaja favorit Morpur
akan memikul tanggung jawab Morpur?
Ibu telah menjadikan Maharaja ini boneka kerajaan.
Ibu taruh aku di mana Ibu suka.
Siapa yang kau hukum dengan berhenti main polo, Fizzy?
Dirimu sendiri? Atau beliau?
Anggur ini punya tujuan.
Dulu itu impian kaum Kalal.
- Ya, Hukum. - Untuk itulah mereka dilahirkan.
Ini anggur terbaik.
Ya, Hukum.
Yang terbaik.
Luar biasa.
Tapi jika tidak ada yang melihat potensinya...
bagaimana nasibnya?
Ya, Hukum.
Bagaimana nasibnya?
Akan terbuang-buang. Jadi busuk.
Seperti kismis kering.
Ini cuma permainan.
Aku tidak mau.
Aku sudah berjanji kepada diriku Ayah tak akan melihatku main lagi.
Tak akan dia lihat. Permainanmu maupun kemarahanmu.
Ayah sudah tidak ada, Fizzy.
Ini bukan hanya tentang dia, Jinnie.
Apa pun yang kulakukan untuk istana ini tak pernah cukup.
Aku punya hidup sendiri.
Setidaknya kau bisa melakukan sesuatu.
Lihat aku.
Semua orang menganggapku lelucon.
Kenapa?
- Jinnie. - Ya?
Kau genius.
Terima kasih... kembali.
Pokoknya, kau Jinnie-us.
Baiklah. Terima kasih.
Aku punya berita bagus, Tim.
Aviraaj setuju. Kita harus bekerja.
Pemenang yang beruntung bisa bermain polo dengan Maharaja.
19 - 13 HARI LAGI POLO BERSAMA PANGERAN
Sementara tamu istimewa kita, keluarga mereka, dan rakyat jelata Morpur
merasakan pengalaman pertama bersama bangsawan di Royal B&B,
fokus kita adalah publisitas Royal B&B di internet.
0 HARI MENUJU MAIN POLO
Jangan sampai salah. Ini kesempatan terbaik untuk mengubah
masalah kamar menjadi kemenangan. "Polo bersama Pangeran," kami datang!
Fantastis, Niki. Kerjamu hebat.
Terima kasih.
Soph, bagus sekali.
Akhirnya, ada yang beres.
Jika ada yang bisa menangani krisis, itu entah kau atau Thalaivaa.
- Apa? - Aku tahu aku yang terbaik.
Aku setuju.
Bu, bahasa Tamil-mu makin bagus.
Kunal, aku mengirimimu pesan malam itu.
Hei, Semuanya.
Kalian sudah lihat ini?
- Tim lapangan baru saja mengirim ini. - Apa?
Bukan hanya tamu Royal B&B,
kita juga tak bisa menampung penduduk setempat.
THE ROYAL B&B POLO BERSAMA PANGERAN
Banyak sekali orang?
Maharaja main polo setelah sekian lama.
Halo, Semuanya.
Selamat datang di "Polo bersama Pangeran,"
pengalaman bersama bangsawan di Royal B&B.
Ada sekitar 500 orang yang mendaftar,
tapi kalianlah pemenang undiannya.
- Jadi, selamat. - Selamat.
- Topi edisi terbatas. Hati-hati. - Terima kasih.
Tidak dapat topi.
- Aku ingin main di tim Pangeran Aviraaj. - Aku juga.
- Pak, kau sudah berada di timnya.
- Berapa untuk swafoto dengannya? - 750 rupe. GPay...
Itu pasti gratis.
Mana Aviraaj? Seharusnya sudah di sini setengah jam yang lalu.
- Tidak tahu, Bu... - Hubungi ADC-nya.
Siap, Bu. Siap!
Selamat menikmati.
- Bu, ADC itu... - Pikir sendiri, Keertana.
Baik, Bu. Siap.
Pak! Satu foto, Pak.
POLO BERSAMA PANGERAN
Tolong pakai filter.
- Pak, tolong tanda tangani. - Baik.
- Terima kasih. - Tolong beri jalan.
Ratuku.
Maji Sa.
Jinnie.
