Hey, hört mal!
Wer brachte dir das Autofahren bei?
Du bist mies!
Du wirst verlieren.
Ich kriege dich, Bro!
Fick dich!
Wie unhöflich!
Fick dich selbst!
Und das ist...
Was soll das?
Hab dich, Fizzy!
Ich hätte nie gedacht, dass Fizzy Morpurs Auto meine Stoßstange küsst.
Und ich, dass ich Dhruv Dholpurs Schrottkarre fahre.
- Ist klar. - Verschrotte sie.
- Ja, Bro. - Toll!
- Das Auto ist schuld. - Er war unglaublich!
- Was ein Rennen. - Schon klar.
Sie sind früh zurück, Hoheit.
Die Arbeit am The Royal B&B ist im Gange.
- Nehmen Sie doch den Südeingang. - Was ist los?
- Keine Ahnung. Sehen wir nach. - Leute, wir nehmen den Eingang dort.
Kommt.
- Girdhari. - Hey!
Danke.
Noch ein Erlebnis? Weil Polo so ein Hit war?
Polo war super, Keertana. Aber Aviraaj bekam die PR, nicht wir.
Hoffentlich ändert der Romeo-Julia-Ball das.
-Ich brauche positive PR. - Gut.
Die Adligen und Bürgerlichen.
Der König und seine Diener.
Das gemeine Volk und die Königsfamilie.
- Keertana. - Ja?
- Du weißt, dass das wichtig ist, ja? - Ja.
- Du kannst das. - Danke.
Hast du die Rede mit Google übersetzt?
Merkt man das?
Keertana, du moderierst einen hochkarätigen Ball
und keinen Qawwali- Abend. Also schreib etwas Originelles.
- Ja. - Ohne eine KI.
- Ja. - Und die Einladungen?
Es sagten 70 % der Bürgerlichen und 30 % der Adligen zu.
Wie nennen wir die Bürgerlichen? Bürger, Volk oder Gewöhnliche?
Nein.
Es sagten nur 30 % der Adligen zu?
Wenn nur 30 % adelig sind, wer tanzt dann mit unseren Gästen?
Wir brauchen jeweils 50 %, damit es ein Erfolg wird.
- Wer ist unser Super-Promi? - Ich habe ihn.
Wo ist unser Super-Promi, Kunal?
Nur einer hat das Unmögliche geschafft.
Die Dhondis sagten zu.
- Niemals. - Doch.
- Niemals! - Doch.
Gut gemacht, Partner.
Wenigstens eine gute Nachricht.
Zubin sagte auch zu.
Ist er adelig oder bürgerlich?
Zubin kommt auch?
- Ja. - Scheiße.
- Zubin hat zugesagt? - Zubin hat zugesagt.
Leute, komme, was wolle,
wir müssen die Anzahl der Adeligen von 30 % auf 60 % erhöhen.
Das ist das erste Großevent von The Royal B&B.
- Es muss toll sein. - Das wird es.
Ich weiß etwas.
Keiner kam zu meinem Geburtstag, wegen des Neides auf meinen Erfolg.
Ich vereinbarte mit dem beliebtesten Mädchen,
dass ich ihr meine Notizen gebe,
wenn sie meine Party unterstützt.
Die ganze Klasse kam.
- Ich rede... - Ich tue das.
- Lass mich... - Ich.
- Lass mich... - Ich mache es, Kunal.
- Keertana, überprüfe die Zusagen. - Überprüfen?
Ja, noch mal. Bitte.
Lass mich mit ihm reden.
Warum? Warum nicht ich?
Das kannst du tun, aber ihr streitet, oder?
Das stimmt nicht.
Ich bin nett zu ihm, weil ich ein Profi bin.
Aber er ist ein Kindskopf.
Gut, rede du mit ihm, aber nett, okay?
- Ich komme klar, okay? - Ich weiß.
Soph.
Neulich... Neulich Abend, die Nachricht...
Kunal, an dem Abend war ich...
Reden wir später darüber.
- Sehr gut. - Ja.
- Okay. - Ja.
- Genau. - Wow. Sehr hübsch.
