Cuatro.
Tres.
Dos.
- Uno. - Cinco.
- ¡Tres! - ¡Cinco!
- ¿Cinco? ¿Qué? - Tres.
- Uno. - Cuatro.
- ¿Cuatro? - Cuatro.
- ¿Cuatro? ¿En serio? - Dos.
Tres.
Uno.
UN HÉROE DÉBIL CURSO 1
PROMOCIÓN DE 2022 INSCRIPCIONES UNIVERSITARIAS
"EL PÁJARO LUCHA POR SALIR DEL CASCARÓN"
DEMIAN DE HERMANN HESSE
13 DÍAS ANTES
Ecuación de 2.° grado.
Incógnitas y constantes, a la izquierda.
Igualar a cero.
Y queda "ax² + bx + c = 0".
Si-eun.
Muy bien.
INGLÉS - T. 8 MATES - SIMULACRO
El motín de Imo. En 1882, tras 19 años de Gojong como rey,
el Ejército, nada contento con la reforma militar,
la discriminación y que no les pagaran, se reveló.
Aprovechándose, Heungseon Dawongun volvió al poder…
Oración activa.
El CD de la oración activa es el sujeto de la pasiva.
Cuando hay dos CD,
uno de ellos pasa a ser el sujeto en la oración pasiva.
SIMULACRO EN 13 DÍAS
Dos alumnos han ganado premios en la Olimpiada Matemática.
Yeon Si-eun, Jeon Yeong-bin, venid aquí.
¡Toma!
"Yeon Si-eun, primer lugar.
Se te concede este premio en reconocimiento a tu logro
en la Olimpiada Matemática de 2022".
Bien hecho, Si-eun.
"Jeon Yeong-bin, tercer lugar…".
El resto es igual.
¡Un aplauso!
El simulacro de examen es dentro de dos semanas.
¿Estáis estudiando?
Sí.
Preparaos para la prueba de acceso,
si no, luego, os arrepentiréis.
- ¡Muévete más! - Así.
Bien.
Mueve las caderas.
Bien, más sexi.
Sexi.
Date la vuelta, gilipollas.
Puto capullo.
Oye, sabes que tus vídeos triunfan, ¿no?
A este paso te harás famoso.
Escucha.
No eres listo, ni tienes contactos ni eres rico.
Así podrás ganarte la vida.
Dame las gracias, joder.
Gracias.
Pues tráeme un Gatorade.
- A mí, un Milkis. - ¡A mí, Cola Zero!
No le ha dolido.
Hay que zurrarle.
Eh.
Dámelo.
¿Por qué?
Bro, apunta mejor.
Le has dado a ese.
¡Sí, en serio!
¡Uy, perdón! Sigue estudiando.
Perdón.
Ten más cuidado.
Ha sido sin querer.
¿Cómo quieres que tenga más cuidado?
¿Me estás vacilando?
Si es un accidente…
ten cuidado para evitar otro.
¿Qué co…?
Oye.
¿Sabes qué?
Todo el mundo te odia.
Aunque digamos lo mismo, si lo dices tú, molesta.
¿Lo sabías?
¿Te aburres?
¿Qué?
Podrías estar estudiando para Inglés.
Te reviento.
INSTITUTO BYUKSAN
¿Y Ahn Su-ho?
- ¡Eh! ¡Su-ho! ¡Ahn Su-ho! - ¿Sí?
Oye, Su-Ho.
¿Qué pasa?
¿Es hora de comer?
¿Eres tú?
Mi…
- ¿Saliste con mi Na-eun? - ¿Na-eun?
¿Lee Na-eun?
¿Park Na-eun?
¡Son Na-eun, gilipollas!
No dejaba de escribirme, así que salimos una vez.
Pero no me interesa, no es mi tipo.
¿Qué hay de comer?
- Cerdo picante. - Guay.
Proteína.
Qué bien.
¡Eh!
¡Atrás!
¿Tienes miedo?
A ver, ven aquí.
Oye, ¿y tú juegas al béisbol?
¡Joder, vale!
¡Hijo de puta!
Ahí te has pasado.
¡Que te follen!
Llevadlo a la enfermería.
Si me mencionáis, os mato.
¿Sí?
Venga, vamos.
¿Te lo he tirado yo?
Sí.
Ah.
Lo siento, tío.
No te pelees aquí.
PREMIO EN MATEMÁTICAS
¿Para qué tantos masajes?
Para estar fuerte debes comer.
Sí.
Si vuelves a escabullirte, te la cargas.
¿Sí?
Vale, hasta luego.
Si-eun, ya has vuelto.
Voy a otro campamento de entrenamiento.
Dura dos semanas. Si necesitas algo, llámame.
Vale.
Ha llamado tu profesora.
¿El primero en mates?
"Yeon Si-eun. Primer lugar".
Si-eun, sabes que esto lo es todo para mí, ¿no?
Estoy orgulloso.
Ya.
¿Qué pasa?
¿Qué dices? Ya se lo he dicho.
Creo que así lo entenderéis.
¿Me seguís?
Dibujad las gráficas así para ver cuántos puntos coinciden…
¿Seguís en contacto?
