- Sophia! - Ne var?
Neden New York'a dönmediğimi sormayacak mısın?
Beni buradan göndermek istediğin için, değil mi?
Neredeydin?
Ben...
Ben de.
EKSELANSLARI AVIRAAJ SINGH
NEDEN GERİ DÖNDÜN?
KUNAL MEHTA UYUDUN MU?
BEN: UYUDUN MU? İLETİLDİ - GÖRÜLDÜ
KUNAL MEHTA YAZIYOR...
BEN: UYUDUN MU? GÖRÜLDÜ
Majesteleri. Bugün başınızı kaşıyacak vaktiniz yok.
09.00 - HATIRLATMA - ŞİMDİ ASİLLER PANSİYONU FOTOĞRAF ÇEKİMİ
BEN: UYUDUN MU? GÖRÜLDÜ
Kahretsin.
Burası neden ıslanmış?
Soph!
Bu koku da ne?
Her yeri bok götürüyor.
- Ne? - Kanalizasyon ana borusu patladı.
Düşen su olsa başımıza rahmet yağıyor diyeceğim de
kafamıza bildiğin bok yağıyor ya!
Bu kanadı bize bilerek vermiş olabilir mi?
Lansmanı ne yapacağız şimdi?
Bize lansman için hemen bir B planı lazım!
LANSMANA 152 GÜN KALDI
ASİLLER
Sizin sağınız mı, benim sağım mı?
Sizin sağınız benim solum oluyor.
Yani?
- Günaydın. - Merhabalar.
- Başlayalım. - Ne?
Majesteleri, güncellenmiş programınızı buyurun.
MAJESTELERİ KRAL AVIRAAJ SINGH
Kral Aviraaj'ınkini vermişim.
Özür dilerim.
Kral Aviraaj'inki de buradaydı da...
Sadece berber randevusu.
Günaydın saygıdeğer hanımlar ve beyler.
Morpur ve polo sporu arasındaki bağ hepinizin malumu.
Ama bugün sizlerle kişisel bir şey paylaşmak istiyorum.
Babam, yani sizin kralınız,
bana polo sporunun Manipur'dan Morpur'a büyük dedesi sayesinde geldiğini söylerdi.
Polo, Kral Yuvanath sayesinde benim de hayatımın bir parçası oldu.
O, bu sporu çok severdi.
Bu tarihî kulübü ve onun genç şampiyonlarını görseydi
onlarla çok gurur duyardı.
Bu hususta Morpur Spor Konseyi'ne ve Eyalet Başkanı'na şükranlarımı sunarım.
EKSELANSLARI YUVANATH SINGH POLO SAHASI
Ailemizi utandıran adamı yüceltiyorum resmen.
O adam senin baban ama Fizzy.
- Laflarına dikkat et. - Saygılar.
Babamın sevgili Maurice'ine dikkat edelim biz.
- Pankaj abi? - Majesteleri.
New York'taki evimin kirası ödendi mi?
Majesteleri, az buz bir rakam değil. Durumumuzu biliyorsunuz, şu an...
Söyle. Neden duraksadın? Lafını bitir.
Beş parasızız. Tamamen bitiğiz, değil mi?
Evet ama güzel bir gelişme de var,
Asiller Pansiyonu'nun duyurusundan sonra büyük bir çek verecekler.
Bugün fotoğraf çekimi var ama.
- O da mı bugün? - Evet.
Beni bir günde ne kadar çalıştıracaksın?
Londra'ya gidemedim, Wimbledon'ı ekrandan izleyeyim bari.
Özetleri izlersin Fizzy.
Kablolu yayın ve Wi-Fi da gidebilir.
Fotoğraf çekimine Diggy gitse ya? O da yakışıklı sayılır.
Ama o kral sayılmaz. Kral sensin.
Henüz değilim.
Doğru söylüyor Pankaj.
- Taç giyme törenini ertelemeyelim. - İyi, peki. Yapacağım.
Ama benim için bir şey yapacaksın.
Fizzy başka bir şey istese olmaz mıydı?
Adam eski Bollywood yıldızı.