- Guten Tag. - Guten Tag.
- Da ist etwas... - Nicht jetzt, Pankaj.
Es geht um The Royal B&Bs Romeo-Julia-Ball.
Sag schon. Was ist damit?
- Sie haben eine Anprobe. - Die brauche ich nicht.
Die Königin will es.
Seit wann interessiert sie meine Kleidung...
- Okay. Was ist los? - Wer kommt zum Ball?
- Alle Königsfamilien wurden eingeladen. - Zum Beispiel?
Zum Beispiel Ahilyapur, Shorpur, Vaaniganj.
- Und? - Die Dhondis, Hoheit.
Wo ist Mutter?
Kommst du mit mir nach Mumbai?
Bist du verrückt?
Verrückt nach dir, meine Lotusblüte.
Der Palast des Filmkönigs fühlt sich so einsam an.
Königin! Maharadscha Aviraaj ist auf dem Weg.
Das klingt dringend. Ich bin gleich wieder da.
Maa!
Ruf vorher an.
- Warum kommen die Dhondis her? - Wann?
Maa, du kannst nicht lügen. Warum versuchst du es?
Warum sollte ich lügen?
Ich komme nicht.
Deine Zukunft hängt davon ab, ob du morgen kommst.
Wo ist das Problem?
Ayesha ist schön, gebildet, Single.
- Da wären wir. - Sie ist adelig.
Sie war in Harvard, spielt Sarod.
Soll sie jeden Tag Sarod für mich spielen?
Fr. Shekhar ist auch schön, gebildet und Single.
Sie war auf der Uni.
Sie mag Pferde. Warum nicht sie heiraten?
Du hältst das für einen Witz, oder?
Hast du eine Ahnung, was passiert, wenn The Royal B&B scheitert?
Was machen wir dann?
Was müssen wir dann verkaufen?
Wenn ich noch etwas verkaufen muss, Fizzy,
stellt Rambha eine Spendenbox mit meinen Namen auf dem Marktplatz auf.
- Okay. - Nein, im Ernst.
Fizzy, glaubst du wirklich,
dass deine Freunde immer deine Freunde bleiben?
Sie werden auf der Stelle weg sein.
Und du weißt sehr genau,
dass eine Bürgerliche wie Sophia keine Frau für dich ist.
Ich bitte dich noch einmal,
widme Ayesha morgen besondere Aufmerksamkeit.
Du musst das hinbekommen.
Du kennst mich doch, Maa.
Glaubst du, Ayesha ist die Richtige?
Du bist ein Maharadscha.
Und ein Maharadscha tut das, was sein Volk verlangt.
Lotusblüte!
Ich warte.
Das ist...
Hühnermarinade, bitte.
- Service um sechs. Die Beilage? - Clinton!
Kartoffeln pürieren, nicht würfeln!
Es ist mir eine Freude.
Ebenso, Eure Hoheit.
- Ist Ihr Aufenthalt angenehm? - Sehr.
- Gut. - Sind die Garnelen mariniert?
Ein Freund von mir nimmt bei Gastronautics teil.
Könnten Sie bitte eines seiner Gerichte probieren?
Es ist ziemlich farbenfroh.
Ein uraltes Rezept aus Morpur.
Ich wünschte, wir könnten es den Gästen servieren.
Wissen Sie was?
Das können wir. Hörst du, Girdhari?
Der Küchenchef sagt, serviere das morgen den Gästen.
- Gerne. - Na bitte. Ihr Wunsch wurde erfüllt.
Wir machen das.
Gern geschehen.
Fr. CEO.
Hr. Maharadscha.
Sprechen Sie,
was kann ich für Sie tun?
Wir haben zu wenig Zusagen von den Königsfamilien.
Könnten Sie ihnen eine persönliche Einladung schicken?
Vielleicht hilft es.
Mache ich.
Wirklich?
Ja.
Alles für The Royal B&B.
Die Dhondis kommen morgen auch.
Zwischen den Dhondis und uns ist es etwas kompliziert.
Aber sie nahmen die Einladung an, vielleicht doch nicht so kompliziert?
Werden die Medien da sein?
