Gencecik yaşta kaza mı geçirmişler? Ne yazık olmuş.
Kıza artık onlar bakacakmış. Zavallıcık.
Yavrum, deden ve ninenle gelmeyecek misin?
Ben annem ve babamla gitmek istiyorum.
Sana bu iş riskli demiştim. Basın bizimle alay ediyor Sophia.
Bu işe o kadar para yatırdık,
lansman zamanı gelince senin kral sırra kadem bastı.
Ufak bir aksilik sadece Zubin. İş hâlâ kontrol altında.
Pilot program trend oldu, balo da basından ilgi gördü.
Hep eleştiri aldı Kunal.
Sen CEO'nun avukatlığını yapmayı ne zaman bırakacaksın?
- Bırak o açıklasın. - Kendi adıma konuşuyorum.
- Kunal, hadi ama. - Kendim konuşabilirim.
Yaşananların tüm sorumluluğunu ben üstüme alıyorum Zubin.
Her şeyi düzelteceğim.
Keşke demekle olsa. Ama o iş öyle kolay değil.
Ben, hatta hiçbirimiz diyelim, daha fazla para kaybetmek istemeyiz.
Yaklaşan lansman da başarısız olursa...
O zaman CEO'luk görevimden istifa ederim.
Ne? Ciddi mi bu?
BEN BENİ GERİ ARA. LÜTFEN.
ALSIPUR'DAN NE ZAMAN DÖNÜYORSUN?
KONUŞMAMIZ GEREK AVIRAAJ!
NEDEN CEVAP VERMİYORSUN?
- Niki... - Soph, Yuvanath Kanadı'nın rengi yanlış.
- Niki! - Bütçemiz de kalmadı ki.
- Ne? - Seni sabah altıda alacağım.
Alsipur'a gidiyoruz.
Lansmanı düzeltmek için harika bir planım var.
ALSIPUR KALESİ
Nasılsın Salad?
Bu özenti asillerle ne ara arkadaş oldun?
Eskiden ona "Hiçliğin Kralı" derdin.
Beni terk edip New York'a gittiğinden beri.
Ben mi seni terk ettim?
Salad bana destek oldu. O ve partileri sayesinde kafam dağıldı.
- Yoksa çok yalnız kalmıştım. - Sen mi yalnızdın?
Bir veda etmeden, tek kelime söylemeden öylece gittin.
- Böyle ayrılık mı olur? - Ben mi ayrılmışım?
Kulağına su mu kaçtı senin?
- Sen ne ara hikâye yazarı oldun? - Hikâye mi?
Tamam, hadi. Boş ver şimdi Salad'ı.
Biraz eğlenelim, olur mu?
Boş vermesine boş verelim de adam halıyla geziyor ya.
Fizzy, kabalık etme.
- Biraz süreyim mi? - Yok, istemez yavrum. Ben sürdüm zaten.
- Hadi ama. - İstemez.
Bu burada ne arıyor?
ASİLLER
- Bayan Shekhar! - Bay Salauddin!
- Salad deyin lütfen. - Tabii.
Davetimi geri çevirmeyeceğinizden emindim.
Hoş geldiniz. İyi ki geldiniz.
Toplantımız ertelenince gelelim dedik.
Bu arada, bu da iş arkadaşım Niki.
- Aadaab Niki. Biz tanışıyoruz. - Evet.
Öyle mi?
Selam Salad. Yakıyorsun yine.
- Beğendin demek, ha? - Çok da komik kadındır.
- Hoş geldin Sophia. - Tabii.
Koca bir çölde küçük bir ev inşa ettim.
Mütevazılık ediyorsunuz demek. Bu mu küçük yani?
Asiller Pansiyonu Morpur'dan sonra
Asiller Pansiyonu Alsipur epey ses getirir.
Bunu ben de isterim.
Ama işi yarın konuşuruz. Konukseverliğimin tadını çıkarın.
- Olmaz. Maalesef dönmemiz gerekiyor. - Sophia.