Bir zamanlar beyaz perdenin ve gönüllerin efendisiydi.
Kızlar ona hâlâ bayılıyor.
Burada film çekimi için size epey güzel bir para da ödenecek.
Hoş geldiniz.
- Kraliçe Hanım. - Ben mi?
Ben Rambha. Kraliçe Hanım şurada.
Kraliçe Hanım. Adım Shroff.
Ranjit Shroff.
Yeni gişe canavarı filmimi çekmek için mükemmel bir malikane.
Malikâne mi? Saray demek istediniz herhâlde.
Evet, saray.
Sarayınızda çekim yapmamıza izin vererek
beni köleniz yapmış oldunuz Kraliçe Hanım.
Çay?
Ne tür bir film çekiyorsunuz peki?
Mughal-e-Azam gibi bir klasik falan mı?
- Beni pek tanımıyorsunuz, değil mi? - Tanımaz olur muyum?
Biz kraliyet ailesiyiz.
Ama asıl kral sizsiniz.
Gönüllerin kralı.
Shrishti, bir numarasın.
Yemeğin, Gastronotik'te tadılma şansını elde edecek.
Tatları derinlemesine tanımlamanın böyle zor olacağını tahmin etmemiştim.
Asla unutma...
GASTRONOTİK MORPUR SEÇMELERİ
...koku, tat almada çok önemli bir duyudur.
BAŞVURU FORMU
Kokusunu aldığımda içinde domates olduğunu fark ettim ve...
Sıradaki poz. Sandalyeyi alalım.
Bir koyduruyor, bir aldırıyor. Tamamdır!
Öne bakın.
Yakınlaşın lütfen.
Evet.
Duydun mu?
Biraz daha yaklaşırsam biraz tuhaf olacak.
Çok hoş.
Misafir Kanadı'ndan bahsediyorum Aviraaj.
Lağım borusu patladı.
Ben tesisatçı mıyım?
Sayın Kralım, yeni lansmandan önce o kanada ihtiyacımız var ama.
Yardım edebilirsen...
Bayan Shekhar, şu anki çekime odaklanmaya çalışıyorum.
- Sana da öneririm. - Lütfen buraya bakın.
- Buraya. - Soph! Önüne baksana.
Kamera burada.
İstersen yaverimden randevu alabilirsin ama.
Bayan Shekhar, kolunuzu Ekselansları'na atın.
Bay Mehta'ya da olur.
- Soph. - Hı?
Rujunu taşırmışsın.
Oldu.
Bu gömleği sevmedim. Benlik değil.
Müsaadenizle. Daha önce görülmemiş bir şey değil.
- Niki! - Evet Soph?
Rötuş.
Gidecekti Niki. Her şey yolundaydı. Ama bir anda yan çizdi.
Bir de şunu yaptım.
BEN: UYUDUN MU? GÖRÜLDÜ
- Kanka! - Farkındayım.
Birini unutmak için başka biriyle yatmak en klişe harekettir.
Bir de o kişi en yakın arkadaşın, iş ortağın ve eski sevgilinse...
- Yani, ne yapıyorsun be Soph? - Bilmiyorum Niki. Bilmiyorum!
Sonra? Sonra ne oldu peki?
Beni mavi tikle bıraktı.
Kes şunu.
Biri kaba bir şekilde cevap verdi, diğeri hiç cevap vermedi yani.
Sanırım ikisi de seninle ilgilenmiyor. Mükemmel olmuş!
Asiller Pansiyonu için mükemmel bir kare gerek.
Evet. Ama hanımefendi bunda kızgın çıkmış.
Sıradaki.
- Bu nasıl? - Kahretsin.
- Keertana, değiştir. Sıradaki. - Tabii efendim.
Sıradaki. Sıradaki.
- İşte bu. - İşte bu.
Senkronize mi?
Aviraaj, Misafir Kanadı işini konuşmamız gerekiyordu...
Saygılar majesteleri. Toplantı saatiniz.
- En iyisi yaverimle konuşun. - Randevu demiştin. Evet.
Affedersiniz.
- Pankaj abi. - Evet?
- Çeki onlardan bugün al. - Tabii.
