1
00:00:01,042 --> 00:00:03,253
もう１人はどこだ

2
00:00:03,336 --> 00:00:05,672
あいつが警察と来てるのか

3
00:00:08,425 --> 00:00:10,510
クソッタレ高校生が

4
00:00:12,637 --> 00:00:14,889
おい 早く積み込め

5
00:00:14,973 --> 00:00:15,807
書類は？

6
00:00:15,890 --> 00:00:17,434
持ってきました

7
00:00:17,517 --> 00:00:18,560
急ぐんだ

8
00:00:32,782 --> 00:00:34,451
おい 早くしろ

9
00:00:35,243 --> 00:00:36,161
急げ

10
00:00:37,829 --> 00:00:38,538
早く

11
00:00:38,621 --> 00:00:39,539
来い

12
00:00:43,793 --> 00:00:45,295
さあ 行くぞ

13
00:01:00,852 --> 00:01:03,438
“キム･ギルス”

14
00:01:07,150 --> 00:01:08,318
電源が切れそうで

15
00:01:08,401 --> 00:01:10,403
ふざけるんじゃねえ

16
00:01:10,904 --> 00:01:12,197
今 どこだ

17
00:01:14,616 --> 00:01:18,036
もう終わりだ　忘憂(マンウ)洞に来い

18
00:01:18,119 --> 00:01:20,038
ヨンも一緒にな

19
00:01:24,876 --> 00:01:26,878
ソンチャンは俺といる

20
00:01:28,463 --> 00:01:29,339
すぐ来い

21
00:01:30,340 --> 00:01:32,842
来なきゃガキを売り飛ばす

22
00:01:35,095 --> 00:01:35,929
はい

23
00:01:42,018 --> 00:01:44,354
何て？　ソンチャンは？

24
00:01:50,443 --> 00:01:52,612
ちょっと行ってくる

25
00:01:54,197 --> 00:01:55,990
どこかに隠れてろ

26
00:01:56,616 --> 00:01:58,159
どこに行くの？

27
00:02:00,411 --> 00:02:01,579
ついてくるな

28
00:02:03,623 --> 00:02:04,499
ちょっと

29
00:02:11,172 --> 00:02:13,633
“生意気小僧”

30
00:02:19,848 --> 00:02:21,349
どうなった？

31
00:02:21,850 --> 00:02:23,059
アジトに来た

32
00:02:23,977 --> 00:02:25,228
誰もいない

33
00:02:28,898 --> 00:02:32,902
あいつら
スホを連れ去ったんだ

34
00:02:33,695 --> 00:02:36,614
“ウィズ マップ”で
つながろう

35
00:02:36,698 --> 00:02:37,699
何？

36
00:02:38,491 --> 00:02:39,868
知らない？

37
00:02:41,619 --> 00:02:43,788
位置共有アプリだよ

38
00:02:44,372 --> 00:02:46,875
私が向かう所にあんたも来て

39
00:02:50,044 --> 00:02:51,504
どこに行くんだ

40
00:02:51,588 --> 00:02:52,964
分からない

41
00:02:54,674 --> 00:02:56,342
警察と来てよ

42
00:02:57,302 --> 00:02:58,678
みんな殺される

43
00:03:00,680 --> 00:03:01,848
分かった

44
00:03:07,478 --> 00:03:08,313
ソクテ

45
00:03:10,690 --> 00:03:12,233
私も行く

46
00:03:14,235 --> 00:03:15,320
一緒に

47
00:03:28,124 --> 00:03:29,292
安心しろ

48
00:03:30,001 --> 00:03:30,835
じゃあな

49
00:03:30,919 --> 00:03:34,380
スホに何かあったら
どうするんだ

50
00:03:42,222 --> 00:03:46,017
“ヨン：忘憂(マンウ)洞へ向かって
友達もいるはず”

