Ini bukan masalah pribadi, Sophia.
Kau punya masalah denganku, Zubin,
tapi keluarga Morpur kau usir dari rumah mereka.
Tentu itu masalah pribadi.
Kau juga menemukan celah di sana.
Memakai force majeure agar dapat perpanjangan 45 hari dari bank...
Itu cerdas.
Tapi rencana peragaan busana untuk penggalangan danamu itu tidak cukup.
Baik untuk Motibagh,
juga untukmu.
Mungkin saja.
Tapi aku tak akan mundur sekarang, Zubin.
Bagaimanapun caranya, aku akan mengumpulkan 3,7 miliar rupe.
Seperti katamu, bukan dendam pribadi.
Jika ini bukan dendam pribadi,
datanglah ke penggalangan dana.
Mari kita lihat siapa yang sebenarnya menguasai dunia.
Maji Sa, Hukum, ini saya, Pankaj. Anda baik-baik saja?
Siapa itu?
Aku baik-baik saja.
Semuanya sudah kembali?
Sudah. Sebentar lagi mereka datang.
Ada peragaan busana untuk penggalangan dana.
Peragaan busana?
MUSEUM MAHARAJA YUVANATH SINGH
Pada saat restorasi, aku berusaha sebisa mungkin, Aviraaj,
melestarikan kenangan ayahmu untukmu.
Kau suka?
Bagaimana caramu melakukannya?
Ada sesuatu...
Tidak boleh.
Ini juga tidak boleh?
Ini namanya sopan santun.
- Bukan begitu? - Manis.
Tidak boleh.
Baiklah. Aturan tetap aturan.
Jadi,
tidak boleh bilang "manis,"
bilang "aih,"
atau apa pun.
Kalau memeluk?
Itu seperti bersalaman.
Tidak.
Hanya sampai penggalangan dana, Aviraaj.
Ya. Kita harus fokus.
Benar sekali.
Karena istana tanpa maharaja dan perusahaan tanpa CEO
pasti aneh, 'kan?
Jadi,
tidak boleh memeluk.
Tidak boleh memeluk.
Tidak boleh ciuman?
- Tidak boleh ciuman. - Tidak boleh.
Kalau begitu jangan bertemu berduaan.
Aku tidak jamin aku kuat.
Baiklah.
Tidak.
Tidak!
Taat aturan.
Hukum, Bu Sophia, ada masalah.
Jadi, penggalangan dana harus dibatalkan?
Aviraaj sudah kularang membatalkan kontrak.
Semua tidak menggubrisku!
Aku pusing. Ambilkan aku air!
- Baik, Rani Sa. - Wiski juga!
- Ada masalah apa? - Baca ini.
Bu, undangan terpaksa dibatalkan.
Karena manajemen tingkat atas mem-PHK dengan tidak benar,
kita menetapkan force majeure, tapi kini Zubin mengirim pemberitahuan baru.
Kini kau tidak bisa memakai nama Royal B&B dan karena klausul larangan bersaing,
kau tidak boleh meluncurkan usaha baru yang sejenis selama setahun.
Jual saja semua barangku.
Aku tidak butuh.
Tidak akan ada yang dijual.
Kita punya Sukoon Ghar. Ayo jual itu saja.
Ibu lupa dengan Sheeth Mahal. Itu juga masih ada.
Diggy, kau lupa kalau Sheeth Mahal itu punyaku.
Terus? Apa ini waktunya mengklaim?
Kita dalam masalah. Jinnie, semua dalam kesulitan.
- Kalau secemas itu... - Kalian berdua.
- Jinnie. - ...jual Shikaar Baadi-mu.
- Enak saja. Kau tahu... - Tenang.
Kenapa tidak?
- Tunggu. - Jangan sekarang.
- Tunggu. - Aku mau bicara, Fizzy.
- Jangan sekarang! - Pusing!
Semuanya, tenang.
Penggalangan dana tetap jalan.
Zubin mau menakut-nakuti kita dan aku tidak mau jatuh ke perangkapnya.
Aman. Penggalangan dana akan berjalan sesuai rencana.
Semuanya aman terkendali. Kalian tolong percaya kepadaku saja.
- Ya? - Baiklah.
Aman.
- Baiklah. - Baiklah.
Sudah puas, Diggy? Dasar bodoh.
Dia akan kubunuh!
Soph!
Ya.
Kau baik-baik saja?