Alsipur'a kadar gelmişsiniz. Alsipur'u gezmeden dönmek olmaz.
Emin olun, buna değecek.
- Tabii. - Tamam. Güzel.
- Ne oldu? - Soph, geri dönelim.
Onun burada olacağını bilsek gelmezdik.
O burada olduğu için geldik esas.
Neden? Aviraaj telefonlarını bile açmıyor ki.
Aviraaj olmadan lansman olmaz,
Zubin de şirketi ele geçirmek için fırsat kolluyor.
Buna izin verecek değilim.
Niye onları izleyerek kendine işkence ediyorsun?
İyiyim ben. Merak etme.
Sophia, gel hadi.
BEN BALODAN SONRA SENİ GÖREMEDİM.
KUSURA BAKMA, İŞE YETİŞMEM GEREKTİ. SENİN NASIL GİDİYOR?
JINNIE ŞİFAYI FENA KAPMIŞIM. AFFEDERSİN NIX!
YATAKTAN ÇIKABİLİRSEM GÖRÜŞÜRÜZ
Şu herife bak ya.
Asiller Pansiyonu anlaşması kapmaya çalışıyor.
Taş bile bundan daha karakterlidir.
Salad yılışık değildir. Aksine çekici adamdır.
O kızla ilgileniyor gibi.
Kızın adı neydi?
Sophia. Salad onun tipi değil ama.
O kız bile bu herife bakmaz yani.
Neyse, boş ver.
Babamın konaklama şirketini yakında ben devralıyorum.
Sen de bu sefer uslu durursan belki seninle bir ortaklık düşünebilirim.
Ne dersin ortak?
Ortak olmak istemiyor musun?
Şef Clinton ne derse desin, ben bu işi yapacağım.
GASTRONOTİK
Bugün kendimi kanıtlayacağım Girdhari abi.
Size inanıyorum majesteleri. Yapabilirsiniz.
Yeteneğiniz var.
- Bol şans. - Teşekkür ederim.
- Sizin ilk seferiniz mi? - Evet.
- Kim bu ya? Nereye gidiyor? - Sıradaki!
- Dursana. - Affedersiniz.
- Gastronotik girişi mi? - Hey!
- Nereye gidiyor? - Kim bu?
- Ne yapıyor? - Biz otobüs mü bekliyoruz?
- Arkaya. - Sabahtan beri buradayız.
- Ben... - Nereye gidiyorsun?
- Sıraya gir. - Hadi.
- Evet... - Sıraya gir. Arkaya.
- Oraya geç. - Geçiyorum.
GASTRONOTİK MORPUR SEÇMELERİ
Böyle gelin.
GASTRONOTİK
Birçoğunuz buraya ulaşabilmek için yıllarca çok sıkı çalıştınız.
Ama kalplerimizi fethetmek için bugün sadece 60 dakikanız olacak.
Yemeğinizin tadını unutulmaz kılan o özel şey nedir?
Bu soruyu cevaplamak için süreniz şimdi başlıyor!
Acele edin!
Tarifiniz için gereken en iyi malzemeleri alın.
Affedersiniz. Pardon.
Pardon. Geçmem gerek.
Teşekkürler.
Kahretsin! Zaman azalıyor.
Şunu uzatabilir misin?
Kilerin kapanmasına beş dakika kaldı.
Eksik malzemeniz varsa başkasından alma ya da çalma şansınız yok.
Hindistan'ın en asil çifti bizimle vakit geçirmeyecek mi?
Sophia bugün özel konuğum. Ona kaleyi gezdireceğim.
Alsipur'la iş birliği yapmasını istiyorum.
Seni etkilemek için yarına kadar elimden geleni yapacağım.
- Şimdiden etkilendim bile Salad. - Buna bayıldım işte!
Merhaba Aviraaj.
- Merhaba. Ben Sophia. - Ayesha.
Pardon, Romeo-Juliet gecesinde tanışamadık.