Ja.
Ich werde leider nicht kommen.
Nein, nein, Aviraaj.
Der Ball ist in einem Tag!
Ja, ich sorge dafür, dass er ein Erfolg wird.
Die Gäste wollen dich, nicht mich. Ich hoffe, das weißt du.
Tut mir leid, sie zu enttäuschen.
Warum... Warum verstehst du es nicht?
Die Reparaturkosten, das Desaster beim Polo.
Du denkst, Polo war toll,
weil "Sultan ohne Hemd" trendete? War es nicht.
Als du nüchtern warst, war mein Testpublikum fast weg.
- The Royal B&B wurde ignoriert. - Hör zu.
Sieht man mich mit den Dhondis, stürzen sich die Medien nur darauf.
Nicht auf The Royal B&B. Ich helfe dir.
Aviraaj,
der Launch ist in zwei Monaten.
Ich habe enormen Druck.
Mein Vorstand hält mich für eine Versagerin,
- du musst kommen. - Ayesha Dhondi ist meine Ex.
Okay?
Okay. Und?
Und? Meine Mutter will, dass wir heiraten.
- Die Vereinigung der Königsfamilien. - Und du nicht.
Weißt du was? Es geht mich nichts an.
- Schon gut. - Tut mir leid, ich...
Ich will heiraten, aber nicht sie.
Dann eine andere Prinzessin.
Das will die Königin.
Die Traditionen und Bräuche meiner Familie wären schwierig...
- Für eine Bürgerliche? - ...für eine Bürgerliche.
Sie würde sie nicht verstehen, Sophia.
Aber das sehe ich anders. Ich sehe vieles anders.
Ja, aber du wählst den Weg des geringsten Widerstandes.
Es ist nicht leicht.
Ich bin ein Maharadscha. Für mich gibt es Regeln.
Der Adel will nicht mit Bürgerlichen tanzen.
Darum haben so wenige Königsfamilien zugesagt.
Sophia, ich tue mein Bestes, um dir zu helfen.
Aber ich kann nichts versprechen. Okay?
Sicher.
Ich tue auch mein Bestes,
um dir mit den Dhondis zu helfen.
Danke.
Kannst du es für dich behalten? Bitte?
Natürlich.
Jinnie.
Es tut mir so leid.
- Du hast mich erschreckt. - Tut mir leid.
Was ziehst du morgen an?
Ich komme nicht.
Ich war auf vielen Bällen, und ich hasse diese fake Abende.
"Du bist hübsch." "So nett." "Von wem ist das Kleid?"
Und dann fragt ein Langweiler: "Darf ich?"
Könnte eine Frau auch tun.
Ich muss mit diesen Idioten tanzen, also...
Nein, danke.
Wie schade. Das war ein Stück Arbeit.
- Ich dachte, wir gehen zusammen hin. - Gut, ich komme.
- Wirklich? - Ja.
Ich habe viele ertragen, warum nicht noch einen? Okay!
Super...
Das ist komisch. Nein, Wangenkuss.
- Bis dann. - Bis dann.
Okay. Tschüss.
- Tschüss. - Ciao.
- Tschüss. - Bis dann.
- So, Ciao. - Tschüss.
Tschüss.
Wer ist gestorben?
Ayesha Dhondi kommt morgen.
Du flüchtest nach New York? Wie unberechenbar.
- Willst du mit ihr durchbrennen? - Mit wem? Niki?
Ich bitte dich.
Du weißt schon, dass sie auf dich steht, oder?
Wie erwachsen.
- Es ist so klar. - Weißt du, was klar ist?
Dass Sophia auf dich steht und du auf Sophia.
Nerv deine Freundin. Ich habe keine Zeit.
- Nerv du deine Freundin. - Wen?
- Nicht schubsen. - Sei friedlich.
Ich sage es Mama.
Niki! Wo warst du?
- Bei Jinnie... - Das ist mir egal!
Aviraajs Exfreundin kommt morgen.
Sie ist eine verdammte Dhondi! Ayesha Dhondi.
Okay. Will er noch etwas von ihr?