Aku sudah tahu Zubin akan kirim ini.
Aku hanya tak menyangka
akan dikirim secepat ini.
Perusahaanmu bagaimana?
Kalau penggalangan dana sukses,
maka mungkin...
perusahaanku bisa kembali.
"Kalau?"
Kalau tidak?
Nanti kita pikirkan.
Bukan, maksudku nasib kami.
Itu tidak akan kita biarkan terjadi, 'kan?
Tidak akan.
Juga, kau tidak melihat kita?
Zubin tidak tahu main-main dengan siapa.
Force majeure.
- Seksi sekali saat bicara seperti itu. - Taat aturan.
Mau tetap bekerja sama setelah ini?
Klausul pemutusan kontrak akan kubuang, jadi kau tak bisa menyingkirkanku.
Mungkin jangan?
Pekerjaan kita banyak. Ayo.
Ada penggalangan dana, Maharaja Ji.
Kalau dalam 45 hari ke depan kita tidak mengembalikan uang Zubin,
kita bisa kehilangan Motibagh selamanya.
Perusahaanku juga.
Tapi syukurlah kalian bersedia melelang barang antik
warisan kalian, jadi itu akan sangat membantu.
Penggalangan dana ini satu-satunya harapan kita.
Tapi kita akan melakukannya.
KITA AKAN MELAKUKANNYA!
Maurice, dana perwalian ini satu-satunya harapan kami.
Kau tahu betul uang ini seharusnya menjadi milik anak-anakku.
Aku hanya menghormati keinginan Pickles.
Dana perwalian itu dibuat untuk Aviraaj, Digvijay, dan Divyaranjini.
Kukira kau ke sini karena buku itu.
Buku apa?
Memoarku.
Aku menulis buku tentang kisah hidupku dan Pickles.
Siapa yang memberimu izin?
SURAT PEMBERITAHUAN TIDAK BERKEBERATAN
YANG MULIA MAHARAJA YUVANATH SINGH
Seperti yang kukatakan, ini kulakukan untuk dia.
Ini kau lakukan karena tak kuizinkan bertemu dia pada saat-saat terakhirnya.
Dengar, Padmaja,
sebelum kita berdua mengatakan sesuatu yang mungkin kita sesali nanti,
sebaiknya kau pergi.
Jangan menulis sepatah kata pun tentang anak-anakku.
Benar!
Khamma Ghani. Pak Mehta ada di sini.
- Apa? - Beliau menunggu di sana.
Yang Mulia, nama saya Adi Mehta.
Saya sejarawan. Terima kasih atas waktunya.
Maaf, hari ini tidak bisa. Maaf.
Besok bagaimana?
Besok...
Saya mengerti Anda enggan.
Anda merasa bangsawan India tidak dihormati selayaknya.
Lalu tiba-tiba orang memikirkan kami
ketika menginginkan kami menjadi simbol bangsawan
di majalah, buku, dan pariwisata.
Di sanalah perbedaannya.
Saya ingin semua orang menghormati Anda.
Saya menulis buku tentang para maharaja
yang mengadopsi ahli waris mereka.
Seperti kakek Anda.
Nama Anda tidak akan ditulis.
Lalu apa yang ditulis?
Maharaja Maurice.
Aku suka.
Aku suka nama itu.
Dia sudah menulis buku tentang mereka berdua.
Apa?
Tidak akan mudah,
tapi sudah waktunya untuk jujur, Paddy.
Kau harus melakukannya.
Baiklah.
Pankaj Sa, kalau kuberi tiga setelan jas,
tapi dasinya saja, tanpa jas, bagaimana?
Di mana dinding Mahal Sialan ini?
Bai Sa, itulah Sheeth Mahal-nya.
Saya tidak tahu banyak karena tidak ada yang ke sana.
Foto-foto ini saya unduh dari Google, Bai Sa.
Jadi, Ayah memberiku properti yang hancur tanpa memeriksanya?
Kalau Motibagh hilang, aku ke mana?
Tapi, Bai Sa, sisi baiknya adalah Maharaja memberi Anda warisan yang besar.
Warisan? Maksudmu, uang?
- Ya, uang. - Kenapa baru bilang?
Itu tak akan terlalu berguna juga.
Uang itu hanya didapat setelah menikah dengan putra keluarga terhormat.
Baiklah. Terima kasih.
Apa kerjaku di sini, Niki?
Semuanya untuk Fizzy dan Diggy.
