¡Eh! ¡Escucha!
¿Quién te enseñó a conducir?
¡Eres pésimo!
Vas a perder, colega.
¡Que te cojo, colega!
¡Que te jodan!
¡Maleducado!
¡Que te jodan a ti!
Eso es...
¡Qué cojones!
¡Te tengo, Fizzy!
Nunca pensé que el coche de Fizzy Morpur besaría mi parachoques.
Nunca pensé que conduciría el trasto de Dhruv Dholpur.
- Lo que sea. - Deja esa mierda.
¡Increíble!
- Es culpa del puto coche. - ¡Increíble!
- Menuda carrera. - Ya veo.
Ha vuelto pronto, hukum.
Las obras de Royal B&B están en marcha.
- Mejor usar la entrada sur. - ¿Qué pasa?
- No lo sé. A ver. - Gente, entremos por ahí.
Vamos.
- Girdhari sa. - ¡Eh!
Gracias.
¿Otra experiencia? El polo fue un éxito.
Estuvo genial, Keertana. Pero solo Aviraaj obtuvo publicidad.
El baile Romeo y Julieta será diferente.
- Quiero publicidad. - Sí.
La realeza y los plebeyos.
El rey y sus súbditos.
La gente común y la familia real.
- Keertana. - Sí.
- ¿Ves que es un evento importante? - Sí.
- Lo puedes gestionar. - Gracias.
¿Has traducido con Google?
¿Tanto se nota, señora?
Keertana, eres la anfitriona de un baile de alto nivel.
No es una noche qawwali. Así que mejor escribe algo original.
- Sí. - Sin ayuda de la IA.
¿Confirmaciones?
El 70 % de plebeyos y el 30 % de la realeza.
¿Cómo llamamos a los plebeyos? ¿Gente común u ordinaria? ¿Público?
No.
¿El 30 % de la realeza confirmada?
Si solo tenemos un 30 %,
¿quién bailará con los invitados?
Necesitamos un 50-50 para que sea un éxito.
- ¿Y el nombre que acapare titulares? - Toma.
¿Dónde está el nuestro nombre?
Aquí hay alguien que consigue lo imposible.
Los Dhondi confirmaron.
- Ni hablar. - Sí.
- ¡Ni hablar! - Sí.
Buen trabajo, socio.
Al menos hay buenas noticias.
Zubin ha confirmado.
¿Lo cuento como realeza o plebeyo?
¿Viene Zubin?
- Sí. - Mierda.
- ¿Zubin ha confirmado? - Ha confirmado.
Chicos, pase lo que pase,
la realiza tiene que subir del 30 % al 60 %.
Es el primer evento de Royal B&B a esta escala.
- Debe ser un éxito. - Lo será.
Tengo una idea.
Nadie venía a mi cumpleaños porque me tenían celos.
En quinto hice un trato con la chica más popular.
Le cambiaría mis maravillosas notas
para que promocionara mi fiesta.
Vino toda la clase.
- Hablaré con... - Yo.
- Déjame... - Yo.
- Déjame. - Lo haré yo, Kunal.
- Revisa las confirmaciones. - ¿Revisar?
Revísalas, por favor.
Déjame hablar con él.
¿Por qué no puedo hacerlo yo?
Puedes, pero no soléis estar de acuerdo.
No es cierto.
Hablo educadamente porque soy profesional.
Pero él... es un hombre-niño.
Habla con él, pero ten cuidado, ¿vale?
- Puedo con él, ¿vale? - Lo sé.
Soph.
El otro día... La otra noche, el mensaje de texto...
Kunal, esa noche, yo estaba...
Luego lo hablamos.
- ¡Mejor! - Sí.
- Mejor. - Sí.
- Vale. - Sí.
LA REALEZA
- Vale. - Guau, qué bonito.
Khamma ghani.
- Quería hablar de... - Ahora no, Pankaj sa.
Se trata del baile Romeo y Julieta.
No te enrolles. ¿Qué pasa?
- Hay que probar el traje. - No necesito traje.
Pero Rani sa insiste.
¿Desde cuándo se preocupa por mi ropa?
- ¿Qué pasa? - ¿Quién viene al baile?
Han invitado a todas las familias reales.
¿Cómo quién?
Como los Ahilyapur, Shorpur y Vaaniganj.
- ¿Y? - Los Dhondi, hukum.
¿Y Rani sa?
