1 00:00:03,420 --> 00:00:04,713 I asked you. 2 00:00:05,714 --> 00:00:06,840 I told you to stop. 3 00:00:16,725 --> 00:00:19,811 Don't cross the line, all right? Know when to stop. 4 00:00:23,773 --> 00:00:24,649 What? 5 00:00:24,733 --> 00:00:28,778 Me? I'm like your guardian angel who just woke up from a nap. 6 00:00:29,779 --> 00:00:31,239 Unconditioned reflex. 7 00:00:31,322 --> 00:00:34,784 If an object suddenly appears, you instinctively shut your eyes. 8 00:00:34,868 --> 00:00:37,078 It's an innate response to stimuli. 9 00:00:43,793 --> 00:00:45,420 Knock it off, you nutcase, 10 00:00:45,503 --> 00:00:47,589 or you're really going to get hit. 11 00:00:52,177 --> 00:00:53,720 I said knock it off. 12 00:00:54,637 --> 00:00:56,848 Don't tell me what to do. 13 00:01:05,774 --> 00:01:06,775 What are you doing? 14 00:01:16,326 --> 00:01:17,702 No! Put it down! 15 00:01:18,411 --> 00:01:20,663 What are you doing now? 16 00:01:21,247 --> 00:01:22,540 Jeez, Teach. 17 00:01:23,374 --> 00:01:25,585 I was trying to stop them from fighting, 18 00:01:25,668 --> 00:01:27,962 and I was almost put in danger. 19 00:01:28,046 --> 00:01:29,339 I am really sorry. 20 00:01:30,632 --> 00:01:31,716 Quick! Apologize! 21 00:01:36,096 --> 00:01:37,180 Now! 22 00:02:20,515 --> 00:02:25,645 WEAK HERO: CLASS 1 23 00:03:18,656 --> 00:03:22,076 JEONGJIN SEOUL HOSPITAL 24 00:03:22,160 --> 00:03:23,161 Yes. 25 00:03:23,786 --> 00:03:25,747 Yes, we just got to the hospital. 26 00:03:28,541 --> 00:03:29,918 Yes, we'll talk it through. 27 00:03:31,711 --> 00:03:33,004 Don't worry. 28 00:03:34,422 --> 00:03:35,715 I'll let you know. 29 00:03:37,217 --> 00:03:38,801 What were you thinking? 30 00:03:39,719 --> 00:03:41,221 Ma'am, please calm down. 31 00:03:41,304 --> 00:03:43,723 Why are you alone? Where's your mother? 32 00:03:46,142 --> 00:03:47,060 I'm sorry. 33 00:03:47,143 --> 00:03:49,479 I don't need your apology. Just bring your mom. 34 00:03:51,731 --> 00:03:52,732 I have no mom. 35 00:03:53,274 --> 00:03:54,651 There's always something. 36 00:03:55,610 --> 00:03:58,780 I'll be sending you to juvenile detention for sure! 37 00:03:58,863 --> 00:03:59,739 Got it? 38 00:04:06,829 --> 00:04:08,831 Yeong-bin made another kid 39 00:04:10,124 --> 00:04:11,417 put this on my neck. 40 00:04:12,418 --> 00:04:13,253 What is that? 41 00:04:15,588 --> 00:04:17,257 - That's-- - A drug. 42 00:04:18,007 --> 00:04:18,841 It's a drug. 43 00:04:20,760 --> 00:04:22,470 What's this fucking bullshit? 44 00:04:23,054 --> 00:04:23,972 You have proof? 45 00:04:24,639 --> 00:04:26,349 Fuck, can you prove I did it? 46 00:04:27,100 --> 00:04:28,810 You still don't get it. 47 00:04:29,394 --> 00:04:30,937 This is your bag, right? 48 00:04:34,065 --> 00:04:38,069 FENTANYL PATCHES 49 00:04:44,701 --> 00:04:48,079 You do realize this isn't just a school violence issue now? 50 00:04:50,164 --> 00:04:53,209 I think Yeong-bin should transfer to another school. 51 00:04:56,212 --> 00:04:57,922 If this gets out… 52 00:04:58,715 --> 00:04:59,632 Well… 53 00:05:01,384 --> 00:05:02,969 Let's just let it slide. 