Aku baru mewarisi reruntuhan yang disebut istana.
Sheeth Mahal itu istana bobrok.
Jinnie,
aku mencintaimu.
Aku juga ikut sedih mendengar soal istanamu itu. Sungguh.
Tapi apa kita bisa fokus ke istana ini hari ini? Kumohon.
Baiklah.
Oke, Ratu Aura Negatif.
Ayo bicarakan nanti malam.
Tapi sekarang, berhentilah merajuk.
Aku tidak merajuk.
Ya, merajuk sedikit, tapi itu karena aku tidak tahu mesti apa, Niki.
Bunga. Periksa rangkaian bunganya.
Dekoratornya tidak bisa membedakan sedap malam dan anggrek.
- Bisa bantu dia? - Ya.
Ya?
Bagus. Sampai jumpa.
Kenapa kursinya masih di sini?
Dan mana bunganya?
Niki, kau di mana?
Soph,
di sini.
- Baik. Dekorasi? - Hampir beres.
- Pengaturan tempat duduk? - Sudah.
- Bunga? - Aku minta Jinnie mengurusnya.
Gadis yang pintar.
Tapi, Soph, kurasa transportasi dan staf akan kurang.
Jangan khawatir soal itu.
- Aku tahu mesti menelepon siapa. - Siapa?
Salad yang energik.
Dan biarkan Aviraaj mengurus daftar tamu.
Sophia Kanmani Shekhar
akan berbagi tanggung jawab dengan Maharaja? Wah!
Niki, kembali bekerja dan jangan mengada-ada.
Tahu yang mengada-ada itu?
Aturanmu.
Niki, masa depan kita semua bergantung pada acara ini.
Jadi, aku harus sangat fokus. Tidak boleh ada gangguan.
Dan Maharaja ini...
Dia sangat mengganggu perhatianku.
Penggalangan dana ini sama pentingnya bagi kita semua.
Harus berhasil. Tak ada pilihan lain.
Bagaimana menurutmu? Kau bisa?
Aku bisa apa lagi?
Sisanya nanti kuurus. Aku juga tidak akan ke mana-mana.
Kau apakan kakakku?
Sejak kapan si bodoh ini jadi pintar?
Ya, Keertana?
Tidak, itu tidak penting.
Zubin dan Keluarga Dhondi berencana bekerja sama.
Sudah lihat ini?
PUTRI AYESHA DHONDI BERSEPAKAT DENGAN ZUBIN DARUVALA
Khamma Ghani, Hukum. Rani Sa Hukum ingin bertemu.
Ya. Ada apa?
Ibu sudah tahu tentang ayahmu dan Maurice.
Apa?
Ibu sudah tahu semuanya tentang ayahmu dan Maurice.
Dia yang beri tahu Ibu.
Tapi kami memutuskan
itu menjadi rahasia kami berdua.
Karena sebelum kami menikah,
kami sudah memutuskan...
tak akan memberi tahu siapa pun.
Ini bukan lelucon, Aviraaj,
tapi kebenaran.
Selama bertahun-tahun
aku tidak bicara dengannya, Bu,
karena kukira dia menghancurkan keluarga kita.
Karena kukira dia menyakiti Ibu.
Tapi Ibu...
sudah tahu semuanya.
Ibu...
Ibu tak bermaksud menyakitimu.
Apa Ibu tidak pernah berpikir,
menjauhinya mungkin menyakitiku?
Ayahmu tidak mau Ibu...
Banyak yang tidak dia mau, Bu.
Kukira dia juga tidak menginginkan pernikahan ini.
Sekarang semuanya masuk akal.
Kenapa dia menjauh dari rumah, dari Ibu.
Itu tidak salah.
Itu gara-gara dia terjebak dalam lavender marriage ini.
Kalau tidak tahu cerita lengkapnya...
- Itu juga sulit bagi Ibu... - Ibu tahu apa yang sulit?
Kini aku tidak bisa minta maaf kepadanya, meskipun ingin.
Aku harus membawa rasa bersalah ini sepanjang hidupku
karena telah menjadi anak durhaka.
Apa gunanya memberitahuku sekarang?
Maurice menulis buku.
Ibu tidak tahu isinya...
seberapa banyak kebenaran yang dia ungkap.
Tapi kalau semuanya terungkap...
Itu bagus.
Aku mungkin akhirnya bisa memahami ayahku.
Bangsawan.
Dunia mereka bagaikan dongeng.