51
00:04:10,416 --> 00:04:15,546
弱いヒーロー Class 1

52
00:05:26,075 --> 00:05:29,287
しつこいな
まだついてくるのか

53
00:05:29,370 --> 00:05:30,621
うるさいな

54
00:05:53,853 --> 00:05:54,854
スホ

55
00:06:02,320 --> 00:06:03,488
大丈夫？

56
00:06:05,907 --> 00:06:09,410
どうして お前がここに？

57
00:06:09,494 --> 00:06:13,373
何かあったらどうしようと
心配で

58
00:06:14,040 --> 00:06:17,919
お金を持って追いかけたら
こんなことに

59
00:06:21,756 --> 00:06:24,133
めちゃくちゃ感動した

60
00:06:24,634 --> 00:06:25,802
お前ら

61
00:06:26,803 --> 00:06:29,222
おとなしく黙ってろ

62
00:06:29,847 --> 00:06:31,933
黙ってろだなんて

63
00:06:32,016 --> 00:06:34,435
腕を縛られてつらいのに

64
00:06:34,936 --> 00:06:37,188
たばこは体に毒だぞ

65
00:06:42,902 --> 00:06:45,655
{\an8}〝生意気小僧〞
ヨン

66
00:06:50,618 --> 00:06:51,994
じっとしてろ

67
00:06:53,037 --> 00:06:54,414
何もするな

68
00:06:56,916 --> 00:06:58,584
いつもそれだね

69
00:06:59,335 --> 00:07:00,211
悪いな

70
00:07:01,254 --> 00:07:03,798
ギルスに会わせたのは俺だ

71
00:07:04,632 --> 00:07:06,884
俺といたから こんな目に

72
00:07:09,971 --> 00:07:10,972
ちょっと

73
00:07:13,099 --> 00:07:14,684
私が好きなの？

74
00:07:18,479 --> 00:07:19,647
バカ言うな

75
00:07:47,884 --> 00:07:48,718
もしもし

76
00:07:49,886 --> 00:07:53,598
警察は忘憂洞に
向かってますよね

77
00:08:06,027 --> 00:08:06,944
こっちへ

78
00:08:17,205 --> 00:08:18,331
ソクテ

79
00:08:18,831 --> 00:08:22,543
俺に何か不満でもあるのか？

80
00:08:23,878 --> 00:08:26,756
食わせてやって寝床も与えて

81
00:08:27,340 --> 00:08:29,258
報酬も十分に渡した

82
00:08:30,259 --> 00:08:33,804
仲間を持って
臆病になったのか？

83
00:08:34,305 --> 00:08:35,515
俺に制裁を

84
00:08:39,310 --> 00:08:40,895
答えが知りたい

85
00:08:45,066 --> 00:08:46,359
殴ってください

86
00:08:51,447 --> 00:08:52,448
そうか

87
00:08:53,699 --> 00:08:55,785
じゃあ 殴ってやるよ

88
00:09:11,509 --> 00:09:12,510
ギルスさん

89
00:09:15,805 --> 00:09:17,098
やめてください

90
00:09:17,181 --> 00:09:21,018
こんなザマになったのは
お前のせいだぞ

91
00:09:23,145 --> 00:09:25,356
この女を始末しろ

92
00:09:27,567 --> 00:09:28,401
離して

93
00:09:29,569 --> 00:09:31,737
私に触らないで

94
00:09:31,821 --> 00:09:35,324
離せって言ってるでしょ
クソども

95
00:09:36,742 --> 00:09:37,994
ソンチャン

96
00:09:40,746 --> 00:09:41,872
ソンチャン

97
00:09:47,795 --> 00:09:49,547
14歳だっけ？

98
00:09:50,840 --> 00:09:51,674
はい

99
00:09:57,638 --> 00:09:59,348
お前が罪をかぶれ

100
00:10:07,106 --> 00:10:08,691
ビビるな

101
00:10:09,609 --> 00:10:11,777
14歳は刑務所に入らない

102
00:10:12,903 --> 00:10:14,196
悩ましいな

103
00:10:21,037 --> 00:10:25,583
“中浪(チュンナン)区　ヨン”