54 00:05:33,791 --> 00:05:35,001 Hey, Si-eun! 55 00:05:36,169 --> 00:05:37,920 What's wrong with your hands? 56 00:05:39,839 --> 00:05:41,257 I got hurt in gym class. 57 00:05:42,425 --> 00:05:43,301 Let me see. 58 00:05:46,137 --> 00:05:47,513 Did you pass out again? 59 00:05:48,514 --> 00:05:50,683 No, I don't do that anymore. 60 00:06:00,693 --> 00:06:02,070 Hey, kid. 61 00:06:02,945 --> 00:06:05,573 Now you're fighting with your classmates? 62 00:06:08,242 --> 00:06:09,660 Hey, it's fine. 63 00:06:09,744 --> 00:06:12,246 Men are supposed to fight as they grow up. 64 00:06:13,039 --> 00:06:14,749 I've been there too. 65 00:06:15,666 --> 00:06:16,959 It's not like that. 66 00:06:18,544 --> 00:06:21,506 Did you at least get to throw a punch? 67 00:06:28,388 --> 00:06:30,139 Fine, I get it. Rest up. 68 00:06:30,973 --> 00:06:32,100 Puberty, huh? 69 00:07:44,839 --> 00:07:46,132 Hey, fucker. 70 00:07:48,593 --> 00:07:49,719 See me after class. 71 00:07:50,428 --> 00:07:52,930 You caught me off guard, you bastard. 72 00:07:53,848 --> 00:07:55,808 You're gonna fucking die today. 73 00:08:02,523 --> 00:08:03,649 Let's do it now. 74 00:08:05,693 --> 00:08:07,361 Crazy asshole. 75 00:08:07,445 --> 00:08:09,280 That son of a bitch. Seriously. 76 00:08:13,367 --> 00:08:15,786 - Should we stop them? - Looks like a fight. 77 00:08:44,607 --> 00:08:45,608 You guys 78 00:08:46,734 --> 00:08:48,528 aren't good at learning, are you? 79 00:08:49,445 --> 00:08:50,738 The fuck you say? 80 00:09:10,258 --> 00:09:11,926 If your memory is bad… 81 00:09:13,970 --> 00:09:15,388 you need to review more. 82 00:09:25,982 --> 00:09:27,441 Pavlov's dogs experiment… 83 00:09:31,904 --> 00:09:33,072 Ring the bell. 84 00:09:34,782 --> 00:09:35,783 Give a treat. 85 00:09:37,034 --> 00:09:38,578 The dog salivates. 86 00:09:40,788 --> 00:09:42,039 Ring the bell. 87 00:09:43,874 --> 00:09:45,001 Give a treat. 88 00:09:47,128 --> 00:09:48,671 The dog salivates. 89 00:09:53,551 --> 00:09:55,761 Only ring the bell. 90 00:09:57,972 --> 00:09:58,931 Let's stop. 91 00:09:59,849 --> 00:10:00,808 I'm asking you. 92 00:10:02,184 --> 00:10:03,019 Do me 93 00:10:04,770 --> 00:10:05,730 a favor. 94 00:10:21,871 --> 00:10:24,665 He's totally fine and not hurt at all! 95 00:10:25,458 --> 00:10:27,335 Hey, Si-eun, how'd it go? 96 00:10:27,418 --> 00:10:29,670 Did you totally lay out those assholes? 97 00:10:36,969 --> 00:10:37,803 Do I know you? 98 00:10:42,308 --> 00:10:43,309 Are we close? 99 00:11:28,896 --> 00:11:30,731 What? Where did everyone go? 100 00:12:05,516 --> 00:12:06,976 I told you to watch yourself. 101 00:12:11,856 --> 00:12:12,690 What is it? 102 00:12:15,901 --> 00:12:17,445 Nice chance for a nose job. 103 00:12:24,285 --> 00:12:25,369 Who was it? 104 00:12:26,912 --> 00:12:27,747 A classmate. 105 00:12:28,497 --> 00:12:29,832 How much will you pay me? 106 00:12:31,125 --> 00:12:32,293 How much do you want? 107 00:12:33,753 --> 00:12:35,379 Fuck, are you rich? 108 00:12:37,465 --> 00:12:39,008 I wish I had your dad. 109 00:12:45,222 --> 00:12:46,223 "Please help me." 110 00:12:47,433 --> 00:12:48,267 "Sir." 111 00:12:50,644 --> 00:12:51,479 Say it. 112 00:12:52,396 --> 00:12:53,731 "Please help me, sir." 113 00:12:56,233 --> 00:12:57,151 Please help me. 114 00:12:58,944 --> 00:12:59,779 Sir. 115 00:13:21,300 --> 00:13:23,385 How come we keep crossing paths? 