Fire.
Tre.
To.
- Én. - Fem.
RIKTIGE SVAR
- Jeg har tre! - Fem.
- Fem? Hva? - Tre.
- Én. - Fire.
- Fire? - Fire.
- Fire? Seriøst? - To.
Tre.
Én.
WEAK HERO
UNIVERSITETSOPPTAK 2022 SEOUL NASJONALE UNIVERSITET: 3
YONSEI UNIVERSITET: 7 SOGANG UNIVERSITET: 5
"FUGLEN KJEMPER SEG UT AV EGGET"
DEMIAN AV HERMANN HESSE
13 DAGER TIDLIGERE
Kvadratisk formel.
Plasser de ukjente og konstantene til venstre. Sett ligningen lik null.
Så ax i andre potens pluss bx pluss c er lik null.
Si-eun! Bra jobbet!
ENGELSK - KAP. 8 MATTEPRØVE
Imo-mytteriet. I 1882, det 19. året i kong Gojeongs regjeringstid,
var Joseon-hæren misfornøyd med reformer,
diskriminering og ubetalt lønn, noe som førte til et opprør.
Heungseon Daewongun utnyttet dette og tok makten tilbake…
Objektet i en aktiv setning blir subjektet i en passiv setning.
Når det er to objekter,
kan begge bli subjektet i en passiv setning.
PRØVEEKSAMEN OM 13 DAGER
To elever vant priser i skolens mattekonkurranse.
Yeon Si-eun, Jeon Yeong-bin, kom frem.
Ja!
"Yeon Si-eun, førsteplass.
Denne prisen er utdelt som anerkjennelse for dine resultater
i mattekonkurransen i 2022."
Bra jobbet, Si-eun.
"Jeon Yeong-bin, tredjeplass…"
- Og det står det samme. - Applaus!
Prøveeksamen er mindre enn to uker unna.
Er dere forberedte?
Ja.
Dere må være godt forberedte, ellers vil dere angre senere.
- Beveg deg mer! - Sånn.
Bra!
Beveg hoftene dine.
Bra, mer sexy.
Sexy.
Snu deg, din tosk!
Din dumme jævel.
Folk elsker videoene dine. Fortsetter du sånn, blir du kjendis.
Hør her.
Du er ikke jævlig smart, rik eller har gode kontakter.
Det er slik du kan tjene penger.
Er du ikke jævlig takknemlig?
Takk.
Fint, da tar jeg en Gatorade.
- En Milkis til meg. - Og en Cola Zero!
- Det gjorde visst ikke vondt. - Han trenger skikkelig juling.
Du.
Gi meg den.
Hvorfor?
Du må sikte bedre.
Du traff han der.
Ja, seriøst!
Beklager! Fortsett å lese.
Unnskyld.
Vær forsiktig neste gang.
Det var et uhell.
Så hvordan kan jeg være mer forsiktig? Prøver du å drite meg ut?
Det var et uhell.
Forsiktig så du unngår flere.
Hva i…
Du.
Vet du hva?
Alle hater deg.
Selv om vi sier det samme, klarer du å være irriterende.
Er du ikke enig?
Kjeder du deg?
Hva?
Du burde bruke tiden på å lese i stedet.
Har du et dødsønske?
BYUKSAN VIDEREGÅENDE
Hvor er Ahn Su-ho?
- Du! Su-ho! Ahn Su-ho! - Ja?
Su-ho.
Hva er det?
Er det lunsj allerede?
Er det deg?
Min…
- La du an på min Na-eun? - Na-eun?
Lee Na-eun?
Park Na-eun?
Son Na-eun, din drittsekk!
Hun sendte DM-er konstant, så vi spiste middag en gang.
Men hun er ikke min type.
Hva er det til lunsj?
- Wok med svinekjøtt. - Digg.
Protein. Det er bra.
Du!
Hold deg unna!
Er du redd?
