1 00:00:03,420 --> 00:00:04,838 Pyysin palvelusta. 2 00:00:05,714 --> 00:00:06,965 Käskin lopettaa. 3 00:00:14,889 --> 00:00:15,932 Ei. 4 00:00:16,725 --> 00:00:19,811 Älä mene liian pitkälle. Kohtuus kaikessa. 5 00:00:23,648 --> 00:00:24,649 Mitä? 6 00:00:24,733 --> 00:00:28,778 Olen kuin suojelusenkeli, joka heräsi nokosilta. 7 00:00:29,738 --> 00:00:31,114 Ehdoton heijaste. 8 00:00:31,197 --> 00:00:34,784 Esineen yhtäkkinen ilmestyminen saa sulkemaan silmät. 9 00:00:34,868 --> 00:00:37,078 Se on synnynnäinen refleksi. 10 00:00:43,793 --> 00:00:47,589 Lopeta, senkin sekopää, tai saat oikeasti nyrkistä. 11 00:00:52,177 --> 00:00:53,720 Käskin lopettaa. 12 00:00:54,637 --> 00:00:56,848 Älä määräile. 13 00:01:05,774 --> 00:01:06,775 Mitä nyt? 14 00:01:16,326 --> 00:01:17,702 Laske se! 15 00:01:18,411 --> 00:01:20,663 Mitä sinä nyt? 16 00:01:21,247 --> 00:01:22,582 Kuule, ope. 17 00:01:23,374 --> 00:01:27,962 Yritin estää heitä tappelemasta. Tuolin takia jouduin lähes vaaraan. 18 00:01:28,046 --> 00:01:29,380 Olen pahoillani. 19 00:01:30,507 --> 00:01:31,716 Pyydä anteeksi. 20 00:01:36,096 --> 00:01:37,180 Heti! 21 00:02:20,515 --> 00:02:25,645 WEAK HERO 22 00:03:18,656 --> 00:03:22,076 JEONGJIN SOUL -SAIRAALA 23 00:03:22,160 --> 00:03:25,747 Niin, saavuimme juuri sairaalaan. 24 00:03:28,416 --> 00:03:29,918 Käsittelemme asian. 25 00:03:31,711 --> 00:03:33,004 Ei hätää. 26 00:03:34,422 --> 00:03:35,965 Ilmoitan sitten. 27 00:03:37,217 --> 00:03:38,801 Mitä ihmettä? 28 00:03:39,719 --> 00:03:43,723 - Pysykää tyynenä. - Käskin tuoda äitisi, mutta tulit yksin. 29 00:03:46,100 --> 00:03:49,479 - Olen pahoillani. - Etkä ole. Tuo äitisi. 30 00:03:51,731 --> 00:03:53,191 Äiti on poissa. 31 00:03:53,274 --> 00:03:54,651 Mikä kakara. 32 00:03:55,610 --> 00:03:59,739 Kuule, hoidan sinut nuorisovankilaan. Tajuatko? 33 00:04:06,829 --> 00:04:11,417 Tänään Yeong-bin käski toisen pojan panna tämän niskaani. 34 00:04:12,418 --> 00:04:13,419 Mikä se on? 35 00:04:15,588 --> 00:04:18,841 - Se on… - …laitonta huumetta. 36 00:04:20,760 --> 00:04:22,971 Helvetin paskapuhetta. 37 00:04:23,054 --> 00:04:26,349 Pystytkö todistamaan, että se olin minä? 38 00:04:27,100 --> 00:04:28,810 Et vieläkään tajua. 39 00:04:29,394 --> 00:04:30,937 Tämähän on reppusi. 40 00:04:34,065 --> 00:04:38,069 FENTANYYLILAASTARI 41 00:04:44,575 --> 00:04:48,079 Ymmärrättehän, ettei kyse ole enää vain kouluväkivallasta? 42 00:04:50,206 --> 00:04:53,209 Yeong-binin pitäisi vaihtaa koulua. 