1 00:00:03,420 --> 00:00:06,840 Jag bad dig. Jag sa åt dig att sluta. 2 00:00:14,889 --> 00:00:15,932 Näpp. 3 00:00:16,725 --> 00:00:19,811 Gå inte för långt, okej? Inse när du ska sluta. 4 00:00:23,732 --> 00:00:24,649 Va? 5 00:00:24,733 --> 00:00:28,778 Jag är typ som din skyddsängel som just vaknade efter en tupplur. 6 00:00:29,738 --> 00:00:31,239 En obetingad reflex. 7 00:00:31,322 --> 00:00:34,909 Om ett föremål plötsligt dyker upp blundar man instinktivt. 8 00:00:34,993 --> 00:00:37,245 Det är en medfödd reaktion på stimuli. 9 00:00:43,793 --> 00:00:47,589 Lägg av, din galning, innan du får stryk på riktigt. 10 00:00:52,177 --> 00:00:53,720 Lägg av, sa jag. 11 00:00:54,637 --> 00:00:56,848 Säg inte åt mig vad jag ska göra. 12 00:01:05,774 --> 00:01:06,775 Vad gör ni? 13 00:01:16,326 --> 00:01:17,702 Nej! Släpp den! 14 00:01:18,411 --> 00:01:20,663 Vad sysslar du med? 15 00:01:21,247 --> 00:01:22,457 Jösses, fröken. 16 00:01:23,374 --> 00:01:27,962 Jag försökte hindra dem från att slåss, och råkade nästan illa ut själv. 17 00:01:28,046 --> 00:01:29,422 Jag beklagar verkligen. 18 00:01:30,632 --> 00:01:31,716 Be om ursäkt! 19 00:01:36,096 --> 00:01:37,180 Nu! 20 00:02:20,515 --> 00:02:25,645 WEAK HERO: CLASS 1 21 00:03:18,656 --> 00:03:22,076 JEONGJIN SEOUL-SJUKHUSET 22 00:03:22,160 --> 00:03:23,161 Ja. 23 00:03:23,786 --> 00:03:25,747 Ja, vi kom precis till sjukhuset. 24 00:03:28,499 --> 00:03:29,918 Ja, vi får prata om det. 25 00:03:31,711 --> 00:03:33,004 Oroa dig inte. 26 00:03:34,422 --> 00:03:35,715 Jag hör av mig. 27 00:03:37,217 --> 00:03:38,801 Hur tänkte du? 28 00:03:39,719 --> 00:03:43,723 - Frun, lugna ner er. - Varför är du här ensam? Var är din mamma? 29 00:03:46,100 --> 00:03:47,018 Förlåt. 30 00:03:47,101 --> 00:03:50,063 Jag vill inte ha din ursäkt. Ta bara med din mamma. 31 00:03:51,731 --> 00:03:54,651 - Jag har ingen mamma. - Alltid är det nåt. 32 00:03:55,610 --> 00:03:59,739 Jag ska se till att du hamnar på ungdomsfängelse! Uppfattat? 33 00:04:06,829 --> 00:04:11,417 Yeong-bin fick en annan elev att sätta den här i min nacke. 34 00:04:12,418 --> 00:04:13,378 Vad är det där? 35 00:04:15,588 --> 00:04:18,841 - Det är… - Narkotika. Det är narkotika. 36 00:04:20,760 --> 00:04:23,972 Vad är det för jävla skitsnack? Har du några bevis? 37 00:04:24,639 --> 00:04:28,810 - Kan du bevisa att jag gjorde det? - Du fattar fortfarande inte. 38 00:04:29,394 --> 00:04:30,937 Det här är din väska, va? 39 00:04:34,065 --> 00:04:38,069 FENTANYLPLÅSTER 40 00:04:44,701 --> 00:04:48,079 Ni inser väl att det här inte bara handlar om skolvåld nu? 41 00:04:50,206 --> 00:04:53,209 Jag tycker att Yeong-bin borde byta skola. 42 00:04:56,212 --> 00:04:57,964 Om det här kommer ut… 43 00:04:58,715 --> 00:04:59,632 Tja… 44 00:05:01,426 --> 00:05:03,594 Låt oss bara glömma det. 45 00:05:33,791 --> 00:05:35,001 Hej, Si-eun! 46 00:05:36,169 --> 00:05:37,920 Vad är det med dina händer? 