- Evet. - Ama eğlenceliydi.
Basın bizi görünce biraz coştu gerçi.
- Tabii. - Durumu biliyorsundur. Mazimiz falan var.
Ama balo harikaydı.
- Eline sağlık. - Eğlenmene sevindim.
- Hemen dönerim. - Peki bebeğim.
- Bilal! - İşte burada.
- Selam!
- Benim canım kuzenim! - Seni görmek güzel.
Alplerde bir tatilden sonra şimdi de Alsipur'a tatile geldi.
- Jinnie! - Merhaba.
Tanımayan yok zaten.
Jinnie, bu hastalık üç gün mü yoksa daha uzun mu sürüyor?
- Kardeşim? - Bilal... Mendil!
Hey. İyi misin?
Bir tura ne dersiniz? Hadi.
Siz geçin. Ben size katılırım.
- Emin misin? - Yüzde yüz.
- Hadi Niki. - Gelirim.
Tamam, gidelim. Hadi.
- Hadi Salad. - Sana zürafamı göstereyim.
Aviraaj, seninle konuşmak istiyorum. Acil bir mesele.
Dikkat.
Hayır! Hayır Fizzy! Hayır! Fizzy!
Karşıya kadar yarışalım.
Yüz hadi!
DHONDI SARAYI
Ay parçası gibi.
Saygılar.
Kraliçe Hanım...
Yuvanath Bey'in cennete gittiğine tüm kalbimle inanıyorum.
Size destek olmaya gelmediğim için de özür dilerim.
O zaman da gelmemiştiniz, bu sefer baloya da gelmediniz.
Sitem etmekte haklısınız tabii.
Ama davet edildi, iptal edildi, sonra yine davet edildi.
Niyet böyle değişip durunca insan da hâliyle tereddüt ediyor tabii.
Ama Ayesha'yı oraya göndererek
en azından doğru bir şey yapmışım.
Kızımın baloya gitmesi epey bir coşku yaratmış duyduğuma göre.
Ben de o yüzden geldim.
Aslında sizden şahsen özür dilemek istedim.
Ne için?
O gece baloda Aviraaj basının önünde biraz sinirlendi.
O gece yaşananlardan sonra
benimle konuşmak bile istemezsiniz sandım.
Olur mu öyle şey?
Kraliçe Hanım, yanlış düşünmüşsünüz.
Bilakis işleri ilerletmenin tam da zamanı aslında.
Aviraaj acayip biri.
Yaşanan onca şeyden sonra
Ayesha'yla Aviraaj şu anda Alsipur'da birlikte.
Bir de küçük çocuklar gibi bunu gizlemeye çalışıyorlar.
Belki de biz de bu çocuklardan saklambaç oynamayı öğrenmeliyiz.
- Oraya. - Tamam. Hadi.
Sıçayım!
- Senin günün nasıl geçiyor? - Muhteşem!
Seni görmezden mi geliyor?
Kral seni görmezden mi geliyor?
Trip yapıyor. Ama ben halledeceğim.
Bana içki lazım.
DIGVIJAY ARANIYOR
Aradığınız kişiye şu an...
Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
Lütfen daha sonra tekrar arayın.
Aradığınız kişiye...
SOPHIA: DIGVIJAY, LÜTFEN ARA. YARDIMIN LAZIM.
- Kahretsin. - Pardon, affedersin.
Sadece 12 yarışmacı Bombay'daki sonraki tura hak kazanacak.
Orada eşleşerek altı takım olarak yarışacaksınız.
Siktir!
Bol şans.
Safran var mı?
- Hadi! - 15 dakikanız kaldı.
Biraz sonra kaderiniz değişebilir.
Sunuma başlayın artık.
KUNAL MEHTA ARANIYOR...
Tabii ki.
Bak Kunal. Yanlış anlama.
- Evet. - Tamam mı? Ama...
WorkPotato'da kendine yazık ediyorsun dostum.
Bak, Sophia'yla ben rakip olabiliriz ama...