¿Me acompañas a Bombay?
¿Estás loco?
Me vuelves loco, Lilypad.
El palacio del Rey del Cine está desolado.
¡Rani sa! El marajá Aviraaj está de camino.
Parece urgente. Ya vuelvo.
¡Maa!
Podrías haber llamado.
- ¿Por qué vienen los Dhondi? - ¿Cuándo?
Maa, no se te da bien mentir. ¿Por qué lo intentas?
¿Por qué voy a mentir?
Mañana no voy a ir.
Tu futuro depende de lo que hagas mañana.
¿Qué problema hay?
Ayesha es guapa, culta y soltera.
- Ya empieza. - De la realeza.
Fue a Harvard. Toca el sarod.
¿Tocará el sarod para mí todos los días, maa?
La señora Shekhar también es guapa, culta y soltera.
Fue al IIM.
Le encantan los caballos. ¿Nos casamos?
Para ti todo es una broma, ¿no?
¿Has pensado en qué pasará si Royal B&B fracasa?
¿Qué haremos?
¿Qué más venderemos?
Si tengo que vender más cosas, Fizzy,
le pediré a Rambha que instale una caja de donaciones a mi nombre
en la plaza del pueblo.
- Vale. - No, en serio.
Fizzy, ¿de verdad crees...
que estos amigos van a estar siempre contigo?
Desaparecerán enseguida.
Y sabes muy bien...
que una plebeya como Sophia no está hecha para ti.
Te lo pido una vez más.
Presta especial atención mañana a Ayesha.
Tienes que hacer que funcione.
Me conoces bien, maa.
¿Crees que con Ayesha funcionaría?
Eres un marajá, Fizzy.
Y un marajá hace lo que quiere su gente.
¡Lilypad!
Estoy esperando.
Eso es...
Es...
Pollo marinado.
- Guarnición de la seis. - ¡Chef Clinton!
¡Puré de patatas, no en dados!
Es un placer, chef.
Lo mismo digo, alteza.
- ¿Estás bien instalado? - Mucho.
- Genial. - ¿Y las gambas?
Un amigo este año participará en Gastronáutica.
¿Te importaría probar uno de sus platos?
Es muy colorido.
La antigua receta de Morpur.
Ojalá pudiéramos servírselo a los invitados.
¿Sabes qué?
Podemos. ¿Has oído, Girdhari sa?
Instrucciones del chef. Para los invitados.
- Claro. - Ya está. Deseo concedido.
Nos encargaremos.
De nada, chef.
Señora directora.
Marajá ji.
Dime,
¿qué puedo hacer por ti?
Nos faltan confirmaciones de familias reales.
Me preguntaba si podías mandar una invitación personal.
Quizá eso ayude.
Hecho.
¿En serio?
Sí.
Cualquier cosa por Royal B&B.
Los Dhondi vienen mañana, ¿no?
Tenemos una relación complicada con los Dhondi.
Han aceptado la invitación. Tan complicada no será.
¿Estarán los medios?
Sí.
Pues lo siento, pero no iré.
No, Aviraaj.
¡Mi evento es en 24 horas!
Me aseguraré de que sea un éxito.
Quieren conocerte a ti, no a mí.
Lo entiendes, ¿no?
Siento decepcionarlos.
¿Por qué no lo entiendes?
El coste de las reparaciones, el desastre del polo...
Crees que fue un éxito
por el "Sultán descamisado", pero no.
Cuando estabas sobrio, la mitad ya se habían ido.
- Ignoraron a Royal B&B. - El tema es este.
Si me ven con los Dhondi mañana,
se centrarán en nosotros.
No en Royal B&B. Intento ayudar.
Aviraaj,
el lanzamiento es en dos meses.
Estoy bajo mucha presión.
La junta cree que fracaso. ¿Y sabes qué?
Necesito que cooperes.
Ayesha es mi ex.
¿Vale?
Vale. ¿Y?
¿Y? Mi madre quiere que nos casemos.
- Dos familias reales unidas. - Y tú no quieres.
¿Sabes qué? Esto no es asunto mío.
- No pasa nada. - Lo siento, yo...
Quiero, pero no con ella.
Quizá con otra princesa.
Eso quiere Rani sa.
Con nuestras tradiciones y costumbres, sería difícil que...
- ¿Una chica normal? - ...una plebeya...
lo entendiera, Sophia.
