Fire.
Tre.
To.
KORREKTE SVAR
- En. - Fem.
- Jeg har tre! - Fem.
- Fem? Hvad? - Tre.
- En. - Fire.
- Fire? - Fire.
- Fire? Seriøst? - To.
Tre.
Et.
WEAK HERO: CLASS 1
ÅRGANG 2022 UNIVERSITETSOPTAGELSER SEOUL NATIONAL UNIVERSITET: 3
YONSEI UNIVERSITET: 7 SOGANG UNIVERSITET: 5
"FUGLEN KÆMPER, INDTIL DEN KOMMER UD AF ÆGGET"
DEMIAN AF HERMANN HESSE
13 DAGE TIDLIGERE
Nulpunktsformlen.
Arranger ubekendte og konstanter til venstre.
Sæt ligningen lig med nul. Så ax i anden plus bx plus c giver os nul.
Hey, Si-eun!
Godt gået!
ENG - KAP. 8 MAT - 2001 PRØVE
Imo-oprøreret.
I 1882, det 19. år af kong Gojeongs styre,
var Joseons hær utilfreds med militærreformer,
diskrimination og ubetalte lønninger,
hvilket førte til et oprør.
Heungseon Daewongun så chancen og genvandt magten…
Aktiv stemme.
Objektet i aktiv stemme bliver subjektet i passiv stemme.
Når der er to objekter,
kan begge blive subjekt i en passiv sætning.
PRØVEEKSAMEN OM 13 DAGE
To elever vandt priser i skolens matematikkonkurrence.
Yeon Si-eun, Jeon Yeong-bin, kom her.
Ja!
"Yeon Si-eun, førstepladsen."
"Denne pris overrækkes som anerkendelse af din præstation
i matematikkonkurrencen 2022."
Godt gået, Si-eun.
"Jeon Yeong-bin, tredjepladsen…"
Med samme begrundelse.
Klap!
Der er mindre end to uger til prøveeksaminen.
Er I klar, allesammen?
Ja.
I forberede jer godt til egnethedsprøven, ellers fortryder I det senere.
- Bevæg dig mere! - Sådan.
Ja!
Bevæg hofterne.
Godt, mere sexet.
Sexet.
Vend dig om, dit røvhul.
Åh, dit dumme svin.
Du ved godt, at folk elsker dine videoer, ikke?
Du bliver berømt, hvis du fortsætter.
Se.
Du er hverken klog, rig eller har gode forbindelser.
Det her bliver dit job.
Er du ikke taknemmelig?
Tak.
Da du er taknemmelig, så giv en Gatorade.
- En Milkis til mig. - Og en Coke Zero!
Det gjorde vist ingen skade.
Han har brug for nogle tæsk.
Hey.
Giv mig den.
Hvorfor?
Sigt bedre.
Du ramte ham der.
Ja, seriøst!
Undskyld! Fortsæt med at studere.
Beklager.
Pas på næste gang.
Det var et uheld.
Hvordan kan jeg passe mere på?
Udfordrer du mig?
Det var et uheld.
Så pas på med at undgå et til.
Hvad fanden…
Hey.
Ved du hvad?
Alle hader dig.
Selv hvis vi siger det samme, siger du det på en irriterende måde.
Synes du ikke?
Keder du dig?
Hvad?
Du kunne have lært et engelsk ord i stedet for.
Har du et dødsønske?
BYUKSAN GYMNASIUM
Hvor er Ahn Su-ho?
- Hej! Su-ho! Ahn Su-ho! - Ja?
Hey, Su-ho.
Hvad er der?
Er det spisepause?
Er det dig?
Min…
- Flirter du med min Na-eun? - Na-eun?
Lee Na-eun?
Park Na-eun?
Son Na-eun, dit svin!
Hun blev ved med at skrive, så vi spiste ude én gang.
Men hun er ikke min type.
Hvad er der til frokost?
- Krydret svinekød. - Lækkert.
Protein.
