Kecelakaan waktu masih sekecil itu?
Mengenaskan sekali.
Kini mereka yang merawat gadis kecil itu. Anak malang.
Kanmani, ikut Kakek dan Nenek, ya?
Aku mau ikut Ibu dan Ayah.
Kubilang usaha ini berisiko.
Kita diejek media, Sophia.
Setelah berinvestasi besar,
saat peluncuran utama, maharajamu menghilang.
Itu masalah kecil, Zubin. Kita masih pegang kendali.
Uji coba kita jadi tren, yang terakhir menghebohkan media.
Secara negatif, Kunal.
Dan mau sampai kapan jadi juru bicara CEO-mu?
Biar dia jelaskan.
Itu pendapatku sendiri.
- Ayolah, Kunal. - Dan ini dariku sendiri.
Aku bertanggung jawab penuh atas semua yang terjadi, Zubin.
Aku juga akan bereskan.
Semoga saja.
Tapi tak akan semudah itu.
Dan aku, atau lebih tepatnya kami semua, tidak mau kehilangan uang lagi.
Jika peluncuran berikutnya juga gagal...
Maka aku akan mengundurkan diri sebagai CEO.
Apa? Apa dia serius?
AKU TOLONG HUBUNGI AKU KEMBALI.
KAPAN KEMBALI DARI ALSIPUR?
PERLU BICARA, AVIRAAJ!
KENAPA TIDAK JAWAB? DIKIRIM 30M LALU
- Niki... Niki. - Warna dinding Sayap Yuvanath salah.
- Niki! - Anggaran sudah habis.
- Apa? - Kujemput pukul 06.00.
Kita ke Alsipur.
Aku punya rencana agar peluncuran kita aman.
73 HARI LAGI
BENTENG ALSIPUR
Apa kabar, Salad?
Kapan kau mulai bergaul dengan bangsawan palsu ini?
Dulu kau sebut "Bangsawan Tidak Jelas."
Sejak kau meninggalkanku dan pindah ke New York.
Aku yang meninggalkanmu?
Salad yang menemaniku.
Dia dan pestanya membantuku melupakan semuanya.
Kalau tidak, aku kesepian.
Kau kesepian?
Tidak berpamitan, tidak bilang sebelumnya, pergi begitu saja.
Begini caranya putus?
Aku yang memutuskan?
Telingamu kemasukan air?
- Sejak kapan jadi pengarang novel fiksi? - Fiksi?
Sudahlah, ayo. Jangan hiraukan Salad.
Kita bersenang-senang saja.
Mauku juga begitu, tapi dia pakai karpet.
Fizzy, jangan jahat.
Kuolesi, ya?
Tidak usah, Sayang. Tadi sudah.
- Ayolah. - Tidak perlu.
Mau apa dia ke sini?
Bu Shekhar!
Tuan Salauddin!
- Salad, kalau menyukaiku. - Baik.
Aku yakin kau tak akan menolak undanganku.
Selamat datang. Terima kasih sudah datang.
Ada rapat kami yang ditunda.
Jadi, kami bisa ke sini. Omong-omong, ini rekanku, Niki.
- Aadaab, Niki. Kita teman lama. - Ya.
Sungguh?
Hai, Salad. Balurannya bagus.
- Kau suka, ya? - Dan dia jelas sangat lucu.
- Selamat datang, Sophia. - Ya.
Aku membangun rumah kecil di gurun besar.
Kau rendah hati, ya?
Ini namanya kecil?
Setelah Royal B&B Morpur, Royal B&B Alsipur pasti akan menarik.
Aku suka itu juga.
Tapi besok saja bicara pekerjaan. Hari ini, nikmati jamuanku.
- Sayangnya kami harus kembali. - Sophia.
Kau datang ke Alsipur.
Tidak boleh pergi tanpa melihat Alsipur. Kau tak akan menyesal.
Baiklah.
Oke. Bagus.
- Ada apa? - Ayo balik saja, Soph.
Kalau kita tahu dia di sini, kita tak akan ke sini.
Kita ke sini karena dia di sini.
Kenapa? Aviraaj tidak menjawab panggilanmu.
Peluncuran butuh Aviraaj
dan Zubin mencari celah untuk mengambil alih perusahaan.
Itu tidak akan kubiarkan.
Untuk apa melihat mereka dan menyiksa diri?
Aku baik-baik saja. Percayalah.
Sophia, ayo.
AKU AKU TIDAK MELIHATMU SETELAH PESTA
MAAF- HARUS BURU-BURU PERGI, ADA KERJAAN. BAGAIMANA KABARMU?
