Eu te pedi.
Eu falei para parar.
Não.
Não passe dos limites. Saiba a hora de parar.
O quê?
Eu sou tipo o seu anjo da guarda que acabou de acordar de um cochilo.
Reflexo incondicionado.
Se um objeto surge de repente, seus olhos fecham instintivamente.
É uma resposta inata a estímulos.
Pare com isso, seu maluco,
senão vai levar uma surra.
Mandei parar.
Não me diga o que fazer.
O que está fazendo?
Não! Largue isso!
O que pensa que vai fazer?
Nossa, professora.
Eu tentei apartar a briga deles,
mas quase me puseram em perigo.
Eu sinto muito.
Vai! Peça desculpas!
Vai!
CLASSE DOS HERÓIS FRACOS: CLASSE 1
HOSPITAL JEONGJIN - SEUL
Sim.
Acabamos de chegar ao hospital.
Sim, vamos resolver.
Não se preocupe.
Eu te aviso.
O que deu em você?
Senhora, por favor, calma.
Por que veio sozinho? Cadê sua mãe?
Peço desculpas.
Dispenso suas desculpas. Traga sua mãe.
Não tenho mãe.
É sempre uma desculpa.
Vou mandar você para um centro de detenção juvenil!
Ouviu?
Yeong-bin obrigou outro menino
a pôr isso no meu pescoço.
O que é isso?
- É… - Uma droga.
É uma droga.
Que merda é essa?
Tem provas?
Pode provar que fui eu?
Você ainda não entendeu.
Esta mochila é sua, não é?
ADESIVOS DE FENTANIL
Sabe que não é mais apenas um caso de violência escolar, não é?
Yeong-bin deveria se transferir para outra escola.
Se isso vazar…
Bem…
Vamos deixar passar.
Si-eun!
O que houve com suas mãos?
Me machuquei na educação física.
Deixe-me ver.
Você desmaiou de novo?
Isso não acontece mais.
Ei, rapaz.
Agora deu para brigar com seus colegas?
Tudo bem.
Os homens devem lutar quando crescem.
Eu também já passei por isso.
Também não é assim.
Pelo menos deu algum soco?
Tudo bem, eu entendo. Descanse.
É a puberdade, né?
Ei, babaca.
Vamos nos ver na saída.
Você me pegou desprevenido, seu babaca.
Você vai morrer hoje.
Vamos resolver agora.
Babaca maluco.
Não acredito nesse filho da mãe!
- Vamos apartar? - Parece que vão brigar.
Vocês…
não conseguem aprender, não é?
Que porra está dizendo?
Se vocês têm memória ruim…
precisam revisar mais.
O experimento dos cães de Pavlov.
Toque a sineta.
Dê um presente.
O cachorro vai salivar.
Toque a sineta.
Dê um presente.
O cachorro vai salivar.
Apenas toque a sineta.
Vamos parar.
Me façam um favor.
Estou pedindo…
para pararem.
Ele está bem e não se machucou!
Ei, Si-eun, como foi?
Deu uma surra nesses babacas?
Eu te conheço?
Somos próximos?
O quê? Para onde foram todos?
Falei para tomar cuidado.
O que é isso?
Uma plástica no seu nariz cai bem.
Quem foi?
Um colega de sala.
Quanto vai me pagar?
Quanto você quer?
Porra, você é rico?
Queria eu ter o seu pai.
"Por favor."
"Me ajude."
Diga.
"Por favor, me ajude."
Por favor.
Me ajude.
Você de novo?
A gente vive se esbarrando!
Aonde você vai?
Pra casa.
Quê?
Pra casa!
Está vindo do cursinho?
Sim.
Desculpa por ontem.
Agora pede desculpas?
Só se me pagar um lanche depois.
Vou lá. Até mais!
Vou levar esses dois.
Entrega!
Aqui está a entrega.
- Que tal uns doces? - Sim.
Não conte a ninguém.
COLÉGIO BYUKSAN
BANHEIRO
Intervalo do almoço.
Tá.
Estou de boa.
Por minha conta.
Que cara é essa?
Não vou comer.
Não precisava ser algo tão caro,
mas já comprei meu lanche da escola.
Então não coma.
Bom apetite!
Então…
por que dorme na escola?
Venho para cá depois do trabalho.
Se eu for pra casa, não acordo.
Vovó diz que, mesmo que eu não entre na faculdade, eu preciso vir à escola.
Você gosta de ouvir música?
Sempre usa fones de ouvido.
É falta de educação.
- Eu me irrito. - O quê?
Uso fones para não falarem comigo.
Você é esquisito, cara.
Olha só quem fala.
Ei.
Por que Si-eun não foi punido?
Eu soube
que Yeong-bin foi pego com fentanil.
- Sério? - É exagero seu.
É verdade. Eles vão deixar para lá.
Mas por que os dois estão juntos?
Eles são tipo melhores amigos agora.
Su-ho é mestre no MMA. Ele quase virou lutador profissional.
Ele mete a porrada em todo mundo.
Ele é muito bom.
COMPRAR DINHEIRO REAL
JOGADOR - EMPATE - BANCA
APOSTAR
PERDEU
Assine aqui, aqui e aqui.
Gucci!
Amei.
CREDOR: JEON SEOK-DAE DEVEDOR: KIM WON-SEOK
Legal. Funciona.
Então,
quando recebo o dinheiro?
Vá embora.
Está atrasado.
Sim.
Devo me desculpar?
São minha equipe.
Ele é meu primo.
Um babaca rico.
Quê?
Está olhando o quê?
Seu merda.
Eu?
Que maldade.
Ei.
Quando o menino sai?
Yeon Si-eun!
Não vai ficar para estudar?
Vai para o cursinho?