Kraliçe Hanım, bunları bir kral gönderdi.
- Kral mı? - Gönüllerin kralı.
Jinnie!
"Yıllar sonra ilk defa içtiğim bir çaydan keyif aldım.
Tekrar görüşmeyi çok isterim.
Ne dersin?
Hayranın, Gönüllerin Kralı."
- Kim bu? - Ranjit Shroff.
Burada, sarayda film çekiyor.
Bu "Gönüllerin Kralı" neden seninle tekrar görüşmek istiyor bakayım?
- Anneyle böyle mi konuşulur? - Kraliçeyle böyle mi konuşulur?
Söz konusu Kraliçe Padmaja olunca krallar bile kendini kaybediyor.
O da sıradan bir gişe canavarı kralı sonuçta.
Bir sürü ilişkisi olmuş.
Üzgünüm anne ama asla 25 yaşından büyüklerle sevgili olmuyor.
Yani?
Sorun ne yani?
Yok bir şey.
Majesteleri, siz de az değilsiniz ha.
Bu boruları bulmak kolay olmayacak. Hepsi antika.
Üstelik hasar da epey fazla.
Masraflar el yakacak Soph.
Bir de her yerden su damlayıp duruyor.
Sen iyi bilirsin Soph. Sırılsıklam uyandın.
Neden bize başka bir kanat vermiyor Kunal?
Ne oluyor bu adama? Git, konuş şununla.
Merak etme Soph. Yarın konuşurum. Maçımız var.
Maç diye bizimle oynamasın da.
Bir şey soracağım Soph. Senin Aviraaj'la ne derdin var?
Ne? Ne derdim olacak ya benim?
- Sahiden mi? - Sahiden.
Evet Soph, söylesene.
Sana bir şey mi yaptı yoksa?
Çekimde de harikaydı. Öyle değil mi?
Bir saniye. Dalga mı geçiyorsun?
"Bu gömleği sevmedim. Benlik değil."
- Adam kral sonuçta. Yapabilir. - Lütfen Kunal.
Hem epey fotojenik de.
Efendim, Kunal Bey haklı. Adamda acayip bir karizma var.
Aviraaj, şu kanat meselesi...
Bayan Shekhar pis işlerini sana mı yaptırıyor?
Öyle değil. Biz ortağız. Sorumlulukları paylaşıyoruz.
- İşler karmaşıklaşmıyor mu? - Niye karmaşıklaşsın ki?
- Yani... - Şeyi mi diyorsun? Yok.
Artık birlikte değiliz.
Beraberdik ama ayrıldık.
- Özür dilerim. Ben sizi şey sanmıştım da... - Sorun değil.
Şu kanat meselesi...
Kral Yuvanath'ın dairesini kullansanıza?
- Emin misin? - Sayı bende. Evet.
- Görmemize bile izin verilmedi. - Ben izin veriyorum işte.
Babam şikâyet edemez sonuçta.
Teşekkürler Aviraaj. Bu çok önemli.
Maç sayısı mı?
- Girdhari abi! - Majesteleri.
Kral Yuvanath'ın dairesine bir tur ayarla.
- Hazır mısın? - Evet.
- Maç bitti. - Majesteleri.
Hoş geldiniz. Buyurun.
Ailenin en küçüğü ve bu konularda söz hakkı olmayanı olarak
babamın büyük dairesini size tanıtma işi bana düştü.
Fotoğraf.
- Kunal Bey, onu mu çekeyim, sarayı mı? - Sus Keertana.
Babamın arkadaşlarını ağırladığı tek yer burasıydı.
İster toplantı ister parti için. Ya da davetler. Yani...
Babam burada unutulmaz partiler verirdi.
Ne zaman babamın arkadaşlarıyla görüşsek hayatı peri masalı tadında yaşardık.
Renkli ve gerçekten büyüleyici.
- Değil mi Girdhari abi? - Majesteleri.
Sağ ol Jinnie.
Senin için kolay olmadığını biliyorum ama...
Ne demek. Teşekkür ederim.
Bizim Fizzy, poloyla yatıp kalkardı.
Ülke şampiyonluğu var.