Kau berubah dari mangsa menjadi pemangsa, Paddy.
Kakak ipar!
Selamat siang, Hadirin sekalian.
- Di mana dia? - Aku tidak tahu.
Selamat datang di Acara Amal Sudden Death.
Olahraga ini dimainkan setelah bertahun-tahun
di lapangan polo Motibagh yang bersejarah ini.
Dengan tepuk tangan yang meriah, mari kita sambut pangeran Morpur,
juara polo nasional, dan maharaja berikutnya,
Yang Mulia
- Aviraaj Singh dari Morpur. - Fizzy!
LAPANGAN POLO YANG MULIA MAHARAJA YUVANATH SINGH
Apa-apaan ini?
Jinnie-us,
kini kau tak sendirian jadi lelucon.
Aku sayang Ibu.
Untuk memenangkan pertandingan ini,
hanya perlu mencetak satu gol dalam empat babak.
Tim mana pun yang mencetak gol pertama, akan membawa pulang piala besar ini.
Mari kita mulai pertandingannya.
- Semoga sukses! - Lemparan awal, bola direbut tim tamu.
Namun, apa yang Yang Mulia Aviraaj tunggu?
Tim tamu bergerak menuju tiang gawang dengan cepat.
Akankah Yang Mulia mencoba menghentikan mereka?
Yang Mulia melaju kencang.
Akhirnya menyalip Rakesh dari tim tamu.
Ayo, Pak Aviraaj!
Beliau menuju gawang dengan cepat.
Hanya butuh satu pukulan.
Apa yang dilakukan Yang Mulia?
Beliau memukul bola ke arah penonton, bukannya tiang gawang.
- Apa? - Kenapa dia tidak mencetak gol?
- Apa yang dia lakukan? - Entah, Soph.
Pada akhir babak pertama, skor 0-0.
Babak 2. Skor masih 0-0.
Dia mabuk. Makanya dia tidak bisa mencetak gol.
Namun, para pemain kehilangan minat...
Apa yang dia lakukan?
...karena Yang Mulia sama sekali tidak tertarik.
Itu tidak benar, 'kan?
Soph, tamu Royal B&B mulai marah. Apa yang terjadi?
Kalian mau ke mana?
Soph, bagaimana kalau acara polo ini juga gagal?
- Bu, orang-orang pergi. - Hentikan mereka, Keertana!
- Sekarang akan menarik. - Cukup!
Aviraaj...
apa yang kau lakukan?
Apa semuanya lelucon bagimu? Apa ada yang kau hargai? Satu hal saja?
Kita di pengujung babak kedua.
Tak satu pun tim yang mencetak gol ataupun tertarik mencetak gol.
Dia mengantuk, Bu.
Kita harus apa?
Ini konyol, Bu.
Yang ini menari di atas kuda, yang satunya lagi makan Happy Meals.
- Mereka ini bangsawan macam apa? - Tolong duduk, Pak.
Kau ini...
memang hebat, Keertana. Kau memang hebat!
Terima kasih, Bu.
Digvijay, aku tahu ini sangat mendadak,
tapi bisa tolong segera datang untuk ikut main polo?
Polo?
- Aku? - Ya.
- Sekarang? - Ya, kumohon.
Pertandingan sejauh ini payah.
Penonton meninggalkan lapangan.
Bagus sekali, Pak.
Kau Bhogle-nya polo. Hebat! Topimu bagus.
Bisa bicara sebentar? Terima kasih banyak. Bagus sekali.
Kalian pergi? Tapi pertandingan akan segera dimulai
karena pangeran kedua, Digvijay Singh, akan bergabung.
Bu Sophia sangat lihai memainkan kartu asnya
dengan memasukkan Digvijay ke tim Yang Mulia.
Ini benar-benar asyik! Gila!
Mari sambut Bu Sophia!
Semoga sukses, Bu Sophia! Itu bosku! Kalian semua...
Gila! Astaga! Tumben menonton pertandingan polo seperti ini.
Ini pertama kalinya!
Jadi, ikuti ucapanku.
Teriak yang keras, "Polo bersama Pangeran"!
Berkat Bu Sophia, Babak 3 dimulai dengan heboh!