116 00:13:23,469 --> 00:13:25,554 Were we married in our past lives? 117 00:13:25,638 --> 00:13:26,639 Where are you going? 118 00:13:28,265 --> 00:13:29,308 Home. 119 00:13:30,351 --> 00:13:31,227 What? 120 00:13:33,771 --> 00:13:34,605 Home! 121 00:13:35,815 --> 00:13:36,899 From cram school? 122 00:13:37,650 --> 00:13:38,484 Yeah. 123 00:13:44,949 --> 00:13:45,783 I'm sorry. 124 00:13:46,575 --> 00:13:47,576 Now you're sorry? 125 00:13:48,244 --> 00:13:50,329 If you are, then buy me some food later. 126 00:13:50,412 --> 00:13:51,872 I'm off. See you later! 127 00:14:15,896 --> 00:14:17,106 I'll take these two. 128 00:14:17,189 --> 00:14:18,190 Delivery's here! 129 00:14:19,650 --> 00:14:20,860 Delivery's here! 130 00:14:35,374 --> 00:14:36,458 Delivery is here. 131 00:14:36,542 --> 00:14:38,669 - How about some candy? - Yes, please. 132 00:14:40,254 --> 00:14:41,463 Keep it quiet, okay? 133 00:15:09,742 --> 00:15:13,746 BYUKSAN HIGH SCHOOL 134 00:15:13,829 --> 00:15:15,456 FACULTY SHOWER ROOM 135 00:16:13,847 --> 00:16:15,015 It's lunch break. 136 00:16:15,516 --> 00:16:16,350 Yeah. 137 00:16:17,768 --> 00:16:18,686 I'm good. 138 00:16:19,812 --> 00:16:20,729 I'm buying. 139 00:16:27,361 --> 00:16:28,696 What's with that look? 140 00:16:30,155 --> 00:16:31,156 I won't eat. 141 00:16:40,290 --> 00:16:42,626 I didn't expect anything fancy, 142 00:16:43,669 --> 00:16:45,879 but I've already paid for my school food. 143 00:16:45,963 --> 00:16:47,381 Then don't eat. 144 00:16:51,218 --> 00:16:52,219 Bon appétit! 145 00:16:58,559 --> 00:16:59,393 So… 146 00:17:01,437 --> 00:17:02,813 why do you sleep at school? 147 00:17:03,313 --> 00:17:04,898 I come here right after work. 148 00:17:04,982 --> 00:17:06,734 If I go home, I'll oversleep. 149 00:17:07,818 --> 00:17:11,989 Grandma says even if I don't make it into college, I shouldn't skip school. 150 00:17:15,117 --> 00:17:16,952 Do you like listening to music? 151 00:17:18,454 --> 00:17:19,955 You always have earbuds in. 152 00:17:20,456 --> 00:17:21,290 It's rude. 153 00:17:24,376 --> 00:17:26,211 - I get annoyed. - What? 154 00:17:27,254 --> 00:17:29,631 I wear them so people won't talk to me. 155 00:17:30,215 --> 00:17:32,051 You're fucking weird, man. 156 00:17:32,134 --> 00:17:33,635 Look who's talking. 157 00:17:44,938 --> 00:17:45,939 Hey. 158 00:17:46,023 --> 00:17:47,733 Why's Si-eun not in trouble? 159 00:17:47,816 --> 00:17:48,817 I heard 160 00:17:49,610 --> 00:17:51,487 that Yeong-bin had fucking fentanyl. 161 00:17:51,570 --> 00:17:53,655 - Really? - You're exaggerating. 162 00:17:53,739 --> 00:17:56,283 It's true. They're gonna cover it up and move on. 163 00:17:56,366 --> 00:17:58,577 But why are they hanging out together? 164 00:17:58,660 --> 00:18:00,829 I know. They're like best friends now. 165 00:18:00,913 --> 00:18:04,833 Su-ho is a damn MMA master. I heard he almost became a pro fighter. 