Babam onu oynarken izlemeye bayılırdı.
- Bizi sevgili sanmış. - Ha?
Bizi sevgili sanmış.
- Kim sanmış? - Aviraaj.
- Neden bizi soruyordu ki? - Kim bilir.
Evet dedim.
Yüzünün hâline bak.
Bence asıl sanatçı babamdı.
Şu odaya bir baksana.
- 350 yıllık el boyaması bir fresk. - Vay canına!
Belçika'dan gelen bu nervürlü cam...
- Belçika'dan. - Bu da Myanmar'dan.
Bu inanılmaz Jinnie.
Açıkçası istediğimiz tam da buydu.
O kadar özel ki.
Ama Fizzy'nin burayı size vermesine inanamıyorum.
Çok değişiklik yapmayacağınıza söz verin.
Söz veriyorum.
Her şeyi çok büyük sevgiyle yapacağız.
Teşekkürler.
Efendim, hayır!
Siz kalın efendim. Oraya gitmeyin!
Majesteleri.
- İyi misin? - İyiyim.
- Sophie Hanım da iyi. - Keertana!
Bu Yuvanath kanadı tadilatı için bütçeyi yenilememiz gerekiyor mu?
Evet ama Zubin bütçeyi artırmaz.
Sadece bütçeyi değil, planları da yenilemeliyiz.
Koşuya çıkmam lazım. Kafamı boşaltmam gerek.
Kahretsin.
- Adı ne bu oğlanın? - Prens.
Sarayda iki prens olması yetmedi mi de buna da Prens dediniz?
Kral Yuvanath atlarını çok severdi.
Yeni kral da öyle.
Onları sevmek güzel de size yardım ediyor mu bari?
Kendiniz görün.
- Yoksa o... - Evet.
Rani'miz yakında anne olacak.
Yardım edeyim mi?
Tamam.
Rafiq amca, veteriner birazdan gelir.
Tabii majesteleri.
- Daha mı? - Bu kadar mı getirdin?
- Sophia. - Ha?
Biraz daha sürecek gibi.
Yağmur da hâlâ dinmedi. Gel, otur hadi.
Daha iyi misin?
Evet.
- Titriyorsun. - Farkındayım.
Sophia, Kral Yuvanath'ın kanadına yıllardır girmemiştim.
Bu durumda olduğunu hiç bilmiyordum yani.
Biliyorum.
- Cosmopolitan buna iyi diyor. - Arkadaşlar!
- Hadi canım! - Dokunun efendim.
"Prens'le Polo!" İşte budur! Fikir bu.
- Yavaş ol. Ne diyorsun? - Şöyle açıklayayım.
Sadece beş ayımız kaldı.
Pilot lansman programımızda bir sonraki adımımız da...
Konaklama efendim. Odalar.
Aynen öyle. Asiller Pansiyonu'nun pansiyon kısmı.
ASİLLER PANSİYONU
Ama Misafir Kanadı'na lağım akıyor.
İkinci seçeneğimiz Kral Yuvanath'ın kanadının da
duvarları hasarlı.
Yani daha çok para ve zaman gerek, bu da gecikme demek.
Lansman tarihini değiştirmemiz lazım. Yani mahvolduk.
Mahvolmadık Kunal.
Niye boşa vakit harcayalım?
Direkt bir sonraki aşamaya geçeceğiz.
Kraliyet deneyimlerimizi teste başlayalım.
Ayrıca bu "Prens'le Polo" olayı bence harika bir tanıtım olacak.
Amacımız insanlara kraliyet deneyimi sunmak.
"Prens'le Polo" da tam olarak bu!
Biliyor musunuz? Atlarla arası da çok iyi.
Ama adam kabul edecek mi ki?
Aviraaj, Sophia'nın çekini istiyorsak oynamak zorundasın.
Yok. Kesinlikle hayır. Hiç ihtimal yok. Boşuna uğraşma.
Neden? Morpur'un en sevdiği kralı sorumluluklarını yerine getirmeyecek mi?
Bu kralı kraliyet şaklabanına çevirdiniz.
Beni kafana göre oynatıp duruyorsun.