Sameera, Sophia'yla sizin hikâyeleriniz hiç bitmiyor ki.
- Ona kahve değil, tekila lazım. - Anladım. Tamam.
Bak, kimse onun yeteneklerini inkâr etmiyor zaten
ama her şeyi hep aceleyle yapıyor.
Sen de bilirsin Kunal, lider dediğin...
Neydi o kelime? "İstikrarlı".
Lider istikrarlı olmalı.
Ne diyorsun yani Sameera?
Yapmak istediğin ne varsa CEO olarak yap, diyorum.
Kendi ekibini istediğin gibi yönet.
Finansman işini de boş ver. Hiç kafana takma.
Sen bana bırak. Ben hallederim.
Düşüneceğine söz ver.
İnan bana, başlayacağımız projeler gerçekten çok büyük.
SOPHIA CEVAPSIZ ARAMA
BEN KUNAL, BANA KIZGIN OLDUĞUNU BİLİYORUM.
ÖZÜR DİLERİM. LÜTFEN BENİ GERİ ARA.
Pekâlâ millet.
Son beş, dört, üç, iki ve bir!
Süre doldu!
Lütfen tezgâhlarınızdan uzaklaşın.
GASTRONOTİK
Sürprize hazır mısınız?
Gastronotik'in bu turunda jüri olarak Hindistan'ın en sevilen şefi bizlerle.
Alkışlarınızla Şef Clinton geliyor.
Teşekkürler Şef.
- Çok sağ olun. Ne şeref. - Hoş geldiniz.
- Yarışmacı 512? - Evet efendim.
Sunum güzel olmuş.
Ama çok fazla tat iç içe girmiş. Bir dahaki sefere.
Yarışmacı 251.
İlginç görünüyor.
Gastronotik'ten telefon gelince biraz tereddüt etmiştim.
Acaba yarışmacılar yeni bir şeyler sunabilirler mi diye.
Ama cevabımı aldım.
Molshri Mittal,
Mumbai'deki ikinci tura hoş geldin!
Teşekkürler! Sağ olun.
- Teşekkürler Şef. - Tebrikler.
Yarışmacı 157.
Bugün bize ne hazırladın Dilip?
Kesari çorbası.
Bize anlat lütfen.
Aslında bir aile tarifidir ama ben biraz değiştirdim.
Bölgemizdeki sıcak havaya dayanıklı malzemeler kullandım.
Mercimek unu, çeşitli baharatlar ve safran.
Ben genelde insanlara
evde yemek yapan biriyle bir şef arasındaki farkın
ateş olduğunu söylerim.
Ocağın ateşi yemeği sadece pişirir.
Ama tutkunun ateşi insanı gerçek bir şef yapar.
Evet.
Bugün bu yemeğin içinde de...
...ikisi de çok iyi kullanılmış.
Çok güzel olmuş Dilip.
Sunum berbat görünüyor ama tadı muhteşem.
Ama Dilip, Gastronot olmak istiyorsan
çok daha fazlasını yapmalısın.
O yüzden bir sonraki turda eksikliklerin üzerinde çalış.
Tabii Şef.
Tebrik ederim.
- Tebrikler. - Tebrikler.
Ayesha her anlamda mükemmel bir kız.
Güzel, akıllı...
Sizin kızınız ne de olsa.
Onunla evlenmek isteyen de çoktur eminim.
Bizde her şey çok.
Aslında üç evladımın içerisinde en akıllıları Ayesha'dır.
Belki de bu yüzden Aviraaj'ı bu kadar çok seviyor.
Morpur'un eski ihtişamını kaybettiğini bildiğinizi düşünüyorum.
Kraliçe Hanım, merak etmeyin, ben borçlardan haberdarım.
Ama buna rağmen Aviraaj adını herkese duyurdu.
İnsanlar Morpur'u bilmiyor olabilir
ama Aviraaj'ı herkes tanıyor.