Nein. Er will, dass wir sie ausladen. Ein royales Familiendrama.
Wenn sie kommt, kommt er nicht.
Okay, er will etwas von ihr.
- Hast du dir Fotos von ihr angesehen? - Nein.
Was hast du gemacht?
- Mir Fotos von ihr angesehen. - Und?
Sie ist okay.
Nein!
Mann, sie ist makellos.
Bitte.
Wenn du eine echte Freundin bist, lädst du sie nicht aus.
Sie hat wohl noch nie einen Finger gerührt.
Übrigens, Jinnie mag mich.
Wirklich? Hat sie das gesagt?
Manche Dinge sind klar.
Sie ist morgen mein Date.
Und weiß sie das?
Natürlich.
Das ist kein Jagrata, sondern ein Romeo-Julia-Ball.
Sei dir nicht so sicher, Niki.
Diese Adligen können einem das Gehirn vernebeln.
Sie sagen das eine, tun etwas anderes und verdrehen alles.
Sie wollen nur einen Prinzen oder eine Prinzessin der alten Schule.
Und weißt du was?
Sie wollen nicht mal mit Leuten wie uns tanzen.
Warum regt dich das so auf?
Wegen all der falschen Romeos und verlogenen Julias!
Du solltest es nicht von jemand anderen erfahren.
Fizzy, ich habe lange und intensiv darüber nachgedacht.
Und glaub mir,
zwischen uns wird sich nichts ändern. Ich verspreche es.
Warum hast du überhaupt geheiratet?
Es ist nur eine Trennung.
Es ist etwas zwischen Mama und mir.
Es geht nicht nur um euch.
Diggy, Jinnie, ich...
Denk an uns!
Aber das ist dir egal.
Mach, was du willst.
Es ist egal, was ein Maharadscha will.
Wir tun...
...das, was das Volk will.
00 TAGE BIS ZUM BALL
Die Kronleuchter sind da, also mach sie an.
Licht, nicht Bericht! Er will einen Bericht schreiben. Ja.
Wo sind die 500 bestellten Kerzen? Ich lasse dich wachsen!
Ihr solltet es doch umstellen.
- Ganz ruhig! - Ich bin ruhig.
- Hier... - Holst du die Blumen?
Die Kronleuchter leuchten nicht! Was sollen wir tun?
Sicher, Soph? Ohne die Dhondis keine Schlagzeilen.
Aviraaj kommt nicht, wenn die Dhondis kommen.
Kommt er nicht, kommen die Adligen nicht und...
Okay. Noch mal.
Es ist heikel, aber ich tue es.
- Es tut mir leid. - Was denn?
Es war viel Arbeit, ich weiß.
- Weißt du, was viel Arbeit ist? - Was?
Das.
Aber kannst du es fassen, Kunal?
Die Adligen wollen nicht mit uns tanzen.
Als würden sie im 19. Jahrhundert feststecken.
Die Welt der Adligen hat sich sehr verändert.
Heute haben Unternehmer mehr Macht.
- Stimmt. - Das muss wehtun.
Sagte er noch etwas?
Nein.
Kunal, das mit der Nachricht tut mir leid...
Und mir, nicht geantwortet zu haben.
Hättest du mir geantwortet?
Wenn du es getan hättest, dann schon.
Hättest du es getan, würde ich es auch tun.
Unglaublich.
Wir sterben da draußen, und ihr flirtet hier wie wild?
Zubin kommt. Habt ihr das vergessen?
SOPHIA: AYESHA DHONDI KOMMT NICHT. BIS HEUTE ABEND.
Romeo, Romeo, warum bist du Romeo?
- Was machst du? - Ich rufe meinen Romeo.
Weißt du was? Fizzy hält das für ein Date.
Er ist verrückt.
Na ja, es ist ein Date.
Ja, offensichtlich schon, aber eine Art "Freundin"-Date.
Mit einer Freundin, nicht wie ein richtiges Date.
Scheiße.
Sie hat immer recht.
Wie bitte?
Hör zu, Jinnie, Romeo und Julia waren keine Freunde.
Und wir können auch nicht nur Freundinnen sein.
