¿Por qué no entendéis las mates?
EXAMEN FINAL EN 16 DÍAS
Porque no sabéis el razonamiento.
Memorizáis todo sin saber el porqué de las cosas.
Oh Beom-seok.
Ya casi hemos terminado.
Lo siento.
En fin,
quiero que penséis sobre por qué os estoy diciendo esto.
Delegado.
Atención. Saludo.
Gracias.
Beom-seok.
¿Saliste de fiesta?
¡Beom-seok!
¿Estás bien?
¿Te duele la cabeza?
Sí, y tengo la tripa fatal también.
Oye.
No me acuerdo de qué pasó.
Anoche estabas sembrado.
Y el notas de Yong-jin se tiró a la pava esa fijo.
¿En serio?
¡Sí! ¿No te acuerdas?
Pagaste el motel.
- ¿Yo? - ¡Sí!
- ¡Tío! - En serio no se acuerda.
Vamos a fumar.
Gracias por las copas.
En serio, anoche fue la hostia.
UN HÉROE DÉBIL CURSO 1
¿En qué grupo estamos?
- En el seis. - Me pido el sitio de la pared.
¿Oh Beom no ha venido a clase aún?
- Sí. - ¿Sí?
¿Cuándo?
¡Beom-seok, esa tía no te quitaba la mano de la entrepierna!
Oye, una pregunta.
- ¿Qué? - A ver.
Rapeaste en inglés en el karaoke.
Fue la polla.
¿Tienes rabia reprimida o qué?
- Hay que repetirlo. - Pero sin Yong-jin.
Sí, Yong-jin te levantó a la pava esa.
Vamos a hablar.
¿Qué te pasa?
¿Cómo?
No me coges las llamadas.
No las he visto.
¿Y esos tíos?
¿De repente eres amigo de Jeong-chan y Tae-hun?
No es cosa tuya.
Su-ho, tú y yo tenemos que hablar.
No sé de qué.
Su-ho me miraba por encima del hombro.
Nunca me ha visto como un amigo.
Solo era un sirviente para él.
¿Ahora hablas de mí a mis espaldas?
¿Y qué?
¡Bebe!
¡Muy bien!
¿Qué hay?
Beom-seok.
Cuánto tiempo.
Sí, mucho.
- Ven aquí. - Siéntate, Beom-seok.
Es Oh Beom-seok, un amigo de mi otro insti.
- Hijo del diputado Oh Jin-won. - ¿Quién?
Ya sabes, el diputado nacional ese.
Ah, ¿en serio? ¡Qué guay!
Estas son Seo-hyeon, Ji-an y Su-a.
Amigas de mi nuevo insti.
Y Kang Woo-yeong.
Acabará peleando en la UFC.
¿Conoces al Fisio Woo-yeong?
¿Qué fisio?
Búscalo luego.
Tiene un canal donde se pelea con flipados.
Es la hostia.
Encantado.
Sí, igual.
Ah, es verdad.
Dicen que te has peleado con Si-eun y Su-ho.
- Sí. - ¿Y eso?
Estabais muy unidos.
Su-ho se cree que es el puto dios.
Sí, es un gilipollas.
Se cree mejor que nadie.
Tengo que darle de hostias un día.
En fin,
perdona por todo.
¡Un brindis!
¡A beber!
- ¡Salud! - ¡Salud!
Quiero cambiarme de insti.
"Algunos expertos…".
Algunos expertos…
"…estimaron…".
¿Qué es lo que estimaron?
ACADEMIA DAESUNG
¡Eh, Si-eun!
¿Qué pasa?
¡Es viernes!
Salgamos por ahí.
Sube.
Muy guapo.
Apartamento 901. Estás entrenando, ve por las escaleras.
¿Me haces trabajar?
Qué va. Solo te ayudo a que seas más fuerte.
Ahora vuelvo.
¡Salud!
De lujo, ¿eh?
¿Cómo le va el curro a Yeong-i?
Bien, la verdad es que es lista y tiene don de gentes.
Creo que…
Jeong-chan y Tae-hun se aprovechan de Beom-seok.
¿Y?
Creo que les compra ropa y zapatillas.
Y les paga el alcohol. Les paga todo.
Siempre apesta a alcohol.
O quizá los use él a ellos.
Es justo…
lo que quería desde el principio.
Por eso se juntó con nosotros.
Quería ser popular.
Creía que le hacíamos parecerlo.
¿En serio lo piensas?
¿Qué tal el finde?
Yeong-bin trajo a unos pibones.
¡Putos traidores!
- Voy a salir con una. - ¿En serio?
¡Sigue soñando, payaso!
Es amor. Le brillaban los ojos al mirarme.
¡Porque pareces un viejo!
Y tú pareces un crío.
- ¿Vamos fuera? - Venga.
Seo-hyeon me ha escrito.
- Venga ya. - ¿Seo-hyeon?
- ¡No flipes! - ¿Por qué?
Me mandó un MD.
Me escribió y me pidió salir.
- ¿En serio? - Sí.
