JÄRJESTÄJÄT AHN SU-HO, YEON SI-EUN, OH BEOM-SEOK
Luonnontieteen opettaja on hullu.
Hänen äänensä on kuin unilääkettä. Olin oikeasti nukahtaa.
Mietin, että Si-eun olisi kiinnostavampi opettaja.
Eikä. Hän ei ole kovin puhelias.
Tuskinpa vain.
Kiinnostaako sinua mikään oppiaine? Nukut aina kesken tunnin.
Mistä tiedät? Katsot aina eteenpäin kynä korvan takana.
Ihan sama. Minulla on nälkä. Mennään syömään.
Pitää mennä töihin. Tuuraan Yeong-ia. Nähdään huomenna.
Minunkin pitää mennä. Kotona on tekemistä.
Mennään huomenna syömään. Nähdään.
Ymmärrätkö tilanteen?
Niin. Lähetä joku äkkiä.
Poliisi saapuu pian. Tehkää kuten käsketään. Onko selvä?
On.
Selvä.
Mitä sanotte?
Olimme treenaamassa. Hän piti taukoa ja pyörtyi yhtäkkiä.
Mitä muuta?
Pitää varmistaa, etteivät muut sano mitään.
Muuten joudumme kaikki nuorisovankilaan.
Poistitko videot?
- Joo. - Tarkastetaan valvontakamera.
MISSÄ OLET?
OLEN TREENAAMASSA. SOITAN MYÖHEMMIN.
WEAK HERO
Senkin paska.
Miten oikein siedät itseäsi?
Tapatan sinut heti, kun saavut Filippiineille.
Miten Su-ho voi?
Senkin huoranpenikka. Oletko tosissasi?
Kuule, tarkkaile häntä herkeämättä, kunnes hän on koneessa.
Onko selvä?
Selvä.
Helvetin paskiainen.
VUOSILUOKAN 2022 YLIOPISTOON PÄÄSSEET SOULIN VALTIONYLIOPISTO: 3
Soitin poliisille. Jatkan etsimistä.
Mene kotiin. Huomenna on kokeet.
OLEN TREENAAMASSA. SOITAN MYÖHEMMIN.
Älkää edes miettikö lunttaamista. Tehkää vain parhaanne.
Joo.
Mokasin kokeen, joten älä kehuskele.
- Päädyn vielä iltakouluun. - Puhelimet! Tulkaa hakemaan.
YEONG-I 6 VASTAAMATONTA PUHELUA
- Si-eun. - Yeong-i, olit soittanut.
Su-ho…
Miten tässä näin kävi?
Oh Beom-seok on helvetin hullu. Ne paskiaiset tekivät tämän.
Jotkut miehet maksoivat sairaalalaskun. Su-hon mummin piti allekirjoittaa sopimus.
Si-eun.
Su-ho ei…
Su-ho ei herää.
Oletko Su-hon ystävä?
Olen.
Olet varmaankin Si-eun.
Menisit takaisin kouluun.
Sinulla on kokeet.
Minä voin jäädä tänne.
Yritä levätä.
Peseydy.
Kansanedustaja vie sinut koululle hyvästelemään opettajasi.
Entä -
miten Su-hon kävi?
Hän on elossa.
Jotta hän pysyisi elossa, paras totella kansanedustajaa.
Kyselyyn vastanneista 48,7 prosenttia ei koe nukkuvansa tarpeeksi.
Syiksi annettiin valmennuskurssit, yksityisopetus, läksyt ja verkkokurssit.
Opiskelu vie siis liikaa aikaa.
JISEONGIN LUKIO
Ovi oli ihan rikki…
Mikä on Jeon Yeong-binin luokka?
Mitä nyt?
Missä se nilkki on?
Kuka?
Se urheilija.
- Kaverisi. - Treenaamassa.
- Koulun salilla. - Eikö se ollutkin hän?
Mitä?
- Tekikö hän sen? - Minä en ollut siellä.
Näin pelkän videon.
Minkä videon?
Vastaa.
Minä en ollut mukana.
Se kusipää Oh Beom-seok teki kaiken yksin.
Ihan sama.
Älä sano nimeäni, kusipää.
Helvetin paskiainen.
Ei hitto.
Mitä nyt?
Sinä teit tämän Su-holle.
Arvasin. Ulos autosta, helvetin mulkku!
Kuka luulet olevasi? Pilasit muiden elämän.
Mitä pahaa Su-ho muka teki sinulle?
- Helvetin pelkuri, eikö sinua kaduta? - Roskaväkeä.
Ulos, helvetin kusipää! Anelisit anteeksiantoa, senkin paskiainen!