Det er godt.
Hey!
Bliv væk!
Bange?
Kom her.
Er du virkelig atlet?
Pis. Jeg giver op!
Dit svin!
Du gik over stregen.
Rend mig, svin!
Tag ham til sygeplejersken.
Hvis I nævner mig, dør I.
Forstået?
Kom så.
Var det mig?
Ja.
Åh.
Det må du undskylde.
Hvorfor gør du sådan noget her?
NATIONAL UDMÆRKELSE I MATEMATIK
De sportsmassager hjælper ikke.
Man skal spise godt for at være stærk.
Præcis.
Hvis du sniger dig ud igen, er du død.
Aha.
Okay, vi ses senere.
Si-eun. Du er tilbage.
Jeg skal på en endnu en træningslejr.
Det tager to uger. Ring, hvis du mangler noget.
Okay.
Din lærer ringede.
Var du bedst i matematik?
"Yeon Si-eun. Førsteplads."
Si-eun, du ved, jeg lever for det her, ikke?
Tak, min søn.
Så lidt.
Hvad er det?
Hvad taler du om? Jeg har allerede sagt det.
Jeg tror, I vil forstå det sådan her.
Forstår du det?
Tegn hver graf sådan her for at vise antallet af skæringspunkter…
Holder I stadig kontakten?
Jeg studerer bare.
Jeg smutter.
- God tur. - Tak.
Forstår I det?
Allesammen,
min søn er den bedste elev på sin skole.
Men jeg presser ham slet ikke, for han ordner det selv.
Som jeg altid siger, at studere er…
BYUKSAN GYMNASIUM
Pokkers.
- Hun er fræk! - Vil du møde hende?
- Ja! - Se her.
Hun er så sexet!
- Min type! - Hvorfor introducerer ham?
Vær nu ikke sådan.
- Se dit ansigt, idiot. - Se din krop, idiot.
- Jeg har muskler! - Hvilke muskler?
- Min pik er en muskel! - Hey!
Jeg introducerer jer begge.
- Hold nu op. - Jeg giver op.
Hvad med min?
Hvis er størst?
Hvad?
Hvad? Mangler du noget?
Jeg kan knække dig midt over.
Lad os gå.
Kalder du det en biceps?
- Ikke så muskuløs som min pik. - Hvorfor er det altid pik med dig?
I kan godt!
- Seks minutter, tolv sekunder. - Træk fem fra.
Du burde gå på et sportsuniversitet.
Du er god nok.
Jeg bliver ikke olympisk atlet, så hvorfor?
Slår jeg Bolts rekord, overvejer jeg det.
Hvem er det?
Bolt er Bolt.
Usain Bolt.
- Godt gået i dag. - Bølle!
- Seks minutter, 45 sekunder. - Hvad?
Ikke langt igen! Du kan godt!
Se ham løbe.
Er han en zombie? Hvad er det her?
Det her ville være hurtigere.
Det er ikke sådan.
I røvhuller!
Kom med den.
Tag det roligt.
Bare gør det.
Hvad hedder du?
Lee Jeong-chan.
Godt gået.
Ni minutter, 48 sekunder.
Yeon Si-eun.
Du mangler udholdenhed.
Skal du ikke være udholdende for at studere?
Tag ham til sygeplejersken.
Nej, jeg er okay.
Jeg er okay.
Okay, min røv. Han lød slet ikke okay.
Vi må snart giv ham en ordentlig røvfuld.
De øjne…
- "Pas på næste gang." - Ja!
"Pas på med at undgå et nyt uheld." Fuck de øjne…
Hvad er det for en stank?
Han stinker af sved!
Hold op.
Vær så venlig.
Hvad?
Lad mig være.
Hvad snakker du om?
Jeg har sagt det.
Jeg vidste det!
Han spiller smart, selvom han er en taber.
Giv slip.
Sådan beder man ikke du om en tjeneste, vel?
Prøv igen. Høfligt.