47 00:05:39,839 --> 00:05:41,466 Jag skadade mig på gympan. 48 00:05:42,425 --> 00:05:43,301 Låt mig se. 49 00:05:46,137 --> 00:05:47,513 Har du svimmat igen? 50 00:05:48,514 --> 00:05:50,683 Nej, det gör jag inte längre. 51 00:06:00,693 --> 00:06:02,070 Du, grabben. 52 00:06:02,945 --> 00:06:05,573 Slåss du med dina klasskamrater nu? 53 00:06:08,242 --> 00:06:12,246 Det är okej. Män ska slåss när de växer upp. 54 00:06:13,039 --> 00:06:16,959 - Jag har också varit där. - Det är inte nåt sånt. 55 00:06:18,544 --> 00:06:21,506 Fick du åtminstone in ett slag? 56 00:06:28,388 --> 00:06:30,223 Okej, jag fattar. Gå och vila. 57 00:06:30,973 --> 00:06:32,100 Puberteten, va? 58 00:07:44,839 --> 00:07:46,132 Den här jäveln. 59 00:07:48,593 --> 00:07:52,930 - Vi ses efter lektionen. - Du överraskade mig, din jävel. 60 00:07:53,848 --> 00:07:56,225 Du kommer fanimej att dö idag. 61 00:08:02,523 --> 00:08:03,649 Vi gör det nu. 62 00:08:05,651 --> 00:08:09,280 - Galna jävel. - Vilket jävla as. 63 00:08:13,367 --> 00:08:16,078 - Ska vi stoppa dem? - Det verkar bli slagsmål. 64 00:08:44,607 --> 00:08:45,608 Ni två 65 00:08:46,734 --> 00:08:48,528 är visst inte så läraktiga? 66 00:08:49,445 --> 00:08:50,738 Vad fan sa du? 67 00:09:10,258 --> 00:09:11,926 Om ni har dåligt minne… 68 00:09:13,970 --> 00:09:15,388 …borde ni repetera mer. 69 00:09:25,982 --> 00:09:27,858 Pavlovs experiment med hundar… 70 00:09:31,946 --> 00:09:33,072 Ring i klockan. 71 00:09:34,782 --> 00:09:35,783 Ge belöning. 72 00:09:37,034 --> 00:09:38,494 Hunden saliverar. 73 00:09:40,705 --> 00:09:42,039 Ring i klockan. 74 00:09:43,874 --> 00:09:45,001 Ge belöning. 75 00:09:47,086 --> 00:09:48,588 Hunden saliverar. 76 00:09:53,551 --> 00:09:55,761 Ring bara i klockan. 77 00:09:57,972 --> 00:09:58,848 Låt oss sluta. 78 00:09:59,849 --> 00:10:01,267 Gör mig den tjänsten. 79 00:10:02,184 --> 00:10:03,019 Gör mig… 80 00:10:04,770 --> 00:10:05,730 …den tjänsten. 81 00:10:21,871 --> 00:10:24,665 Han är ju helt oskadd! 82 00:10:25,458 --> 00:10:29,670 - Si-eun, hur gick det? - Spöade du upp de där skitstövlarna? 83 00:10:37,094 --> 00:10:38,387 Känner jag dig? 84 00:10:42,308 --> 00:10:43,309 Är vi vänner? 85 00:11:28,896 --> 00:11:31,232 Va? Vart tog alla vägen? 86 00:12:05,516 --> 00:12:07,560 Jag sa ju åt dig att passa dig. 87 00:12:12,064 --> 00:12:13,274 Vad är det här? 88 00:12:15,818 --> 00:12:18,028 Passa på att fixa till näsan. 89 00:12:24,285 --> 00:12:25,369 Vem var det? 90 00:12:26,912 --> 00:12:29,832 - En klasskamrat. - Hur mycket betalar du? 91 00:12:31,125 --> 00:12:32,877 Hur mycket vill du ha? 92 00:12:33,753 --> 00:12:35,379 Fan, är du rik? 93 00:12:37,465 --> 00:12:39,592 Jag önskar att jag hade din pappa. 