İnanıyorum ki
Ayesha ve Aviraaj evlendikten sonra da
Dhondi Konaklama'yı global bir marka hâline getireceklerdir.
Biraz uzak bir hayal gibi gelmiyor mu?
Biz bu dostluğu bir ilişkiye çevirebilirsek
bu hayal de gerçek olur.
O kadar güveniyor musunuz?
Deneyelim o hâlde.
- Selam. - Selam.
- Cidden konuşmamız gerek Aviraaj. - Boş ver Sophia.
Nasıl boş vereyim?
Yanlış anlaşılma yüzünden benden kaçıyorsun.
- Bence artık... - Sanırım o gece aşırı tepki verdim.
Ayesha'yla bir yerde illaki karşılaşacaktık.
Sen biraz öne çekmiş oldun.
Yardım edebildiğime sevindim o zaman.
Lansmanı konuşabilir miyiz?
- Aviraaj, senin için... - Bu mümkün değil.
Artık sana güvenemem.
Artık bundan sonra benden bir şey de bekleme.
Selam bebeğim!
Çılgın bir geceye hazır mısın? Çok iyi görünüyorsun.
- Merhaba. - Merhaba.
Hoş olmuşsun.
- Sen de. - Biliyorum.
- Gidelim mi? - Gidelim.
Aviraaj, Morpur'u isteyip istemediğinden bile emin değil aslında.
Ayesha da Aviraaj'ı isteyip istemediğini bilmiyor.
Çocuklarımız bir türlü karar veremiyor.
Bugün bir şey diyorlar, yarın başka bir şey yapıyorlar.
Boş ver çocukları.
Sen asıl...
...senin ne istediğini söyle.
Ne istiyorsun?
Nevvab Salauddin Khan'dan unutulmaz bir parti daha sizleri bekliyor.
Bugün misafirlerim gerçek Alsipur'u görecekler.
Bu dostluğun, aşkın ve çölün kutlaması.
Evet, hadi! Hadi bakalım millet!
- Hadi. Çekinmeyin. Alın biraz. Tamam. - Ben almasam daha iyi.
Hadi! Güvenin bana, bir şey olmaz.
Biraz eğlence ve oyun işte ya.
Hadi! Bir dene. Dene.
Bayan Shekhar eğlence ve oyun nedir bilmez.
Öğretin ona lütfen.
Evet, bebeğim! Evet!
Tamam. Bir tane daha. Al bakalım.
Hadi!
O kızı tanıyor olabilir miyim sence? Bana bakıp duruyor da.
Benden mi hoşlanıyor acaba?
Ne bileyim. Epeydir orada.
Onu tanıyor muyum ki?
Hayır, tanımıyorsun. Tanımazsınız.
Jinnie!
Niki!
Niki, bekle. Bekle.
- Ben mesajı aldım. - Öyle değil, yemin ederim.
Ne olduğunu biliyorum.
Yaptığın şeyi ben de 10 yıl önce yapmıştım.
Gerçeği kabullenmek zor. Biliyorum.
Seni zorlamak falan istemiyorum
ama bu bana bok gibi muamele edebilirsin demek değil.
Hayır. Hayır, bu...
Tamam. Affedersin.
O gece aramızda olan şeyi ben daha önce hiç yapmamıştım.
Yani yaptım tabii ama şeyle yaptım...
Bu beni çok korkuttu.
Sen korkusuz ve harika birisin, gerçekten helal olsun.
Ama ben buna hazır mıyım bilmiyorum.
O salak Bilal'i neden öptüm bilmiyorum!
Çok üzgünüm...
- Kötü oldum Fizzy. - Ben hallederim.
Yürüyemiyorum.
Tamam.
Teşekkür ederim. Taşı beni.
Kalbin mi?
Bu yüzden diyorum, Alsipur'a gel çünkü burası...
Alsipur.
Gel hadi Sophia Shekhar.
Daha bitmedi.
- Gel hadi. - Kes şunu.
Gel hadi.
- Ayesha, ne yapıyorsun? - Beni düzgün tutsana Fizzy.
