Cuatro.
Tres.
Dos.
- Uno. - Cinco.
- ¡Tengo tres! - Cinco.
- ¿Cinco? ¿Qué? - Tres.
- Uno. - Cuatro.
- ¿Cuatro? - Cuatro.
- ¿Cuatro? ¿En serio? - Dos.
Tres.
Uno.
ADMISIONES A LA UNIVERSIDAD UNIVERSIDAD DE SEÚL: 3
UNIVERSIDAD YONSEI: 7 UNIVERSIDAD SOGANG: 5
"EL PÁJARO LUCHA PARA SALIR DEL HUEVO".
DEMIAN, DE HERMAN HESSE
13 DÍAS ANTES
Fórmula cuadrática.
Incógnitas y constantes, a la izquierda.
Igualar la ecuación a cero.
Por lo tanto, AX al cuadrado más BC más C es cero.
Oye, Si-eun.
¡Muy bien!
INGLÉS: 8 MATEMÁTICA: SIMULACRO 2021
El incidente de Imo.
En 1882, año 19 del reinado del rey Gojeong,
el ejército coreano, en rechazo a la reforma militar,
la discriminación y los salarios impagos,
terminó rebelándose.
Heungseon Daewongun aprovechó para volver…
Voz activa.
El objeto de la voz activa es el sujeto de la pasiva.
Cuando hay dos objetos,
cualquiera puede ser el sujeto de una oración pasiva.
SIMULACRO DE EXAMEN EN 13 DÍAS
Dos alumnos ganaron premios en la competencia de matemática.
Yeon Si-eun, Jeon Yeong-bin, vengan.
¡Sí!
"Yeon Si-eun, primer lugar".
"Este premio se entrega en reconocimiento a su logro
en la competencia de matemáticas de 2022".
Muy bien, Si-eun.
"Jeon Yeong-bin, tercer lugar..."
Y dice lo mismo.
¡Aplausos!
Faltan menos de dos semanas para el simulacro.
¿Están todos listos?
¡Sí!
Tienen que llegar preparados al CSAT. Si no, se arrepentirán.
- ¡Muévete más! - Así.
¡Bien!
Mueve la cadera.
Bien, más sexy.
¡Qué sensual!
¡Date vuelta, desgraciado!
Qué tarado.
Sabes que la gente ama tus videos, ¿no?
Si sigues así, te harás famoso.
Mira.
No eres inteligente ni rico, ni tienes contactos.
Te ganarás la vida así.
¿No estás agradecido?
Muchas gracias.
Ya que estás agradecido, quiero un Gatorade.
- Yo, una Mikis. - Yo, una Coca Zero.
Parece que no dolió.
Necesita una buena paliza.
Oye.
Dámelo.
¿Por qué?
Apunta mejor, viejo.
Le diste a ese.
¡Sí, en serio!
Disculpa. Sigue estudiando.
Perdón.
La próxima, ten cuidado.
Fue sin querer.
¿Cómo hago para tener más cuidado?
¿Quieres avergonzarme?
Fue sin querer.
Ten cuidado, así no se repite.
¿Qué?
Oye.
¿Sabes qué?
Todo el mundo te odia.
Aun si decimos lo mismo, tu modo de decirlo es irritante.
¿No crees?
¿Estás aburrido?
¿Qué?
Ya podrías haber memorizado alguna otra palabra en inglés.
¿Quieres morir?
ESCUELA SECUNDARIA BYUKSAN
¿Dónde está Ahn Su-ho?
- ¡Oye! ¡Su-ho! ¡Ahn Su-ho! - ¿Sí?
Oye, Su-ho.
¿Qué pasa?
¿Es hora de almorzar?
¿Eres tú?
Le…
- ¿Le coqueteaste a mi Na-eun? - ¿Na-eun?
¿Lee Na-eun?
¿Park Na-eun?
¡Son Na-eun, imbécil!
Vivía mandándome mensajes, así que fuimos a comer.
Pero no es mi tipo.
¿Qué hay para almorzar?
- Cerdo picante. - Qué bien.
Proteína.
Eso es bueno.
¡Oye!
¡Atrás!
¿Te da miedo?
Oye, ven aquí.
Oye, ¿eres atleta?
Mierda, ¡ya entendí!
¡Oye, hijo de puta!
Te pasaste.
¡Vete al carajo!
Llévalo a la enfermería. Si le dices mi nombre, te mueres.
¿Sí?
Vamos.
¿Fui yo?
Sí.
Vaya.
Lo siento, viejo.
¿Por qué haces eso en un aula?
PREMIO A LA EXCELENCIA EN MATEMÁTICA
Los masajes deportivos no ayudan.
Tienes que comer bien.
Eso.
Si vuelves a escaparte, estás muerto.
¿Sí?
Bueno, nos vemos luego.
Hola, Si-eun. Volviste.
Tengo otro campamento de entrenamiento.
Parece que serán dos semanas. Cualquier cosa, llámame.
Bien.
Me llamó tu maestra.
¿Primero en matemática?
"Yeon Si-eun. Primer lugar".
Si-eun, sabes que me encanta, ¿no?