166 00:18:04,917 --> 00:18:07,377 His counterpunch is fire. 167 00:18:07,461 --> 00:18:09,046 Yeah, he's freaking good. 168 00:18:09,129 --> 00:18:12,716 PURCHASE GAME MONEY 169 00:18:24,061 --> 00:18:25,521 BET 170 00:18:36,281 --> 00:18:37,366 PROMISSORY NOTE 171 00:18:37,449 --> 00:18:39,952 Sign here, here, and here. 172 00:18:47,251 --> 00:18:48,836 Oh, Gucci! 173 00:18:49,628 --> 00:18:50,671 That's lit. 174 00:18:57,136 --> 00:19:00,681 CREDITOR: JEON SEOK-DAE DEBTOR: KIM WON-SEOK 175 00:19:03,809 --> 00:19:05,394 Sweet. It's on. 176 00:19:05,477 --> 00:19:06,311 So, 177 00:19:07,271 --> 00:19:09,231 when will I get the money? 178 00:19:11,859 --> 00:19:12,693 Leave. 179 00:19:23,162 --> 00:19:24,163 You're late. 180 00:19:24,746 --> 00:19:25,581 Yeah. 181 00:19:26,498 --> 00:19:27,583 Should I be sorry? 182 00:19:32,504 --> 00:19:33,672 They're my crew. 183 00:19:34,506 --> 00:19:35,340 He's my cousin. 184 00:19:36,341 --> 00:19:37,259 A rich fucker. 185 00:19:39,553 --> 00:19:40,387 What? 186 00:19:42,222 --> 00:19:43,849 What are you looking at? 187 00:19:44,516 --> 00:19:45,517 Dickface. 188 00:19:46,268 --> 00:19:47,102 Me? 189 00:19:48,020 --> 00:19:49,021 Fucking harsh. 190 00:19:53,859 --> 00:19:54,693 Hey. 191 00:19:56,653 --> 00:19:57,863 When is the kid out? 192 00:20:04,953 --> 00:20:05,787 Yeon Si-eun! 193 00:20:07,164 --> 00:20:07,998 Yeon Si-eun! 194 00:20:11,543 --> 00:20:12,961 You're not staying to study? 195 00:20:13,503 --> 00:20:14,671 You going to cram school? 196 00:20:15,923 --> 00:20:16,757 Yeah. 197 00:20:17,507 --> 00:20:18,675 Which one? 198 00:20:20,344 --> 00:20:21,261 Daemyeong Academy. 199 00:20:22,262 --> 00:20:25,933 I'm thinking of going to a cram school. How do you like it? 200 00:20:26,475 --> 00:20:27,434 Should I go too? 201 00:20:35,817 --> 00:20:37,527 You don't need to suck up to me. 202 00:20:38,528 --> 00:20:40,572 And I won't accept an apology. 203 00:20:50,290 --> 00:20:53,835 Let's do it quickly! 204 00:21:00,092 --> 00:21:01,176 You spooked me. 205 00:21:02,886 --> 00:21:04,137 What? Class is over? 206 00:21:05,264 --> 00:21:06,181 Yeah. 207 00:21:06,265 --> 00:21:08,767 I feel left out now. It's really upsetting. 208 00:21:08,850 --> 00:21:12,104 - Couldn't you jerks have woken me up? - You said not to. 209 00:21:14,231 --> 00:21:15,232 Did I? 210 00:21:16,525 --> 00:21:17,776 Then wake me in ten. 211 00:21:52,019 --> 00:21:52,936 Is this him? 212 00:21:53,687 --> 00:21:55,272 Are you fucking kidding? 213 00:21:55,355 --> 00:21:57,691 Aren't you guys ashamed? This is wrong. 214 00:22:04,740 --> 00:22:06,116 I need to go study. 215 00:22:06,825 --> 00:22:07,868 Nothing personal. 216 00:22:09,661 --> 00:22:10,996 It's just business. 217 00:22:27,346 --> 00:22:29,348 Hey, that's Yeong-bin, right? 218 00:22:29,431 --> 00:22:31,433 - Whoa, scary. - Fucking savage. 219 00:22:35,228 --> 00:22:39,358 Right, that's Yeong-bin's cousin. 