Weißt du was?
Geh lieber mit jemand anderem hin.
Ich wurde noch nie abgewiesen.
Du weißt nicht mal, wer hier wen abweist.
Schönes Kleid.
Gott, du bist so ein Roboter.
Wird jemand beerdigt?
Ich lasse dich nicht so zum Ball gehen.
Warum? Es ist so schön.
- Findet wer? - Ich.
Sieht so aus.
Ich werde dein Date sein.
Fürs Leben.
BÜRGERLICHE IST UNTERWEGS
KLEID UND SNEAKER
AUF ZUM BALL!
CINDERELLA VIBES
Guten Abend.
Prinzessin, nach links, bitte.
SCHON IM SMOKING
Meine Damen und Herren, Sophia Shekhar und Kunal Mehta.
Du siehst toll aus.
- Und Zubin? - Er ist hier.
Und die Dhondis?
Natürlich nicht, Soph. Entspann dich.
- Wir sind ein tolles Team, oder? - Schon, oder?
Hallo?
Hallo.
Sophia erinnert mich heute an den Abend,
als ich Indranath zum ersten Mal traf.
Unser erster Tanz.
Damals war Motibagh genauso erleuchtet.
Und ich sah
genauso schön aus wie sie.
Maharadscha von Morpur
und Bhagyashri betreten nun den Saal.
Zubin, schön, dass du hier bist.
- Sehr hübsch. - Danke.
- Du auch. - Du auch.
Das ist toll.
Na ja, 82 % beim Testpublikum,
dann 22 % Bruttogewinnmarge
und 14 % Reingewinn bei The Royal B&B.
Was sagst du dazu?
Dass ihr das Zimmer-Desaster in eine Chance verwandelt habt.
Glückwunsch.
Und ich glaube,
wir sollten nach dem Test nicht als eine Eventagentur enden.
Wir sind mehr als das. Wir brauchen Zimmer.
Ich denke, die Entscheidung bei den Bharmars war etwas impulsiv.
Dann wäre der Test hinfällig.
Aber alles gut.
Konzentrieren wir uns auf das Event. Wir reden morgen darüber.
Viel Spaß.
- Prost. - Prost.
Ich bringe ihn um, Kunal.
Ich mache mit.
Der Nawab von Alsipur, Salauddin Khan, betritt den Saal.
- Salad! - Süßer, du siehst so heiß aus!
Oh Gott, du siehst super aus.
- Hi! Was trägst du da? - Hallo, Ladys! Schön, euch zu sehen.
- Hallo. Wie geht's? - Freut mich.
Wie geht's?
- Salad! - Der verlorene Sohn kehrt zurück.
- Willkommen zurück. - Wie geht's?
Und Alsipur? Noch da oder verkauft?
Komm und sieh es dir selbst an.
Warum nicht? Bitte.
Es ist ein freudiger Anlass
Denn auf unseren Maharadscha ist Verlass
Bevor er wieder abfliegt
Versteck seinen Pass, der rumliegt
Tadellose Dichtkunst, wie immer.
Du warst schon immer ein Gönner.
Aber ich bin zurück. Jetzt kommt die Welt nach Morpur.
Toll gesagt.
In diesem Sinne, auf The Royal B&B.
- Prost. - Prost!
Der Prinz von Morpur, Digvijay Singh, betritt den Saal.
- Los geht's? Ja? - Ja.
- Viel Glück. - Danke.
Hallo. Hi.
Guten Abend, königliche Maji,
Eure Hoheit, Maharadscha Aviraaj,
Romeos und Julias,
Prinzen und Prinzessinnen, bürgerliche Damen und Herren.
Heute erkennen Sie hinter den Masken nicht, wer adelig und wer bürgerlich ist.
Sie werden heute neue Freunde und Tanzpartner finden,
und die Partner nach jedem Lied tauschen.
Wer weiß, welcher Romeo welche Julia findet?
Und nun heiße ich unsere Ehrengäste
zum Romeo-und-Julia-Ball von The Royal B&B willkommen!
Entschuldige.
Königliche Maji und Maharadscha Aviraaj, darf ich Sie um den ersten Tanz bitten?