JINNIE AKU FLU BERAT. MAAF NIX!
SAMPAI JUMPA SETELAH AKU SEMBUH
Lihat dia.
Pasti dia berusaha membuat kesepakatan dengan Royal B&B.
Batu pun lebih berbudi dari orang itu.
Salad tidak suka memaksa.
Salad lihai memikat orang.
Sepertinya dia suka kepadanya.
Siapa namanya?
Sophia.
Salad bukan tipenya.
Dia saja seleranya lebih bagus.
Masa bodoh dengan mereka.
Sebentar lagi aku akan mengambil alih bisnis perhotelan Ayah.
Dan mungkin, kalau kali ini sikapmu baik,
aku akan mempertimbangkanmu untuk jadi rekanan.
Rekan?
Kau tidak mau berekanan?
Meski Chef Clinton berkata begitu, aku tetap ingin melakukan ini.
GASTRONOMI KULINER RAJASTHAN
Aku akan membuktikan diri hari ini, Girdhari Sa.
Saya percaya Hukum pasti bisa.
Anda berbakat.
Semoga sukses.
Terima kasih.
- Ini pertama kali mencoba? - Ya.
- Siapa dia? Dia mau ke mana? - Selanjutnya!
- Berhenti. - Permisi.
- Daftar Gastronomi Kuliner? - Hei!
- Dia mau ke mana? - Siapa dia?
- Dia mau ke mana? - Memangnya kami menunggu bus?
- Kembali. - Kami di sini dari pagi.
- Aku... - Kau mau ke mana?
- Antre. - Ayo.
- Ya... - Antre. Kembali.
- Di belakang sana. - Ya.
GASTRONOMI KULINER AUDISI MORPUR
Di sini, Hukum.
GASTRONOMI KULINER
Sebagian besar dari kalian telah berupaya keras bertahun-tahun untuk sampai di sini,
tapi untuk mencuri hati kami, waktu kalian hanya 60 menit hari ini.
Apa istimewanya makanan kalian sampai membuat rasanya tak terlupakan?
Untuk menjawab pertanyaan ini,
waktu kalian dimulai... sekarang!
Ayo cepat!
Ambil bahan-bahan terbaik yang sesuai dengan resep kalian.
Permisi. Maaf.
Maaf. Aku mau lewat.
Terima kasih.
Sial! Kita kehabisan waktu.
Maaf, bisa beri yang itu?
Lima menit lagi sepen ditutup.
Kalau ada bahan yang kurang, nanti tidak boleh minta, pinjam, atau mencuri.
Bersediakah pasangan kerajaan India menghabiskan waktu bersama kami?
Sophia tamu istimewaku hari ini. Aku akan ajak berkeliling Benteng.
Aku ingin dia bekerja sama dengan Alsipur.
Besok aku akan upayakan membuatmu terkesan.
- Aku sudah terkesan, Salad. - Wah, aku suka itu!
Hai, Aviraaj.
Hai. Sophia.
Ayesha.
Maaf, kita tidak bertemu pada malam Romeo-Juliet.
- Benar. - Tapi itu seru.
Media cukup heboh dengan kami.
- Benar. - Kau tahu sendiri.
Sejarah dan yang lainnya.
Tapi pesta dansanya bagus sekali.
- Kerjamu bagus. - Aku senang kau menikmatinya.
- Aku segera kembali. - Ya, Sayang.
- Bilal! - Itu dia.
- Hai. - Sepupuku tersayang!
- Senang melihatmu. - Setelah liburan di Alpen,
dia liburan di Alsipur.
- Jinnie! - Hai.
Siapa yang tak kenal dia?
Jinnie, flunya tiga hari atau lebih lama?
- Hei! - Bilal... Tisu!
Hei, kau baik-baik saja?
Ayo pergi. Mau keliling? Ayo.
Silakan duluan. Nanti kususul.
- Yakin? - Yakin.
- Ayo, Niki. - Kususul.
Baiklah, ayo kita pergi.
- Ayo, Salad. - Kutunjukkan jerapahku.
Aviraaj, aku ingin bicara. Ini mendesak.
Hati-hati.
Jangan, Fizzy!
Ayo balapan ke ujung sana.
Ayo berenang!
ISTANA DHONDI
Cantik bagaikan bulan.
Khamma Ghani.
Rani Sahiba...
Saya sangat meyakini Yuvanath Ji sedang berada di surga.