Kom hit.
Er du virkelig en idrettsfyr?
Faen, det er greit!
Helvetes drittsekk!
Du gikk over streken.
Faen ta deg!
Ta ham med til helsesykepleieren. Nevner dere meg, dør dere.
Ok?
Kom igjen.
Var det på grunn av meg?
Ja.
Da så.
Beklager det.
Hvorfor i klasserommet?
NASJONAL PRIS I MATEMATIKK
Sportsmassasjene hjelper ikke.
Du må spise godt for å være sterk.
Akkurat.
Hvis du sniker deg ut igjen, er du død.
Ja?
Ok, vi ses senere.
Hei, Si-eun. Du er hjemme.
Jeg må på en ny treningsleir.
Blir borte i to uker, så ring om du trenger noe.
Ok.
Læreren din ringte.
Fikk du førsteplass i matte?
"Yeon Si-eun. Førsteplass."
Du vet at det er dette jeg lever for.
Jeg er stolt av deg.
Ja.
Hva er det?
Hva snakker du om? De har fått beskjed.
Jeg tror dere vil forstå det på denne måten. Skjønner dere?
Tegn hver graf på denne måten for å vise antall skjæringspunkter…
Holder dere kontakten?
Jeg bare leser.
Jeg drar.
- Ha en fin tur. - Takk.
Forstår dere?
Alle sammen, sønnen min er den beste eleven på skolen.
Men jeg maser aldri på ham fordi han tar vare på seg selv.
Som jeg alltid sier, å studere er…
Søren.
- Hun er deilig! - Vil du møte henne?
- Ja! - Se her.
Hun er dritdeilig! Akkurat min type!
- Hvorfor introdusere ham? - Ikke vær sånn.
- Se på trynet ditt. - Se på kroppen din.
- Jeg har muskler! - Hvilke muskler?
- Pikken min er en muskel! - Hei!
Jeg skal introdusere begge.
- Kutt ut. - Jeg gir opp.
Hva med min?
Hvem har størst?
Hva er det?
Er det noe galt?
Jeg kan brette deg i to.
Kom igjen.
Kaller du det en muskel?
- Ikke så muskuløs som pikken min. - Hvorfor snakker du alltid om pikk?
Kom igjen!
- Seks minutter, tolv sekunder. - Minus fem sekunder.
Du burde gå på idrettsskole. Du er god nok.
Jeg er ingen olympier, så hva er poenget? Slår jeg Bolts rekord, skal det vurderes.
Hvem er det?
Bolt er Bolt.
Usain Bolt.
- Bra jobbet i dag. - Din ramp!
- Seks minutter, 45 sekunder. - Hva?
Ikke langt igjen nå! Heia!
Se hvordan han løper.
Faen, er han en zombie? Hva er dette?
Det går raskere å løpe slik.
Tror ikke det.
Jeg skal gå fort. Jeg er verdens raskeste!
Gi meg den.
Ro deg ned.
Bare gjør det.
Hva heter du?
Lee Jeong-chan.
Bra jobbet.
Ni minutter, 48 sekunder.
Yeon Si-eun.
Du trenger mer utholdenhet.
Trenger du ikke utholdenhet for å lese?
Ta ham med til helsesykepleieren.
Nei, det går bra.
Det går bra.
Bra, du liksom. Han hørtes ikke bra ut.
Vi må banke ham snart.
- De øynene… "Vær forsiktig neste gang." - Ja!
"Forsiktig så du unngår enda et uhell." Faen ta de øynene…
Hva faen er den lukten?
Han stinker svette!
Slutt.
Gjør meg en tjeneste.
Hva?
Slutt å plage meg.
Hva snakker du om?
Jeg sa det nettopp.
Jeg visste det! Taperen tror han er noe.
Slipp meg.
Det er ikke slik
man ber om en tjeneste.
Prøv igjen. Høflig.
Slipp meg.