Estoy muy orgulloso.
Claro.
¿Qué pasa?
¿Qué? Ya les dije.
Creo que lo entenderás así.
¿Entiendes?
Dibujen el gráfico así para ver el número de cruces…
¿Siguen en contacto?
Estoy estudiando.
Me voy.
- Buen viaje. - Gracias.
¿Entienden?
Amigos,
mi hijo es el mejor alumno de su escuela.
Pero no lo regaño nunca, porque se cuida solo.
Como siempre digo, estudiar es…
SECUNDARIA BYUKSAN
Vaya.
- ¡Está buena! - ¿Quieres conocerla?
- ¡Sí! - Mira.
¡Es muy sexy!
- ¡Mi tipo! - ¿Por qué presentárselo?
No seas así.
- Mírate la cara, idiota. - Mírate el cuerpo, idiota.
¡Tengo músculos!
¿Qué músculos?
- ¡Mi pene es un músculo! - ¡Oye!
Los presentaré a ambos.
- No jodas. - Me rindo.
¿Y el mío?
¿Quién tiene más?
¿Qué?
¿Qué? ¿Te falta algo?
Podría doblarte por la mitad.
Vámonos.
¿Crees que eso es músculo? Mi pito es más musculoso.
¿Qué es esa obsesión con el pito?
¡Tú puedes!
Fueron 6:12.
Pon cinco segundos menos.
Deberías ir a una escuela de deportes.
Eres bueno.
No es que llegaría a los JJ. OO.
Si superara a Bolt, lo pensaría.
¿Quién es ese?
Bolt es Bolt.
Usain Bolt.
- Bien hecho. - Idiota.
- 6:45. - ¿Qué?
¡Falta poco! ¡Tú puedes!
Mira cómo corre.
¿Es un zombi? ¿Qué hace?
Sería más rápido correr así.
Así no.
¡Imbéciles!
Dámelo.
Tranquilo.
Olvídalo.
¿Cómo te llamas?
Lee Jeong-chan.
Muy bien.
9:48.
Yeon Si-eun.
Necesitas más resistencia.
¿No necesitas resistencia para estudiar?
Llévenlo a la enfermería.
No, estoy bien.
Estoy bien.
"Estoy bien".
Bien, las pelotas. No parecía estar bien.
Tenemos que darle una paliza.
Esos ojos…
- "La próxima, cuidado". - Eso.
"Ten cuidado, así no se repite". Esos ojos …
¿Qué es ese olor?
¡Apesta a sudor!
Detente.
Hazme un favor.
¿Qué?
Deja de molestarme.
¿De qué estás hablando?
Ya te dije.
¡Lo sabía!
Se hace el importante y no es nadie.
Suéltame.
No.
Así no se pide un favor.
Prueba otra vez. Con cortesía.
Suéltame.
¿Buscamos al profesor?
Oye, Yeong-bin.
No sueltes.
Si sueltas, te mueres.
¡Oye! ¿Qué haces?
¡No es nada, profesor! Estábamos bromeando.
Si-eun, ¿estás bien?
Tae-hun, ¿qué pasa?
- Oye. - Un chiste.
No querrás que te castiguen.
Quieres ir a la universidad.
Si-eun, dime.
¿Era un chiste?
Sí, así es.
Que no se repita.
- ¿Está bien? - Sí.
¿Cómo se llamaban esos comerciantes?
Se llamaban "Gongin".
Eran importantes. Si aparecen en el ensayo…
Si aparecen, busquen "daedongbeop".
La moneda local se distribuía así…
¿Quién es?
Entrega.
No pedí nada.
¿No? Es esta dirección.
¿Qué? ¿El nerd?
¿Qué haces aquí?
Yo no pedí eso.
¿En serio?
¿Edificio 102, apartamento 902?
Este es el 101.
Esto es para el 102.
Mi error, entiendo.
¿Me darías agua?
- ¿Por qué? - Somos compañeros, ¿no?
No es para tanto.
¿No puedes darme un vaso de agua?
¡Me estoy deshidratando! Si me desmayo, será tu culpa.
No pido mucho, un poco de agua.
No te quedes ahí.
Me voy a desmayar. ¡Me muero!
Estoy perdiendo la voz.
Qué imbécil ridículo.
Gracias. Mañana te compro tres botellas de agua.
Estudia mucho.
Hasta mañana.
Hazle caso a tu mamá.
¿Cuál es?
Tenemos un nuevo alumno.
Saluda.
Hola. Soy Oh Beom-seok.
Tomen asiento, por favor. Beom-seok, bienvenido.
Vamos.
Hola.
- ¿Oh Beom-seok? - Sí.
¿De dónde vienes?
De la secundaria Mungang.
De cuna de oro.
¿Conoces a Ji-won?
Somos mejores amigos.
No lo conozco.
¿No conoces a Ji-won?
¿Cómo no lo conoces?
Quizá oí su nombre,
pero no lo conozco.
Muévete.
Ese es mi lugar.
No quiero.
Que te muevas.
¿Estás loco, carajo?
¿Por qué están tan charlatanes?
Quiero dormir.
¿Les molesta?
Cuidado.