94 00:12:45,222 --> 00:12:48,267 "Snälla, hjälp mig. Herrn". 95 00:12:50,644 --> 00:12:51,479 Säg det. 96 00:12:52,396 --> 00:12:53,981 "Snälla hjälp mig, herrn." 97 00:12:56,233 --> 00:12:57,318 Snälla, hjälp mig. 98 00:12:58,944 --> 00:12:59,779 Herrn. 99 00:13:21,300 --> 00:13:25,554 Vad gör du här? Våra vägar korsas hela tiden. 100 00:13:25,638 --> 00:13:26,639 Vart ska du? 101 00:13:28,265 --> 00:13:31,227 - Hem. - Va? 102 00:13:33,771 --> 00:13:35,022 Hem! 103 00:13:35,815 --> 00:13:38,484 - Från extralektionerna? - Ja. 104 00:13:44,949 --> 00:13:45,908 Förlåt för igår. 105 00:13:46,575 --> 00:13:50,329 Så nu är du ledsen? Bjud mig på lite mat sen i så fall. 106 00:13:50,412 --> 00:13:51,872 Jag drar. Vi ses senare! 107 00:14:15,896 --> 00:14:17,106 Jag tar de här två. 108 00:14:17,189 --> 00:14:18,190 Matleverans! 109 00:14:19,650 --> 00:14:20,860 Matleverans! 110 00:14:35,374 --> 00:14:36,458 Matleverans. 111 00:14:36,542 --> 00:14:38,669 - Vad sägs om lite godis? - Ja, tack. 112 00:14:40,212 --> 00:14:41,463 Håll tyst, okej? 113 00:15:09,742 --> 00:15:13,746 BYUKSANS GYMNASIESKOLA 114 00:15:13,829 --> 00:15:15,456 FAKULTETENS DUSCHRUM 115 00:16:13,847 --> 00:16:16,350 - Det är lunchrast. - Ja. 116 00:16:17,768 --> 00:16:18,894 Det är bra för mig. 117 00:16:19,812 --> 00:16:20,729 Jag bjuder. 118 00:16:27,361 --> 00:16:28,862 Vad är det där för blick? 119 00:16:30,155 --> 00:16:31,240 Jag vill inte äta. 120 00:16:40,290 --> 00:16:45,879 Jag förväntade mig inget fint, men skolmaten är ju redan betald. 121 00:16:45,963 --> 00:16:47,381 Ät inte då. 122 00:16:51,218 --> 00:16:52,219 Smaklig måltid! 123 00:16:58,559 --> 00:16:59,393 Så… 124 00:17:01,437 --> 00:17:04,898 - Varför sover du i skolan? - Jag kommer hit efter jobbet. 125 00:17:04,982 --> 00:17:06,942 Om jag åker hem försover jag mig. 126 00:17:07,818 --> 00:17:11,989 Mormor säger att även om jag inte kan läsa vidare bör jag inte skolka. 127 00:17:15,117 --> 00:17:16,952 Gillar du att lyssna på musik? 128 00:17:18,454 --> 00:17:21,707 Du har alltid hörlurar i öronen. Det är oförskämt. 129 00:17:24,376 --> 00:17:26,211 - Jag blir irriterad. - Va? 130 00:17:27,254 --> 00:17:30,215 Jag har på dem för att folk inte ska prata med mig. 131 00:17:30,299 --> 00:17:33,635 - Du är jävligt konstig. - Ska du säga. 132 00:17:44,938 --> 00:17:47,733 Hallå. Varför åkte inte Si-eun dit? 133 00:17:47,816 --> 00:17:51,487 Jag hörde…att Yeong-bin hade fentanyl. 134 00:17:51,570 --> 00:17:53,655 - Är det sant? - Du överdriver. 135 00:17:53,739 --> 00:17:56,283 Det är sant. Men de mörklägger det. 136 00:17:56,366 --> 00:18:00,829 - Men varför håller de där två ihop? - Jag vet. De är värsta bästisarna nu. 137 00:18:00,913 --> 00:18:04,833 Su-ho är asgrym på MMA. Jag hörde att han nästan blev proffs. 