104
00:10:28,753 --> 00:10:31,964
どいつから刺そうかな

105
00:10:32,048 --> 00:10:37,011
神様の言うとおり

106
00:10:40,514 --> 00:10:42,141
ピンポンパン

107
00:10:42,725 --> 00:10:43,851
ポン

108
00:10:47,855 --> 00:10:48,981
ちょっと

109
00:10:49,565 --> 00:10:51,192
話で解決を

110
00:10:52,109 --> 00:10:53,194
黙ってろ

111
00:10:53,736 --> 00:10:55,905
チクッとするぞ

112
00:11:04,664 --> 00:11:07,249
いいかげんにしろ クズ野郎

113
00:11:12,046 --> 00:11:13,047
ソクテ

114
00:11:14,382 --> 00:11:16,717
死にたくなきゃ動くな

115
00:11:22,598 --> 00:11:24,600
俺とお前でタイマンだ

116
00:11:25,184 --> 00:11:27,019
負けたら うせろ

117
00:11:27,561 --> 00:11:29,689
俺をナメてるのか

118
00:11:33,401 --> 00:11:34,860
このクソッタレ

119
00:11:37,613 --> 00:11:38,864
チクショウが

120
00:11:41,200 --> 00:11:43,536
離せよ　クソバカ

121
00:11:44,954 --> 00:11:46,455
かかってこい

122
00:11:46,539 --> 00:11:48,749
ナメくさりやがって

123
00:11:48,833 --> 00:11:51,043
面倒を見てやったのに

124
00:12:02,263 --> 00:12:04,724
くたばる前に消えやがれ

125
00:12:21,741 --> 00:12:23,451
なあ ソクテ

126
00:12:23,534 --> 00:12:25,536
本当に面白いよな

127
00:12:26,912 --> 00:12:28,789
だから だめなんだ

128
00:12:29,540 --> 00:12:32,460
お前はヤワすぎるんだよ

129
00:12:32,543 --> 00:12:33,586
ボケナスが

130
00:12:39,467 --> 00:12:41,135
殴りやがったな

131
00:12:41,218 --> 00:12:43,471
いいかげんにしな

132
00:12:43,554 --> 00:12:44,430
こいつ…

133
00:12:44,513 --> 00:12:46,307
動くんじゃない

134
00:12:49,727 --> 00:12:51,187
ソクテをお願い

135
00:12:52,229 --> 00:12:53,439
動かないで

136
00:12:54,106 --> 00:12:56,317
動くなと言ったでしょ

137
00:12:59,361 --> 00:13:01,363
ちょっと待った

138
00:13:03,199 --> 00:13:04,950
血が出ちまったよ

139
00:13:05,451 --> 00:13:07,161
このクソガキが

140
00:13:07,661 --> 00:13:09,371
ふざけたまねを

141
00:13:10,372 --> 00:13:11,916
くたばれよ

142
00:13:14,668 --> 00:13:17,838
お前のせいで
ソクテのヤツは…

143
00:13:18,339 --> 00:13:19,340
死ね

144
00:13:27,181 --> 00:13:28,182
ギルスさん

145
00:13:44,782 --> 00:13:45,950
てめえ

146
00:13:46,033 --> 00:13:48,410
へなちょこかと思ったら

147
00:13:48,911 --> 00:13:50,663
勇敢なんだな

148
00:13:52,915 --> 00:13:55,167
終わりだ　警察が来るぞ

149
00:13:55,751 --> 00:13:57,878
お前らの車も調べられる

150
00:13:57,962 --> 00:13:59,630
チクショウ

151
00:13:59,713 --> 00:14:01,048
行くぞ

152
00:14:05,302 --> 00:14:06,345
大丈夫？

153
00:14:09,098 --> 00:14:11,934
シウン　どうなってるんだ

154
00:14:12,643 --> 00:14:13,894
遅れてごめん

155
00:14:15,855 --> 00:14:18,107
縄をほどいてくれ

156
00:14:21,360 --> 00:14:22,862
そっとだぞ

157