Mohon maaf karena tidak datang waktu itu.
Waktu itu tidak datang,
begitu juga di pesta dansa kali ini.
Anda berhak mengeluh. Diundang.
Batal diundang.
Lalu diundang lagi.
Jika niat berubah-ubah seperti itu,
otomatis orang akan enggan.
Namun, dengan mengirim Ayesha ke sana,
setidaknya perbuatan saya benar.
Saya dengar kehadiran putri saya membuat heboh di pesta dansa.
Itu sebabnya aku ke sini.
Sebenarnya,
aku ingin minta maaf secara langsung.
Untuk apa?
Malam itu di pesta dansa,
Aviraaj marah-marah di depan media.
Setelah kejadian malam itu,
kukira kau tidak akan mau bicara denganku.
Itu tidak mungkin.
Tidak, Rani Sahiba, Anda salah sangka.
Karena inilah waktu yang tepat untuk membahas masa depan.
Aviraaj memang sulit ditebak.
Setelah semua yang terjadi,
Ayesha dan Aviraaj kini bersama di Alsipur.
Dan mereka berusaha merahasiakannya seperti anak kecil.
Mungkin kita harus belajar main petak umpet dari anak-anak ini.
- ...ke ujung sana. - Ya. Ayo.
Persetan!
Bagaimana harimu?
Sangat indah.
Dia tidak memedulikanmu?
Maharajamu tidak memedulikanmu?
Dia sedang marah.
Tapi bisa kutangani.
Aku butuh minuman.
DIGVIJAY MENELEPON
Nomor yang Anda tuju...
Nomor yang Anda tuju tidak dapat menerima panggilan.
Silakan hubungi kembali nanti.
Nomor yang Anda...
SOPHIA: DIGVIJAY, TOLONG BALAS... BUTUH BANTUAN.
GASTRONOMI KULINER
Sialan. Maaf...
Hanya 12 kontestan yang akan lolos ke babak berikutnya di Mumbai.
Di sana kalian akan berpasangan dan enam tim akan diadu.
Berengsek!
- Semoga sukses. - Ada yang punya kuma-kuma?
- Ayo! - Lima belas menit ke depan
bisa mengubah takdir kalian.
Mulai sajikan di piring.
KUNAL MEHTA MENELEPON...
Tentu saja.
Kunal, jangan salah paham.
- Ya. - Oke? Tapi...
kau membuang-buang waktu di WorkPotato.
Aku kenal Sophia dan aku pesaingnya, tapi...
Sameera, ceritamu dan Sophia
tak akan ada habisnya. Aku butuh tequila untuk itu, bukan kopi.
Baiklah. Begini.
Kemampuannya tak diragukan,
tapi dia suka bertindak tergesa-gesa.
Kau tahu betul, Kunal, seorang pemimpin itu harus...
Apa istilahnya? Stabil.
Pemimpin itu harus stabil.
Jadi, maksudmu apa, Sameera?
Apa pun yang ingin kau lakukan,
ambil posisi CEO.
Pimpin timmu sendiri sesuai caramu.
Dan lupakan soal pendanaan. Jangan khawatir soal itu.
Serahkan kepadaku. Biar aku yang urus.
Berjanjilah akan kau pertimbangkan.
Percayalah.
Proyek yang akan kami kerjakan sangat besar.
SOPHIA PANGGILAN TAK TERJAWAB
AKU KUNAL, AKU TAHU KAU MARAH DENGANKU.
AKU MINTA MAAF. TOLONG HUBUNGI AKU KEMBALI.
Baiklah, Semuanya.
Lima, empat, tiga, dua, dan... satu!
Waktunya habis!
Tolong menjauh dari dapur kalian.
GASTRONOMI KULINER
Siap terkejut?
Untuk menilai babak Gastronomi Kuliner ini,
telah hadir chef favorit India bersama kita.
Mari kita sambut...
Chef Clinton.
Terima kasih, Chef.
- Terima kasih. Ini kehormatan. - Senang bertemu.
- Kontestan 512? - Ya, Bu.
Tampilannya bagus.
Tapi terlalu banyak rasa yang berbenturan. Semoga beruntung lain kali.
Kontestan 251.
Terlihat menarik.
GASTRONOMI KULINER
Ketika dihubungi Gastronomi Kuliner,
aku agak ragu.
Aku berpikir apakah para kontestan bisa menghadirkan sesuatu yang baru.
Pertanyaanku terjawab.
Molshri Mittal,
kau masuk ke babak kedua di Mumbai!
Terima kasih!