¡Salud!
Yeong-bin, ¿no bebes?
Eso, ¿por qué no bebes?
En una semana es el simulacro, idiotas.
¡Estudia mucho y consigue un buen trabajo!
Oye, Yeong-bin.
Si-eun se está volviendo loco. No sé qué se cree.
¿Qué diablos hacía con ese bolígrafo?
Y cómo me miraba ese desgraciado.
Me fulminaba con la mirada. De verdad, lo iba a matar.
¡No hiciste nada!
Moría de ganas de romperle el cuello.
¿Qué hacemos con Si-eun?
Nada de lo que hacemos le molesta.
Parece imposible quebrarlo.
¿Sus estudios?
Lo enloquecen sus notas. ¿Y si lo jodemos con eso?
Lo quebraría porque le importa demasiado.
¿Qué rayos dices?
¿No entiendes, idiota?
¿Qué siente el orador aquí?
¿Nadie?
Es ansiedad.
Ansiedad.
"Todas y cada una de las hojas vienen a mí".
- Hola, viejo. - Hola.
Hola.
- ¿Es verdad? - De Cheonan.
Cuesta más.
- Fentanilo, ¡te estaba esperando! - Hee-ji, solo te queda pagar.
Con el transporte.
- ¿100 000 wones más? - Sí.
Aquí tienes.
Viejo.
Cuéntalo.
Descuida.
Vamos juntos. Quiero preguntarte algo.
Yeong-bin, ¿adónde vas?
Una lección privada.
Vamos, hazlo.
- Diviértanse. - ¡Sí, señor!
- ¿Vas a ir? - ¿En serio?
- ¿Adónde? - ¿Por qué te esfuerzas tanto?
Ese imbécil siempre es así.
Qué hijo de la mierda.
Viejo.
La tía vino a casa.
Dijo que no habías vuelto.
Ve al grano.
Bueno, es que…
Ese fentanilo.
¿Y si te lo pones en la piel?
En el cuello.
Bueno, sería más débil.
Pero, como es un analgésico,
te mareará y te dará sueño.
En el peor de los casos, vomitarás.
¿Por qué?
Por nada. Preguntaba.
- Yeong-bin. - ¿Sí?
Ten cuidado.
¿Qué dices?
Adiós.
Pero qué idiota inútil.
Ji-won, ¿qué pasa?
PADRE ¿TODO BIEN?
SÍ.
Tú…
Solemos dejarlo afuera.
No más entregas directas.
¿Sí?
PARCHE DE FENTANILO
No es él. La compradora es una chica.
Rayos, perdón.
Muévanse.
¿Qué?
Muévanse.
Apártense.
Eso es muy grosero.
¿Quieres morir?
No me gusta esa mirada.
Hola.
No me mires.
No me mires, o te arranco la cabeza.
¿Viejo?
Vayan.
Tienes que ser más amable.
Te iba a apuñalar.
SIMULACRO: MAÑANA
Oye.
Oye, la maestra quiere verte.
La maestra.
Toma.
Gracias.
Viejo.
Parece que la pasaste mal en Mungang.
Ayer llamé a Ji-won.
¿Qué?
Dijo que te molían a golpes.
¿Por eso te cambaiste?
¿Por fracasado?
Digo…
No voy a hacer nada.
Seamos amigos.
Siéntate.
Bueno.
¿No estás agradecido?
Guardaré tu secreto, y podemos ser amigos.
Sí.
Gracias.
Si estás agradecido,
hazme un pequeño favor.
¿Qué?
Toma.
¿Saben que el examen de coreano es más largo?
Sí.
Midan el tiempo.
- ¡Sí! - Sí.
Nada de copiarse.
Sí.
¡Sí!
Tenías un bicho.
¡Oye!
¿Qué haces?
Date vuelta.
Bueno, sería más débil.
Pero, como es un analgésico,
te mareará y te dará sueño.
En el peor de los casos, vomitarás.
En la literatura, se representa una idea con otros conceptos u objetos.
Los atributos pueden representar el objeto,
o una parte puede representar el todo.
Estos métodos se pueden combinar…
¿Adónde vas?
Oye, ¿qué estás haciendo?
¿Por qué haces eso?
No es nada.
- Dos. - ¡Está bien!
Cinco.
- ¡Tengo tres! - Cinco.
Ahora, ciencias sociales.
Uno.
Cinco. Cuatro.
Cinco.
Tres.
Dos.
- ¿Qué? ¿Dos? ¿Por qué? - Cinco.
Cuatro.
Tres.
Uno.
Cuatro.
Yeon Si-eun.
No es lo que crees.
La segunda ley de Newton.
Fuerza es igual a masa por aceleración.
Con fuerza centrífuga, el impacto es mucho mayor.
¡Estás demente, carajo!
¡Espera!
Te lo pedí.
Te dije que pararas.
No te pases de la raya, ¿sí? Debes saber parar.
¿Qué?
Soy como tu ángel de la guarda, me desperté de la siesta.
¿Te da gracia?
Un poco.
TODOS LOS NOMBRES Y SUCESOS SON FICTICIOS.
Subtítulos: Celeste Sudera