Gel hadi.
Vay canına majesteleri.
GASTRONOTİK SERTİFİKASI DILIP SINGH
Şahane bir şey.
- Tebrik ederim. - Teşekkürler.
Bugün için sağ ol Girdhari abi.
Bir gün evine gelip ailen için özel bir yemek yapacağım.
İstediğiniz zaman gelebilirsiniz ama ev boş.
Benim tek ailem sizlersiniz.
Bazen gerçek ailem...
...bir tek senmişsin gibi geliyor.
Tamam Ash, iyisin. Evet, çıkar hepsini. Çıkar.
Tamam. Tamam.
- Saçımı tut. - Tutuyorum ya.
Bozuyorsun.
- Tutayım mı, bırakayım mı... Tamam. - Saçımı bozuyorsun.
Tamam, çıkar hepsini.
Tekrar!
Çıkar şunu Salad.
Çıkar şunu! Hadi!
- Bunu sevdin, değil mi? - Bayıldım.
Kaybetmeyi sevmem.
Ben de öyle.
Bu oyunu kaybetsem de olur ama.
Sıra sende. Hadi.
Dur bir saniye.
Yine kaybedersem...
...gerçek oyunlar başlasın.
Biliyor musun?
Geceyi bitirsek iyi olacak.
Evet.
Niki'yle yarın dönmemiz gerekiyor ve çok sarhoşum.
Çok da yorgunum.
Ama çok eğlendim. Teşekkürler Salad.
Hayallerim gerçek olacak sandım.
Ama onun oyunlarına aldandım.
Hayallerim gerçek olacak sandım.
Ama onun oyunlarına aldandım.
Duruyor olsam da nehir kenarında
susuz kaldım bir başıma.
Susuzluğunu giderirsen
karışacak işler birden.
Giy hadi gömleğini
yoksa kapacaksın şifayı.
Bir şey soracağım.
Alsipur'a niye geldin?
Planları görüşmek için.
Benimle mi, Aviraaj'la mı?
Aviraaj'la görüşmelerim hiç bitmez.
Lansmanımıza az bir süre kaldı,
ben de Asiller Pansiyonu Alsipur'u görüşmek için tam zamanı diye düşündüm.
Ortak noktamız ne, biliyor musun?
- Nedir Salad? - Hırs.
Doğru.
Morpur sana değer vermiyor.
Ama ben veriyorum. Bu yüzden planını değiştir, diyorum.
- Ne demek istiyorsun? - Demek istediğim...
Dhondi Konaklama'yı artık Ayesha yönetiyor.
Yani?
Aviraaj'la evlendiğinde
sence hangi şirket
Motibagh'la iş yapabilecektir?
Evet ama Aviraaj bizimle bir kontrat imzaladı.
Açıkçası bu kontratı feshetmek için gereken para onlarda yok, o yüzden...
Ama Dhondi Kralı'nda var.
Evet ama bu...
Bu, iş açısından hiç de mantıklı olmaz yani...
İş açısından mı? Sophia, ne işi yahu?
İş kimin umurunda ki?
Biz imajımız sayesinde var oluruz.
Morpur için de
Dhondi mi yoksa Sophia Shekhar mı daha büyük isim?
Madem asillerin dünyasına girdin, hakkımızdaki gerçeği de öğren.
Biz yırtık kıyafetlerimizi
mücevherli şervanilerle gizleriz.
İyi misin?
Gitme lütfen Fizzy.
Biraz daha yanımda kal.
- Uyu hadi. - Tekrar buluşmamız çok zordu.
Bir düşünsene, annen arayıp davet etmemiş olsa
hiç karşılaşamayacaktık.
Annem...
Seni annem mi aradı?
- Ash, annem mi aradı dedin sen? - Evet.
Bizim evlenmemizi istiyor.
Neden olmasın ki, değil mi?
Biz birbirimizi hak ediyoruz.
Ailelerimiz de birbirini hak ediyor.