- Terima kasih, Chef. - Selamat.
Kontestan 157.
Apa yang kau masak untuk kami hari ini...
Dilip?
Kesari Shorba.
Tolong dijelaskan.
Ini resep keluarga, tapi kuberi sedikit sentuhan.
Aku menggunakan bahan-bahan yang tahan panas di wilayah kita.
Tepung kacang lentil, rempah-rempah, dan kuma-kuma.
Aku sering bilang ke orang-orang
bahwa perbedaan antara koki rumahan dan chef
hanyalah pada apinya.
Api kompor hanya bisa memasak makanan.
Tapi api dalam dirilah yang menjadikan seseorang chef.
Benar.
Dan hari ini, dalam hidangan ini...
keduanya digunakan dengan sangat baik.
Bagus sekali, Dilip.
Tampilannya buruk, tapi rasanya luar biasa.
Tapi Dilip, jika ingin memenangkan Gastronomi Kuliner,
tingkatkan lagi upayamu.
Jadi, di babak berikutnya, perbaiki kekuranganmu.
Siap, Chef.
Selamat.
- Selamat. - Selamat.
Ayesha gadis yang tepat dalam segala hal.
Dia cantik, pintar.
Sebab dia putrimu.
Pasti tidak kekurangan lamaran.
Kami tidak kekurangan apa pun.
Sebenarnya, dari ketiga anak saya,
Ayesha-lah yang paling pintar.
Dan mungkin itu sebabnya dia sangat menyukai Aviraaj.
Kau pasti sudah tahu
Morpur telah kehilangan kejayaannya.
Rani Sahiba, jangan khawatir. Saya sudah mengetahui soal utang itu.
Meski demikian, Aviraaj mampu membuat dirinya terkenal.
Orang mungkin tidak kenal Morpur,
tapi semua orang kenal Aviraaj.
Saya percaya
bahwa setelah Ayesha dan Aviraaj menikah,
mereka akan membuat Dhondi Hospitality dikenal di dunia.
Apa mimpi ini tidak terlalu jauh?
Jika persahabatan ini kita jadikan suatu ikatan,
mimpi ini akan menjadi kenyataan.
Kau sangat yakin akan hal itu?
Lihat saja.
- Hai. - Hai.
Kita perlu bicara, Aviraaj.
Lupakan saja, Sophia.
Mana mungkin, Aviraaj? Kau menghindariku karena salah paham.
- Dan kupikir sudah waktunya... - Reaksiku berlebihan malam itu.
Aku dan Ayesha memang harus bertemu suatu saat.
Kau mempercepat itu.
Aku senang bisa membantu.
Bisa kita bahas peluncurannya sekarang?
- Aviraaj, penting kau... - Tidak bisa.
Aku tak memercayaimu lagi.
Dan kau tidak bisa mengharapkan apa pun dariku.
- Jadi... - Hei, Sayang!
Siap untuk malam yang liar?
Kau tampan sekali.
Oh, hai.
Hai.
Kau terlihat cantik.
- Kau juga. - Aku tahu.
- Ayo? - Ayo.
Aviraaj bahkan tidak yakin dia menginginkan Morpur atau tidak.
Ayesha juga tidak tahu
apa dia menginginkan Aviraaj atau tidak.
Anak-anak kita tidak bisa mengambil keputusan.
Sekarang mengatakan satu hal, besok yang diperbuat berbeda.
Lupakan anak-anak.
Katakan...
apa yang kau inginkan.
Apa yang kau inginkan?
Satu pesta super meriah lagi persembahan Nawab Salauddin Khan
siap untuk kalian semua nikmati.
Hari ini, tamu-tamuku akan melihat Alsipur yang sebenarnya.
Kita merayakan persahabatan, cinta, dan gurun.
Ayo! Ayo, Semuanya!
- Ayo. Jangan malu-malu. Ayo ambil. Ya! - Aku tidak ikut.
Ayo! Percayalah, tidak apa-apa.
Hanya seru-seruan dan main-main.
Ayo! Cobalah.
Bu Shekhar tidak tahu arti seru-seruan dan main-main.
Tolong ajari dia.
Bagus, Sayang! Bagus!
Oke. Satu lagi. Ayo.
Ayo!
Apa aku kenal perempuan itu?
Dia menatapku dari tadi. Dia suka aku atau apa?
Entahlah. Dia sudah di sana...
Apa aku kenal dia?
Kau tidak kenal dia.
Tidak kenal.
Jinnie!
Niki!
Niki, tunggu. Tunggu.