Slip mig.
Skal vi hente læreren?
Hey, Yeong-bin.
Giv ikke slip.
Giver du slip, dør du.
Hey! Hvad laver du?
Det er ingenting, Lærer! Vi fjoller bare.
Si-eun, er du okay?
Tae-hun, hvad sker der?
- Hej. - Vi fjoller bare.
Du vil ikke have strafpoint.
Du vil på universitetet, ikke?
Si-eun, sig frem.
Var det bare for sjov?
Ja, det er rigtigt.
Gør det ikke igen.
- Okay? - Ja.
Hvad hed de handelsfolk?
De blev kaldt "Gongin".
Gongin var vigtige. Hvis du ser dette udtryk i eksamen…
Når du ser "Gongin", så se efter "Daedongbeop."
Den lokale valuta blev uddelt sådan her…
Hvem er det?
Udbringning.
- Jeg har ikke bestilt noget. - Ikke? Men det her er adressen.
Hvad? Nørden?
Hvorfor er du her?
- Jeg har ikke bestilt. - Seriøst?
Bygning 102, lejlighed 902?
Det her er 101.
Det er til 102.
Min fejl. Ups.
Må jeg få noget vand?
- Hvorfor? - Er vi ikke klassekammerater?
Det er ikke noget særligt.
Kan du ikke bare give mig et glas vand?
Jeg er dehydreret. Det er din skyld, hvis jeg besvimer.
Det er ikke meget. Bare lidt vand.
Stå ikke bare der.
Jeg falder sammen. Jeg dør!
Nu mister jeg stemmen.
Sikke en latterlig nar.
Tak. Jeg køber dig tre flasker vand i morgen.
Studer hårdt.
Vi ses i morgen.
Lyt til din mor.
Hvilket et er det?
Vi har en ny elev.
Sig goddag.
Hej. Jeg hedder Oh Beom-seok.
Alle sammen, byd Beom-seok velkommen.
Kom så.
Hej.
- Oh Beom-seok? - Ja.
Hvor er du fra?
Mungang Gymnasium.
Født med en sølvske.
Kender du Ji-won på Mungang? Vi er bedste venner.
Jeg kender ham ikke rigtig.
Kender du ikke Ji-won?
Hvorfor ikke?
Måske har jeg hørt navnet,
men jeg kender ham ikke.
Flyt dig.
Det er min plads.
Det vil jeg ikke.
Flyt dig nu.
Er du helt vanvittig?
Hvorfor er I så snakkesalige for tiden?
Jeg forsøger at sove.
Gider I lige?
Pas på.
Skål.
Yeong-bin, drikker du ikke?
Hvorfor vil du ikke drikke?
Prøven er i næste uge, idioter.
Studer hårdt og få et godt job!
Hey, Yeong-bin.
Si-eun vist er ved at blive sindssyg. Han opfører sig arrogant.
Hvad fanden lavede han med kuglepennen?
Den måde, røvhullet stirrede på mig.
Han gav mig dødsblikket,
og jeg ville have slået ham ihjel.
Du gjorde ingenting!
Jeg ville brække hans hals.
Hvad gør vi med Si-eun?
Intet, vi gør, generer ham.
Vi kan vist ikke nedbryde ham.
Hans studier?
Han er skør med sine karakterer. Kunne vi ødelægge det?
Det ville knække ham, fordi det er så vigtigt.
Hvad fanden snakker du om?
Forstår du det ikke, fjols?
Hvad føler taleren her?
En eller anden?
Det er angst.
Angst.
"Hvert eneste raslende blad kommer til mig."
- Hej, bror. - Hej.
Hej.
- Er han her virkelig? - Det er fra Cheonan.
Det er dyrere.
- Fentanyl, jeg har ventet på dig! - Hee-ji, du mangler at betale.
Også transportafgiften.
- Kun 100.000 won mere? - Ja.
Værsgo.
Brormand.
Tæl dem.
Det er fint.
Lad os gå sammen.