Skal vi hente læreren?
Hei, Yeong-bin.
Ikke slipp.
Slipper du, dør du.
Hei! Hva gjør dere?
Ingenting, lærer!
- Vi bare tuller litt. - Si-eun, går det bra?
Tae-hun, hva foregår?
- Du. - Vi bare tuller.
Du vil ikke ha anmerkning for dette. Du skal jo inn på universitet.
Si-eun, hva sier du?
Tullet dere bare?
Ja, det stemmer.
Ikke gjør det igjen.
- Ok? - Greit.
Hva kaltes disse kjøpmennene?
De ble kalt "Gongin".
Gongin var viktig. Hvis du ser ordet på prøven…
Når du ser "Gongin", se etter "Daedongbeop".
Den lokale valutaen ble distribuert som…
Hvem er det?
Leveranse!
- Jeg har ikke bestilt noe. - Ikke? Men dette er adressen.
Hva? Nerden?
Hvorfor er du her?
- Jeg har ikke bestilt noe. - Jaså?
Bygning 102, leilighet 902?
Dette er 101.
Denne er til 102.
Min feil. Skjønner.
Kan jeg få litt vann?
- Hvorfor? - Vi er klassekamerater.
Det er ingen stor sak.
Kan du ikke bare gi meg et glass vann?
Jeg er dehydrert. Det er din feil om jeg besvimer.
Jeg ber ikke om mye. Bare litt vann.
Ikke bare stå der.
Jeg kollapser. Jeg er døende!
Nå mister jeg stemmen.
For en latterlig type.
Takk. Jeg kjøper tre flasker vann til deg i morgen.
Studer flittig.
Ses i morgen.
Hør på moren din.
Hvordan gjør jeg det?
Vi har en ny elev. Introduser deg selv.
Hei. Jeg er Oh Beom-seok.
Alle sammen, få Beom-seok til å føle seg velkommen.
Kom igjen.
Hei.
- Beom-seok? - Ja.
Hvor gikk du før?
Mungang videregående.
Født med sølvskje.
Kjenner du Ji-won på Mungang? Vi er bestekompiser.
Jeg kjenner ham ikke.
Kjenner du ikke Ji-won?
Hvorfor ikke?
Jeg har kanskje hørt navnet, men jeg kjenner ham ikke.
Flytt deg.
Det er min plass.
Jeg vil ikke.
Flytt deg, sa jeg.
Er du klin gal?
Hvorfor maser dere sånn? Jeg prøver å sove.
Gidder dere, eller?
Pass deg.
Skål!
Yeong-bin, drikker du ikke?
Ja, hvorfor drikker du ikke?
Prøveeksamen er neste uke, idioter.
Studer hardt og få deg en god jobb!
Yeong-bin.
Virker som Si-eun holder på å bli gal. Hvem tror han at han er?
Hva faen skulle han med den pennen?
Måten den jævelen stirret på meg.
Han ga meg dødsblikket. Jeg holdt nesten på å drepe ham.
Du gjorde ingenting!
Jeg ville brekke nakken hans.
Hva skal vi gjøre med Si-eun?
Alt vi gjør preller av ham.
Vi klarer ikke å knekke ham.
Studiene hans?
Han er vill etter karakterer. Hva om vi kødder med dem?
Det vil knekke ham, for det betyr for mye.
Hva i helvete snakker du om?
Skjønner du ikke, din dust?
Hva føler forfatteren her?
Noen?
Det er engstelse.
Engstelse.
"Alle raslende løv kommer min vei."
- Hei, kompis. - Hei.
Hei.
Er han her alt?
Det er fra Cheonan. Det koster mer.
- Fentanyl, jeg har ventet på deg! - Hee-ji, da er det bare å bla opp.
Transportpenger også.
- Holder det med 100 000 won? - Ja.
Vær så god.
Kompis.
Tell dem.
Det går bra.