43 00:04:56,212 --> 00:04:58,214 Jos tämä paljastuu… 44 00:04:58,715 --> 00:04:59,716 No, 45 00:05:01,426 --> 00:05:03,177 annetaan asian olla. 46 00:05:33,791 --> 00:05:35,001 Hei, poikani. 47 00:05:36,169 --> 00:05:37,920 Mitä tämä on? 48 00:05:39,839 --> 00:05:43,426 - Vamma liikuntatunnilta. - Näytä. 49 00:05:46,137 --> 00:05:47,513 Pyörryitkö taas? 50 00:05:48,514 --> 00:05:50,683 Ei sitä enää tapahdu. 51 00:06:00,693 --> 00:06:05,573 Kuule, poika. Nytkö tappelet luokkakavereiden kanssa? 52 00:06:08,242 --> 00:06:12,246 Ei se haittaa. Miesten kuuluukin tapella varttuessaan. 53 00:06:13,039 --> 00:06:14,874 Olin samanlainen. 54 00:06:15,666 --> 00:06:17,085 Ei se sitä ole. 55 00:06:18,544 --> 00:06:21,506 Saitko sentään lyötyä? 56 00:06:28,388 --> 00:06:30,473 Ymmärrän kyllä. Lepää vain. 57 00:06:30,973 --> 00:06:32,100 Murrosikä. 58 00:07:44,839 --> 00:07:46,132 Hei, mulkku. 59 00:07:48,593 --> 00:07:50,344 Nähdään tunnin jälkeen. 60 00:07:50,428 --> 00:07:53,347 Pääsit eilen yllättämään, paskiainen. 61 00:07:53,848 --> 00:07:56,225 Tänään kuolet. 62 00:08:02,398 --> 00:08:03,649 Mennään heti. 63 00:08:05,651 --> 00:08:07,361 Hullu kusipää. 64 00:08:07,445 --> 00:08:09,280 Mikä paskiainen, oikeasti. 65 00:08:14,785 --> 00:08:15,786 Tappelu. 66 00:08:44,607 --> 00:08:48,528 Ette taida olla hyviä oppimaan. 67 00:08:49,445 --> 00:08:51,113 Mitä helvettiä sanoit? 68 00:09:10,132 --> 00:09:11,926 Jos tieto ei jää muistiin, 69 00:09:13,844 --> 00:09:15,388 tarvitaan kertausta. 70 00:09:25,982 --> 00:09:27,858 Pavlovin koirakoe. 71 00:09:31,821 --> 00:09:33,197 Soitetaan kelloa. 72 00:09:34,657 --> 00:09:36,033 Annetaan ruokaa. 73 00:09:37,034 --> 00:09:38,744 Koira erittää sylkeä. 74 00:09:40,705 --> 00:09:42,039 Soitetaan kelloa. 75 00:09:43,749 --> 00:09:45,001 Annetaan ruokaa. 76 00:09:47,086 --> 00:09:48,838 Koira erittää sylkeä. 77 00:09:53,551 --> 00:09:56,012 Soitetaan pelkästään kelloa. 78 00:09:57,972 --> 00:10:01,267 Lopetetaan. Tehkää palvelus. 79 00:10:02,059 --> 00:10:03,060 Minä - 80 00:10:04,729 --> 00:10:05,730 pyydän. 81 00:10:21,871 --> 00:10:24,665 Hän on täysin kunnossa. 82 00:10:25,458 --> 00:10:29,670 - Si-eun, miten meni? - Hakkasitko myös nuo kusipäät? 83 00:10:36,802 --> 00:10:37,803 Tunnenko sinut? 84 00:10:42,183 --> 00:10:43,309 Olemmeko ystäviä? 85 00:11:28,896 --> 00:11:30,815 Missä kaikki ovat? 86 00:12:05,516 --> 00:12:06,976 Käskin olla varovainen. 87 00:12:12,148 --> 00:12:13,274 Mitä toit? 88 00:12:15,776 --> 00:12:17,445 Ota samalla nenäleikkaus. 89 00:12:24,285 --> 00:12:25,369 Kuka se oli? 90 00:12:26,912 --> 00:12:29,832 - Luokkakaveri. - Paljonko maksat? 91 00:12:31,125 --> 00:12:32,293 Paljonko tahdot? 