Polodan vazgeçerek kimi cezalandırıyorsun Fizzy?
Kendini mi yoksa onu mu?
Bu üzümlerin bir maksadı vardı. Bir şarapçının hayaliydi.
- Evet majesteleri. - Bunun için doğdular.
- Bunlar en iyi üzümler. - Evet majesteleri.
En iyisi. Muhteşem.
Ama kimse potansiyellerini görmeseydi...
...onlara ne olurdu?
Evet majesteleri.
Onlara ne olurdu?
Yazık olurdu. Çürüyüp giderlerdi.
Kuru üzüm gibi.
Sadece bir maç.
Mümkün değil.
Kendime söz verdim, babam bir daha beni oynarken görmeyecek.
Görmeyecek zaten. Maçını da öfkeni de.
Babam artık yok Fizzy.
Mesele sadece o değil Jinnie.
Bu saray için ne yaparsam yapayım, asla yetmeyecek.
Kendi hayatım var.
Sen en azından bir şeyler yapıyorsun.
Bir de bana bak.
Kimse beni ciddiye almıyor.
Neden ya?
- Jinnie. - Evet?
Sen bir dâhisin.
Rica ederim.
Sana dâhi demek bile az kalır Jinnie.
Peki. Teşekkürler.
Haberler harika ekip. Aviraaj kabul etti.
Tamam, işe koyulmalıyız.
Şanslı kazananlara Kral'la polo oynama fırsatı vereceğiz.
"PRENS'LE POLO"YA KALAN GÜN
Özel misafirlerimiz, onların aileleri ve Morpur halkı
Asiller Pansiyonu'ndaki ilk kraliyet deneyimlerini yaşarken
biz de Asiller Pansiyonu'nun internet reklamlarına odaklanacağız.
POLO'YA 0 GÜN KALDI
Bunu batırma lüksümüz yok.
Oda felaketini şansa dönüştürmek için en iyi fırsatımız.
"Prens'le Polo", bekle bizi!
- Harika görünüyorlar Niki. Aferin. - Sağ ol Kunal.
- Soph, çok iyi ya. - Sonunda bir şeyler yolunda gidiyor.
Krizle başa çıkabilecek biri varsa bir sen bir de Thalaivaa.
- Ne? - En iyisi olduğumu biliyorum.
Katılıyorum.
Efendim, Tamilceniz iyiye gidiyor.
Kunal, geçen gece sana mesaj atmıştım.
Arkadaşlar.
Bunu gördünüz mü?
- Alandaki ekip demin bunu gönderdi. - Ne?
Asiller Pansiyonu müşterilerini bırak gelen halkı bile sığdıramayacağız.
ASİLLER PANSİYONU PRENS'LE POLO
- Bu kadar çok kişi mi geldi? - Kral uzun bir aradan sonra polo oynuyor.
Herkese merhaba.
"Prensle Polo"ya hoş geldiniz.
Asiller Pansiyonu'nun ilk kraliyet deneyimi.
Yaklaşık 500 kadar başvuru aldık
ve şanslı kazananlar siz oldunuz.
- Yani tebrikler. - Tebrikler.
- Sınırlı sayıda. Aman dikkat. - Sağ olun.
Şapkasız çıkmam.
- Prens Aviraaj'ın takımında olayım. - Ben de.
- Ben de olayım. - Siz zaten onun takımındasınız.
- Onunla bir selfie ne kadar? - 750 rupi.
Eminim ücretsiz çektirir.
Aviraaj nerede? Yarım saat önce gelmesi lazımdı.
- Bilmiyorum... - Yaverini mi arasan?
Hemen efendim. Hemen!
- Efendim, yaveri kimdi... - Bul işte Keertana.
Tabii efendim.
Efendim! Bir fotoğraf lütfen.
ASİLLER PANSİYONU PRENS'LE POLO
Filtre lütfen.
- Bir imza lütfen. - Olur, tabii.
- Teşekkür ederim. - Yol açın lütfen.
Kraliçem.
Yenge hanım.
Jinnie.
Av olmaktan çıktın, avcı oldun resmen Paddy.