138 00:18:04,917 --> 00:18:09,046 - Hans kontraslag är rena bomben. - Ja, han är så jäkla bra. 139 00:18:09,129 --> 00:18:12,716 HERO CASINO - KÖP SPELVALUTA 140 00:18:13,217 --> 00:18:17,012 {\an8}SPELARE - OAVGJORT - BANKEN 141 00:18:24,061 --> 00:18:25,521 SATSA 142 00:18:28,941 --> 00:18:30,859 DU FÖRLORADE 143 00:18:36,281 --> 00:18:37,366 SKULDEBREV 144 00:18:37,449 --> 00:18:39,952 Skriv under här, här och här. 145 00:18:47,251 --> 00:18:48,836 Åh, Gucci! 146 00:18:49,628 --> 00:18:50,671 Läckert. 147 00:18:57,136 --> 00:19:00,681 LÅNGIVARE: JEON SEOK-DAE GÄLDENÄR: KIM WON-SEOK 148 00:19:03,809 --> 00:19:05,394 Sjyst, den är på. 149 00:19:05,477 --> 00:19:06,311 Så… 150 00:19:07,271 --> 00:19:09,231 …när får jag pengarna? 151 00:19:11,859 --> 00:19:12,693 Stick. 152 00:19:23,162 --> 00:19:24,079 Du är sen. 153 00:19:24,746 --> 00:19:27,583 Ja. Borde jag be om ursäkt? 154 00:19:32,546 --> 00:19:33,672 Det är mitt gäng. 155 00:19:34,506 --> 00:19:37,676 Det här är min kusin. En rik jävel. 156 00:19:39,553 --> 00:19:40,387 Va? 157 00:19:42,222 --> 00:19:45,517 Vad glor du på? Kukhuvud. 158 00:19:46,268 --> 00:19:47,102 Jag? 159 00:19:48,020 --> 00:19:49,021 Fan, vad hårt. 160 00:19:53,859 --> 00:19:54,693 Du. 161 00:19:56,653 --> 00:19:57,863 När slutar han? 162 00:20:04,953 --> 00:20:07,998 Yeon Si-eun. 163 00:20:11,543 --> 00:20:14,671 Ska du inte stanna och plugga? Tar du extralektioner? 164 00:20:15,923 --> 00:20:16,757 Ja. 165 00:20:17,507 --> 00:20:18,675 Var nånstans? 166 00:20:20,344 --> 00:20:21,553 Daemyeong-akademin. 167 00:20:22,262 --> 00:20:26,391 Jag funderar på att också göra det. Hur hittar man den? 168 00:20:26,475 --> 00:20:28,101 Borde jag också börja där? 169 00:20:35,817 --> 00:20:40,572 Du behöver inte smöra. Och jag accepterar inte din ursäkt. 170 00:20:50,290 --> 00:20:53,835 Nu snabbar vi oss! 171 00:21:00,092 --> 00:21:01,593 Du skrämde mig. 172 00:21:02,886 --> 00:21:04,137 Va? Är skolan slut? 173 00:21:05,264 --> 00:21:06,181 Ja. 174 00:21:06,265 --> 00:21:08,892 Nu känner jag mig utanför. Jag är sårad. 175 00:21:08,976 --> 00:21:12,104 - Kunde ni inte ha väckt mig? - Du ville ju inte det. 176 00:21:14,231 --> 00:21:15,232 Jaså? 177 00:21:16,608 --> 00:21:18,360 Väck mig om tio minuter. 178 00:21:52,019 --> 00:21:55,272 - Är det han? - Ni måste fan skämta. 179 00:21:55,355 --> 00:21:57,691 Skäms ni inte? Det här är fel. 180 00:22:04,740 --> 00:22:08,201 - Jag måste åka och plugga. - Ta det inte personligt. 181 00:22:09,661 --> 00:22:10,996 Det är bara affärer. 182 00:22:27,346 --> 00:22:29,348 Det där är väl Yeong-bin? 183 00:22:29,431 --> 00:22:31,433 - Satan. - Så jävla brutalt. 184 00:22:35,228 --> 00:22:39,358 Ja, det är Yeong-bins kusin. 