Te lo pedí.
Te dije que pararas.
No.
No te pases de la raya, ¿sí? Hay que saber parar.
¿Qué?
Soy como tu ángel de la guarda, me desperté de la siesta.
Reflejo incondicionado.
Si aparece un objeto de repente, cierras los ojos por instinto.
Una respuesta innata a los estímulos.
Ya basta, chiflado,
o vas a salir herido.
Te dije que basta.
Tú no me dices qué hacer.
¿Qué haces?
¡No! ¡Suelta eso!
¿Y ahora qué haces?
Cielos, profe.
Quería evitar que pelearan
y casi me ponen en peligro.
Lo siento mucho.
Pide disculpas.
¡Ya!
UN HÉROE DÉBIL
HOSPITAL JEONGJIN DE SEÚL
Sí.
Recién llegamos al hospital.
Sí, lo hablaremos.
Calma.
Cuando sepa, te aviso.
¿Cómo se te ocurrió?
- Señora, tranquila, por favor. - ¿Por qué estás solo? ¿Y tu madre?
Perdón.
No me interesa. Llama a tu mamá.
No tengo mamá.
Siempre hay algo.
¡Haré que te envíen a un centro de menores!
¿Entendido?
Yeong-bin obligó a un compañero
a pegarme esto en el cuello.
¿Qué es eso?
- Eso es… - Una droga.
Es una droga.
¿Qué es esa idiotez?
¿Tienes pruebas?
¿Cómo lo probarías?
Sigues sin entender.
Este es tu bolso, ¿no?
PARCHES DE FENTANILO
Esto ya no es un tema de violencia escolar.
Creo que hay que transferir a Yeong-bin a otra escuela.
Si esto sale a la luz...
bueno...
Dejémoslo pasar.
Hola, Si-eun.
¿Qué te pasó en las manos?
Me lastimé en la clase de gimnasia.
A ver.
¿Otra vez te desmayaste?
No, ya no me pasa eso.
Oye, hijo.
¿Ahora peleas con tus compañeros?
Está bien.
Todos los hombres pelean cuando crecen.
A mí me pasó lo mismo.
No fue eso.
¿Pudiste darle un puñetazo, al menos?
Entiendo. Descansa.
La adolescencia.
Oye, tarado.
Nos vemos a la salida.
Me agarraste desprevenido.
Hoy te vas a morir.
Hagámoslo ahora.
Loco de mierda.
Pero qué hijo de puta.
- ¿Los paramos? - Parece que van a pelear.
Oigan.
Les cuesta aprender, ¿no?
¿Qué carajo dices?
Si tienen mala memoria…
tienen que repasar más.
Los experimentos de Pavlov.
Suena la campana.
Le das comida.
El perro saliva.
Tocas la campana.
Le das comida.
El perro saliva.
Tocas la campana.
Paremos.
Por favor.
Por…
favor.
Está bien, no se lastimó.
Si-eun, ¿cómo te fue?
¿Acabaste con esos imbéciles?
¿Te conozco?
¿Somos amigos?
¿Qué? ¿Dónde están todos?
Te dije que te cuidaras.
¿Qué pasa?
Aprovecha y hazte la nariz.
¿Quién fue?
Un compañero.
¿Cuánto me pagarás?
¿Cuánto quieres?
Mierda, ¿eres rico?
Ojalá tuviera a tu papá.
"Por favor, ayúdeme.
Señor".
Dilo.
"Por favor, ayúdeme, señor".
Por favor, ayúdeme.
Señor.
¿Qué haces aquí?
¡Nos seguimos cruzando!
¿Adónde vas?
A casa.
¿Qué?
¡A casa!
¿De la academia?
Sí.
Perdón.
¿Ahora pides perdón?
Si es en serio, invítame una comida. Me voy. Nos vemos.
Me llevo estos dos.
¡Entrega!
¡Llegó la entrega!
La entrega.
- ¿Unos dulces? - Por favor.
No digas nada.