Pero yo no lo creo. No creo en muchas cosas.
Sí, pero harás lo que te resulte fácil.
No es fácil, Sophia.
Soy marajá solo de nombre. No hago nada que me gusta.
La realeza no querrá bailar con plebeyos.
Por eso hay tan pocas confirmaciones.
Sophia, haré lo posible para ayudarte.
Pero nada de promesas. ¿De acuerdo?
Claro.
Haré lo que pueda...
para echar una mano con los Dhondi.
Gracias.
¿Puedes no decírselo a nadie? ¿Por favor?
Por supuesto.
Jinnie.
Lo siento mucho.
- Me has asustado. - Lo siento mucho.
¿Qué vas a llevar mañana?
No iré.
Hace mucho que voy a estas veladas falsas que odio.
"Qué guapa". "Muy amable". "¿Y ese vestido?".
Y un tipo aburrido te pregunta: "¿Puedo?".
O una chica.
Y tengo que bailar con idiotas, así que...
No, gracias.
Qué pena. Me había esforzado mucho.
- Quizá podríamos ir juntas. - Vale, iré.
- ¿En serio? - Sí.
He aguantado muchas. ¿Qué más da una más? ¡Vale!
Dame...
Qué raro. No, beso de lado.
Nos vemos.
Vale. Adiós.
- Adiós. - Adiós.
Adiós.
¿Quién se ha muerto?
Ayesha Dhondi viene mañana.
Así que te vuelves a Nueva York. Qué inesperado.
- ¿Piensas fugarte con ella? - ¿Quién? ¿Niki?
Por favor.
Sabes que a "¿Quién? ¿Niki?" le gustas, ¿no?
Qué maduro.
- Es obvio. - ¿Sabes lo que es obvio?
Que a Sophia le gustas, y que a ti te gusta Sophia.
Ve a molestar a tu novia. No tengo tiempo.
- Ve a molestar a tu novia. - ¿Quién?
- No pegues. - No seas violenta.
Se lo diré a mamá.
¡Niki! ¿Dónde estabas?
- Con Jinnie. - ¡Me da igual!
La exnovia de Aviraaj llega mañana.
¡Es una jodida Dhondi! Ayesha Dhondi.
Vale. ¿Todavía le gusta?
No. De hecho, quiere cancelar la invitación.
Un drama de la realeza.
Si ella viene, él no.
Pues seguro que aún le gusta.
- ¿Estabas mirando fotos? - No.
¿Qué hacías?
- Estaba mirando fotos. - ¿Y?
Está bien.
¡No!
Colega, es perfecta.
Por favor.
Soph, si eres mi amiga, no canceles la invitación.
No habrá movido un dedo en su vida.
Cambiando de tema, a Jinnie le gusto.
¿En serio? ¿Te lo ha dicho?
No hace falta.
Iré con ella al baile mañana.
¿Y ella lo sabe?
Obviamente.
Es un baile de Romeo y Julieta, no un jagrata.
No estés tan segura, Niki.
La realeza te puede destrozar el cerebro.
Dicen algo, hacen otra cosa, y luego expresan algo distinto.
Todos quieren un príncipe o una princesa de la vieja escuela.
¿Y sabes qué?
No quieren bailar con gente como nosotros.
¿Por qué estás enfadada?
¡Por todos los Romeos y Julietas falsos, joder!
No quería que te enteraras por otro.
Fizzy, he pensado mucho en ello.
Créeme,
no cambiará nada entre nosotros. Lo prometo.
¿Por qué te casas si vas a divorciarte?
Solo es una separación.
Es entre tu madre y yo.
No se trata solo de vosotros.
Diggy, Jinnie, yo...
¡Piensa en nosotros!
En realidad, no te importa.
Haz lo que quieras.
Lo que quiere un marajá no importa.
Hacemos...
lo que quiere la gente.
00 DÍAS PARA EL BAILE
Los candelabros sí, las luces no. Enciéndelos.
He dicho luces, no cruces. Quiere colgar una cruz. Sí.
No están las 500 velas que pidió Niki. ¡Te voy a encerar!
Te pedí que lo movieras, y sigue...
- ¡Cálmate! - Ya me calmo.
- Aquí... - ¿Ahora las flores?
¡Las lámparas de araña siguen apagadas! ¿Qué hacemos?
¿Seguro, Soph? No seremos noticia sin los Dhondi.