92 00:12:33,627 --> 00:12:35,379 Kuinka rikas oikein olet? 93 00:12:37,339 --> 00:12:39,008 Olisinpa isäsi poika. 94 00:12:45,222 --> 00:12:48,267 "Auta minua. Ole kiltti." 95 00:12:50,644 --> 00:12:53,731 Sano se. "Auta, ole kiltti." 96 00:12:56,233 --> 00:12:59,779 Auta minua. Ole kiltti. 97 00:13:21,300 --> 00:13:26,639 Mitä sinä täällä teet? Törmäämme koko ajan. Minne matka? 98 00:13:28,808 --> 00:13:31,227 - Kotiin. - Mitä? 99 00:13:33,896 --> 00:13:35,022 Kotiin. 100 00:13:35,815 --> 00:13:38,484 - Valmennuskurssiltako? - Niin. 101 00:13:44,949 --> 00:13:47,743 - Anteeksi se eilinen. - Oikeastiko? 102 00:13:48,244 --> 00:13:52,122 Tarjoa sitten joskus lounas. Nyt pitää mennä. Nähdään. 103 00:14:15,896 --> 00:14:17,106 Vien nämä. 104 00:14:17,189 --> 00:14:18,190 Toimitus. 105 00:14:19,650 --> 00:14:21,235 Toimitus. 106 00:14:35,374 --> 00:14:36,458 Toimitus. 107 00:14:36,542 --> 00:14:38,669 - Otatko karkkia? - Joo. 108 00:14:40,129 --> 00:14:41,463 Älä kerro kellekään. 109 00:15:09,742 --> 00:15:13,746 BYUKSANIN LUKIO 110 00:15:13,829 --> 00:15:15,456 HENKILÖKUNNAN SUIHKUTILA 111 00:16:13,847 --> 00:16:15,224 Ruokatunti. 112 00:16:17,768 --> 00:16:20,980 - Pärjään ilmankin. - Käskit tarjota. 113 00:16:27,361 --> 00:16:28,821 Miksi tuo ilme? 114 00:16:30,155 --> 00:16:31,281 En aio syödä. 115 00:16:40,290 --> 00:16:45,879 Ei sillä, että odotan mitään hienoa, mutta olen jo maksanut kouluruoan. 116 00:16:46,463 --> 00:16:48,090 Älä syö, ellet tykkää. 117 00:16:51,218 --> 00:16:52,720 Syödään sitten. 118 00:16:58,559 --> 00:16:59,560 Kuule. 119 00:17:01,311 --> 00:17:04,898 - Miksi nukut koulussa? - Tulen tänne heti töiden jälkeen. 120 00:17:04,982 --> 00:17:06,984 Kotona nukkuisin pommiin. 121 00:17:07,818 --> 00:17:11,989 Mummi sanoo, etten saa pinnata, vaikken pääsisikään yliopistoon. 122 00:17:15,117 --> 00:17:16,952 Tykkäätkö musiikista? 123 00:17:18,454 --> 00:17:21,707 Sinulla on aina kuulokkeet. Se on töykeää. 124 00:17:24,251 --> 00:17:26,336 - Haluan olla rauhassa. - Mitä? 125 00:17:27,129 --> 00:17:29,631 Käytän niitä, ettei tarvitse jutella. 126 00:17:30,215 --> 00:17:33,886 - Olet helvetin omalaatuinen. - Paraskin puhuja. 127 00:17:44,938 --> 00:17:47,733 Hei, miksei Si-eun saanut rangaistusta? 128 00:17:47,816 --> 00:17:51,487 Kuulin, että Yeong-bin jäi kiinni fentanyylistä. 129 00:17:51,570 --> 00:17:53,655 - Oikeastiko? - En usko. 130 00:17:53,739 --> 00:17:56,158 Koko juttu lakaistaan maton alle. 131 00:17:56,241 --> 00:18:00,829 - Miksi nuo kaksi pitävät yhtä? - Niinpä. Ihan kuin parhaita kavereita. 