Solo estoy estudiando.
Me voy.
- Buen viaje. - Gracias.
¿Queda claro?
Chicos,
mi hijo es el mejor de su instituto.
Pero no tengo que ir detrás de él porque es muy responsable.
Como digo siempre: estudiar es…
INSTITUTO BYUKSAN
Jopé.
- ¡Está buenísima! - ¿Te la presento?
- ¡Sí! - Oye, mira.
¡Está muy potente!
- Me mola. - ¿Por qué a él?
No me seas.
- Mírate la cara, idiota. - Y tú, el cuerpo, memo.
- Tengo músculos. - ¿Qué músculos?
- ¡En la polla! - ¡Oye!
Os la presentaré a los dos.
- No jodas. - Me rindo.
Oye, ¿y el mío?
¿Quién tiene más?
¿Qué?
¿Qué? ¿Te falta algo?
Podría partirte en dos.
Vámonos.
¿A eso le llamas bíceps?
Mi polla está más fuerte.
Deja ya de hablar de pollas, capullo.
¡Tú puedes!
- Seis minutos, 12 segundos. - Pon cinco segundos.
Deberías entrar en un equipo universitario.
Das la talla.
No seré profesional. ¿Para qué?
Si superara a Bolt, me lo pensaría.
¿Quién es ese?
Bolt es Bolt.
Usain Bolt.
- Bien hecho hoy. - Capullín.
- Seis minutos, 45 segundos. - ¿Eh?
¡Ya queda poco! ¡Tú puedes!
Mira cómo corre.
Joder, ¿es un zombi o qué? ¿De qué va?
Correr así es más rápido.
Qué va.
¡Gilipollas!
Tráemelo.
Tranqui, tío.
Hazlo.
¿Cómo te llamas?
Lee Jeong-chan.
Bien hecho.
Nueve, cuarenta y ocho.
Yeon Si-eun.
Te falta aguante.
¿Para estudiar no te hace falta?
Llévalo a la enfermería.
No, estoy bien.
Estoy bien.
Y una mierda. No podía ni con su alma.
Hay que darle un buen par de hostias.
La mirada esa…
- "Ten más cuidado". - Sí.
"Ten cuidado para evitar otro accidente". Y esa mirada…
Joder, ¿a qué huele?
Bro, ¡apesta a sudor!
Para.
Hazme el favor.
¿Qué?
Deja de molestarme.
¿De qué hablas?
Te lo he dicho.
¡Lo sabía!
Se cree mierda y no llega ni a pedo.
Suelta.
A ver,
así no se pide un favor, ¿eh?
Prueba otra vez. Educadamente.
Suéltame.
¿Llamamos al profesor?
Oye, Yeong-bin.
No lo sueltes.
Si lo sueltas, te mato.
¡Eh! ¿Qué hacéis?
¡Nada, profe! Estábamos de coña.
Si-eun, ¿estás bien?
Tae-hun, ¿qué pasa?
- Eh. - Era broma.
No querrás que lo metan en tu expediente. ¿Y la uni, qué?
Si-eun, habla.
¿Estabais de broma?
Sí, así es.
Que no se repita.
- ¿Estamos? - Sí.
¿Cómo se llamaban esos mercaderes?
Se llamaban "gongin".
Los gongin eran importantes. Si os salen en el examen…
Cuando veáis "gongin", buscad "Daedongbeop".
La moneda local se distribuía así…
¿Quién es?
El repartidor.
No he pedido nada.
¿No? Pero esta es la dirección.
Hosti, ¿el empollón?
¿Qué haces aquí?
No he pedido nada.
¿En serio?
¿Edificio 102, apartamento 902?
Este es el 101.
Es para el 102.
Mierda. Vale.
¿Me das agua?
- ¿Por? - Vamos a clase juntos.
Solo es agua, venga.
¿No me puedes dar ni un vaso de agua?
Estoy deshidratado.
Si me desmayo, será tu culpa.
No es mucho. Es solo agua.
No te quedes ahí.
Que me desmayo. ¡Me muero, en serio!
Me quedo afónico.
¿Tú de qué vas?
Gracias. Mañana te compro tres botellas de agua.
Estudia mucho.
Hasta mañana.
Hazle caso a tu madre.
¿Cuál es?
Tenemos un nuevo alumno.
Preséntate.
Buenas, soy Oh Beom-seok.
Chicos, haced que Beom-seok se sienta bienvenido.
Venga.
Hola.
- ¿Oh Beom-seok? - Sí.
¿De dónde vienes?
Del Instituto Mungang.
Tiene pasta.
¿Conoces a Ji-won?
Somos mejores amigos.
No, no lo conozco.
¿No conoces a Ji-won?
¿Y eso por qué?
Su nombre me suena,
pero no lo conozco.
Aparta.
Ese es mi sitio.
No quiero.
Que apartes.
¿Tú estás mal de la cabeza?
¿Por qué habláis tanto?
Intento dormir.
¿Os importa?
No te pases.
¡Salud!
Yeong-bin, ¿no bebes?
Eso, ¿por qué no bebes?
El simulacro es la próxima semana, idiotas.