ESCUELA SECUNDARIA DE BYUKSAN
VESTUARIO DE DOCENTES
Hora de almorzar.
Sí.
No tengo hambre.
Yo invito.
¿Por qué me miras así?
No comeré.
No esperaba nada lujoso,
pero ya pagué la comida de la escuela.
Entonces, no comas.
Buen provecho.
Dime…
¿Por qué duermes en la escuela?
Vengo aquí desde el trabajo. Si voy a casa, me quedo dormido.
La abuela dice que no falte, aunque no llegue a la universidad.
¿Te gusta escuchar música?
Siempre llevas audífonos.
Es de mala educación.
- Me molesta. - ¿Qué?
Los uso para que la gente no me hable.
Eres muy raro.
Mira quién habla.
Oye.
¿No castigaron a Si-eun?
Escuché que Yeong-bin tenía fentanilo.
- ¿En serio? - Estás exagerando.
De verdad. Van a taparlo y hacer como si nada.
¿Y qué hacen juntos?
Sí, parecen mejores amigos.
Su-ho es maestro de artes marciales. Oí que casi se hace profesional.
Contrataca como nadie.
Sí, es muy bueno.
CASINO DE HÉROES CARGAR DINERO
JUGADOR, EMPATE, BANQUERO
APOSTAR
PERDISTE
PAGARÉ
Firma aquí, aquí y aquí.
¡Gucci!
Amo.
ACREEDOR: JEON SEOK-DAE DEUDOR: KIM WON-SEOK
Genial. Se encendió.
Bien.
¿Cuándo me darás el dinero?
Vete.
Llegas tarde.
Sí.
¿Debería disculparme?
Es mi gente.
Este mi primo.
Un ricachón.
¿Qué?
¿Qué estás mirando?
Cara de verga.
¿Yo?
Tremenda.
Oye.
¿Cuándo sale el chico?
¡Yeon Si-eun!
Yeon Si-eun.
¿No te quedas a estudiar?
¿Vas a la academia?
Sí.
¿Cuál?
La Daemyeong.
Estaba pensando en ir a una academia. ¿Qué te parece?
¿Debería ir?
No hace falta que me adules.
Y no aceptaré una disculpa.
Apuremos.
Me asustaste.
¿Qué? ¿Terminó la clase?
Sí.
Me siento excluido. Qué molesto.
- ¿No podían despertarme? - Nos dijiste que no.
¿Sí?
Despiértame en diez.
¿Es él?
¿En serio?
¿No les da vergüenza? Esto está mal.
Tengo que estudiar.
No es personal.
Son negocios.
Ese es Yeong-bin, ¿no?
- Qué miedo. - Qué locura.
Es el primo de Yeong-bin.
Ahn Su-ho.
¡Ahn Su-ho!
Jeon Yeong-bin se está llevando a Si-eun.
Jeon Yeong-bin.
- Se lleva a Si-eun. - ¿Y?
¿Qué?
No, por favor, ayúdalo.
Tienes que ayudarlo.
Oí que sabes artes marciales.
No somos amigos.
¿Necesitas serlo para ayudarlo?
Busca a un maestro.
Tengo que trabajar.
Te pagaré.
El doble de tu salario.
Gracias, señor. Vamos.
Vamos, estimado cliente.
¿Qué pasa? Súbete.
Búscalo.
Ve a vigilar.
Guau.
Estoy muy aburrida.
¿Son nenitos pequeños?
Gil-su llama. Apúrate.
Increíble.
La mano.
Arráncale la mano al imbécil
para que no pueda estudiar.
Tres a la izquierda.
Atácalos rápido.
Dos a la derecha, reflejo condicionado. Encáralos después.
Tengo que ganarle de mano.
Hagámoslo y ya.
¿Qué es esto?
¡La puta madre!
Apártense.
¡Oye!
Perdón.
Te subestimé.
Apártate.
¡Hijo de puta! ¡Vete a la mierda!
¡Desgraciado! ¡Imbécil!