Sim.
Qual?
Academia Daemyeong.
Estou pensando em entrar em um. Como você encontrou?
Devo entrar também?
Não precisa me adular.
E não aceitarei desculpas.
Vamos rápido!
Que susto.
O quê? A aula acabou?
Sim.
Me senti excluído agora. Que chato.
- Por que não me acordaram? - Você falou para não acordar.
Falei?
Me acordem em dez minutos.
É ele?
Está de sacanagem?
Vocês não têm vergonha? Isso é muito errado.
Preciso ir pra aula.
Nada pessoal.
São só negócios.
É o Yeong-bin, não é?
- Tenso. - O cara é maluco.
É o primo do Yeong-bin.
Ahn Su-ho.
Ahn Su-ho!
Jeon Yeong-bin
levou o Si-eun.
Jeon Yeong-bin.
- Ele levou o Si-eun. - E?
Quê?
Por favor, ajude.
Você precisa ajudar.
Eu soube que você sabe lutar.
Não somos tão próximos.
Quão próximo tem de ser para ajudar?
Procure algum professor.
Preciso trabalhar.
Eu te pago.
O dobro do seu salário.
Agradeço ao senhor. Vamos.
Vamos rápido, caro senhor!
O que foi? Suba.
Procure-o.
Vá vigiar.
Nossa.
Que coisa entediante.
Vocês são criancinhas?
Gil-su está ligando. Terminem logo.
Palhaçada.
A mão dele.
Arranque a mão do desgraçado
para ele não estudar mais.
Três à esquerda.
Derrote-os rapidamente.
Dois à direita. Reflexo condicionado. Pegue-os depois, se preciso.
Preciso atacar primeiro.
Vamos logo com isso.
O que é isso?
Porra!
Saiam da frente.
Ei!
Me desculpe.
Eu te subestimei.
Sai da frente.
Filho da puta! Foda-se!
Babaca desgraçado!
Babaca filho da puta! Seu merda!
Ei.
Segurem as mãos dele.
Filho da puta.
Seu babaca.
Ponha-se na porra do seu lugar.
Seu otário.
Você está bem?
Quem é esse idiota?
Você está bem?
Vai logo.
Vamos parar por aqui.
Beleza?
Ei.
Pega esse babaca.
Babaca!
Bate, seu babaca.
Você vai morrer.
Ei!
Muito bom.
Enfim.
Vocês não têm vergonha dessa covardia?
Se fosse eu, morreria de vergonha.
Seok-dae.
O que está fazendo?
Faça seu trabalho.
Ei.
Parece que ele está envergonhado.
Já chega por hoje.
Ele foi embora.
Gil-su ligou.
Vamos!
Sério?
Jeon Yeong-bin.
Pare.
Eu disse para parar.
Vamos!
Me deixa ver. Ficou bem machucado.
Isso me deixou com fome.
Vamos comer.
Conheço um lugar bom.
Você paga, beleza?
O que foi? Sobe.
- Preciso ir pro cursinho. - Vamos.
Você não consegue nem agradecer aos seus salvadores?
Conheço um lugar legal.
Eu pago, então coma o que quiser.
Foi mal o atraso.
Su-ho, você está atrasado!
- Sim. - Você já comeu?
- Ainda não. Vamos comer depois. - Que pena.
Eu me atrasei por causa de vocês,
então ajudem.
- Vocês são amigos do Su-ho? - Olá.
Tem que ficar brilhando!
Onde aprendeu a lavar tão bem?
Sua mãe deve ter muito orgulho. Que menino de ouro!
Tem mais uma caixa.
Você tem dois empregos?
Faço entregas três vezes por semana.
Não é todo dia.
Não é difícil?
Nada de mais.
Trabalho como carregador de mudanças.
Por quê?
Você me respeita agora?
Bem-vindas! Entrem.
Termine aí.
O que desejam? Fiquem à vontade.
Então…
sobre o simulado…
Sinto muito mesmo.
Yeong-bin me ameaçou.
E eu não sabia o que era.
Eu sei.
Tudo bem.
Nossa, estou morrendo de fome.
É melhor assim?
- Delícia, né? - Está quente.
Muito quente!
Beleza!
Si-eun, quer um também?
Coma de uma vez para sentir bem o gosto da carne.
Coma você.
Cara.
Ninguém nunca se arrependeu de me ouvir.
Diga "ah".
"Ah!"
Você lavou as mãos?
Caramba.
Ele não sabe de nada!
As mãos melhoram o sabor da comida.
Vamos, diga "Ah!"
"Ah!"
E aí? Delícia, não é?
Não é?
Ficou muito bom.
Né? Vocês têm que voltar!
- Posso? - Sim.
PAI: CADÊ VOCÊ? NÃO FOI PARA O CURSINHO?
SU-HO, O JANTAR ESTAVA MUITO BOM VAMOS REPETIR OUTRO DIA
SU-HO, ME SEGUE DE VOLTA NO INSTAGRAM
Se tiver muita experiência com negócios,
há muitas oportunidades de ganhar dinheiro no nosso país.
PEDIDO PARA ENTREGA
A seguir, vou falar das equações indeterminadas.
São uma parte essencial da matemática de ensino médio,
e um conceito usado em todas as áreas da matemática.
Vamos dar uma olhada hoje.
Agora, equações indeterminadas.
Por que chamamos isso de uma equação indeterminada?
É uma equação que não tem uma solução fixa.
Por que é assim?
Não há apenas uma solução,
e é difícil dizer que uma delas é a resposta.
Para resolver esta equação…
Filho da puta.
Quem era?
TODOS OS NOMES, LUGARES E EVENTOS EXIBIDOS SÃO FICTÍCIOS
Legendas: Airton Almeida.