185 00:22:49,493 --> 00:22:50,369 Ahn Su-ho. 186 00:22:52,704 --> 00:22:53,705 Ahn Su-ho! 187 00:22:56,041 --> 00:22:58,585 Jeon Yeong-bin tar med sig Si-eun. 188 00:23:00,629 --> 00:23:03,840 - Jeon Yeong-bin. Han tar med sig Si-eun. - Och? 189 00:23:04,966 --> 00:23:09,262 Va? Snälla, hjälp honom. Du måste hjälpa honom. 190 00:23:09,346 --> 00:23:11,264 Jag hörde att du kan kampsport. 191 00:23:12,224 --> 00:23:14,267 Vi är inte vänner. 192 00:23:15,519 --> 00:23:17,979 Måste man vara vänner för att hjälpa nån? 193 00:23:18,480 --> 00:23:21,566 Hitta en lärare. Jag måste till jobbet. 194 00:23:23,318 --> 00:23:24,903 Jag betalar dig. 195 00:23:29,282 --> 00:23:30,659 Jag fördubblar din lön. 196 00:23:40,168 --> 00:23:42,212 Tack så mycket. Då går vi. 197 00:23:43,797 --> 00:23:45,590 Skynda er, ärade kund! 198 00:23:51,012 --> 00:23:52,514 Vad är det? Hoppa på. 199 00:24:02,816 --> 00:24:04,067 Spana efter honom. 200 00:24:27,090 --> 00:24:28,300 Gå och håll utkik. 201 00:24:29,843 --> 00:24:30,677 Oj. 202 00:24:32,554 --> 00:24:34,347 Jag är så jävla uttråkad. 203 00:24:34,931 --> 00:24:39,519 Är ni små barn, eller? Gil-su ringer. Få det överstökat. 204 00:24:40,187 --> 00:24:41,521 Allvarligt talat… 205 00:24:47,903 --> 00:24:48,737 Hans hand. 206 00:24:51,656 --> 00:24:53,158 Slit av asets hand, 207 00:24:54,409 --> 00:24:56,077 så att han inte kan plugga. 208 00:24:57,871 --> 00:25:00,499 Tre till vänster. Slå ner dem snabbt. 209 00:25:01,708 --> 00:25:05,253 Två till höger. Betingad reflex. Ta hand om dem sen. 210 00:25:13,094 --> 00:25:15,388 Jag måste överraska honom. 211 00:25:15,889 --> 00:25:17,015 Nu gör vi det här. 212 00:25:21,311 --> 00:25:22,145 Vad gör du? 213 00:25:29,444 --> 00:25:30,737 Satan! 214 00:26:10,694 --> 00:26:11,528 Ur vägen. 215 00:26:17,492 --> 00:26:18,326 Hallå. 216 00:26:30,797 --> 00:26:33,049 Beklagar. Jag underskattade dig visst. 217 00:26:36,011 --> 00:26:37,053 Ur vägen. 218 00:26:38,972 --> 00:26:40,599 Din jävel! Dra åt helvete! 219 00:26:40,682 --> 00:26:42,934 Ditt jävla as! Idiot! 220 00:26:43,018 --> 00:26:47,856 Dumma skitstövel! Din jävel! Satan! 221 00:26:49,774 --> 00:26:52,152 Hallå. Ta hans händer. 222 00:26:57,782 --> 00:26:59,034 Din jävel. 223 00:27:02,203 --> 00:27:03,538 Ditt as. 224 00:27:09,044 --> 00:27:12,547 Vet din plats, för fan. Puckade jävla idiot. 225 00:27:26,895 --> 00:27:30,106 - Är du okej? - Vem är den här idioten? 226 00:27:33,026 --> 00:27:34,110 Är du okej? 227 00:27:38,198 --> 00:27:39,032 Jag väntar. 228 00:27:50,710 --> 00:27:53,254 Nu får det väl räcka för i dag. Va? 229 00:28:06,393 --> 00:28:07,310 Du. 230 00:28:33,503 --> 00:28:35,588 Hallå, plocka det där aset. 231 00:28:44,013 --> 00:28:45,390 Din jävel! 232 00:29:19,924 --> 00:29:23,011 Klappa, din jävel. Annars kommer du att dö. 233 00:29:39,569 --> 00:29:40,904 Hallå! 234 00:30:09,516 --> 00:30:10,850 Bra jobbat. 