Kita membaca tentang mereka di buku pelajaran
atau mendengar kisahnya waktu kanak-kanak.
Aku bertemu mereka di Morpur.
Setelah masuk ke tengah Motibagh,
aku melihat apa yang kita lihat di semua rumah.
Banyak cinta, keluarga,
kasih sayang, dan banyak cerita.
Itu sebabnya semua yang ada di Motibagh bukan hanya mahal,
tapi juga tak ternilai.
Jadi, tidak perlu sungkan saat menawar hari ini.
Bawalah pulang salah satu kisah Motibagh bersama Anda.
Untuk memulai acara ini, mari beri tepuk tangan
untuk Rajmata Ma Sahiba Bhagyashree Devi.
Pada malam yang bersejarah ini,
aku, Maharaja Aviraaj Singh, Morpur,
mengucapkan selamat datang di istana.
Kenang-kenangan
dari kehidupan nenek buyutku, Maharani Ahilya Devi, yang legendaris,
yakni gaun pengantinnya.
Hari ini, gaun itu dikenakan
oleh legenda keluarga kami, Bhagyashree Ma Sahiba.
Motibagh Mahal Morpur dibangun 200 tahun yang lalu,
tetapi kepala staf rumah tangga kami, Girdhari Sa,
menjadi fondasinya yang kokoh selama 40 tahun.
Hari ini, dia mengenakan bandhgala kakek buyutku, Maharaja Randeep Singh.
Item satu sampai enam ada di daftar penawaran kami.
Setelan adibusana antik ini,
jam tangan, perhiasan,
direstorasi dengan indah dan hati-hati
oleh perintis industri mode mewah, Abu Jani dan Sandeep Khosla.
Sekitar 100 tahun lalu,
putri Ceylon
menghadiahkan sari Chantilly berenda ini untuk Maharani Morpur.
Ibuku, Maharani Padmaja Devi, terlihat memesona mengenakannya hari ini.
Beliau didampingi oleh asisten pribadi setia Maharani,
sekutunya yang blak-blakan, yang juga temannya, Rambha Devi.
Nomor yang Anda tuju tidak dapat menerima...
- Baik, Pak. - Piro harus menyala bersamaan.
- Ingat. - Baik.
Ada apa?
Jinnie tidak ketemu.
Maksudnya tidak ketemu?
Selanjutnya gilirannya naik ke panggung. Biar kucoba.
Inilah Pangeran Digvijay Singh yang multitalenta...
bersama pilar kekuatan Motibagh, Rafiq Chacha dan Pankaj Kamaavat.
Apa yang terjadi?
Jinnie hilang.
Maksudnya?
Tidak angkat telepon.
Dia hilang.
Sialan!
Lehenga Jinnie kita beri ke siapa?
JINNIE AKU TIDAK MAMPU KE SANA
KARENA AKU TIDAK PERNAH MERASA MEMILIKI APA PUN.
- Keertana, cari dia. - Baik, Bu.
Apa?
Sekarang bagaimana?
Apa?
Yang mengenakan kalung yang dibuat oleh pengrajin Thewa dari tahun 1780
adalah maharaja baru kita, Maharaja Aviraaj Singh.
Ayo.
Soph.
Ayo ikut aku.
Kalung berhias mutiara
dan batu permata ini disajikan ke hadapan Anda
oleh wanita yang sangat istimewa, Sophia Kanmani Shekhar.
Hebat, Bu!
Selamat datang kembali.
Maafkan aku, Bu.
Ibu yang minta maaf.
Ibu menyimpan rahasia besar ini darimu selama ini.
Tidak, Bu.
Ayah tidak ingin kami tahu. Apa yang bisa Ibu lakukan?
Malah, Ibu harus menanggung beban ini sendirian.
Tapi tidak lagi.
Fizzy...
Ibu...
Bu, tidak apa-apa.
Semuanya berjalan lancar hari ini, bukan?
Itu kemenangan Ibu. Kemenangan kita.
Malam ini, rayakanlah.
Aku sayang Ibu.
LELANG SENYAP KODE BARANG 249
Salad telah mengajukan penawaran lagi, 12 juta rupe untuk Ravi Varma.
Bagus. Berikutnya.
Gaurav Biyani menawar kalung putri Kashmir,
150 juta rupe.
- Serius? Yang benar, Bu! - Luar biasa.
Baiklah.
Tinggal sedikit lagi.