Aviraaj no vendrá si vienen los Dhondi.
Si Aviraaj no va, la realeza tampoco y...
Vale. Otra vez.
Es complicado, pero lo haré.
- Lo siento. - ¿Por?
Sé lo mucho que te has esforzado.
- ¿Sabes lo que es duro? - ¿Qué?
Esto.
¿Te lo puedes creer, Kunal?
La realeza no quiere bailar con gente como nosotros.
Es como si estuvieran en el siglo XIX.
El mundo de la realeza ha cambiado mucho.
Los empresarios tienen el poder.
- Cierto. - Debe doler.
¿Ha dicho algo más?
No.
Kunal, siento lo del mensaje...
Siento no haber contestado.
Si lo hiciera, ¿tú...?
Si lo haces, yo también.
Increíble.
Estamos con el agua al cuello, ¿y vosotros aquí liados?
¡Que viene Zubin! ¿Lo habéis olvidado?
AYESHA DHONDI NO VIENE. NOS VEMOS ESTA NOCHE.
Romeo, Romeo, ¿dónde estás, Romeo?
- ¿Qué haces? - He venido a buscar a mi Romeo.
¿Sabes qué? Fizzy cree que es una cita.
Está loco.
Bueno, es una cita.
Sí, claro que es una cita. Pero una cita entre "amigas".
Una cita con una amiga no es una cita.
Joder.
Siempre tiene razón.
¿Qué?
Mira, Jinnie, Romeo y Julieta no eran amigos.
Y nosotras tampoco podemos ser amigas.
En realidad,
deberías ir al baile con otra persona.
Nadie me ha rechazado nunca.
Ni siquiera sabes quién rechaza a quién.
Bonito vestido.
Dios, eres un robot.
¿Vas a un funeral?
No dejaré que vayas al baile así.
¿Por qué? Es bonito.
- ¿Para quién? - Para mí.
Eso parece.
Seré tu pareja de baile.
Para siempre.
PLEBEYA EN CAMINO.
VOY CON ZAPATILLAS.
¡AL BAILE!
AIRES DE CENICIENTA.
Khamma ghani.
Rajkumari ji, a la izquierda, por favor.
ESMOQUIN LISTO.
Damas y caballeros, Sophia Shekhar y Kunal Mehta.
Estás increíble.
Te decía que estás increíble.
- ¿Zubin? - Está aquí.
¿Y los Dhondi?
No están. Tranquila, Soph.
- Sabes que formamos un gran equipo, ¿no? - Sí, ¿no?
¿Hola?
Hola.
Sophia me ha recordado la noche
en que conocí a Indranath.
Nuestro primer baile.
Motibagh estaba iluminado justo así.
Y yo estaba...
tan guapa como ella.
El marajá de Morpur
y Rajmata Bhagyashri ma sahiba hacen acto de presencia.
Me alegro de que hayas venido.
- Preciosa. - Gracias.
- Tú también. - Tú también.
Me encanta.
82 % de los resultados de la prueba.
22% de margen de beneficio bruto.
14% de beneficios netos previstos para el Royal B&B.
¿Qué te parece?
Creo que has convertido el desastre en una oportunidad.
Enhorabuena.
Y creo que,
con la experiencia real, acabaremos gestionando eventos.
Somos más que eso. Royal B&B son habitaciones.
Creo que la decisión sobre los Bharmar fue un poco impulsiva.
Podrías haberlos puesto a prueba hoy.
No importa.
Centrémonos en el evento. Nos ocuparemos de eso mañana.
Que lo pases bien.
- Salud. - Salud.
Lo mataré, Kunal. Lo mataré.
Lo haremos juntos.
El nawab de Alsipur, Salauddin Khan, hace acto de presencia.
- ¡Salad! - ¡Qué bueno estás!
¡Dios mío, estás increíble!
- ¿Qué es este vestido? - ¡Hola, chicas! Me alegro de veros.
- Hola. ¿Cómo estás? - Qué bien verte.
¿Cómo estás?
- ¡Salad! - Así que vuelve el hijo pródigo.
- Bienvenido. - ¿Cómo estás?
¿Y Alsipur? ¿Sigue o lo vendiste?
Ven a Alsipur y compruébalo tú mismo.
¿Por qué no? Por favor.
Es una ocasión feliz.
Porque nuestro marajá está aquí.