235 00:30:15,939 --> 00:30:20,151 Hur som helst. Är det inte pinsamt att vara så många? 236 00:30:21,820 --> 00:30:24,572 Om det var jag skulle jag dö av skam. 237 00:30:31,246 --> 00:30:32,121 Seok-dae. 238 00:30:33,039 --> 00:30:34,040 Vad gör du? 239 00:30:36,626 --> 00:30:39,212 - Gör ditt jobb. - Hej. 240 00:30:42,924 --> 00:30:44,634 Han ser faktiskt generad ut. 241 00:30:48,888 --> 00:30:50,139 Det räcker för idag. 242 00:30:52,350 --> 00:30:53,184 Han går. 243 00:30:55,311 --> 00:30:57,480 Gil-su ringde. 244 00:31:01,526 --> 00:31:05,071 - Kom igen, vi drar. - Seriöst? 245 00:31:08,908 --> 00:31:10,159 Jeon Yeong-bin. 246 00:31:11,327 --> 00:31:12,161 Sluta. 247 00:31:17,542 --> 00:31:18,626 Sluta, sa jag. 248 00:31:27,343 --> 00:31:28,177 Nu går vi. 249 00:31:36,936 --> 00:31:39,647 Låt mig se. Ja, den är helt sönderskrapad. 250 00:31:49,282 --> 00:31:50,992 Det där gjorde mig hungrig. 251 00:31:51,826 --> 00:31:54,662 Nu äter vi. Jag vet ett bra ställe. 252 00:31:56,456 --> 00:31:57,582 Du bjuder väl? 253 00:32:09,218 --> 00:32:10,470 Vad är det? Hoppa på. 254 00:32:11,763 --> 00:32:14,057 - Jag har extralektioner. - Kom igen. 255 00:32:14,140 --> 00:32:18,186 Har du inte ens vett att tacka de som räddade dig? 256 00:32:19,729 --> 00:32:21,230 Jag vet ett bra ställe. 257 00:32:44,921 --> 00:32:48,758 - Jag betalar, så ta vad du vill. - Förlåt att jag är sen. 258 00:32:48,841 --> 00:32:50,593 Su-ho, du är jättesen! 259 00:32:50,677 --> 00:32:52,261 - Ja. - Har du ätit? 260 00:32:52,345 --> 00:32:55,056 - Inte än. Vi äter sen. - Stackare. 261 00:32:57,809 --> 00:33:01,104 Jag var sen på grund av er, så nu får ni hjälpa mig. 262 00:33:01,604 --> 00:33:04,399 - Är ni Su-hos vänner? - Hej. 263 00:33:10,196 --> 00:33:12,365 Golvet ska blänka! 264 00:33:15,076 --> 00:33:17,370 Var lärde du dig att diska så bra? 265 00:33:17,453 --> 00:33:20,540 Din mamma måste vara så stolt. Vilken fin pojke! 266 00:33:27,046 --> 00:33:28,798 Det finns en låda till. 267 00:33:34,595 --> 00:33:35,930 Har du två jobb? 268 00:33:38,433 --> 00:33:41,728 Jag kör leveranser tre gånger i veckan. Inte varje dag. 269 00:33:44,731 --> 00:33:46,190 Är det inte jobbigt? 270 00:33:48,609 --> 00:33:52,572 Det är som det är. Jag jobbar som flyttgubbe på helgerna. 271 00:33:56,451 --> 00:33:57,285 Hur så? 272 00:33:59,495 --> 00:34:01,497 Beundrar du mig nu? 273 00:34:03,708 --> 00:34:05,710 Välkomna! Kom in. 274 00:34:06,210 --> 00:34:07,128 Gör klart här. 275 00:34:08,588 --> 00:34:10,673 Vad vill ni ha? Ta god tid på er. 276 00:34:29,358 --> 00:34:30,193 Så… 277 00:34:33,446 --> 00:34:34,989 Det där på övningsprovet… 278 00:34:35,531 --> 00:34:41,704 Jag är verkligen ledsen. Yeong-bin hotade mig. 279 00:34:43,539 --> 00:34:46,084 Och jag visste verkligen inte vad det var. 280 00:34:50,088 --> 00:34:52,840 Jag vet. Det är okej. 281 00:34:59,597 --> 00:35:01,432 Jäklar, vad hungrig jag är. 282 00:35:17,990 --> 00:35:19,200 Är det bättre så? 283 00:35:32,588 --> 00:35:35,633 - Grymt, va? - Det är varmt. 