220 00:22:49,493 --> 00:22:50,369 Ahn Su-ho. 221 00:22:52,704 --> 00:22:53,705 Ahn Su-ho! 222 00:22:56,041 --> 00:22:57,000 Jeon Yeong-bin, 223 00:22:57,084 --> 00:22:58,585 he's dragging Si-eun off. 224 00:23:00,629 --> 00:23:01,755 Jeon Yeong-bin. 225 00:23:01,838 --> 00:23:03,173 He's dragging Si-eun off. 226 00:23:03,256 --> 00:23:04,132 And? 227 00:23:04,966 --> 00:23:06,009 What? 228 00:23:06,093 --> 00:23:07,677 No, please help. 229 00:23:08,178 --> 00:23:09,262 You have to help. 230 00:23:09,346 --> 00:23:11,264 I heard you know martial arts. 231 00:23:12,224 --> 00:23:13,850 We aren't that close. 232 00:23:15,519 --> 00:23:17,979 How close do you need to be to help? 233 00:23:18,480 --> 00:23:19,898 Go find a teacher. 234 00:23:20,565 --> 00:23:21,566 I have to work. 235 00:23:23,318 --> 00:23:24,903 I'll pay you. 236 00:23:29,282 --> 00:23:30,659 Double what your job pays. 237 00:23:40,168 --> 00:23:42,212 Thank you, sir. Let's go. 238 00:23:43,797 --> 00:23:45,590 Let's hurry, valued customer! 239 00:23:51,012 --> 00:23:52,097 What's up? Get on. 240 00:24:02,816 --> 00:24:04,067 Look out for him. 241 00:24:27,090 --> 00:24:28,383 Go be the lookout. 242 00:24:29,843 --> 00:24:30,677 Wow. 243 00:24:32,554 --> 00:24:34,347 I'm really fucking bored. 244 00:24:34,931 --> 00:24:36,683 Are you little kids? 245 00:24:37,267 --> 00:24:39,519 Gil-su is calling. End it quickly. 246 00:24:40,187 --> 00:24:41,521 Seriously. 247 00:24:47,903 --> 00:24:48,737 His hand. 248 00:24:51,656 --> 00:24:53,158 Rip off the prick's hand 249 00:24:54,409 --> 00:24:55,785 so that he can't study. 250 00:24:57,871 --> 00:24:58,788 Three on the left. 251 00:24:58,872 --> 00:25:00,499 Beat them down quickly. 252 00:25:01,708 --> 00:25:04,669 Two on the right. Conditioned reflex. Deal with them later if needed. 253 00:25:13,094 --> 00:25:15,388 I need to get the drop on him. 254 00:25:15,889 --> 00:25:17,015 Just end it quickly. 255 00:25:21,311 --> 00:25:22,145 What is this? 256 00:25:29,444 --> 00:25:30,737 Fuck! 257 00:26:10,694 --> 00:26:11,528 Move. 258 00:26:17,492 --> 00:26:18,326 Hey! 259 00:26:30,797 --> 00:26:31,673 I'm sorry. 260 00:26:31,756 --> 00:26:33,049 I underestimated you. 261 00:26:36,011 --> 00:26:37,053 Out of the way. 262 00:26:38,972 --> 00:26:40,599 Son of a bitch! Fuck you! 263 00:26:40,682 --> 00:26:42,934 Fucking bastard! Dumbass! 264 00:26:43,018 --> 00:26:47,856 Dumb piece of shit! Son of a bitch! Fuck! 265 00:26:49,774 --> 00:26:50,609 Hey. 266 00:26:51,109 --> 00:26:52,152 Grab his hands. 267 00:26:57,782 --> 00:26:59,034 Son of a bitch. 268 00:27:02,203 --> 00:27:03,538 You fucker. 269 00:27:09,044 --> 00:27:11,129 Know your fucking place. 270 00:27:11,212 --> 00:27:12,547 Fucking moron. 271 00:27:26,895 --> 00:27:28,396 Hey, you okay? 272 00:27:29,189 --> 00:27:30,106 Who's this punk? 273 00:27:33,026 --> 00:27:34,110 Are you okay? 274 00:27:38,114 --> 00:27:39,032 Don't leave me hanging. 275 00:27:50,710 --> 00:27:51,836 Let's call it a day. 276 00:27:52,420 --> 00:27:53,254 Yeah? 277 00:28:06,393 --> 00:28:07,310 Hey. 278 00:28:33,503 --> 00:28:35,588 Hey, grab that asshole. 279 00:28:44,264 --> 00:28:45,390 Fucker! 280 00:29:19,924 --> 00:29:20,925 Tap out, fucker. 