Pero, antes de que se marche,
esconded su pasaporte.
Un shayari impecable, como siempre.
Siempre me has deseado lo mejor.
Pero he vuelto. Ahora el mundo vendrá a Morpur.
¡Bien dicho!
Un brindis por el Royal B&B.
- Salud. - ¡Salud!
El príncipe de Morpur, Digvijay Singh, hace acto de presencia.
- ¿Vamos? ¿Sí? - Sí, señora.
- Suerte. - Gracias.
Hola. Hola.
Buenas noches, maji sahiba.
Su alteza real, marajá Aviraaj,
Romeos y Julietas,
príncipes y princesas, señoras y señores plebeyos.
Esta noche, detrás de esas máscaras, no habrá realiza ni plebeyos.
Encontraréis nuevos amigos y parejas de baile.
Debéis cambiar de pareja con cada canción.
¿Quién sabe si Romeo y Julieta se encontrarán?
¡Doy la bienvenida a nuestros invitados
al baile Romeo y Julieta del Royal B&B!
Disculpa.
Maji sahiba y marajá Aviraaj,
¿os puedo pedir el primer baile?
¿Me concedes este baile?
- Claro. - Y con vosotros en la pista,
los fundadores del Royal B&B,
¡Kunal Mehta y Sophia Shekhar!
Baila bien, Fizzy.
No te vuelvas loco.
No quiero pasar vergüenza.
Bailo con tus canciones desde que regresé.
Eso es cierto. Sí.
No estoy acostumbrada a que mi pareja mire a otra chica.
Perdona, maji.
Solo tengo ojos para ti.
Nawab Salauddin Khan.
Puedes llamarme Salad, si te gusta el aderezo.
- ¿Puedo...? - La princesa de Morpur,
Divyaranjini, hace acto de presencia.
Por supuesto, señor Salad.
Baila conmigo.
- Lo siento, no he venido a bailar. - Soy la princesa.
Es una orden, no una petición.
- ¡Baila conmigo! - Vale.
Me gustan tus plumas.
¡Traviesa! ¿Quieres coger una?
Espero que no haya ningún problema con el Royal B&B.
Yo no lo llamaría un problema,
pero sí una falta de comunicación que lleva a algunos malentendidos.
Bien.
Bueno, es genial.
¿En serio?
Saquemos el caviar para emplatar.
Deprisa, chicos. ¡Espabilad!
¿Por qué no sirves mi plato?
¿El tuyo o el de tu amigo?
¡Daos prisa!
- Cinco pollos. Vamos, cógelos. - Sí, señor.
- ¿Vas a servir mi plato o no? - No.
- ¿Por qué? - ¡El paneer se está enfriando!
Sí, señor.
- Un galouti más, por favor. - Ya va.
¿Tengo madera de chef?
No.
Pero elogiaste mi plato.
Eres un príncipe. Te elogian todo el tiempo.
Rajkumar ji, no es tan fácil ser chef.
La presentación es clave, pero el sabor es primordial.
Precisión, arte, ciencia. Cocinar es una combinación de todo esto.
Señalan tus defectos una y otra vez.
Pero, con el tiempo, se vuelven elogios.
Lo siento, voy con retraso. Te deseo lo mejor.
La maharaní Padmaja Devi hace acto de presencia.
- Buenas noches, Rani sa. - ¡Lilypad!
- ¿Qué haces aquí? - Vengo a darte una sorpresa.
Buenas noches.
¿Han acabado las sorpresas? Ya te puedes ir.
- Khamma ghani. - Dime que vendrás a Bombay.
- Sí, pronto. Ahora vete. - Está muy bien.
Tómate algo, ¿eh?
Hora de encontrar una nueva pareja.
Que nuestros plebeyos
busquen a sus príncipes y princesas.
- Vamos. - Chicos.
No jugamos a las estatuas.
Nuevos Romeos y Julietas. Príncipes y plebeyos.
Intercambiad parejas.
- Qué estrés. - No pasa nada. Calma.
No seáis tímidos. La música empezará a sonar pronto.
¡Ahí está! ¡De eso estoy hablando!
El marajá de Morpur a la pista de baile,
y parece que bailará con mi jefa.
- ¿Bailamos? - Talentosa y guapísima,
fabulosa, preciosa.
¡La empresaria del año! Os contaré una historia sobre ella...
¡Sophia Shekhar!