132 00:18:00,913 --> 00:18:04,833 Su-ho on vapaaottelija ja kuulemma lähes ammattilainen. 133 00:18:04,917 --> 00:18:09,046 - Hän tykittääkin täysillä. - Niin, hän on helvetin hyvä. 134 00:18:09,129 --> 00:18:12,716 KASINO OSTA PELIRAHAA 135 00:18:13,217 --> 00:18:17,012 PELAAJA - TASAPELI 8:1 - PANKKI 136 00:18:24,061 --> 00:18:25,521 MAKSA PANOS 137 00:18:28,941 --> 00:18:30,859 HÄVIÖ 138 00:18:36,281 --> 00:18:37,491 VELKAKIRJA 139 00:18:37,616 --> 00:18:39,952 Vahvista nämä kohdat. 140 00:18:47,251 --> 00:18:48,836 Gucci. 141 00:18:49,628 --> 00:18:50,671 Siistiä. 142 00:18:57,136 --> 00:19:00,681 VELKOJA: JEON SEOK-DAE VELALLINEN: KIM WON-SEOK 143 00:19:05,477 --> 00:19:09,231 No, milloin saan rahat? 144 00:19:11,817 --> 00:19:12,818 Häivy. 145 00:19:23,662 --> 00:19:27,583 - Olet myöhässä. - Niin. Pitäisikö pahoitella? 146 00:19:32,546 --> 00:19:35,340 Tässä on porukkani. Tämä on serkkuni. 147 00:19:36,341 --> 00:19:37,676 Rikas mulkku. 148 00:19:39,386 --> 00:19:40,387 Mitä? 149 00:19:42,222 --> 00:19:45,517 Mitä tuijotat, molopää? 150 00:19:46,518 --> 00:19:49,021 - Minäkö? - Helvetin tylyä. 151 00:19:53,859 --> 00:19:54,860 Hei. 152 00:19:56,653 --> 00:19:58,238 Milloin se poika tulee? 153 00:20:04,953 --> 00:20:07,998 Yeon Si-eun. 154 00:20:11,543 --> 00:20:14,546 Oletko menossa valmennuskurssille? 155 00:20:16,048 --> 00:20:18,675 - Joo. - Mihin? 156 00:20:20,344 --> 00:20:21,470 Daemyeongiin. 157 00:20:22,262 --> 00:20:27,684 Minäkin mietin sitä. Onko se hyvä? Pitäisikö minunkin mennä? 158 00:20:35,943 --> 00:20:40,572 Ei tarvitse mielistellä. Ja turha pyytää anteeksi. 159 00:20:50,290 --> 00:20:53,835 Hoidetaan tämä äkkiä. 160 00:21:00,092 --> 00:21:01,593 Säikähdin. 161 00:21:03,011 --> 00:21:06,181 - Loppuiko tunti jo? - Joo. 162 00:21:06,265 --> 00:21:08,767 Tulipa ulkopuolinen olo. 163 00:21:08,850 --> 00:21:12,354 - Miksei kukaan ääliö herättänyt? - Sinä kielsit. 164 00:21:14,231 --> 00:21:17,776 Niinkö? Herättäkää sitten kymmenen minuutin päästä. 165 00:21:51,935 --> 00:21:52,936 Tämäkö? 166 00:21:53,687 --> 00:21:57,816 Ei voi olla totta. Eikö teitä hävetä? Tämä on väärin. 167 00:22:04,740 --> 00:22:07,993 - Minulla on kiire. - Ei mitään henkilökohtaista. 168 00:22:09,661 --> 00:22:11,121 Tämä on bisnestä. 169 00:22:27,846 --> 00:22:29,973 Tuohan on Yeong-bin. 170 00:22:30,057 --> 00:22:32,726 - Tosi hurjaa. - Helvetin rajua. 171 00:22:35,228 --> 00:22:39,358 Tuo on Yeong-binin serkku. 