281 00:29:21,885 --> 00:29:23,011 You're going to die. 282 00:29:39,569 --> 00:29:40,904 Hey! 283 00:30:09,516 --> 00:30:10,850 Good job. 284 00:30:15,939 --> 00:30:17,023 Anyways. 285 00:30:17,941 --> 00:30:20,151 Aren't you embarrassed, ganging up on him? 286 00:30:21,820 --> 00:30:24,572 If it were me, I'd die of shame. 287 00:30:31,246 --> 00:30:32,121 Seok-dae. 288 00:30:33,039 --> 00:30:34,040 What are you doing? 289 00:30:36,626 --> 00:30:37,627 Do your job. 290 00:30:38,378 --> 00:30:39,212 Hey. 291 00:30:42,924 --> 00:30:44,634 Looks like he is embarrassed. 292 00:30:48,888 --> 00:30:50,139 That's enough for today. 293 00:30:52,350 --> 00:30:53,184 He's leaving. 294 00:30:55,311 --> 00:30:57,480 Hey, Gil-su called. 295 00:31:01,526 --> 00:31:02,527 Hurry, let's go! 296 00:31:02,610 --> 00:31:05,071 Seriously? 297 00:31:08,908 --> 00:31:09,742 Jeon Yeong-bin. 298 00:31:11,327 --> 00:31:12,161 Stop it. 299 00:31:17,542 --> 00:31:18,459 I said stop. 300 00:31:27,343 --> 00:31:28,177 Let's go. 301 00:31:36,936 --> 00:31:39,647 Let me see. Oh, it's really scraped up. 302 00:31:49,282 --> 00:31:51,117 I really worked up an appetite. 303 00:31:51,826 --> 00:31:52,827 Let's go eat. 304 00:31:53,411 --> 00:31:54,662 I know a good place. 305 00:31:56,456 --> 00:31:57,582 It's on you, right? 306 00:32:09,218 --> 00:32:10,470 What's up? Get on. 307 00:32:11,763 --> 00:32:14,057 - I need to go to cram school. - Come on, man. 308 00:32:14,140 --> 00:32:18,186 You can't even muster up a thank you to your saviors? 309 00:32:19,729 --> 00:32:21,397 I said I know a great place. 310 00:32:44,921 --> 00:32:47,215 I'll pay, so eat what you want. 311 00:32:47,298 --> 00:32:48,758 Sorry I'm late. 312 00:32:48,841 --> 00:32:50,593 Oh, Su-ho, you're so late! 313 00:32:50,677 --> 00:32:52,261 - Yes. - Did you eat? 314 00:32:52,345 --> 00:32:55,056 - Not yet. We'll eat later. - Oh, that's too bad. 315 00:32:57,809 --> 00:33:00,144 I was late because of you guys, 316 00:33:00,228 --> 00:33:01,104 so help out. 317 00:33:01,604 --> 00:33:03,356 You're Su-ho's friends? 318 00:33:03,439 --> 00:33:04,399 Hello. 319 00:33:10,196 --> 00:33:12,365 It needs to shine! 320 00:33:15,076 --> 00:33:17,370 Where did you learn to wash so well? 321 00:33:17,453 --> 00:33:20,540 Your mother must be so proud. Such a precious boy! 322 00:33:27,046 --> 00:33:28,798 There's one more box. 323 00:33:34,554 --> 00:33:35,930 You have two jobs? 324 00:33:38,433 --> 00:33:40,643 I do deliveries three times a week. 325 00:33:40,727 --> 00:33:41,728 Not every day. 326 00:33:44,731 --> 00:33:45,606 Isn't it hard? 327 00:33:48,609 --> 00:33:49,861 It is what it is. 328 00:33:50,695 --> 00:33:52,572 I work as a mover on weekends. 329 00:33:56,451 --> 00:33:57,285 Why? 330 00:33:59,495 --> 00:34:01,497 Do you respect me now? 331 00:34:03,708 --> 00:34:05,710 Welcome! Come on in. 332 00:34:06,210 --> 00:34:07,128 Finish this up. 333 00:34:08,588 --> 00:34:10,673 What can I get you? Take your time. 334 00:34:29,358 --> 00:34:30,234 So… 335 00:34:33,488 --> 00:34:34,822 about the mock test… 336 00:34:35,531 --> 00:34:38,493 I'm really… sorry. 