00:14:22,945 --> 00:14:24,113
早く逃げよう

158
00:14:31,537 --> 00:14:33,664
遊園地は二度と来ない

159
00:14:37,209 --> 00:14:38,210
戻ってきた

160
00:14:38,294 --> 00:14:39,753
あきれたな

161
00:14:42,131 --> 00:14:42,965
おい

162
00:14:44,049 --> 00:14:46,176
随分 利口なんだな

163
00:14:46,677 --> 00:14:50,055
ガキどもめ
おちょくってんのか？

164
00:14:50,681 --> 00:14:51,515
クソッ

165
00:14:52,099 --> 00:14:55,102
あいつらを捕まえろ　早く

166
00:14:55,185 --> 00:14:56,770
俺も だまされた

167
00:15:14,079 --> 00:15:15,080
クソッ

168
00:15:20,920 --> 00:15:21,754
ヨン

169
00:15:22,713 --> 00:15:23,547
行こう

170
00:15:24,256 --> 00:15:25,257
今すぐに

171
00:15:33,223 --> 00:15:34,391
警察だ

172
00:15:34,475 --> 00:15:35,309
何事だ

173
00:15:35,392 --> 00:15:36,393
何なの？

174
00:15:36,477 --> 00:15:37,436
逃げるぞ

175
00:15:37,519 --> 00:15:38,354
君たち

176
00:15:45,152 --> 00:15:47,363
小僧が ふざけやがって

177
00:15:47,446 --> 00:15:49,114
くらいやがれ

178
00:15:51,075 --> 00:15:52,618
お前ら どけ

179
00:15:58,749 --> 00:16:03,170
俺がガキ相手に
手加減すると思ったか？

180
00:16:04,213 --> 00:16:07,007
おとなしくカネを渡して

181
00:16:07,091 --> 00:16:09,635
消えてればよかったんだよ

182
00:16:10,135 --> 00:16:11,261
そうだろ

183
00:16:15,557 --> 00:16:16,558
手を上げろ

184
00:16:16,642 --> 00:16:18,102
動くんじゃない

185
00:16:19,853 --> 00:16:23,023
こちら43
通報番号2917の件で…

186
00:16:23,107 --> 00:16:24,692
覚えてろよ

187
00:16:24,775 --> 00:16:26,777
全員 殺してやる

188
00:16:27,861 --> 00:16:29,113
通報… 動くな

189
00:16:29,196 --> 00:16:31,991
ちょっと 何かの間違いかと

190
00:16:32,074 --> 00:16:33,242
撃つぞ

191
00:16:34,535 --> 00:16:35,995
ですよね

192
00:16:37,121 --> 00:16:38,038
そうだ

193
00:16:39,331 --> 00:16:41,667
一緒にサッカーを…

194
00:16:45,212 --> 00:16:46,672
おい 止まれ

195
00:16:47,423 --> 00:16:48,298
動くな

196
00:16:51,510 --> 00:16:52,761
おい こら

197
00:16:53,262 --> 00:16:55,222
シウン　どこに行く

198
00:17:30,340 --> 00:17:31,383
驚いた

199
00:17:33,177 --> 00:17:36,013
本当にしぶといガキだな

200
00:17:36,513 --> 00:17:39,475
なんで追ってくるんだ

201
00:17:48,859 --> 00:17:50,694
勘弁してくれ

202
00:17:55,657 --> 00:17:57,534
懲りないヤツだな

203
00:18:09,963 --> 00:18:11,340
どこを刺そうか

204
00:18:17,554 --> 00:18:18,388
おい

205
00:18:26,647 --> 00:18:27,773
しかたない

206
00:18:28,482 --> 00:18:29,691
殴られろ

207
00:18:31,068 --> 00:18:33,445
ガキどもがしつこいな

208
00:18:33,529 --> 00:18:35,656
つきまといやがって

209
00:18:37,449 --> 00:18:38,492
こいよ

210
00:18:44,081 --> 00:18:45,082