Adi.
Aku tidak pernah mengerti kenapa Pickles sangat menyukai lukisan ini.
Kau tahu kenapa?
Tolong pergilah.
Tenang, P.
Aku bukan mau mengajak ribut.
Aku cinta damai, tidak suka ribut.
Kenapa kita harus ribut? Kita berdua mencintainya.
Ya, cara kita mencintainya berbeda,
tapi kita mencintai orang yang sama.
Kenapa kau ke sini?
Apa pun yang kulakukan, kulakukan untuk dia.
Dia hidup dalam kepalsuan.
Saatnya mengungkapkan yang sebenarnya.
Tentang dia dan kami.
Bukan tentangmu.
Aku tak akan menulis apa pun tentang anak-anak.
Aku berjanji.
Aku tidak pernah menyangka
akan berdiri di sini, di ruangan ini lagi, di depan lukisan ini.
Dia masih di sini.
Maharajaku.
Maharaja kita.
Terima kasih, Padmaja,
sudah melestarikan semua ini.
Ini perbuatan Sophia.
Silakan di sini selama yang kau mau.
110 JUTA - 12 JUTA - 150 JUTA
2,2 MILIAR
Kita hitung lagi?
Sudah tiga kali.
Kalau tidak mencapai target?
Mungkin...
Yang akan terjadi, biar terjadi besok. Kita sudah bekerja keras.
Ayo istirahat.
Ya?
- Bu, ini... - Besok.
- Malam, Bu. - Malam.
- Sampai besok. - Selamat malam.
Selamat malam.
Girdhari Sa, tolong beri kami waktu sebentar.
Maaf, Hukum, tapi...
ada seseorang meninggalkan surat ini untuk kalian berdua.
BU SHEKHAR
"Bu Shekhar,
kau telah mengembalikan cintaku yang hilang.
Caramu menjaga kenangan Yuvanath... Untuk itu...
aku sangat berterima kasih.
Aviraaj, aku...
Kurasa kau yang harus baca.
Teruskan.
"Aviraaj, ayahmu selalu yakin dengan kemampuan Fizzy.
Dan kau membuktikan dia benar.
Uang ini dipercayakan kepadaku oleh Maharaja Morpur...
Dan hari ini, aku mengembalikannya kepada Maharaja Morpur.
Gantinya, kuambil satu lukisan untuk mengenang Yuvanath."
DANA PERWALIAN KELUARGA MORPUR DELAPAN MILIAR LIMA RATUS JUTA SAJA
Aviraaj, ini...
tidak harus kita terima.
Hei.
Ini tidak harus kita terima.
Harus diterima.
Itu harus.
Kau yakin?
Ya.
Ya, aku yakin.
Kau berhasil.
Itu kerjamu.
Kau membawaku kembali dari Madurai.
Kau datang ke Motibagh.
Kau menanyakan namaku di bar.
Kau mengalahkan Coffee lomba lari.
Waktu itu kau berengsek.
Waktu itu kau sangat menyebalkan.
Yang kau pedulikan hanya dirimu.
Kau hanya mencintai dirimu.
- Lampu? - Mungkin dinyalakan saja.
Masih berpikir ini ide buruk?
Ide yang sangat buruk.
Kau tidak suka hidupku tenang, ya?
Semalam ke mana, Jinnie?
Di rumah teman. Memangnya ada bedanya?
Setelah sekian lama, keluarga kita akhirnya berkumpul.
Kita berjuang bersama,
memenangkannya, dan keluarga kita mendapatkan kembali Motibagh.
Penobatan Aviraaj telah dilakukan.
Diggy akhirnya pergi ke London untuk gastritis.
Gastronomi Kuliner.
Dia akan ke London untuk babak final Gastronomi Kuliner.
Rasanya
akhirnya keluarga kita bernasib baik.
Bu, mau berapa kali menyebut "keluarga"?
Kedengarannya seperti khotbah.
Yang ibumu maksudkan
adalah Motibagh akhirnya terasa nyaman lagi.
Benar.
Dan karena kita semua ada di sini hari ini,
aku ingin membahas sesuatu yang penting.
Bu, aku terlambat ke konferensi pers.
Aviraaj, tunggu sebentar.
Aku harus cepat-cepat ke bandara. Nanti kuhubungi dari sana.
- Sampai jumpa. - Hati-hati.
- Terima kasih. - Hati-hati.