337 00:34:39,118 --> 00:34:41,704 Yeong-bin threatened me. 338 00:34:43,539 --> 00:34:46,084 And I really didn't know what it was. 339 00:34:50,088 --> 00:34:50,922 I know. 340 00:34:51,589 --> 00:34:52,423 It's fine. 341 00:34:59,597 --> 00:35:01,432 Damn, I'm starving. 342 00:35:17,990 --> 00:35:19,200 Is it better that way? 343 00:35:32,588 --> 00:35:35,216 - To die for, yeah? - Oh, it's hot. 344 00:35:35,716 --> 00:35:36,634 So hot! 345 00:35:44,433 --> 00:35:45,309 Okay, then! 346 00:35:45,893 --> 00:35:47,603 Si-eun, one for you too? 347 00:35:48,938 --> 00:35:52,191 Eat it in one big bite to really taste the meat. 348 00:35:53,943 --> 00:35:54,819 You eat it. 349 00:35:55,528 --> 00:35:56,612 Man. 350 00:35:57,488 --> 00:36:00,741 No one's ever regretted listening to me. 351 00:36:00,825 --> 00:36:02,410 Say, "Ah." 352 00:36:03,536 --> 00:36:04,370 "Ah!" 353 00:36:06,539 --> 00:36:07,707 Did you wash your hands? 354 00:36:08,457 --> 00:36:09,709 Dammit. 355 00:36:09,792 --> 00:36:11,460 This dude knows nothing. 356 00:36:11,544 --> 00:36:13,921 Hands make the food taste better. 357 00:36:14,881 --> 00:36:18,426 It's fine. "Ah!" Come on. 358 00:36:20,469 --> 00:36:21,304 "Ah." 359 00:36:24,557 --> 00:36:26,517 How is it? To die for, right? 360 00:36:26,601 --> 00:36:27,435 Yeah? 361 00:36:29,187 --> 00:36:30,021 Right? 362 00:36:34,317 --> 00:36:35,401 It's really tasty. 363 00:36:35,484 --> 00:36:37,111 Right? You'll have to come back! 364 00:36:37,862 --> 00:36:38,905 - Can I? - Yeah. 365 00:36:44,035 --> 00:36:47,622 FATHER: WHERE ARE YOU? DIDN'T YOU GO TO CRAM SCHOOL? 366 00:37:11,354 --> 00:37:14,565 SU-HO, THAT WAS SO TASTY LET'S GO AGAIN 367 00:37:16,609 --> 00:37:22,657 SU-HO, FOLLOW ME BACK ON INSTAGRAM 368 00:37:43,844 --> 00:37:45,930 If you get a lot of business experience, 369 00:37:46,013 --> 00:37:50,101 there are many opportunities to make money in our country. 370 00:37:50,184 --> 00:37:51,018 DELIVERY ORDER 371 00:37:51,102 --> 00:37:53,187 I'm a real estate agent, but-- 372 00:38:02,363 --> 00:38:05,658 Next, I'm going to talk about indeterminate equations. 373 00:38:05,741 --> 00:38:10,204 These are a core part of high school mathematics, 374 00:38:10,288 --> 00:38:14,000 and it's a concept used in all areas of mathematics. 375 00:38:14,083 --> 00:38:16,836 We'll take a closer look today. 376 00:38:16,919 --> 00:38:18,879 Now, indeterminate equations. 377 00:38:18,963 --> 00:38:21,924 So why do we call this an indeterminate equation? 378 00:38:22,008 --> 00:38:27,430 It's an equation that doesn't have a fixed solution. 379 00:38:27,513 --> 00:38:29,223 Why is it like this? 380 00:38:29,307 --> 00:38:33,519 There isn't just a single solution, 381 00:38:33,602 --> 00:38:37,481 and it's hard to say that one of them is the answer. 382 00:38:37,565 --> 00:38:41,027 To solve this equation… 383 00:38:56,542 --> 00:38:57,877 Fucking bastard. 384 00:38:59,962 --> 00:39:00,838 Who was it? 385 00:41:46,921 --> 00:41:48,714 ALL NAMES, PLACES, AND EVENTS SHOWN ARE FICTIONAL 386 00:41:48,797 --> 00:41:50,299 ANY SIMILARITY TO REALITY IS COINCIDENTAL 387 00:41:50,799 --> 00:41:54,053 Subtitle translation by: James Webb