やるな

211
00:18:45,165 --> 00:18:46,542
のろいぞ

212
00:19:06,186 --> 00:19:07,437
クソガキが

213
00:19:23,287 --> 00:19:24,121
おい

214
00:19:53,025 --> 00:19:53,942
なあ

215
00:19:54,026 --> 00:19:55,736
お前 バカなのか？

216
00:19:57,613 --> 00:19:59,448
１人で追うなんて

217
00:20:01,491 --> 00:20:02,701
来てくれたろ

218
00:20:04,536 --> 00:20:06,038
どうかしてる

219
00:20:06,872 --> 00:20:10,125
まともじゃない
分かってるか？

220
00:20:13,128 --> 00:20:14,963
お前が言うな

221
00:20:17,049 --> 00:20:19,426
絶対に折れないんだな

222
00:20:20,010 --> 00:20:23,347
俺だったら少しは観念するぞ

223
00:20:24,431 --> 00:20:25,682
大バカ野郎

224
00:20:43,784 --> 00:20:45,035
こっちだよ

225
00:20:51,124 --> 00:20:52,251
何してるの

226
00:20:52,334 --> 00:20:53,961
何のつもりよ

227
00:20:55,045 --> 00:20:56,046
２人で行け

228
00:20:56,129 --> 00:20:57,297
早く出てきて

229
00:20:57,381 --> 00:20:59,758
言うことを聞けよ

230
00:21:02,261 --> 00:21:05,097
行くんだ　お前は悪くない

231
00:21:07,766 --> 00:21:08,600
行こう

232
00:21:08,684 --> 00:21:09,434
ねえ

233
00:21:09,935 --> 00:21:10,769
早く

234
00:21:10,852 --> 00:21:12,604
もう何なの

235
00:21:13,313 --> 00:21:16,316
何様のつもりよ　ソクテ！

236
00:21:17,901 --> 00:21:18,819
そこの君

237
00:21:19,319 --> 00:21:20,404
手を上げて

238
00:21:21,905 --> 00:21:23,031
手を上げろ

239
00:21:30,455 --> 00:21:33,417
さっきから言ってるだろ

240
00:21:33,500 --> 00:21:36,211
なんで俺が捕まるんだよ

241
00:21:36,295 --> 00:21:37,754
チクショウ

242
00:21:46,722 --> 00:21:48,265
おい クソガキ

243
00:21:49,850 --> 00:21:51,226
出所して会おう

244
00:22:03,864 --> 00:22:04,865
何をしてる

245
00:22:05,741 --> 00:22:08,201
二度と会うかよ クズ野郎

246
00:22:13,248 --> 00:22:14,791
牛骨スープ…

247
00:22:15,792 --> 00:22:17,878
マジで腹ペコだ

248
00:22:17,961 --> 00:22:19,629
牛骨スープ…

249
00:22:21,214 --> 00:22:23,050
いつも腹ペコだな

250
00:22:23,133 --> 00:22:27,220
牛骨スープが
頭から離れないんだ

251
00:22:27,304 --> 00:22:28,889
カクテキ付きのさ

252
00:22:28,972 --> 00:22:30,307
ここにいた

253
00:22:31,516 --> 00:22:32,684
なんだ

254
00:22:33,518 --> 00:22:35,187
生きてたのか

255
00:22:35,896 --> 00:22:37,773
死んだのかと

256
00:22:37,856 --> 00:22:41,360
シウンの携帯を捜してたんだ

257
00:22:41,443 --> 00:22:43,779
なかなか見つからなくて

258
00:22:50,827 --> 00:22:52,996
液晶が割れてた

259
00:22:53,955 --> 00:22:54,956
ありがとう

260
00:22:56,249 --> 00:22:57,876
ヨン･シウン君

261
00:22:59,252 --> 00:23:01,505
聴取のため警察署へ

262
00:23:03,548 --> 00:23:04,633
お友達も

263
00:23:08,970 --> 00:23:12,599
“ソウル 瑞草(ソチョ)警察署”