Darf ich bitten?
- Natürlich. - Und mit Ihnen tanzen
die Gründer von The Royal B&B,
Kunal Mehta und Sophia Shekhar!
Gib dir Mühe, Fizzy.
Gib auf mich Acht.
Ich will mich nicht blamieren.
Ich tanze seitdem ich hier bin nach deiner Pfeife.
Das stimmt. Ja.
Normalerweise schaut mein Partner nicht auf andere Frauen.
Tut mir leid, Maji.
Ich habe nur Augen für dich.
Nawab Salauddin Khan.
Aber nenn mich Salad, wenn du das Dressing magst.
- Darf ich... - Die Prinzessin von Morpur,
Divyaranjini, betritt den Saal.
Sehr gerne, Hr. Salad.
Tanzen Sie mit mir.
- Sorry, ich bin nicht... - Ich bin Morpurs Prinzessin.
Das ist ein Befehl, keine Bitte.
- Tanzen Sie mit mir! - Okay.
Ich mag deine Federn.
So frech! Willst du eine rupfen?
Ich hoffe, es gibt keine Probleme bei der Arbeit mit The Royal B&B.
Es ist kein richtiges Problem.
Aber es gab eine Kommunikationslücke, die zu Missverständnissen führte.
Okay.
Sie ist toll.
Wirklich?
Holt den Kaviar raus, bitte.
Beeilt euch. Los!
Warum wird mein Gericht nicht serviert?
Ihr Gericht oder das Ihres Freundes?
Beeilung!
- Fünf Hähnchen, raus damit. - Okay.
- Servieren Sie mein Gericht oder nicht? - Nein.
- Warum? - Der Panir wird kalt, serviert ihn!
Jawohl.
- Noch ein Galouti, bitte. - Kommt sofort.
Kann ich Koch werden?
Nein.
Aber Sie haben das Gericht gelobt.
Sie sind ein Prinz. Sie werden ständig gelobt.
Hören Sie, es ist nicht leicht, Koch zu werden.
Die Optik ist wichtig, aber der Geschmack ist wichtiger.
Präzision, Kunst, Wissenschaft. Kochen ist eine Kombination aus all dem.
Ein Koch wird auf seine Schwächen hingewiesen.
Er muss sich das Lob erst verdienen.
Tut mir leid, ich hinke hinterher. Aber alles Gute Ihnen.
Maharani Padmaja Devi betritt den Saal.
- Guten Abend, Königin. - Lotusblüte!
- Was machst du hier? - Ich wollte dich überraschen.
Guten Abend.
Bist du fertig damit? Dann geh bitte.
- Guten Abend. - Versprich, nach Mumbai zu kommen.
- Ja, werde ich. Bald. Jetzt geh. - Das ist so gut...
Nehmen Sie einen Drink.
Suchen Sie nun einen neuen Partner.
Die bürgerlichen Damen und Herren
können zu den Prinzen und Prinzessinnen.
- Nur zu. - Leute.
Wir spielen kein Ochs am Berg.
Neue Romeos und Julias. Bürgerliche, Adelige.
Partnertausch.
- Was ein Stress. - Alles gut. Ganz ruhig.
Nicht so schüchtern. Die Musik fängt gleich an.
Da! Genau das meine ich.
Maharadscha Aviraaj betritt die Tanzfläche
und scheint mit meiner Chefin tanzen zu wollen.
- Darf ich bitten? - Sie ist talentiert, toll,
fabelhaft, wunderschön.
Die Unternehmerin des Jahres. Ich erzähle Ihnen über sie...
Sophia Shekhar!
Du hast bewiesen,
dass eine Bürgerliche alles tun kann.
Bürgerlicher?
Du hast auch bewiesen,
dass manchmal sogar ein Maharadscha das tun kann, was er will.
- Manchmal? - Manchmal.
Sie hat Glück, dich als Partner zu haben.
Sophia ist fleißig, aber sie ist zu impulsiv.
Aber du
bist vernünftig.
Deshalb funktioniert es.
- Wenn The Royal B&B erfolgreich ist... - Also doch erfolgreich?