172 00:22:49,493 --> 00:22:50,619 Ahn Su-ho. 173 00:22:52,704 --> 00:22:53,705 Su-ho. 174 00:22:56,041 --> 00:22:58,585 Jeon Yeong-bin vie Si-eunia pois. 175 00:23:00,629 --> 00:23:03,840 - Si-eun on pulassa. - Entä sitten? 176 00:23:05,092 --> 00:23:09,262 No, ole kiltti ja auta. Sinun pitää auttaa. 177 00:23:09,346 --> 00:23:14,267 - Osaat kuulemma jotain taistelulajeja. - Emme me ole mitään ystäviä. 178 00:23:15,519 --> 00:23:21,691 - Pitääkö olla ystävä, että voi auttaa? - Kerro opettajalle. Pitää mennä töihin. 179 00:23:23,318 --> 00:23:24,903 Voin maksaa. 180 00:23:29,157 --> 00:23:30,784 Saat tuplapalkan. 181 00:23:40,168 --> 00:23:42,212 Paljon kiitoksia. Mennään. 182 00:23:43,797 --> 00:23:45,757 Äkkiä, arvoisa asiakas. 183 00:23:51,012 --> 00:23:52,514 No? Kyytiin. 184 00:24:02,816 --> 00:24:04,484 Pidä silmät auki. 185 00:24:26,965 --> 00:24:28,675 Yeong-i, pidä vahtia. 186 00:24:32,554 --> 00:24:36,683 Helvetin tylsää. Mitä kakaroita, oikeasti. 187 00:24:37,267 --> 00:24:41,521 Gil-su odottaa. Pane vauhtia. Ihan oikeasti. 188 00:24:47,861 --> 00:24:48,862 Käsi. 189 00:24:51,656 --> 00:24:55,785 Irrota tuon mulkun käsi, ettei hän voi opiskella. 190 00:24:57,871 --> 00:25:01,082 Kolme vasemmalla. Voita heidät nopeasti. 191 00:25:01,708 --> 00:25:05,253 Kaksi oikealla. Ehdollinen heijaste. Hoida heidät myöhemmin. 192 00:25:13,094 --> 00:25:15,388 Hänet pitää yllättää. 193 00:25:15,889 --> 00:25:17,432 Hoidetaan homma. 194 00:25:21,186 --> 00:25:22,145 Mitä yrität? 195 00:25:29,444 --> 00:25:30,737 Helvetti. 196 00:26:10,652 --> 00:26:11,653 Pois tieltä. 197 00:26:17,492 --> 00:26:18,493 Hei. 198 00:26:30,797 --> 00:26:33,174 Anteeksi, että aliarvioin sinut. 199 00:26:36,011 --> 00:26:37,053 Pois tieltä. 200 00:26:38,972 --> 00:26:40,599 Haista paska. 201 00:26:40,682 --> 00:26:42,934 Helvetin ääliö. 202 00:26:43,018 --> 00:26:44,894 Tyhmä paskiainen. 203 00:26:44,978 --> 00:26:47,856 Helvetti. 204 00:26:49,774 --> 00:26:52,152 Hei. Tartu käsiin. 205 00:26:57,782 --> 00:26:59,034 Paskiainen. 206 00:27:02,203 --> 00:27:03,538 Mulkku. 207 00:27:09,044 --> 00:27:12,547 Pysy aisoissa, helvetin älykääpiö. 208 00:27:26,895 --> 00:27:28,396 Miten kävi? 209 00:27:29,105 --> 00:27:30,106 Kuka tuo on? 210 00:27:33,026 --> 00:27:34,110 Pärjäätkö? 211 00:27:38,365 --> 00:27:39,616 Minä odotan. 212 00:27:50,710 --> 00:27:53,129 Eiköhän riitä jo? 213 00:28:06,393 --> 00:28:07,394 Hei. 214 00:28:33,503 --> 00:28:35,588 Tarttukaa tuohon kusipäähän. 215 00:28:44,013 --> 00:28:45,390 Mulkku. 216 00:29:19,924 --> 00:29:20,925 Luovuta. 217 00:29:21,885 --> 00:29:23,011 Voit kuolla. 218 00:29:39,569 --> 00:29:40,904 Hei! 219 00:30:09,516 --> 00:30:10,850 Hyvin tehty. 