264
00:23:12,682 --> 00:23:14,684
何回も言わすな

265
00:23:14,768 --> 00:23:17,104
手首が痛いんだよ

266
00:23:39,042 --> 00:23:40,043
ごめん

267
00:23:44,005 --> 00:23:45,090
お前が正しい

268
00:23:46,174 --> 00:23:48,009
僕のせいでスホが…

269
00:23:49,428 --> 00:23:50,429
ごめん

270
00:23:53,348 --> 00:23:55,350
そんなことない

271
00:23:55,892 --> 00:23:58,979
僕は１人で先に向かった

272
00:23:59,521 --> 00:24:00,856
僕も ごめん

273
00:24:21,376 --> 00:24:23,378
署長と話をつけました

274
00:24:23,879 --> 00:24:26,131
学校と家には連絡しません

275
00:24:27,132 --> 00:24:29,634
２人は事件と無関係です

276
00:24:31,761 --> 00:24:32,596
えっ？

277
00:24:36,057 --> 00:24:38,810
ご家族には話さないように

278
00:24:43,899 --> 00:24:45,233
先にお帰りを

279
00:25:05,545 --> 00:25:06,421
あの…

280
00:25:09,132 --> 00:25:12,761
キム･ギルス以外は
悪くありません

281
00:25:13,845 --> 00:25:15,680
脅されてたんです

282
00:25:18,058 --> 00:25:20,769
善処をお願いします

283
00:25:27,067 --> 00:25:28,777
ええ　お気をつけて

284
00:25:36,868 --> 00:25:39,663
父には言ってませんよね

285
00:25:40,622 --> 00:25:41,665
いいえ

286
00:25:43,041 --> 00:25:44,042
行きましょう

287
00:25:48,338 --> 00:25:49,422
そんな…

288
00:25:50,757 --> 00:25:53,468
秘密にしてと頼んだのに

289
00:25:55,554 --> 00:25:56,721
行きますよ

290
00:26:14,114 --> 00:26:15,282
クソバカ

291
00:26:20,203 --> 00:26:21,746
今度 メシでも

292
00:26:24,958 --> 00:26:26,960
メシ好きが多いな

293
00:26:58,116 --> 00:26:59,117
どうした

294
00:27:02,370 --> 00:27:03,538
ソクテは？

295
00:27:04,539 --> 00:27:06,041
取り調べ中だ

296
00:27:09,669 --> 00:27:10,920
問題ない

297
00:27:14,924 --> 00:27:15,884
仲間は？

298
00:27:19,220 --> 00:27:20,889
連絡がつかない

299
00:27:22,015 --> 00:27:23,808
ソンチャンは家に

300
00:27:28,980 --> 00:27:29,814
君は？

301
00:27:45,205 --> 00:27:47,916
おい 何をしてるんだ

302
00:27:53,922 --> 00:27:56,383
議員が“やり返せ”と

303
00:27:57,509 --> 00:27:58,343
えっ？

304
00:27:59,135 --> 00:28:01,137
ここは警察署だぞ

305
00:28:01,971 --> 00:28:03,139
殴るのか？

306
00:28:03,223 --> 00:28:04,683
気にせず どうぞ

307
00:28:05,809 --> 00:28:07,227
殴るなんて…

308
00:28:08,561 --> 00:28:10,897
一体 何をやってんだか

309
00:28:18,029 --> 00:28:19,572
じっとしてろ

310
00:28:20,949 --> 00:28:22,325
見ててください

311
00:28:23,118 --> 00:28:25,704
ワン ツー ワン ツー

312
00:28:29,040 --> 00:28:30,458
痛い

313
00:28:34,879 --> 00:28:37,215
サンドバッグだと思って

314
00:28:38,341 --> 00:28:39,634
よし 殴れ

315
00:28:39,718 --> 00:28:42,178
おい マルチーズ

316
00:28:42,262 --> 00:28:44,472
友達みたいにやってみろ

317
00:28:44,556 --> 00:28:45,598
違うか

318
00:28:46,558 --> 00:28:49,144
お前は あいつらのパシリだ

319
00:28:49,227 --> 00:28:52,647
あの２人に比べたら
小物だもんな

320
00:28:52,731 --> 00:28:54,733
分かったって

321
00:28:54,816 --> 00:28:56,609
ほら やれよ

322
00:28:57,444 --> 00:28:58,403
殴れ

323
00:28:59,028 --> 00:29:01,072
やってみろって

324
00:29:37,776 --> 00:29:39,527
謝りたいって

325
00:29:40,111 --> 00:29:41,196
どうも

326
00:29:44,616 --> 00:29:45,617