Aku juga harus bertemu teman. Jadi, aku juga permisi.
- Sampai jumpa, Bu. Sampai jumpa, Maji. - Sampai jumpa.
Lain waktu, Paddy.
ZUBIN DARUVALA AKU SALAH.
PENDIRI INI BISA MENJADI CEO YANG BAIK. AYO BICARA.
Kita bahas perusahaan baru kita setelah konferensi pers?
Mari kita mulai konferensi persnya.
Silakan ajukan pertanyaan kepada Maharaja.
Tolong satu per satu.
Silakan, Lakshmi Ji.
Khamma Ghani.
Selamat atas penggalangan dananya, Sophia Ji.
- Terima kasih. - Anda berencana kembali ke WorkPotato?
Aku akan beri tahu rencana masa depanku saat waktunya tiba.
- Bu. - Maharaja Ji.
Dari baris keempat. Pak Rajeev.
Maharaja Ji!
Maharaja Ji, beberapa bulan lalu
Anda mengatakan semua warga masyarakat itu sama.
Apa Anda memang percaya
orang biasa sama istimewanya dengan bangsawan?
Ya, tentu saja.
Kini aku bisa mengatakan ini dengan yakin.
BANDARA MORPUR KEBERANGKATAN
Satu dapur kerajaan kau bawa?
Maaf. Permisi.
Tak akan kumaafkan kalau aku ketinggalan pesawat karena kopermu.
PINTU MASUK T4
Tidak apa-apa. Akan kuambil.
Lalu Pankaj Sa menunjukkan foto Sheeth Mahal. Tidak ada apa-apa.
Artinya aku tidak punya apa-apa.
Aku bisa apa?
Gugat mereka.
Gugat mereka? Gugat Fizzy dan Diggy?
Ya.
Hakmu atas properti itu sama seperti saudara-saudaramu.
Atau menikahlah.
Jangan melakukan dua hal sekaligus. Hasilnya buruk.
Hukum, ada sesuatu yang sangat penting.
Rajeev Ji, silakan.
Mari lanjutkan. Pertanyaan berikutnya.
Silakan pertanyaan selanjutnya.
- Bu. - Tolong duduk. Tolong duduk!
- Tolong jaga tata krama! - Maharaja Ji!
Tolong duduk.
BAGASI TERCATAT KETENTUAN BARANG BAWAAN
Kau sedang apa? Sudah mulai naik ke pesawat.
Dilip. Naik ke pesawat.
Ada apa?
- Maharaja Ji! - Maharaja Ji!
Mohon kerja samanya.
- Tuan! - Harap tenang.
Pak Vinod.
Kami dengar, dalam buku terbaru Adi Mehta,
Maharajaku Maurice, disebutkan bahwa dia dan Maharaja Yuvanath adalah kekasih.
Apakah Anda tahu tentang hal ini?
Maharaja Ji.
Tolong jangan mengajukan pertanyaan pribadi.
Ada kabar bahwa Anda adalah anak haram Maharani Padmaja Devi.
- Apakah ini benar? - Apa?
Maaf?
Apakah mahkota Morpur
milik Pangeran Digvijay dan Putri Divyaranjini?
Tolong jawab, Maharaja Ji.
Konferensi pers selesai.
Tolong jangan bertanya lagi! Harap tetap duduk.
Harap tetap duduk. Tolong duduk!
Tolong patuhi. Konferensi pers selesai.
Ada apa, Jinnie?
Tidak ada apa-apa.
Bisa kita lanjutkan nanti? Maaf. Terima kasih.
Tolong jangan bertanya lagi!
Harap tetap duduk.
Ya, Padmaja. Aku baru saja baca beritanya.
Kau sudah berjanji, Adi, tidak akan menulis tentang anak-anakku.
Lalu bagaimana ini bisa tersebar?
Percayalah, Padmaja, aku tidak mengatakan apa-apa kepada siapa pun.
Aku tidak ada hubungannya dengan ini.
Ini bukan perbuatanku.
Apa Paddy-ku yang terkasih suka hadiahku?
Sudah kubilang, main-main denganku harganya sangat mahal, Padmaja.
TERIMA KASIH KEPADA DEPARTEMEN PARIWISATA RAJASTHAN
LOKASI SYUTING DI KOTA JAIPUR, MUMBAI & GOA.
BANYAK LAPANGAN KERJA TERCIPTA KARENA SERIAL INI.
Terjemahan subtitle oleh June Arya