Beni hâlâ seviyorsun, biliyorum.
- Ayesha... - Seviyor musun?
Tamam. Uyu hadi. Uzan şöyle.
Dinlen biraz.
Annem seni ne zaman aradı?
Düzgünce anlat.
O aptallar sonradan bizim balo davetimizi iptal etmişti.
Manyaklık resmen, değil mi?
Ama sorun değil
çünkü Paddy teyze bizi baloya tekrar davet etti.
Sorun yok yani.
KUNAL MEHTA ARANIYOR...
Yaşananların tüm sorumluluğunu ben üstüme alıyorum Zubin.
Her şeyi düzelteceğim.
Keşke demekle olsa. Ama o iş öyle kolay değil.
Ben, hatta hiçbirimiz diyelim, daha fazla para kaybetmek istemeyiz.
- Lansman başarısız olursa... - Sophia!
O zaman CEO'luk görevimden istifa ederim.
Sophia, geliyorum.
Dur, bırak. Ben yardım edeyim.
- Bırak. Bir saniye. - Ben iyiyim.
- İyiyim! Yaparım dedim! - Ben yaparım Sophia.
Ben yaparım. Bırak ben yapayım.
Sorun değil. Ben hallederim.
Sorun yok.
- Sophia, seninle konuşmak istiyorum. - Ama ben istemiyorum!
Sabrımın sonuna geldim artık.
Herkesle savaşacak, seninle savaşacak sabrım kalmadı!
Savaşmaya gelmedim. Sadece konuşmak istiyorum.
Şimdi mi konuşmak istiyorsun? Şimdi mi?
Günlerdir seni arıyorum.
Bütün gün sapık gibi senin peşinden koştum ben be!
"Şimdi olmaz Sophia" deyip durdun! Şimdi de ben konuşmak istemiyorum!
Var ya, sanki herkes bana karşı diş biliyor gibi hissediyorum!
Yönetim kurulum şirketimin başına geçmeye çalışıyor!
Benim şirketimin! Uğruna her şeyimi feda ettiğim şirketimin!
Arkadaşsız kaldım. Hiç tatil yapmadım.
Ailem yoktu. Özel hayatım yoktu! Hiçbir şeyim yoktu!
Şimdi de o kadar acınası oldum ki kimse telefonlarımı açmıyor.
Ne Diggy ne Kunal ne de sen!
Benimle konuşmaya hazır bile değilsin Aviraaj!
Buradayım Sophia.
Şimdi buradasın. Öyle mi? Gerçekten mi?
Madem buradasın
ben neden her şeyi sensiz yapmak zorunda hissediyorum Aviraaj?
Ayesha meselesi yüzünden bana kızgınsın sanıyordum.
O zaman Ayesha neden burada? Niye senin yanında?
- Bırak açıklayayım. - Hayır! Açıklama istemiyorum Aviraaj!
Bana bir hobiymişim gibi davranmandan bıktım usandım artık!
Bir gün yüzüme bakıyorsun, bir gün bakmıyorsun.
Benimle dans ediyorsun, sonra etmiyorsun.
Yeter artık! Hem var ya, anladım.
- Ayesha gibi bir prenses varken... - Anladım.
Benim gibi halktan birini ne yapasın?
- Tamam, dinliyorum. - Dinlemiyorsun!
Tamam Sophia, kapa çeneni! Kapa çeneni. Lütfen.
Ayesha'yı davet etmediğini biliyorum.
Fark etmez çünkü sen bana inanmadın.
Üzgünüm. Özür dilerim.
Sana inanmam lazımdı. İnanmadım. Özür dilerim.
Ama ben Ayesha'yla ilgilenmiyorum.
Başka kimseyle ilgilenmiyorum.
Senin gibisini hiç görmedim.
JAIPUR, MUMBAI & GOA'DA ÇEKİLDİ.
YAPIMCILAR HERKESE TEŞEKKÜR EDER.
Alt yazı çevirmeni: Reşat Bir