220 00:30:15,939 --> 00:30:20,151 Kuulkaa. Eikö teitä hävetä liittoutua häntä vastaan? 221 00:30:21,820 --> 00:30:24,572 Teinä kuolisin häpeästä. 222 00:30:31,246 --> 00:30:33,915 Hei, mitä sinä teet? 223 00:30:36,626 --> 00:30:37,627 Hoida homma. 224 00:30:38,253 --> 00:30:39,254 Moi. 225 00:30:42,799 --> 00:30:44,759 Hän näyttääkin häpeävän. 226 00:30:48,888 --> 00:30:50,557 Riittää tälle päivälle. 227 00:30:52,392 --> 00:30:53,726 Hän lähtee. 228 00:30:55,311 --> 00:30:57,480 Hei, Gil-su soitti. 229 00:31:01,526 --> 00:31:02,527 Vauhtia. 230 00:31:02,610 --> 00:31:05,071 Ihan oikeasti. 231 00:31:08,908 --> 00:31:10,159 Jeon Yeong-bin. 232 00:31:11,327 --> 00:31:12,328 Lopeta. 233 00:31:17,542 --> 00:31:18,793 Käskin lopettaa. 234 00:31:27,176 --> 00:31:28,177 Mennään. 235 00:31:36,936 --> 00:31:39,647 Näytä. Aika pahan näköinen. 236 00:31:49,282 --> 00:31:51,117 Tulipa nälkä. 237 00:31:51,826 --> 00:31:54,787 Mennään syömään. Tiedän hyvän paikan. 238 00:31:56,456 --> 00:31:57,707 Sinä tarjoat. 239 00:32:09,218 --> 00:32:10,720 No? Kyytiin. 240 00:32:11,763 --> 00:32:14,057 - Menen valmennuskurssille. - Älä nyt. 241 00:32:14,140 --> 00:32:18,186 Onko liikaa vaadittu, että edes kiität pelastajiasi? 242 00:32:19,604 --> 00:32:21,522 Se on tosi hyvä ravintola. 243 00:32:44,796 --> 00:32:47,340 Syö, mitä tahdot. Minä tarjoan. 244 00:32:47,423 --> 00:32:52,261 - Anteeksi, että myöhästyin. - Tuletpa myöhään. Söitkö jo? 245 00:32:52,345 --> 00:32:55,056 - Syömme sitten myöhemmin. - Niinkö? 246 00:32:57,809 --> 00:33:01,521 Myöhästyin teidän takianne, joten saatte auttaa. 247 00:33:01,604 --> 00:33:04,399 - Oletteko Su-hon ystäviä? - Päivää. 248 00:33:10,196 --> 00:33:12,365 Sen pitää kiiltää. 249 00:33:14,367 --> 00:33:17,370 Missä opit tiskaamaan noin hyvin? 250 00:33:17,453 --> 00:33:20,748 Äitisi on varmasti ylpeä. Miten herttainen poika. 251 00:33:27,046 --> 00:33:28,798 Vielä yksi kori. 252 00:33:34,470 --> 00:33:35,930 Onko tämä toinen työsi? 253 00:33:38,433 --> 00:33:41,853 Teen toimituksia vain kolmesti viikossa, en joka päivä. 254 00:33:44,605 --> 00:33:45,606 Onko rankkaa? 255 00:33:48,484 --> 00:33:51,988 Eipä juuri. Teen töitä muuttofirmassa viikonloppuisin. 256 00:33:56,284 --> 00:33:57,285 Miksi niin? 257 00:33:59,495 --> 00:34:01,497 Kunnioitatko minua nyt? 258 00:34:03,708 --> 00:34:05,710 Tervetuloa. 259 00:34:06,210 --> 00:34:07,211 Hoida tämä. 260 00:34:08,463 --> 00:34:10,673 Mitä saa olla? Miettikää rauhassa. 261 00:34:29,358 --> 00:34:30,359 Kuule. 262 00:34:33,446 --> 00:34:35,031 Se harjoituskoe. 