¡Empolla y consigue un buen curro!
Oye, Yeong-bin.
A Si-eun se le está yendo la pinza. No sé quién se cree.
¿Qué hacía con ese boli? ¿Qué pretendía?
¿Y habéis visto cómo me miraba?
Como si quisiera matarme.
Iba a reventarle la cabeza.
¡No has hecho nada!
Quería romperle la crisma.
¿Qué hacemos con Si-eun?
Nada le molesta.
No hay forma de putearlo.
¿Sus notas?
Está loco por sacar las mejores notas. ¿Y si se la liamos?
Eso le jodería vivo. Le importa.
Macho, explícate bien.
Joder, ¿estás tonto?
¿Qué siente el orador aquí?
¿Eh? ¿Alguien?
Ansiedad.
"Todas las hojas que crujen vienen a mí".
- Hola, bro. - Hola.
Buenas.
- ¿En serio ha venido? - Es de Cheonan.
Vale más.
- Fentanilo, te estaba esperando. - Hee-ji, solo quedas tú por pagar.
La entrega cuesta.
- ¿100 000 wones más? - Sí.
Toma.
Bro.
Cuéntalo.
Está bien.
Oye, vamos juntos. Quiero preguntarte algo.
- Yeong-bin, ¿adónde vas? - A una clase particular.
Vete pues.
- Pasadlo bien. - ¡Sí!
- ¿Te vas? - ¿En serio?
- ¿Adónde? - ¿Por qué estudias tanto?
Este idiota siempre hace igual.
Qué capullo, en serio.
Primo.
Tu madre vino a vernos. Que no habías vuelto a casa.
Ve al grano.
Quería saber…
El fentanilo…
¿Y si te lo pones en la piel? ¿En el cuello?
No tendría tanto efecto.
Pero, como es un analgésico,
estarías mareado y con sueño.
Podrías hasta vomitar.
¿Por?
Por nada. Curiosidad.
Yeong-bin.
¿Sí?
Ándate con ojo.
¿Por qué me dices eso?
Adiós.
Joder, puto desgraciado.
Ji-won, ¿qué pasa?
PAPÁ: ¿TODO BIEN?
SÍ.
Tú.
Normalmente lo tiramos fuera.
No habrá más entregas en mano.
¿Sí?
PARCHE DE FENTANILO
Él no. Es una tía.
Mierda, perdona.
Aparta.
¿Qué?
Que apartes. Estás en medio.
Joder, qué puto borde.
¿Quieres morir?
Porque no me gusta esa mirada.
Oye.
Deja de mirarme.
Deja de mirarme o te rajo el cuello.
Macho.
Vete.
Ten más cuidado.
Iba a apuñalarte.
SIMULACRO EN UN DÍA
Ah, hola.
Oye, la profesora quiere verte.
La tutora quiere verte.
Cógela.
Gracias.
Oye, tío.
Parece que lo pasaste mal en Mungang.
Ayer llamé a Ji-won.
¿Qué?
Dice que te dieron de hostias.
¿Por eso te cambiaste?
¿Como un puto nenaza?
A ver,
yo no voy a hacer nada.
Vamos a llevarnos bien.
Siéntate.
Vale.
Dame las gracias.
Guardaré tu secreto y seré tu amigo.
Sí.
Gracias.
Bueno, pues…
hazme un favorcillo.
¿El qué?
Toma.
El examen de Coreano es más largo, ¿eh?
Ya.
Tenedlo en cuenta.
- ¡Sí! - Sí.
¡Y no copiéis!
No.
¡No!
Tenías un bicho.
¡Oye!
¿Qué hacéis?
Mira hacia delante.
No tendría tanto efecto.
Pero, como es un analgésico,
estarías mareado y con sueño.
Podrías hasta vomitar.
En literatura, una idea se representa con conceptos u objetos relacionados.
Los atributos pueden representar el objeto,
o una parte puede representarlo todo.
Estos métodos se pueden mezclar…
Oye, ¿adónde vas?
Oye, ¿qué haces?
Oye, ¿por qué haces eso?
No es nada.
- Dos. - ¡Vale!
Cinco.
- ¡Tres! - Cinco.
Ahora Ciencias Sociales.
Uno.
Cinco. Cuatro.
Cinco.
Tres.
Dos.
- ¿Qué? ¿Dos? ¿Por qué? - Cinco.
Cuatro.
Tres.
Uno.
Cuatro.
Yeon Si-eun.
No es lo que crees.
Segunda ley de Newton: fuerza es igual a masa por aceleración.
Con una fuerza centrífuga, el impacto será mucho mayor.
¡Se te va la puta olla!
¡Oye, espera!
Te pedí algo.
Que pararas.
Tampoco te pases de la raya. Ya vale.
¿Qué?
¿Yo? Soy como tu ángel de la guarda que se ha despertado de la siesta.
¿Te hace gracia?
Un poco sí.
TODOS LOS NOMBRES, LUGARES Y SUCESOS SON FICTICIOS
CUALQUIER PARECIDO CON LA REALIDAD ES COINCIDENCIA
Subtítulos: Juan Villena Mateos