Eltim ya!
İyi günler hanımlar ve beyler.
- Nerede bu ya? - Hiç bilmiyorum.
Altın Gol Yardım Etkinliği'ne hoş geldiniz.
Bu spor uzun yıllar sonra ilk kez
bu tarihî Motibagh polo sahasında oynanıyor.
Kuvvetli alkışlarınızla, karşınızda Morpur prensi,
ulusal polo şampiyonu ve müstakbel kralınız
Sayın Ekselansları Morpur'lu Aviraaj Singh.
Fizzy!
EKSELANSLARI YUVANATH SINGH POLO SAHASI
Bu ne lan böyle?
Dâhi Jinnie.
Ailenin tek ciddiyetsizi sen değilsin.
Canımsın anne.
Maçı kazanmak için
dört turda sadece bir gol atılması yeterli olacak.
İlk golü hangi takım atarsa bu büyük kupayı eve götürecek.
Oyun başlasın!
- Başarılar! - Maça konuk takım topu alarak başlıyor.
Ama Ekselansları Aviraaj neyi bekliyor?
Konuk takım çabucak rakip kaleye doğru ilerliyor.
Ekselansları onları durdurmaya çalışacak mı?
Ekselansları dörtnala gidiyor.
Sonunda konuk takımdan Rakesh'i geçiyor.
Hadi Aviraaj Bey!
Hızla kaleye doğru ilerliyor.
Tek bir atış yeterli.
Ekselansları ne yaptı?
Topu kaleye vurmak yerine seyircilere doğru attı.
- Ne? - Neden gol atmadı bu?
- Ne yapıyor bu? - Ne bileyim Soph.
İlk turun sonunda skor 0-0.
İkinci tur. Skor hâlâ 0-0.
Sarhoş bu ya. Sarhoş! O yüzden gol atamıyor.
Oyuncular da ilgisini kaybediyor...
Ne yapıyor bu?
...çünkü Ekselansları hiç ilgi göstermiyor.
Bu doğru değil, değil mi?
Soph, müşterilerimiz rahatsız oldu. Ne bu şimdi?
Nereye böyle?
Soph, ya bu polo olayı da başarısız olursa?
- Efendim, insanlar gidiyor. - Durdur o zaman Keertana!
- Şimdi ilginçleşecek. - Yeter ama!
Aviraaj. Ne yaptığını sanıyorsun sen?
Senin için her şey şaka mı? Değer verdiğin hiçbir şey yok mu ya?
İkinci turun sonundayız.
İki takım da henüz gol atamadı, kimsenin gol atma niyeti de yok gibi.
Uykusu gelmiş efendim.
Ne yapacağız şimdi?
Saçmalık resmen efendim.
Bu at üstünde hopluyor, diğeri orada hamburger gömüyor.
Ne biçim asil bunlar?
Lütfen oturun. Lütfen beyefendi.
Sen harikasın Keertana. Harikasın sen!
Sağ olun efendim.
Digvijay, biliyorum, gerçekten son dakika oldu
ama polo maçı için hemen gelebilir misin?
Polo mu?
- Ben mi? - Evet.
- Şimdi mi? - Evet, lütfen.
Dandik bir maç izliyoruz.
Seyirciler sahayı terk ediyor.
Çok iyi efendim. Çok iyi.
Polonun ustasısınız. Süper! Şapkanız da harika.
Bir dakika ben alabilir miyim? Sağ olun. Ne güzel.
Gidiyor musunuz?
Ama esas maç başlamak üzere.
İkinci prens Digvijay Singh bize katılıyor.
Sophia Hanım kurnaz bir hamle yaparak gizli kozunu oynayıp
Digvijay'ı takıma dâhil ediyor.
Ne hamle ama! Delilik be!
Sophia Hanım'a bir alkış!
Bol şans Sophia Hanım! İşte benim hanımım. Hepiniz...
Delilik! Of be! Hiç böyle polo maçı görmedim.
İlk kez görüyorum!
Lütfen benden sonra tekrar edin.
Bağırın "Prens'le Polo" diye. Haykırın "Prens'le Polo" diye.