263 00:34:35,531 --> 00:34:38,618 Olen tosi pahoillani. 264 00:34:39,118 --> 00:34:41,704 Yeong-bin uhkaili minua. 265 00:34:43,539 --> 00:34:46,334 Enkä oikeasti tiennyt, mikä se oli. 266 00:34:50,088 --> 00:34:52,840 Niin. Ei se mitään. 267 00:34:59,597 --> 00:35:01,432 Hiton kova nälkä. 268 00:35:17,865 --> 00:35:19,200 Onko se hyvää noin? 269 00:35:32,588 --> 00:35:36,634 - Eikö olekin tosi herkkua? - Onpa kuumaa. 270 00:35:44,433 --> 00:35:47,603 No, Si-eun, ota sinäkin. 271 00:35:48,938 --> 00:35:52,441 Syö se yhtenä suupalana, niin liha maistuu kunnolla. 272 00:35:53,943 --> 00:35:56,612 - Syö itse. - Mitä? 273 00:35:57,488 --> 00:36:00,741 Hei, minua kuuntelemalla ei menetä mitään. 274 00:36:00,825 --> 00:36:02,410 Suu auki. 275 00:36:06,414 --> 00:36:07,665 Pesitkö kädet? 276 00:36:08,457 --> 00:36:09,709 Ei hitto. 277 00:36:10,293 --> 00:36:13,921 Hän ei tiedä mitään. Käsin tehty ruoka on parempaa. 278 00:36:14,881 --> 00:36:18,426 Älä huoli. Suu auki nyt. 279 00:36:24,557 --> 00:36:27,435 Eikö olekin tosi herkkua? 280 00:36:29,187 --> 00:36:30,188 Vai mitä? 281 00:36:34,317 --> 00:36:37,069 - Tosi hyvää. - Niinpä. Saat tulla toistekin. 282 00:36:37,862 --> 00:36:38,905 Saanko? 283 00:36:42,200 --> 00:36:47,622 ISÄ: MISSÄ OLET? ETKÖ MENNYT VALMENNUSKURSSILLE? 284 00:37:11,229 --> 00:37:16,525 SU-HO, RUOKA OLI HERKKUA. MENNÄÄN TOISTEKIN. 285 00:37:16,609 --> 00:37:22,657 SU-HO, SEURASIN SINUA INSTASSA, JOTEN SEURAA TAKAISIN. 286 00:37:43,844 --> 00:37:50,101 Jos hankit kokemusta liiketoiminnasta, mahdollisuuksia ansaita rahaa on useita… 287 00:37:50,184 --> 00:37:52,061 TOIMITUSTILAUS 288 00:38:02,238 --> 00:38:05,741 Seuraavaksi puhun määrittämättömistä yhtälöistä. 289 00:38:05,825 --> 00:38:10,204 Ne ovat lukion matematiikan keskeinen osa, 290 00:38:10,288 --> 00:38:14,125 jota käytetään kaikilla matematiikan osa-alueilla. 291 00:38:14,208 --> 00:38:18,879 Tänään katsomme määrittämättömiä yhtälöitä tarkemmin. 292 00:38:18,963 --> 00:38:21,924 Millainen tämä yhtälö siis on? 293 00:38:22,008 --> 00:38:27,430 Se on yhtälö, jolla ei ole tiettyä ratkaisua. 294 00:38:27,513 --> 00:38:33,519 Miksi on näin? Sille ei ole vain yhtä ratkaisua, 295 00:38:33,602 --> 00:38:37,481 ja on vaikea sanoa, että yksi niistä on oikea. 296 00:38:37,565 --> 00:38:41,027 Tämä yhtälö ratkaistaan… 297 00:38:56,542 --> 00:38:58,002 Helvetin paskiainen. 298 00:38:59,962 --> 00:39:00,963 Kuka se oli? 299 00:41:46,921 --> 00:41:50,216 KAIKKI NIMET, PAIKAT JA TAPAHTUMAT OVAT KUVITTEELLISIA. 300 00:41:50,716 --> 00:41:54,011 Tekstitys: Kaisa Innes