Aku mengerti.
Tapi bukan begitu, sungguh.
Aku tahu ini apa.
Yang kau lakukan sekarang ini kulakukan 10 tahun lalu.
Sulit menerima kenyataan. Aku tahu.
Aku tidak ingin memaksamu,
tapi jangan memperlakukanku seperti sampah, Jinnie.
Tidak, itu...
Baiklah. Maafkan aku.
Yang terjadi di antara kita malam itu belum pernah kualami.
Maksudku, tentu sudah pernah, tapi dengan...
Itu membuatku takut.
Kau pemberani, hebat, dan masih banyak lagi.
Tapi aku tidak tahu apa aku siap.
Aku juga tidak tahu kenapa Bilal bodoh itu kucium!
Maafkan aku...
- Aku mual, Fizzy. - Ya, kubantu.
Aku tidak bisa jalan.
Sudah.
Terima kasih. Gendong aku.
Hatimu?
Itu sebabnya kuminta datang ke Alsipur karena kami punya
Alsipur.
Ayo, Sophia Shekhar.
Ini belum berakhir.
- Ayo. - Hentikan.
Ayo.
- Ayesha, apa yang kau lakukan? - Peluk aku yang benar, Fizzy.
Ayo cepat ke sini.
Wah, Hukum.
SERTIFIKAT DILIP SINGH
Ini luar biasa.
Selamat.
Terima kasih.
Terima kasih sudah menemaniku.
Suatu hari, aku akan ke rumahmu masak yang istimewa untuk keluargamu.
Silakan datang, tapi di sana tidak ada orang lain.
Kalian saja keluarga saya.
Kadang-kadang aku merasa...
kau saja keluargaku yang sebenarnya.
Ya, Ash, tidak apa-apa. Keluarkan saja.
Tidak apa-apa.
Pegangi rambutku.
Sudah kupegang.
Kau merusaknya.
- Kupegangi atau... ya. - Kau merusak rambutku.
Ya, keluarkan saja.
Lagi-lagi!
Lepaskan, Salad.
Lepaskan! Ayo!
Kau suka ini, ya?
Suka sekali.
Aku tidak suka kalah.
Aku juga.
Untuk yang ini, aku tidak apa-apa kalah.
Ambil kartumu.
Ayo.
Tunggu sebentar.
Kalau aku kalah lagi...
permainan sebenarnya dimulai.
Begini saja.
Kita sudahi saja malam ini.
Ya.
Besok aku dan Niki harus pergi
dan aku sangat mabuk.
Aku sangat lelah.
Aku sangat menikmati.
Terima kasih, Salad.
Kukira mimpiku akan terwujud
Tapi Dia suka bermain-main
Kukira mimpiku akan terwujud
Tapi Dia suka bermain-main
Meskipun aku di tepi sungai
Dibiarkan kehausan
Jika kau memuaskan dahagamu
Semuanya akan menjadi rumit
Pakai bajumu
Nanti kau bisa masuk angin
Boleh aku bertanya?
Kenapa datang ke Alsipur?
Untuk mendiskusikan rencana denganmu.
Denganku atau dengan Aviraaj?
Diskusiku dengan Aviraaj tak pernah berakhir.
Peluncuran kami sudah dekat,
jadi kupikir mungkin ini saat yang tepat untuk membahas Royal B&B Alsipur.
Kau tahu apa kesamaan kita?
Apa itu, Salad?
Ambisi.
Benar.
Morpur tidak menghargaimu.
Aku menghargaimu. Itu sebabnya kuminta kau membuat rencana lain.
Apa maksudmu?
Maksudku,
sekarang Ayesha memegang Dhondi Hospitality.
Memangnya kenapa?
Saat dia menikah dengan Aviraaj,
perusahaan mana
yang menurutmu akan diajak Motibagh berbisnis?
Ya, tapi...
Aviraaj sudah tanda tangan kontrak dengan kami.
Dan mereka tidak punya uang untuk mengakhiri kontrak ini. Jadi...
Tapi Maharaja Dhondi punya uang.
Ya, tapi itu...
itu...
secara hitung-hitungan bisnis tidak masuk...
Hitung-hitungan bisnis?
Sophia, hitung-hitungan bisnis?
Siapa peduli bisnis di sini?
Kami ada karena citra kami.
Dan bagi Morpur,
apa nama Dhondi lebih besar atau Sophia Shekhar?
Kau masuk ke dunia bangsawan, jadi kau perlu tahu bagaimana kami sebenarnya.
