Our science teacher's out of their mind.
Did they put sleeping pills in their voice?
I was so dazed, I almost passed out.
It was so boring, I thought even Si-eun could make the lesson more interesting if
- he was teaching. - Huh? Yeah.
Nuh-uh.
Si-eun's
not a talker.
I don't think so.
Is there
any subject you don't sleep through?
I mean is there one you actually like?
What do you know?
You're always looking straight ahead,
pen in hand.
Forget it.
Hm.
I'm hungry.
Let's get something to eat.
I have to get to my job.
Yeong-i took the day off.
See you tomorrow.
Si-eun, I um,
I have something going on at home today.
We can all eat together tomorrow.
I have to go.
Do you understand the situation?
Yes.
Please come as soon as possible.
Detectives are on their way.
Do you remember what I told you earlier?
Yes, sir.
Yes.
Tell me what I said.
Uh,
Well…
We were working out.
He decided to take a break, then suddenly collapsed.
And?
To make sure
everyone keeps their mouths shut.
If anything goes wrong, we'll all get sent to juvie.
You deleted all videos?
Yes.
I'll check the CCTV footage.
WHERE ARE YOU?
I'M WORKING OUT, I'LL TALK TO YOU LATER
WEAK HERO: CLASS 1
You little shit.
You're a fucking disgrace. And you call yourself human?
Huh?
I'll hire a hit man to kill you as soon as you get to the Philippines.
You're disgusting!
What about Su-ho?
Can you actually believe this little bastard?
Hey,
stay by his side twenty-four-seven until he gets on his flight, okay?
Yes, sir.
You shit.
This stupid son of a bitch.
Fuck.
CLASS OF 2022, BYUKSAN HIGH SCHOOL UNIVERSITY ADMISSIONS
SEOUL NATIONAL UNIVERSITY: 3 YONSEI UNIVERSITY: 7
SOGANG UNIVERSITY: 5 SUNGKYUNKWAN UNIVERSITY: 12
We called the police.
I'll keep looking for him too.
You should go home for now.
Your finals are tomorrow.
I'M WORKING OUT. I'LL CALL YOU LATER
Don't even think about cheating. Do your best according
to what you've prepared. Alright?
Yes, sir.
How would you feel if I said I aced the test, after you bombed it?
I slept through it.
I'm pretty sure I did.
- I'll do an online university. - Hey, get your phones!
Get your phone.
- You never know, man. - Get your phones, guys.
Actually, I studied pretty hard, so I'm pretty sure I did alright.
Might've missed a couple.
YEONG-I MISSED CALL
Si-eun-a.
Yeong-a.
Did you call?
Si-eun, it's Su-ho.
What'll happen to Su-ho?
It was all because of that asshole, Oh Beom-seok,
and his gang.
Some people dropped by and offered to pay for his hospital bills,
they got his grandmother to sign something.
Si-eun-a.
Su-ho won't…
Su-ho won't wake up.
Are you Su-ho's friend?
Yes.
You must be Si-eun, right?
Go to school.
It's your finals week.
I'll stay here, so you should go.
Get some rest.
Go wash up.
The assemblyman will stop by your school with you.
You're to say goodbye to your teachers.
Okay, but
What about Su-ho?
Su-ho's still alive.
If you want to keep him alive at the hospital,
you better do as the assemblyman says.
According to the survey,
forty-eight point seven percent of respondents
complained of lack of sleep.
The primary causes of sleep deficiency included extensive hours of studying at
cram schools, private tutorials, homework assignments and online lectures.
- Yeah, I know, but- - Yeah, right?
Which class is Jeon Yeong-bin in?
What's up?
What?
Hey!
Where's that bastard.
Who?
The damn athlete.
Your friend.
In the gym.
He's probably there.
It was him, right?
What was?
Tell me the truth.
I wasn't there yesterday, I promise.
I only saw a video the guys sent.
What video?
I said, what video?
This has nothing to do with me.
Oh Beom-seok.
Oh Beom-seok, did all this shit by himself.
Look.
It doesn't matter.
Hey.
Stop saying my fucking name, you cocky shit.
You bitch. You son of a bitch.
Damn it.
Who's that?
Did you put Su-ho into a coma?
It was you, you fucking dick! Get out of the car!
Get out, you fucking asshole! Who the fuck do you think you are,
ruining their lives?
Huh?
What did Su-ho ever do to you, you piece of shit! Come on out, coward!
- Don't you even feel bad about it?! - You're a little shithead
- loser. -Hey, you fucking bastard! - Aren't ya.
Get out of the car, you fucking trash!
Come out! Come face me, you asshole!
You fucking coward.
Our group turned to shit after you joined.
It's all your fault.
We got along freaking great before you showed up.
Hey!
Get in the car!
Let's go.
- Don't tell me what to do. - Handle this.
JISEONG HIGH SCHOOL WEIGHT ROOM
Hey.