284 00:35:35,716 --> 00:35:36,634 Varmt. 285 00:35:44,433 --> 00:35:45,268 Okej! 286 00:35:45,893 --> 00:35:47,603 Si-eun, ska du också ta en? 287 00:35:48,938 --> 00:35:52,608 Ät den i en tugga, så att du verkligen känner smaken av köttet. 288 00:35:53,943 --> 00:35:54,819 Ät själv. 289 00:35:55,528 --> 00:35:56,612 Jisses. 290 00:35:57,488 --> 00:36:00,741 Ingen har nånsin ångrat att man har lyssnat på mig. 291 00:36:00,825 --> 00:36:02,410 Gapa stort. 292 00:36:03,536 --> 00:36:04,370 Gapa. 293 00:36:06,539 --> 00:36:07,957 Har du tvättat händerna? 294 00:36:08,457 --> 00:36:11,460 Vad fan. Den här killen vet ju ingenting! 295 00:36:11,544 --> 00:36:13,921 Handgjord mat smakar bättre. 296 00:36:14,881 --> 00:36:18,843 Det är okej. Gapa nu. Kom igen! 297 00:36:20,469 --> 00:36:21,304 Gapa. 298 00:36:24,557 --> 00:36:27,435 Hur smakar det? Grymt, va? Visst? 299 00:36:29,187 --> 00:36:30,021 Eller hur? 300 00:36:34,317 --> 00:36:37,361 - Jättegott. - Eller hur? Ni måste komma tillbaka. 301 00:36:37,862 --> 00:36:38,905 - Får jag? - Ja. 302 00:36:44,035 --> 00:36:47,622 PAPPA: VAR ÄR DU? VAR DU INTE PÅ EXTRALEKTIONERNA? 303 00:37:11,354 --> 00:37:14,565 SU-HO, DET DÄR VAR SÅ GOTT LÅT OSS GÖRA OM DET NÅN GÅNG 304 00:37:16,609 --> 00:37:22,657 SU-HO, FÖLJ MIG PÅ INSTAGRAM, JAG FÖLJER DIG 305 00:37:43,844 --> 00:37:45,930 Om du har stor affärserfarenhet 306 00:37:46,013 --> 00:37:50,101 finns det många möjligheter att tjäna pengar i vårt land. 307 00:37:50,184 --> 00:37:53,187 Jag är fastighetsmäklare, men… 308 00:38:02,363 --> 00:38:05,658 Nu ska jag prata om obestämda ekvationer. 309 00:38:05,741 --> 00:38:10,204 De är en viktig del av gymnasiematematiken, 310 00:38:10,288 --> 00:38:14,000 och det är ett koncept som används inom alla matematikområden. 311 00:38:14,083 --> 00:38:16,836 Vi ska ta en närmare titt på dem idag. 312 00:38:16,919 --> 00:38:18,879 Obestämda ekvationer. 313 00:38:18,963 --> 00:38:21,924 Varför kallar vi det här för en obestämd ekvation? 314 00:38:22,008 --> 00:38:27,430 Det är en ekvation som inte har en fast lösning. 315 00:38:27,513 --> 00:38:29,223 Varför är det så här? 316 00:38:29,307 --> 00:38:33,519 Det finns inte bara en lösning, 317 00:38:33,602 --> 00:38:37,481 och det är svårt att säga att nån av dem är det rätta svaret. 318 00:38:37,565 --> 00:38:41,027 För att lösa ekvationen… 319 00:38:56,542 --> 00:38:57,877 Vilket jävla as. 320 00:38:59,962 --> 00:39:00,838 Vem var det? 321 00:41:46,921 --> 00:41:50,299 ALLA NAMN, PLATSER OCH HÄNDELSER ÄR PÅHITTADE. 322 00:41:50,382 --> 00:41:54,970 Undertexter: Mattias R. Andersson