Kami sembunyikan pakaian kami yang robek
dengan sherwani berhiaskan permata.
Kau baik-baik saja?
Tolong jangan pergi, Fizzy.
Temani aku sebentar.
Tidurlah.
Sulit sekali bertemu lagi.
Bayangkan,
kalau ibumu tidak menelepon,
kita tidak akan pernah bertemu.
Ibu...
Ibu meneleponmu?
Ash, kau bilang ibuku meneleponmu?
Ya.
Dia ingin kita menikah.
Kenapa tidak, 'kan?
Kita sepantaran.
Keluarga kita sepantaran.
Dan kau masih mencintaiku, aku tahu itu.
- Ayesha... - Kau cinta?
Tidak apa-apa. Tidurlah. Berbaringlah.
Istirahat saja.
Kapan ibuku meneleponmu?
Katakan yang benar.
Setelah orang-orang bodoh itu tidak jadi mengundang kami ke pesta dansa.
Kau tahu itu gila, 'kan?
Tapi tidak apa-apa
karena Bibi Paddy mengundang kami lagi ke pesta dansa.
Jadi, tidak ada masalah.
KUNAL MEHTA MENELEPON...
Aku bertanggung jawab penuh atas semua yang terjadi, Zubin.
Aku juga akan bereskan.
Semoga saja.
Tapi tak akan semudah itu.
Dan aku, atau lebih tepatnya kami semua, tidak mau kehilangan uang lagi.
- Jika peluncuran berikutnya gagal... - Sophia!
Maka aku akan mengundurkan diri sebagai CEO.
Sophia, aku masuk.
Tunggu, jangan diambil. Biar kubantu.
- Biar aku saja. Sebentar. - Tidak usah.
- Tidak usah! Kubilang aku bisa! - Biar aku saja, Sophia.
Biar aku saja. Biarkan kupunguti.
Tidak apa-apa. Akan kubereskan.
Tidak apa-apa.
Sophia, aku ingin bicara.
Tapi aku tidak mau!
Kesabaranku sudah habis.
Kesabaran sudah habis untuk ribut dengan semua orang, denganmu!
Aku ke sini bukan mau ribut, tapi mau bicara. Itu saja.
Baru sekarang kau mau bicara? Sekarang?
Aku meneleponmu berhari-hari.
Aku mengejarmu seharian seperti penguntit gila.
Dan kau terus bilang, "Jangan sekarang, Sophia!"
Sekarang aku tidak mau bicara denganmu!
Aku merasa seperti semua orang mengangkat senjata melawanku!
Dewanku sedang berusaha mengambil alih perusahaanku, Aviraaj!
Perusahaanku! Aku mengorbankan segalanya untuk perusahaan itu!
Aku tidak punya teman, tidak pernah libur.
Tidak punya keluarga, kehidupan pribadi! Tidak ada sama sekali!
Aku terlalu menyedihkan sampai tak seorang pun mau menjawab panggilanku.
Diggy tidak menjawab, Kunal! Kau juga!
Kau bahkan belum siap bicara denganku, Aviraaj!
Aku di sini, Sophia.
Sekarang kau di sini. Ya?
Sungguh?
Kalau kau di sini,
kenapa aku merasa semuanya harus kulakukan sendiri tanpamu, Aviraaj?
Kukira kau marah denganku karena soal Ayesha.
Lalu kenapa Ayesha di sini denganmu? Kenapa dia bersamamu?
Biar kujelaskan.
Tidak! Aku tidak butuh penjelasan, Aviraaj!
Aku muak kau perlakukan seperti hobimu!
Hari ini kau tertarik, besok tidak.
Hari ini berdansa denganku, besok tidak.
Aku muak! Aku mengerti.
- Jika putri seperti Ayesha bersamamu... - Aku mengerti.
...kenapa kau tertarik dengan orang biasa sepertiku?
- Aku mendengarkan. - Tidak!
Sophia, diam! Tolong diam.
Aku tahu kau membatalkan undangan Ayesha.
Itu tidak penting karena kau tidak memercayaiku.
Maaf. Maafkan aku.
Seharusnya aku percaya. Aku salah. Maafkan aku.
Tapi aku tak tertarik kepada Ayesha.
Aku tak tertarik kepada orang lain.
Aku belum pernah bertemu orang sepertimu.
LOKASI SYUTING DI JAIPUR, MUMBAI & GOA
TERIMA KASIH ATAS BANTUAN SEMUA PIHAK.
Terjemahan subtitle oleh June Arya