- Claro. - ¿Nos la presentas?
- ¿Y a mí? - A él no.
¡No jodas!
- Que traiga a Su-a. - ¿Y nosotros?
Se lo diré.
- ¡A Ji-an! O no. - ¿Y nosotros?
- A Su-a. - Tres basta.
- ¿Y nosotros? - Telita sus fotos.
- Escríbele. - No, luego.
¿En serio?
¿Vienes ahora?
¡Vale!
¡Qué pesado!
¿Qué?
- ¿Su-a? - Sí.
¡Claro! Escríbele, porfa.
Buen asiento, ¿eh?
De lujo, sí.
Cuesta cien millones de wones.
Cómprame algo grande.
- Este finde os invito. - ¡Hecho!
Pero a Tae-hun no.
- Pues no voy. - Venga, ¿y quién se liga a la fea si no?
Dejad de usar a Beom-seok.
¿Qué?
No os aprovechéis de él.
¿Qué coño nos estás contando?
Da hasta miedo venir al insti.
Os compráis zapatillas y alcohol
con su dinero.
Joder, ni que fuéramos los malos.
Oye, si quiere invitar, ¿qué problema hay?
Ya os lo he dicho.
Venga, a comer.
No te preocupes por Beom-seok.
¿Qué?
Es suficiente. Lo has intentado.
Creo que Beom-seok…
se siente solo.
No sé…
Me da que es eso.
¿Qué hay de comer?
Jo, ¿hojas de sésamo?
¿Me las dais de comer a la boca?
¡Eh!
¿Qué hacéis?
¿Y la cola?
A la cola.
No lo pillo.
Ponte a la cola, Beom-seok.
No quiero.
Ya vale.
Joder.
Vámonos.
¿Estás de coña?
¡Me cago en todo! ¿Qué se cree ese capullo?
Oye.
¿Quién puede darle una paliza?
- ¿Qué? - Le pagaré.
¿Hay alguien que pueda reventarlo?
¡Coño!
- ¿Qué? - Woo-yeong.
Vi algunos vídeos de su canal.
Es la hostia.
FISIO WOO-YEONG
- Eso es. - Coño, igual sí.
Quizá podría.
Pega buenos puñetazos.
¿Cuánto pagas?
¿Te basta un millón?
¿Cuándo?
Este sábado.
Es su cumpleaños.
Vale.
Haré un live, sin editar.
- ¿Adónde vas? - Al gym.
Qué crac.
Espera.
¿Ahn Su-ho no le venció en una competición hace tiempo?
A ver, eso fue hace mucho.
Su-ho lo dejó. Woo-yeong aún pelea.
Venga ya.
Oye.
Si os preocupa, que pelee con desventaja.
¿No?
Oye, ¿no es esto?
Creo que sí. Déjame ver.
Venga pues. Joder.
¡No se corta!
Espero que sea ese.
Joder, ¿no podría matarse?
Ni idea. Me la suda.
¡Mierda!
¡Cuidado!
¿Qué ha pasado?
Oye, ¿estás bien?
- Llamad a una ambulancia. - Voy.
¿Puedes moverte?
Oye.
Vámonos o nos la cargaremos.
¡Eh, Beom-seok!
¡Deprisa!
- Estoy bien. - ¿Seguro?
Sí.
¿No deberías ir a un hospital?
¿Qué os he dicho de Canción de la montaña verde?
¿Estas son horas?
Lo siento.
¡Mirad aquí!
Lo repito una última vez.
Es una canción en trimetro con estrofas y estribillo.
La canción tiene los elementos más básicos
del período Goryeo…
¿Qué te ha pasado?
No es nada.
Oye.
No me mires.
Me das asco.
Largo.
¿Y eso?
Nada.
Joder, qué puto susto.
¿Sabrá que fuimos nosotros?
¿Cómo va a saberlo?
Espero que no. O sea, es imposible.
¿Cumple años pasado mañana?
FELIZ CUMPLEAÑOS
¡Ya está!
Vale.
Si Su-ho estuviera bien, habríamos ido a Yangyang.
Haz fotos.
Que queden bonitas.
La gente creerá que es tu cumple.
Date prisa.
¿No contesta?
No.
Igual te ha bloqueado.
El número al que llama no está…
¿Qué te pasa?
Nada.
Oye.
Aún va a tardar media hora.
¿Por qué haces ya la sopa de algas?
Sabe mejor si la cocinas más tiempo.
¿Según quién?
MI AMIGO SI-EUN
BEOM-SEOK: ¿ESTÁIS EN LA SALA DE FIESTA?
ESTOY CERCA. ¿PODEMOS VERNOS?
Oye,
¿no os habíais peleado con Beom-seok?
¿Te lo dijo Su-ho?
HOY ES EL CUMPLE DE SU-HO.
No, qué va.
¿Y por qué preguntas por él?
NO SE LO CUENTES A SI-EUN NI A SU-HO.
SAL UN MOMENTO PARA QUE TE DÉ SU REGALO.
¿Eh? Por nada.