なんか…

327
00:29:46,284 --> 00:29:48,912
謝る気はなさそうだけど

328
00:29:49,913 --> 00:29:50,830
ごめん

329
00:29:54,542 --> 00:29:55,877
変わってるな

330
00:29:56,669 --> 00:29:57,921
どうなった？

331
00:29:59,547 --> 00:30:03,426
ボムソクの親が
もみ消してくれた

332
00:30:03,510 --> 00:30:07,222
僕たちは無関係で
キム･ギルスは逮捕される

333
00:30:09,432 --> 00:30:12,685
ボムソクの父親は
どこかの会長か？

334
00:30:12,769 --> 00:30:16,981
秘書みたいなのが来て
“治療費を出す”と言われた

335
00:30:17,065 --> 00:30:20,360
断ったけど
甘えればよかったな

336
00:30:21,528 --> 00:30:24,030
国会議員のオ･ジンウォンだ

337
00:30:32,914 --> 00:30:34,624
入院はいつまで？

338
00:30:35,416 --> 00:30:38,419
ヒビが入っただけだし
明日 退院だ

339
00:30:39,587 --> 00:30:41,714
今日 ここで寝ていい？

340
00:30:41,798 --> 00:30:43,132
好きにしろ

341
00:30:43,216 --> 00:30:44,217
やったね

342
00:30:46,845 --> 00:30:48,763
さっきキマッてたぞ

343
00:30:49,597 --> 00:30:50,640
まあね

344
00:30:50,723 --> 00:30:52,267
鳥肌ものだった

345
00:30:52,350 --> 00:30:54,102
“あんたたち！”

346
00:30:55,436 --> 00:30:58,231
“いいかげんにしな”

347
00:30:59,190 --> 00:31:01,526
まさか私に惚(ほ)れた？

348
00:31:02,193 --> 00:31:03,194
ふざけるな

349
00:31:04,320 --> 00:31:06,155
私はシウンのものだよ

350
00:31:10,410 --> 00:31:11,411
デキてる？

351
00:31:11,494 --> 00:31:13,037
そんなわけない

352
00:31:14,122 --> 00:31:17,834
お互いの居場所を
把握してるんだから

353
00:31:18,501 --> 00:31:21,170
アプリの機能ってだけだ

354
00:31:21,754 --> 00:31:24,007
お似合いだ　つきあえ

355
00:31:24,090 --> 00:31:25,133
ふざけるな

356
00:31:27,385 --> 00:31:28,678
イヤなヤツ

357
00:32:06,174 --> 00:32:07,383
何なの？

358
00:32:12,305 --> 00:32:13,431
何だよ

359
00:32:14,223 --> 00:32:15,558
食べたいんだろ

360
00:32:22,023 --> 00:32:24,025
夜に食べたら太るのに

361
00:32:25,568 --> 00:32:27,654
何時だと思ってるの？

362
00:32:28,738 --> 00:32:30,865
分かってないよね

363
00:32:30,949 --> 00:32:33,660
でも せっかくだから頂く

364
00:32:33,743 --> 00:32:35,161
おいしそう

365
00:32:35,787 --> 00:32:37,038
変な気分だ

366
00:32:37,914 --> 00:32:39,874
鳥肌が立ってる

367
00:32:39,958 --> 00:32:41,334
何なんだ

368
00:32:43,252 --> 00:32:44,087
何が？

369
00:32:44,170 --> 00:32:46,089
だから お前だよ

370
00:32:47,173 --> 00:32:49,467
すごく温かいぞ

371
00:32:49,550 --> 00:32:51,386
そのまなざしも

372
00:32:51,970 --> 00:32:53,846
やることも口調も

373
00:32:54,347 --> 00:32:55,515
表情もだ

374
00:32:56,891 --> 00:32:58,559
なんかムカつく

375
00:33:23,084 --> 00:33:23,918
食べろ

376
00:33:42,937 --> 00:33:45,023
一緒に食べよう

377
00:33:49,986 --> 00:33:51,529
気味が悪い

378
00:33:59,787 --> 00:34:02,331
私は国会議員である前に

379
00:34:02,415 --> 00:34:05,877
１人の大人であり
父親でもあります

380
00:34:05,960 --> 00:34:09,714
青少年の政策には
関心を持っています

381
00:34:31,819 --> 00:34:32,695
早くしろ

382
00:34:46,667 --> 00:34:50,296
せっかく
受け入れてやったのに

383
00:34:51,839 --> 00:34:52,924
お前は

384
00:34:55,760 --> 00:34:58,096
完全な出来損ないだ

385
00:34:59,972 --> 00:35:01,015
そうだろ？

386
00:37:44,053 --> 00:37:47,348
この作品はフィクションです