Du, la oss dra sammen. Jeg må spørre deg om noe.
Yeong-bin, hvor skal du?
En privattime.
Stikk, da.
- Kos dere. - Skal bli!
- Skal du dra? - Virkelig?
- Hvor? - Hvorfor jobber du så hardt?
Den dusten er alltid sånn.
For en tosk, seriøst.
Hei.
Tante var på besøk. Hun sa du ikke hadde kommet hjem.
Kom til poenget.
Det var ikke det.
Den fentanylen.
Hva skjer om du tar den på huden? Som på halsen?
Den ville virket svakere.
Men siden det er smertestillende,
blir du svimmel og trøtt.
I verste fall kaster du opp.
Hvordan det?
Ingenting. Bare lurer.
- Yeong-bin. - Ja?
Vær forsiktig.
Hva babler du om?
Ha det.
Faen, for en verdiløs tosk.
Ji-won, hva skjer?
PAPPA: GÅR DET BRA?
JA
Du…
Vi pleier bare å legge det utenfor.
Ingen møte neste gang.
Så?
FENTANYL-PLASTER
Feil person. Kjøperen er en jente.
Faen, min feil.
Flytt deg.
Hva?
Flytt deg, sa jeg. Du står i veien.
Du er faen meg ikke lite frekk. Har du et dødsønske?
Jeg liker faen ikke det blikket.
Hei.
Slutt å stirre.
Slutt å stirre, for faen, ellers kapper jeg hodet av deg.
Kompis?
Gå.
Du må lese folk bedre.
Han skulle stikke deg.
PRØVEEKSAMEN OM ÉN DAG
Hei.
Læreren vil snakke med deg.
Kontaktlæreren.
Vær så god.
Takk.
Hei, kompis.
Du hadde det visst tøft på Mungang.
Jeg ringte Ji-won i går.
Hva?
Han sa at du fikk så jævlig bank.
Var det derfor du byttet skole? Fordi du er en jævla taper?
Jeg mener,
jeg skal ikke gjøre deg noe.
La oss være venner.
Sett deg.
Ok.
Hyggelig, sant?
Jeg holder på hemmeligheten og er vennen din.
Ja.
Takk.
Om du er takknemlig,
gjør meg en liten tjeneste.
Hva er det?
Her.
Den koreanske prøven tar lenger tid.
Ja.
Så pass på tiden.
- Ja! - Ja.
Ingen juksing!
Ok.
Ok!
Det satt et insekt der.
Du!
Hva gjør du?
Snu deg.
Den ville virket svakere.
Men siden det er smertestillende, blir du svimmel og trøtt.
I verste fall kaster du opp.
I litteratur kan en idé symboliseres av andre konsepter eller objekter.
Egenskapene kan symbolisere objektet,
eller deler av det kan symbolisere helheten.
Disse metodene kan blandes…
Hvor skal du?
Hva driver du med?
Hvorfor gjør du det?
Det er ingenting.
- To. - Ok.
Fem.
- Jeg har tre! - Fem.
Neste er samfunnsfag.
Én.
Fem. Fire.
Fem.
Tre.
To.
- Hva? To? Hvorfor? - Fem.
Fire.
Tre.
Én.
Fire.
Yeon Si-eun.
Det er ikke som du tror.
Newtons andre lov. Kraft er lik masse ganger akselerasjon.
Ved å bruke sentrifugalkraften får du mye større utslag.
Du er faen meg gal!
Vent!
Jeg ba deg om en tjeneste.
Jeg ba deg slutte.
Ikke gå for langt, ok? Vit når du skal stoppe.
Hva?
Jeg? Jeg er din skytsengel som nettopp våknet fra en lur.
Er dette morsomt?
Litt.
ALLE NAVN, STEDER OG HENDELSER ER FIKSJON
LIKHETER MED VIRKELIGHETEN ER TILFELDIG
Tekst: Silvia Alstad