I can see right through you.
You have to use your arms to protect your chin. At all times.
Don't forget.
Chin.
What do ya want?
You wanna spar with me?
Next, imagine there's a punk in front of you.
When this happens, you don't want to look into his eyes.
Look at his shoulders, instead.
Then, when his shoulder comes toward your face…
What the fuck.
Come on.
I just told you. I can see right through you.
Get it?
You think
you stand a chance
against me, you fucking asshole?
The next step is to take your fists and beat--
Run.
It's better just to run.
Because you might get hurt fighting him.
I don't wanna run.
What?
Asshole!
Wait.
Ahn Su-ho
was hurt that bad 'cause Oh Beom-seok kicked his head so many times.
I have nothing to do with this, fuck.
Oh yeah?
- Okay. - Listen to me, dude!
I only spar'd Ahn Su-ho, in a match!
Hey, please stop this, yeah, alright?
I apologize, okay?
Huh?
Don't apologize to me.
SCHOOL WHERE THE STUDENTS AND THE TEACHERS ARE HAPPY
- Hello! - Were you all waiting for me?
Assemblyman, it's a pleasure.
We appreciate you making the
time to pay us a visit.
Oh, not at all. This was long overdue.
Life gets in the way.
- This is our faculty. - Yes, yes.
I heard,
about two days ago,
a student here was seriously injured.
Well, yes.
He was working out at the gym with his friends the other night,
when he collapsed,
suddenly,
while taking a little break.
It was an accident.
Oh, that's awful.
Yes.
Did something happen?
Is that blood?
- What do you think he's up to now? - Si-eun-a,
why's there blood on your uniform?
What the fuck man.
Oh-ohh!
Shit!
Oh fuck, oh.
Fuck, man.
Hey.
Please.
Hey, calm down, okay?
- Oh fuck. - Let's talk it out!
Fuck! Let's just talk it out! Come on!
Oh my god, he's fucking crazy.
- Holy shit. - Oh, no.
Don't come near me.
Stay away!
Go away!
Fuck you, man!
Fuck you. Shithead. You're fucking nuts.
I asked you…
to stop.
Just do it.
We were all close.
Hit me already.
Fuck you.
Why?
Why'd you do it?
I have no idea why I did it.
You should understand me, Si-eun-a.
Yeah,
I do.
So I need
you to understand me, too.
What is everyone doing out in the hall?
Who is that kid?
- Where's he going? - It looks like… -Will you stop him?
Si-eun.
- Yeon Si-eun. - Yeon si-eun?
Hey,
Yeon Si-eun!
Go back inside.
- Si-eun-a! - Hey.
- Yeon Si-eun. - Yeon Si-eun.
Yeon Si-eun!
What do you fucking want?!
Si-eun-a,
how can you sleep?
'Cause…
I'm tired.
You really are
a psycho, you know that?
Yeah?
I'm sorry.
For what?
Everything.
Me too.
Sorry.
Beom-seok…
left to study abroad.
Yeong-i said everything was her fault.
She apologized and then disappeared.
I hear she gives Su-ho's grandmother a call from time to time,
but I can never reach her.
Beom-seok's father
tried to send me to a juvi center.
But I was only forced to transfer schools because I agreed to keep quiet about
what happened to Su-ho.
However, he had already made sure
all the schools in Seoul rejected me.
Only Eunjang High School in Yeongdeungpo was willing to accept me.
EUNJANG HIGH SCHOOL
Si-eun-a.
I'll go with you.
I should introduce myself to your homeroom teacher.
It's okay.
I'll go alone.
You did well.
You did absolutely nothing wrong.
- Hey, stupid! - Come on, he's wussin' out! Hey!
- Hey, hey, punk ass! - You gotta punch, you gotta
- punch, like that, alright, alright? - You gotta aim for the mid section!
Go on!
Man.
- Okay, come on, come on. - Nice one!
- You got that? - Everyone, back in your seats.
Come on.
- Like that, man! - Sit down!
Hey!
I have arrived.
We have a transfer student.
Introduce yourself.
I'm Yeon Si-eun.
Nice to meet you.
Si-eun-a,
you can sit over there.
Hi.
Yeon Si-eun.
That's pretty.
What are you,
a girl?
Hey bro, what's up with your eyes?
Your stare makes me feel like shit. What a fucking asshole.
It's getting a little chilly in here.
Huh?
Ooh, it's cold!
You're mine now, bitch.
You all…
are disappointingly predictable.
What?
Do you think…
this makes you look cool?
What the hell is this son of a bitch saying?
Shut it, or I'll smash your fucking teeth.
This prick just transferred to Eunjang High.
He beat up Kang Woo-yeong, the alliance candidate.
What should I do?
ALL NAMES, PLACES, AND EVENTS SHOWN ARE FICTIONAL
ANY SIMILARITY TO REALITY IS COINCIDENTAL