Oh! Was ist los, Jinnie?
Es tut mir leid.
Ich wusste es.
Sie kann nicht immer recht haben.
Wer?
Danke für heute.
- Danke für heute. - Unser Ehrengast,
die Prinzessin von Dhondi, Ayesha, betritt den Saal.
- Ayesha? - Oh mein Gott. Ayesha Dhondi ist hier!
Ayesha Dhondi?
Ayesha.
War sie eingeladen?
Ich weiß nicht, was das soll.
Ehrlich, ich habe sie ausgeladen. Ich...
Wenn Ayesha und Fizzy zusammenkommen, Rambha,
müssen wir nicht...
Ausgeladen...
...mit diesen Bürgerlichen tanzen.
Hoheit.
Ich habe Ayesha persönlich ausgeladen.
- Was tut sie hier? - Keine Ahnung.
Sie rief wohl den Maharadscha an.
Es ist schwierig. Ex-Partner können Freunde werden.
Moment mal. Ayesha ist Aviraajs Ex?
Ja. Meine Ex sind meine Kumpels. Sie fragen: "Wo bist du?" "Mit wem?"
Ich so: "Kunal ist mein Chef."
Ich regele das, ja?
- Er sieht sauer aus. - Ich wusste, sie kommt.
- Ich sagte es. - Warum taucht sie auf?
- Hr. Mehta. - Ja?
Sie sieht umwerfend aus.
Was passiert jetzt?
Können wir reden?
- Aviraaj, ich regele das. - Lass mich.
Begrüßt man sich so in New York, Fizzy?
Um dem Romeo-Julia-Ball noch mehr Glamour zu verleihen,
tanzen nun zwei schöne, umwerfende Adlige zusammen.
Maharadscha Aviraaj von Morpur
und Prinzessin Ayesha von Dhondi!
Wow!
Nun kommt der Moment, auf den wir alle gewartet haben!
The Royal B&B präsentiert den ersten exklusiven Blick
auf Prinzessin Ayesha und Maharadscha Aviraaj.
Werden die beiden das schönste Paar der Welt sein?
Wenn ja, wäre das fabelhaft.
- Für uns alle. - Hör auf!
Wer bat dich, all das zu sagen?
Hr. Kunal bat mich darum.
Was sollte das?
Unsere Schlagzeile.
- Was ist los? - Ich sagte doch...
- Ayesha Dhondi ist Aviraajs Ex-Freundin? - Ja. Und?
- Du wusstest es? - Ja.
Ich bin so verdammt dumm.
Er vertraute es mir an.
Ich bin Mitgründer dieser Firma! Warum hast du nichts gesagt?
Du schreist, Kunal.
Du weißt alles.
- Ja? - Was ist los?
- Ja! - Was war bei der Preisverleihung?
- Was war da? - Ich frage dich!
Ich habe keine...
Lauf jetzt nicht weg, Soph! Sag es mir.
Gut.
Ich traf ihn dort, wusste aber nicht, wer er war.
Ich kam her, und da war er!
Aber egal, denn da war nichts.
Immer wieder das "da war nichts"! Siehst du es nicht?
- Was? - Wo ist deine Objektivität?
Stell meine Objektivität nicht infrage.
Ein Zubin reicht, um meine Entscheidungen zu hinterfragen!
Ist das dein Ernst?
Ich hielt immer zu dir, und gegen ihn.
- Und? - Aber weißt du was?
Du denkst nur an dich, Soph.
Mir reicht es! Ich ertrage es nicht mehr!
Weißt du, was du nicht erträgst?
Dass es unsere Firma ist und ich das ganze Lob ernte, Kunal!
Es...
Es tut mir leid, Kunal.
- Fick dich. - Tut mir leid.
- Fick dich. - Kunal, ich meinte es nicht so. Ich...
Wie findest du mich immer?
Ich suche dich nicht...
...ich kenne dich.
GEDREHT IN JAIPUR, MUMBAI & GOA
DIE PRODUZENTEN DANKEN ALLEN MITWIRKENDEN
Untertitel von: Kristina Horn