Voy a la tienda.
Cuánto tiempo.
¿Qué tal?
Bien, supongo.
¿Y tú?
También.
Y perdona.
La lie contestando tu móvil.
Si-eun está preocupado por ti.
Su-ho llegará pronto. Ven conmigo a la fiesta.
Así hacéis las paces.
Oye.
Primero,
no la liaste.
¿Qué ibas a hacer?
¿Y para qué hacer las paces?
¿Es coña?
¿Qué pasa?
Si vas por ahí…
No seas tan metódico. Mira.
No estás estudiando, estás jugando.
Vale, me toca.
Oye, ¿Yeon-i viene arrastrándose o qué?
¿Por qué tarda? Tengo hambre.
Luego comemos tarta.
¿Y si empezamos?
Tío…
es una gran idea, en serio.
Me gusta.
- Voy a llamarla. - Vale.
El número al que llama no está disponible. Deje un mensaje…
¿Sabías que la pizza recalentada está buenísima? Vas a ver.
Te va a flipar.
BEOM-SEOK: BAMGOGAE, 18-3, GANGNAM
NO IGNORES MIS LLAMADAS Y VEN.
No me mires. Me das asco.
Oye, Yeon-i no es problema.
Oye, ¿no os habíais peleado con Beom-seok?
Voy a la tienda.
Date prisa y siéntate.
Huele de puta madre. Tela.
TU REGALO. LOL.
Oye, mira cuánto queso.
Qué bueno.
Empieza sin mí.
Vale.
También quiero pollo, pero me aguanto.
¿Sabes?
YA VOY. ESPÉRAME.
BORRAR 6 MENSAJES
NÚMERO BLOQUEADO
DESLIZAR PARA APAGAR
- Voy a la tienda. - ¿Ahora?
Oye.
Date prisa.
Más de cinco minutos no espero. En serio.
Ahora vuelvo.
Come.
Mierda, quiero un piti.
Su-ho no me coge el teléfono, pero vendrá ahora que ha visto tu foto.
Oye. Calla.
Te apesta la boca a mierda.
Dime.
Tengo curiosidad.
¿Sales con Su-ho?
¿Qué cojones me estás contando?
Bueno, así son las relaciones.
Siempre hay un toma y daca.
No tienes casa. Su-ho te deja quedarse con él.
Te consigue trabajo.
¿Qué le diste a cambio?
Qué gilipollez.
Las Termópilas.
Para vencer a un ejército mucho más grande,
Esparta aprovechó un paso estrecho.
Para luchar contra muchos oponentes, debes aprovechar tu entorno.
¿Qué es esto?
¡Si-eun!
Joder, cuánto tiempo, Yeon Si-eun.
¿Qué pasa? ¿Y Su-ho?
Joder, me alegro de verte.
Vámonos.
¡Mierda!
¿Qué hacéis? ¡Cogedle!
¿Qué pasa? ¿Y Ahn Su-oh?
¡Dios!
¡Vete!
Traeré a la poli.
¡Hijo de puta!
¡Deprisa!
¡A por ellos!
Venid ya, por favor.
¡Venid, joder! ¡Nos van a matar!
- ¡Eh! - ¡Sí, vienen a por mí!
¿Adónde vas?
¡Yeon Si-eun!
Hijo de puta.
Mamonazo.
¡Eso duele!
Oye.
Un momento.
Oye, espera.
¡Un momento!
¡Toma ya!
¿Quién eres?
Eso es trampa.
¿Eres amigo de Yeong-bin?
Eso no te servirá.
¿Usas una palanca, hijo de puta?
Puto cobarde.
Ya vale.
Déjalo.
- ¿Qué? - Si-eun me da igual.
Déjalo irse.
- Solo quiero a Su-ho. - Eso es cosa tuya.
Esto, mía.
¡Coño! ¡Te digo que pares!
Puto pirado.
A ver.
¿Qué?
Hemos venido a ayudarte, imbécil.
Entonces, ¿es tu amigo?
¿Y nosotros?
¿No te dije que aprendieras cuál es tu lugar?
Gilipollas.
¡Pégale más!
Hijo de puta.
¡Puto desgraciado de mierda!
Reviéntale.
Oye, Beom-seok.
Cambiemos la fecha de la pelea.
La he anunciado mucho en mi canal.
Transfiéreme la pasta por hoy, ¿vale? Te he pillado a un capullo.
¡Joder!
Joder, ¿creías que éramos unos mierdas?
Aún me duele la mandíbula. ¡La mandíbula! ¡Cabrón!
Pégale más, joder.
¡Eh! ¡La zorra ha llamado a la poli!
¡Deprisa!
Vámonos, joder.
¡Larguémonos!
Oye.
¿Creías que habías ganado?
Oye, Yeon Si-eun.
Si-eun.
TODOS LOS NOMBRES, LUGARES Y SUCESOS SON FICTICIOS
CUALQUIER PARECIDO CON LA REALIDAD ES COINCIDENCIA
Subtítulos: Juan Villena Mateos