Bueno, has demostrado...
que una plebeya puede con todo.
¿Un plebeyo?
Y tú has demostrado...
que a veces incluso un marajá puede hacer lo que quiera.
- ¿A veces? - A veces.
Tiene mucha suerte de tener a un socio como tú.
Es muy trabajadora, pero demasiado impulsiva.
Tú...
Tú eres sensato.
Por eso funciona.
- Cuando el Royal B&B sea popular... - ¿Ahora seremos populares?
¡Eh! ¿Qué pasa, Jinnie?
Lo siento.
Lo sabía.
No siempre puede tener razón.
¿Quién?
Gracias por lo de hoy.
- A ti. - Nuestra invitada especial,
Ayesha, la princesa de Dhondi, hace acto de presencia.
- ¿Ayesha? - Dios mío. ¡Ha venido Ayesha Dhondi!
¿Ayesha Dhondi?
Ayesha.
¿Estaba invitada?
No sé cómo ha pasado.
Te lo prometo. Anulé la invitación. Yo...
Si Ayesha y Fizzy se juntan, Rambha,
ya no tendremos que...
La anulé...
...bailar con estos plebeyos.
Hukum.
Yo misma anulé la invitación de Ayesha.
- ¿Y qué hace aquí? - No lo sé.
Quizá llamó directamente al marajá.
A veces los ex siguen siendo amigos.
Un momento. ¿Ayesha es la ex de Aviraaj?
Yo soy amiga de mis ex. Me llaman: "¿Dónde estás? ¿Con quién?".
Y yo: "Calma, Kunal es mi jefe".
Deja que lo arregle.
- Fizzy parece cabreado. - Sabía que vendría.
- Te lo dije, ¿no? - ¿De dónde sale?
- Señor Mehta. - ¿Sí?
¡Está divina!
¿Qué pasará?
¿Puedo hablar con usted?
- Deja que lo arregle. - No me toques.
¿Así se saluda en Nueva York, Fizzy?
Y ahora, para que el baile brille aún más,
tenemos a dos miembros impresionantes de la realeza.
El marajá Aviraaj de Morpur,
y Rajkumari Ayesha de Dhondi.
¡Guau!
Y ahora, el momento que todos estábamos esperando.
El Royal B&B presenta el primer encuentro exclusivo
entre la princesa Ayesha y el marajá Aviraaj.
¿Serán la pareja más guapa del mundo?
Si fuera así, sería fabuloso.
- Para todos nosotros. - ¡Para!
¿Quién te ha pedido que digas eso?
El señor Kunal.
¿Qué ha sido eso?
Nuestro titular.
- ¿Qué problema hay? - Te lo dije.
- ¿Que Ayesha Dhondi es la ex de Aviraaj? - Sí. ¿Y?
- ¿Lo sabías? - Sí.
Soy gilipollas.
Me lo dijo en confianza.
Soy el cofundador, ¡maldita sea!
¿No deberías habérmelo dicho?
Estás gritando.
Te lo he contado todo.
- ¿Sí? - ¿Qué pasa?
- ¡Sí! - ¿Qué pasó en los premios?
- ¿Qué pasó? - ¡Te lo pregunto!
No tengo tiempo...
No huyas, joder. ¡Cuéntamelo, Soph!
¡Vale!
Lo conocí allí, pero no sabía quién era.
¡Luego me lo encontré aquí!
¡Pero da igual porque no pasó nada!
Todavía lidiamos con tu "no pasó nada". ¿No lo ves?
- ¿Qué? - ¿Y tu objetividad, joder?
No pongas en duda mi objetividad.
Con un Zubin que cuestiona mis decisiones me basta.
¿Hablas en serio?
Siempre he estado a tu lado, contra él.
- ¿Y? - ¿Sabes qué?
Solo te ves a ti misma, Soph.
¡Y estoy harto, joder! ¡Ya no aguanto más!
¿Sabes lo que no puedes soportar?
Que sea nuestra empresa pero yo me lleve todo el mérito, Kunal.
Yo...
Lo siento, Kunal.
- Que te den. - Lo siento.
- Que te den. - No lo decía en serio. Yo...
¿Cómo me encuentras siempre?
No te busco...
Te conozco.
RODADA EN JAIPUR, BOMBAY Y GOA
GRACIAS A QUIENES HAN PARTICIPADO.
Subtítulos: Alexandre Ragas