Helvetin pelkuri.
Kaikki meni paskaksi, koska sinä tulit väliimme.
Tulimme hyvin toimeen ennen sinua.
Hei! Mitä te teette?
Mennään.
- Helvetti. - Hoitele tyttö.
JISEONGIN LUKIO KUNTOSALI
Kuule, näen pikku temppusi.
Pidä aina kädet leuan suojana. Muista suojata leuka.
Mitä? Tahdotko tapella?
Kuvittele, että edessä on joku roisto. Älä katso silmiä vaan hartioita.
Kun hartia lähestyy…
Minähän sanoin, että näen pikku temppusi.
Luuletko voivasi -
voittaa minut?
Sitten vain ihan helvetisti -
pakenet.
Äläkä katso taakse.
Turha tapella ja loukkaantua.
Eikä.
Mitä?
Senkin mulkku.
Odota vähän.
Se johtui siitä, että Oh Beom-seok potki Ahn Su-hoa päähän.
Minä en liittynyt siihen!
Etkö? Vai niin.
Me vain sparrasimme!
Lopetetaan tämä. Pyydän anteeksi.
Älä minulta pyydä.
ONNELLISTEN OPPILAIDEN JA OPETTAJIEN KOULU
Odotitteko ulkona?
Kiitos, kun käytätte kallista aikaanne vierailuun, kansanedustaja.
Toki. Olisi pitänyt tulla aiemmin, mutta oli kiireitä.
Nämä ovat opettajiamme.
Onko siitä pari päivää?
Kuulin, että yksi oppilaanne loukkaantui pahasti.
Aivan.
Ilmeisesti hän harjoitteli salilla ystäviensä kanssa.
Hän piti taukoa ja pyörtyi yhtäkkiä.
- Se oli onnettomuus. - Voi ei. Todellako?
Mitä nyt, Si-eun?
Mitä paidallasi on?
Si-eun, onko se verta?
Hei, rauhoitu nyt.
Emmekö voi puhua?
Pysy kaukana.
Peräänny, jumalauta.
Senkin paska.
Minähän pyysin,
että lopetat.
Lyö vain.
Olimme ystäviä.
Käskin lyödä.
Helvetti.
Miksi?
Miksi teit niin?
En minäkään tiedä.
Sinun pitäisi ymmärtää minua, Si-eun.
Niin. Ymmärrän kyllä.
Siksi sinunkin pitäisi ymmärtää minua.
Miksi kaikki ovat käytävässä?
Mikä hänelle tuli?
- Pysäytä hänet. - Yeon Si-eun.
- Si-eun, tule. - Si-eun.
Mitä helvettiä?
Si-eun, että kehtaatkin nukkua.
Niin.
Väsyttää.
Olet oikeasti -
täysin hullu, tajuatko?
Anteeksi.
Mistä?
Kaikesta.
Samoin.
Anteeksi.
Beom-seok.
Hän meni kouluun ulkomaille.
Yeong-i syytti itseään.
Hän pyysi anteeksi ennen lähtöään.
Hän kuulemma soittelee Su-hon mummille.
Minulle hän ei vastaa.
Beom-seokin isä yritti lähettää minut nuorisovankilaan,
mutta sainkin vaihtaa koulua, kunhan olin hiljaa.
Hänen valta-asemansa takia mikään koulu Soulissa ei huolinut minua,
kunnes Eunjangin lukio Yeongdeungpossa hyväksyi minut.
EUNJANGIN LUKIO
Si-eun.
Mennään yhdessä. Haluan tavata opettajasi.
Ei tarvitse. Menen yksin.
Toimit oikein.
Et tehnyt mitään väärää.
- Hiljaa! - Vauhtia nyt!
Käskin lyödä!
Istukaa alas. Istumaan!
Hei! Eikö sana kuulu?
Tämä on uusi oppilas.
Tervehdi.
Olen Yeon Si-eun. Hei.
Si-eun, istu tuonne.
Hei.
Yeon Si-eun. Nätti nimi.
Mitä, oletko tyttö?
Mikä tuo ilme on?
Helvetin töykeä katse. Ihan jäätävää.
Tosi jäätävää.
Saimme orjan.
Te olette -
aina tosi ennalta arvattavia.
Mitä?
Yritätkö -
olla joku?
Mitä sanoit, kusipää?
Revinkö kielen irti?
Tämä on Eunjangin lukion uusi oppilas. Hän voitti Unioniehdokas Kang Woo-yeongin.
Mitä teemme?
KAIKKI NIMET, PAIKAT JA TAPAHTUMAT OVAT KUVITTEELLISIA.
Tekstitys: Kaisa Innes