¡Tonto de mierda! ¡Hijo de puta! ¡Mierda!
Oye.
Sujétalo.
Hijo de puta.
Maldito.
A ver si aprendes a ubicarte, carajo. Imbécil de mierda.
¿Estás bien?
¿Y este idiota?
¿Estás bien?
Estoy esperando.
Terminemos por hoy.
¿Sí?
Oye.
Agarra a ese imbécil.
¡Imbécil!
Ríndete, cretino.
Vas a morir.
¡Oye!
Bien hecho.
En fin.
¿No les da vergüenza atacarlo en grupo?
Yo me moriría de vergüenza.
Seok-dae.
¿Qué haces?
Haz tu trabajo.
Oye.
Parece que sí le da vergüenza.
Ya fue suficiente.
Se va.
Gil-su llamó.
¡Apúrate, vamos!
¿En serio?
Jeon Yeong-bin.
Ya basta.
Ya te dije, basta.
¡Vengan!
A ver. Bastante lastimado.
Esto me abrió el apetito.
Vamos a comer.
Conozco un buen lugar.
Tú invitas, ¿no?
¿Qué pasa? Súbete.
- Tengo academia. - Dale, viejo.
¿No puedes ni agradecerles a tus salvadores?
Dije que conozco un gran lugar.
Yo pago, come lo que quieras.
Disculpen la demora.
¡Su-ho, llegas tarde!
- Sí. - ¿Comiste?
- Aún no. Comeremos más tarde. - Qué lástima.
Llegué tarde por ustedes, así que ayúdenme.
- ¿Son amigos de Su-ho? - Hola.
¡Tiene que brillar!
¿Dónde aprendiste a cocinar tan bien?
Tu madre debe estar orgullosa. ¡Qué muchacho encantador!
Queda una caja más.
¿Tienes dos trabajos?
Hago entregas tres veces por semana. No todos los días.
¿No es difícil?
Es así y ya.
Los fines de semana, trabajo en mudanzas.
¿Por qué?
¿Ahora me respetas?
¡Bienvenidas! Pasen.
Termina esto.
¿Qué desean? Sin apuro.
En fin…
lo del simulacro…
Lo siento mucho.
Yeong-bin me amenazó.
Y no sabía qué contenía.
Ya sé.
Descuida.
Maldición, me muero de hambre.
¿Así es mejor?
- Buenísimo, ¿no? - Pica.
¡Pica!
¡Bien!
Si-eun, ¿quieres?
Cómelo de un solo bocado, así saboreas la carne.
Cómelo tú.
Rayos.
Nadie se ha arrepentido de hacerme caso.
Abre la boca.
Dale.
¿Te lavaste las manos?
Mierda.
No entiende nada.
Las manos hacen que sepa mejor.
Dale, abre la boca. Vamos.
Abre.
¿Qué tal? Buenísimo, ¿no?
¿No?
¿Verdad?
Es muy sabroso.
¿Viste? Tendrás que volver.
- ¿Puedo? - Sí.
PADRE: ¿DÓNDE ESTÁS? ¿NO FUISTE A LA ACADEMIA?
SU-HO, ESTUVO DELICIOSO. VOLVAMOS OTRO DÍA.
SU-HO, SÍGUEME EN INSTAGRAM
Si tienes experiencia en negocios,
este país está lleno de oportunidades para ganar dinero.
Soy agente de bienes raíces, pero...
Hoy hablaré de ecuaciones indeterminadas.
Son un pilar básico de la matemática de nivel secundario,
y un concepto muy útil para todas las áreas matemáticas.
Veamos.
Ahora, ecuaciones indeterminadas.
¿Por qué se llaman así?
Son ecuaciones que no tienen una solución fija.
¿Por qué pasa esto?
No hay una sola solución,
y no es fácil decir que una de estas sea la respuesta.
Para resolver esta ecuación...
Idiota de mierda.
¿Quién fue?
TODOS LOS NOMBRES Y SUCESOS SON FICTICIOS
Subtítulos: Celeste Sudera