Jeg vil tale om noget.
Yeong-bin, hvor skal du hen?
En privattime.
Gå bare.
- Hyg jer. - Javel!
- Går du? - Virkelig?
- Hvorhen? - Hvorfor arbejder du så hårdt?
Den idiot er altid sådan.
Det røvhul, seriøst.
Hey.
Tante kom hjem til os.
Hun sagde, du ikke kom hjem.
Kom til sagen.
Det er bare…
Den fentanyl.
Hvad hvis man lægger det på huden?
På halsen?
Det ville være svagere.
Men da det er smertestillende,
bliver man svimmel og søvnig.
I værste fald kaster du op.
Hvorfor?
Ikke for noget. Bare nysgerrig.
- Yeong-bin. - Ja?
Tænk dig om.
Hvad snakker du om?
Farvel.
Sikke et værdiløst røvhul.
Ji-won, hvad er der galt?
FAR: ALT OK?
JA
Du…
Vi plejer bare at efterlade det.
Ingen personlig levering fra nu af.
Okay?
FENTANYLPLASTER
Det er ikke til ham. Køberen er en pige.
Pis, min fejl.
Flyt jer.
Hvad?
Flyt jer.
Af vejen.
Det er fucking uhøfligt.
Vil du dø?
Jeg kan ikke lide det blik.
Hey.
Stop med at glo.
Hold op med at glo, eller jeg hugger hovedet af dig.
Brormand?
Afsted.
Du må aflæse folk bedre.
Han ville stikke dig ned.
PRØVEEKSAMEN OM ÉN DAG
Hey.
Læreren vil se dig.
Hjemkundsskabslæreren.
Tag den.
Tak.
Hey, mand.
Du havde det vist svært på Mungang.
Jeg ringede til Ji-won i går.
Hvad?
Han sagde, du fik seriøse tæsk.
Er det derfor, du flyttede?
Som en fucking taber?
Jeg mener,
jeg vil ikke gøre noget.
Lad os bare være venner.
Sæt dig ned.
Okay.
Er du taknemmelig?
Jeg har din ryg, og vi kan være venner.
Ja.
Tak.
Er du taknemmelig,
så gør mig en lille tjeneste.
Hvad?
Tag den.
- Ved I, at koreansk prøven tager længere? - Ja.
Så hold øje med tiden.
- Ja! - Ja.
Og ikke snyde!
Ja.
Ja!
Der var et insekt lige her.
Hey!
Hvad laver I?
Vend dig om.
Det ville være svagere.
Men da det er smertestillende,
ville du blive svimmel og søvnig.
I værste fald kaster du op.
I litteraturen kan en idé repræsenteres ved andre begreber eller objekter.
Egenskaberne kan repræsentere objektet,
eller en del af det kan repræsentere helheden.
Disse metoder kan blandes…
Hey, hvor skal du hen?
Hov, hvad er det, du laver?
Hey, hvorfor gør du det?
Det er ingenting.
- To. - Okay!
Fem.
- Jeg har tre! - Fem.
Nu er det samfundsfag.
Et.
Fem. Fire.
Fem.
Tre.
To.
- Hvad? To? Hvorfor? - Fem.
Fire.
Tre.
Et.
Fire.
Yeon Si-eun. Det er ikke, hvad du tror.
Newtons anden lov.
Kraft er lig med masse gange acceleration.
Ved at bruge centrifugalkraft, får du en meget større effekt.
Du er skør i hovedet!
Vent!
Jeg spurgte dig pænt.
Jeg bad dig stoppe.
Gå ikke over stregen, okay? Alt med måde, ikke?
Hvad?
Mig? Jeg er din skytsengel, som lige er vågnet efter en lur.
Er det sjovt?
Lidt.
NAVNE, STEDER, HÆNDELSER ER FIKTION. LIGHED MED VIRKELIGHEDEN ER TILFÆLDIG.
Tekster af: Toke Lasvill-Andersen