Sophia Hanım sayesinde üçüncü tur bomba gibi başlıyor!
Ayrıca bilginiz olsun, Diggy Bey'in atının adı Josh.
Of be! Topa öyle bir sahip oldu ki hiçbir erkek bana öyle sahip olmamıştı.
Bu da ne? Durun! Ekselansları Aviraaj maça geri döndü.
Atı çita gibi koşuyor resmen.
Kardeşi takıma girince
maça olan ilgisini tekrar kazanmışa benziyor.
Benim en sevdiğim ikili ne, biliyor musunuz?
Söyleyeyim. İşte şu an tam önümüzde bulunan ikili!
Ekselansları Aviraaj ve kardeşi Prens Digvijay Singh.
Bu ikili gerçekten çok muhteşem!
Onları yenmek de imkânsız görünüyor.
Bugün sahadaki senkronizasyonlarının eşi benzeri yok.
Sachin ve Sourav'dan sonra gördüğüm en iyi ikili.
Prens Digvijay konuk takıma engel olup abisine yol açıyor.
Keşke bu yol vermeyi trenlerde de görebilsek.
Ekselansları topu aldı.
Kaleye doğru ilerliyor.
Ve...
Ve sayı geliyor... Yok, gol!
Gol için tebrikler!
Fizzy!
Maç başta biraz cansız görünüyordu
ama Sophia Hanım heyecanlı bir maceraya dönüştürdü.
Teşekkürler Sophia Hanım. Herkesin adına teşekkürler Sophia Hanım.
Tekrar edin.
Bağırın "Prens'le Polo" diye. Haykırın "Prens'le Polo" diye.
Evet. Hadi gidelim.
Sevinç gözyaşı mı?
- Yine oynuyor. - Evet!
Çok yaşa Kral Aviraaj!
Evet, teşekkürler. Çok teşekkürler.
Sağ olun. Sizi sonra ararım. Evet.
- Bir şeyler öğrendiniz mi Bayan Shekhar? - Tamamen şansla kazandın.
O gün plajda Kahve'yi geçmen şanstı asıl bence.
Huzur vermeyeceksin, değil mi?
Şu herife bak ya.
Tek umursadığı kendisi.
Umarım bize pahalıya patlamaz.
GASTRONOTİK
Sıradaki.
- Dilip. - Evet.
Teşekkürler.
GASTRONOTİK MORPUR SEÇMELERİ BAŞVURULARI
Elimde başka ne kaldı ki Girdhari abi?
Morpur ve Motibagh onun olduysa
o zaman benim de hayatımı yaşamaya hakkım var.
Fizzy, benden vazgeçebilirsin ama oyundan asla.
Buna mecburum. Benim için sen ve polo bağlantılısınız.
Öfkenin, neşeni ve sevgini almasına sakın izin verme evlat.
- Evet Pankaj abi? - Saygılar majesteleri.
Asiller Pansiyonu'nun çeki geldi. New York'taki evin kirasını ödeyeyim mi?
- Önce annemin kredi kartlarını ödeyelim. - Peki majesteleri.
- New York'ta bir sürü otel var. - Nasıl isterseniz majesteleri.
- Teşekkür ederim. - Majesteleri.
Bunları ne yapacağız?
Sanata merakın var diye.
Bu, babanın en sevdiği.
Tamam, o zaman...
Artık benimlesin.
Bugünden itibaren...
...en iyi dostumsun.
HOVARDA PRENS VURUYOR
ASİL BİR ZAFER
ÇIPLAK SULTAN
KALPLERİN PRENSİ
ZUBIN DARUVALA: ÖNCE ODA FELAKETİ.
ŞİMDİ DE POLODA SADECE PRENS KONUŞULUYOR. "ASİLLER PANSİYONU"NDAN BAHSEDEN YOK.
İLLA ORAYA GELİP BEN Mİ TOPARLAYAYIM BAYAN SHEKHAR?
JAIPUR, MUMBAI & GOA'DA ÇEKİLDİ
YAPIMCILAR HERKESE TEŞEKKÜR EDER.
Alt yazı çevirmeni: Reşat Bir