お友達？
もう一度 説明してくれる？
オ･ボムソクという ビョクサン高校の生徒です
オ･ボムソク？
呼び出されて会いに行くと 他にも仲間が…
ヨン
大丈夫？
大丈夫かい？ 他の生徒たちは？
僕は１人でいました
ねえ
心配はいらないから 正直に話して
１人でいました
何のつもり？
今日のこと…
スホには言うなよ
何て？
おい シウン
シウン
ボムソク
ああ
もうやめてくれ
スホにかまうな
弱いヒーロー Class 1
“３桁と２桁の割り算”
シウンがケガした時 どこで何をしてたんだよ
あなたが合宿や試合で 家を空けてる時
私は遊んでると？
一緒に育てようと言ったのは あなたでしょ
“責任を持つ”と…
知らなかったんだ
あんなに体が弱い子だなんて
シウン
シウン ドアを開けてくれ
話をしよう
シウン ドアを開けてよ
シウン
なあ 父さんと話そう
シウン
父さんたちは けんかしてないぞ
シウン
ヨン･シウン
シウン
大丈夫だから 本当のことを話せ
前のケガも そいつらの仕業か？
本当に階段から落ちたんだ
うそをつくな
なぜ あの場所に？
何となく
退院後に転校する
分かったな
イヤだ
お前な
なぜ刃向かうんだ
苦労して育ててきたのに
父さん
知りたいんだけど
いつから僕に関心を？
何だと？
何でもない
“韓国 ウズベキスタン 未来教育 協力締結式”
ああ
ボムソク君は家に
あの件は？
署に口止めをして
学校側とも話をつけました
奥様は済州(チェジュ)島にいるから 君が見張れ
また何をしでかすか
フィリピン留学も手配しろ
はい
なぜ分かったの？
パク補佐官が “クローゼットの中だ”と
違う 昨日のこと
署から連絡が
ヨン･シウン君は なかったことにするそうです
君は友達だからと
何を求めて決起したかが ポイントよ
スホを起こして
寝ないで
アン･スホ
今日はどこから？
返事がないわね
前はどこまで？
100ページの江華(カンファ)条約です
そう それじゃあ…
109ページを開いて
甲午(こうご)農民戦争を 勉強しましょう
この出来事を理解するには 東学党の農民軍が…
“アン･スホ”
〝家の事情で しばらく学校を休む〞
ゆうべは帰ってこないし 電話にも出なかったな
何のこと？
誕生日のドッキリを 続けてるのか？
やめろ つまらないぞ
ドッキリじゃない
昨日はごめん
〝期末試験まで あと１日〞
一服しよう
ボムソクはどうした
さあな
友達なのに 連絡してないのか？
つながらない
電話を？
“修理代を払え”と伝えろ
分かった…
修理代？
80万ウォンかかった
払わなかったら容赦しない
返事は？
ああ
“ジョンチャン”
ただいま…
ボムソク 出ろよ
スホを倒さないと
シウンも休んでるよな
死んだのか？ ヨンビンは やりすぎだろ
大げさに騒ぐな
死んでたら 担任が葬式の話をする
待ってくれ
お前がボムソクの電話に 出ないから
おびき出すために あの女を呼んだ
誰だと？
お前んちに居候してる子だよ
でも来たのはシウンだった
それで？
それで
お前を潰すために ボムソクが人を雇った
全部 ボムソクがしたことだ
何なの？
シウンの病院は？
今日 退院した
迷惑かけたな
ねえ
シウンは秘密にしたがってた
早まらないでよ
どちら様？
出前です
どうした
何だよ それ
のどが渇いた 水をくれ
生きてたか
ああ
何の用？
通りかかったから寄ってみた
平気か？
何が？
明日は登校するだろ テストだ
ああ
行かなきゃ
よし
また明日
部屋か？
はい
大バカ者め
このクズ野郎が
私の顔を汚すなと言ったのに
何なんだ
何が気に入らない？
出来損ないが
私の言うことに ただ黙って従って
おとなしく生きるのが そんなに難しいのか？
クソガキ
このチクショウめが
なんてクズなんだ
いいか
お前は留学しろ
そしてクスリで死ぬなり 何なりすればいい
私の子だと名乗るなよ
分かったか
おい
見張ってろ
育ててなんて頼んでない
ボムソク君
何だよ 離せ
離せって
どちらへ？
早く出して
〝不在着信〞
〝スホ：メッセージ〞
〝電話に出ろ 仲間を殺すぞ〞
待ってくれ
だったら ボムソクを呼べ
俺も居場所を知らない
連絡がつかないんだ
同じ目に遭え
“ボムソク”
今 どこだ
どこにいるんだよ
なぜ？
オ･ボムソク
隠れるのはよせ
クソッ
“オ･ボムソク”
どうした
スホをやるぞ
カネは払う
〝トップクラス 格闘技ジム〞
もしもし
スホと話した？
ああ さっき家に来たよ
あのことを知られた
何て？
店に来てないし 電話にも出ない
何か言ってなかった？
もしかして ボムソクに 会いに行ったのかな
連絡してみる
映画の撮影かよ
バカなヤツらだ
何をしてる？
ボムソクは？
久しぶり
怒りなら俺にぶつけろよ
部外者に手を出すな
２人は悪くない
すまなかった
お前を傷つけて
俺は謝った
シウンとヨンに謝れ
断る
謝ることはしてない
謝ってくれ
イヤだって
じゃあ 殴られろ
目が覚めるまで
アン･スホ
リングに上がれ
あいつを雇ったのか
俺を潰そうと？
かわいそうなヤツだな
準備運動させてくれ
今も鍛えてるのか
現役みたいだ
俺に負けたこと忘れたか
来いよ
皆さん お待たせしました
中学の時 ボコられた相手に
今夜 真っ向から リベンジしてやります
必勝！
いい勝負にしよう
頼む もうウヨンしかいない
ほざいてやがる
左足が痛いか
だったら何だよ
後ろ！
しっかり
ウヨン やり返せ
リベンジしろよ
うまく攻めろ
いいぞ
その調子だ
ラッキーだな
ふざけるな
やっちまえ
いいね！
もっといけ
ぶっ倒せ
てめえ
おい クソッタレ
なあ 見たか
ざまあみろ
すごいな
あいつをやったぞ
おい
かわいそうなのは どっちだ
言ってみろよ
なんで お前は いつも偉そうに人を見下して
バカにするんだ
なあ
頼むから目を覚ませ
人のせいにするな ボムソク
おい
僕の名前を呼ぶんじゃない
ふざけやがって
俺たちもいくぞ
クソ野郎
クソッタレ
クソ野郎
クズが
チクショウ
お前なんか くたばれ
クソバカ
ふざけやがって
最低なヤツ クズ野郎
ボムソク君
オ･ボムソク！
チクショウ
帰りましょう
ほっとけ
さあ
離せって
離せよ クソ野郎
おい スホ
アン･スホ
息をしてない
アン･スホ
やばい
最後に触れたのは君たちだ
逃げるとまずいぞ
私に任せろ
ス… スホ
スホ
なあ 僕を見てみろよ
行きますよ
離せ
ボムソク君
早く連れ出せ
スホが目を開けてくれない
どうして…
待って
待ってよ
待って
シウン
スホは？
ここにはいない
電話にも出ないし どこに行ったんだろう
この作品はフィクションです