Untuk kalian ketahui, nama kuda Pak Diggy adalah Josh.
Ayo! Bola polonya dibawa seperti aku yang tidak pernah dibawa pria.
Apa ini? Tunggu! Yang Mulia Aviraaj kembali bermain.
Kudanya melaju seperti citah.
Karena saudaranya ada di tim,
dia pun sepertinya mulai bersemangat di pertandingan ini.
Penonton polo, kalian tahu komedi romantis favoritku?
Kuberi tahu. Yang berlangsung tepat di depan kita, bromance ini!
Antara Yang Mulia Aviraaj dan saudaranya, Pangeran Digvijay Singh.
Pasangan bromance ini luar biasa!
Dan tampaknya mustahil untuk mengalahkan mereka.
Kekompakan mereka di lapangan hari ini belum pernah terjadi sebelumnya.
Setelah Sachin dan Sourav, ini kerja tim terbaik yang kulihat.
Pangeran Digvijay menghalau tim tamu untuk memberi jalan bagi saudaranya,
hal yang tidak bisa dilakukan para wanita di kereta lokal.
Kini Yang Mulia Aviraaj menguasai bola.
Dia melaju ke tiang gawang.
Dan... itu poin enam... tidak, gol!
Selamat atas golnya!
Fizzy!
Sepertinya di awal kurang bersemangat,
tapi Bu Sophia menjadikannya petualangan bromance yang seru.
Terima kasih, Bu Sophia. Dariku dan semua orang, terima kasih, Bu Sophia.
Ikuti ucapanku.
Teriak yang keras, "Polo bersama Pangeran"!
Ya. Ayo pergi.
Air mata kebahagiaan?
- Dia bermain lagi. - Ya!
Hidup Maharaja Aviraaj!
Ya, terima kasih. Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Nanti kuhubungi lagi. Ya.
- Belajar beberapa hal, Bu Shekhar? - Kemenanganmu? Itu murni keberuntungan.
Seperti kau mengalahkan Coffee di pantai. Itu murni keberuntungan.
Kau tidak suka hidupku tenang, ya?
Orang ini luar biasa.
Dia hanya memikirkan dirinya.
Semoga itu tak memberi kita masalah.
GASTRONOMI KULINER
Berikutnya.
- Dilip. - Ya.
Terima kasih.
GASTRONOMIKA KULINER - AUDISI MORPUR PENDAFTARAN
Apa lagi yang bisa kulakukan, Girdhari Sa?
Jika Morpur dan Motibagh miliknya, maka aku juga berhak menjalani hidupku.
Fizzy, kau bisa meninggalkan Ayah, tapi jangan permainan ini.
Terpaksa begitu.
Bagiku, Ayah dan polo itu satu.
Jangan biarkan amarah merenggut kebahagiaan dan cintamu, Nak.
Ya, Pankaj Sa?
Khamma Ghani, Hukum.
Kami menerima cek dari Royal B&B.
Apa saya bayar sekarang sewa apartemennya di New York?
Selesaikan pembayaran tagihan kartu kredit Ibu dulu.
Baik, Hukum.
Ada banyak hotel di New York.
Baiklah, Hukum.
- Terima kasih. - Baik, Hukum.
Mereka kita apakan?
Karena kau tertarik dengan seni.
Dan ini favorit almarhum ayahmu.
Baiklah, kalau begitu...
kau ditawan.
Mulai hari ini, kau...
jadi sahabatku.
PANGERAN YANG HILANG MELAYANI
KEMENANGAN KERAJAAN ADA DI TANGANKU!
SULTAN TELANJANG DADA
PANGERAN HATI
ZUBIN DARUVALA PERTAMA MASALAH KAMAR.
SEKARANG, DI POLO, HANYA PANGERANNYA YANG VIRAL.
"THE ROYAL B&B" TIDAK DISEBUT
APA AKU PERLU KE SANA MEMBERESKAN MASALAHMU, BU SHEKHAR?
LOKASI SYUTING DI JAIPUR, MUMBAI & GOA
TERIMA KASIH ATAS BANTUAN SEMUA PIHAK.
Terjemahan subtitle oleh June Arya