Lanet olsun. Fen bilgisi öğretmenimiz kafayı yemiş.
Sesiyle sanki uyutma büyüsü falan yapıyor. Neredeyse uykudan bayılacaktım.
Dinlerken hep şunu düşündüm, Si-eun bile anlatsa ders
daha eğlenceli olurdu.
Evet. İmkansız. O hayatta konuşmaz.
Konuşması imkansız.
Senin… sevdiğin bir ders var mı? Sınıfta sürekli uyuyorsun.
Nereden biliyorsun?
Tahtadan gözünü ayırmıyorsun. Elinde de kalem…
Boş ver.
Acıktım ben. Yemeğe gidelim.
Ben işe gitmeliyim. Yeong-i izinli. Yarın görüşürüz.
Si-eun aslında benim de bugün evde işim var.
Ama istersen yarın yiyebiliriz. Gitmem gerek.
Durumun farkında mısın?
- Evet. - Çabuk buraya gel.
Detektifler yakında gelir, dediklerimi yapın. Tamam mı?
Tamam.
Peki ne demiştim ben?
Şey…
Birlikte çalışıyorduk.
Biraz soluklanmak istedi ama birden bayıldı.
Başka?
Diğerlerinin bir şey anlatmaması için.
Bir şeyler ters giderse ıslahevine gideriz, diyeceğiz.
Videoları sildin mi?
Evet.
Ben kameralara bakayım.
ACİL MÜDAHALE
NEREDESİN? SPORDAYIM, SONRA KONUŞURUZ
Seni piç kurusu.
Lanet olsun sen kendine bir de insan mı diyorsun? Hı?
Filipinlere gittiğin gibi seni öldürmesi için kiralık katil tutacağım anladın mı?
Su-Ho'ya ne oldu?
Tanrım, şu orospu çocuğuna inanabiliyor musun?
Dinle, O, uçağa binene kadar 724 yanından
ayrılmayacaksın. Tamam mı?
- Tamam efendim. - Lanet olsun sana!
Lanet olası piç.
Siktir.
SEUL ULUSAL ÜNİVERSİTESİ'NE KABUL EDİLEN 3 ÖĞRENCİNİN ANISINA
YONSEI ÜNİ: 7, SOGANG ÜNİ: 5, SUNGKYUNKWAN ÜNİ: 12, HANYANG ÜNİ: 5
CHUNG-ANG: 7, KONKUK: 8, KOOKMIN: 6 BAŞKENTTEKİ ÜNİVERSİTELER: 37
DEVLET ÜNİVERSİTELERİ: 70 DİĞER VAKIF ÜNİVERSİTELERİ: 65
Polise haber verdik. Onu aramaya da devam ediyorum.
Sen evine dön, yarın finallerin var.
Sakın kopya çekmeye kalkmayın. Ne biliyorsanız onu yapın, anladınız mı?
Evet.
Sen hepsini yanlış yapsan da ben yanında böbürlensem ne hissederdin?
Tüm sınav uyudum.
Umarım kalmışsındır.
Ya uzaktan üniversite, ya da akşam okulu.
Telefonlarınızı alın!
Telefonlarınızı alın! Hadi.
CEVAPSIZ ÇAĞRI 6 BİLDİRİM DAHA
CEVAPSIZ ÇAĞRI
2 DAKİKA ÖNCE, 30 DAKİKA ÖNCE, 40 DAKİKA ÖNCE, 1 SAAT ÖNCE
Si-eun
Yeong-i.
Beni mi aradın?
Su-Ho'ya ne olacak?
Su- Ho'ya şimdi ne olack?
Hepsi o Beom-seok O manyağı ve It was all because of that nutcase, Oh Beom-seok,
ve çetesi yüzünden.
Sabah birileri uğrayıp, hastane masraflarını karşılamayı
teklif etti, büyükannesi de bir şeyler imzaladı.
Si-eun.
Su-Ho bir türlü…
Su-ho uyanmıyor.
Su-Ho'nun arkadaşı mısın?
Evet.
Sen Si-eun olmalısın.
KAN BASINCI: 1179 KALP HIZI: 77
SP02: 96, SOLUNUM: 17, ATEŞ: 36.1
Okula gitmelisin.
Final haftandasın.
Merak etme ben buradayım, sen git.
Biraz dinlen.
Git yıkan.
Meclis Üyesi seninle okula gelmek istiyor.
Öğretmenlerine veda etmeni söyledi.
Efendim.
Su-ho nasıl?
Hala yaşıyor.
Onu hayatta tutmak istiyorsan, meclis üyesinin dediklerini
yapsan iyi olur.
Anket sonuçlarına göre, katılımcıların yüzde 48,
7'si uykusuzluktan şikayetçi.
Uyku eksikliğinin nedenleri arasında dershanelerde, özel derslerde,
ev ödevlerinde ve çevrimiçi derslerde uzun saatler çalışmak yer alıyor.
JISEONG LİSESİ
Dostum diyorum sana….
Yong-Bin Con hangi sınfta?
Nerede o şerefsiz?
Kim?
Şu dövüşçü çocuk.
Arkadaşın olan.
Salonda.
Spor salonundadır.
O yaptı değil mi?
Neyi?
O pislik mi yaptı?
Dün orada değildim yemin ederim.
Ben de videodan biliyorum.
Ne videosu?
Sana ne videosu dedim?
Benim olayla hiçbir ilgim yok.
Beom-seok.
Beom-seok her şeyi kendi planladı.
Umurumda değil.
Adımı ağzına alıp durmayı kes pislik herif.
Geber! Pislik herif! Geber!
Lanet olsun.
Bu kim?
Su-Ho'ya bunu sen yaptın değil mi?
Evet o sendin piç kurusu! Çık dışarı!
Çık dışarı pislik herif! Sen kimsin de hayatlarını mahvediyorsun!
Su-Ho'nun sana ne zararı dokundu söyle! Korkak pislik!
- Hiç mi üzülmedin ha söyle! - Lanet olsun. Ne kadar zavallı biri.
Sana diyorum aşağılık herif, çık arabadan dışarı piç kurusu!
Çık dışarı! Çık dışarı orospu çocuğu!
Korkak herif!
Sen geldikten sonra her şey boka sardı.
Sen gelmeden önce gayet iyi anlaşıyorduk.
Ne yapıyorsun?
Hadi.
Hadi. Kızla ilgilen.
JISEONG LİSESİ FITNESS MERKEZİ
Hey. bu numaralar çok eskidi.
Çeneni her daim korumalısın tamam mı? Unutma, koru.
Koru.
Ne yapıyorsun? Dövüşecek miyiz yoksa?
Karşında biri olduğunu düşün
Bu olduğunda onun gözlerine bakma omuzlarına bak.
Omuzları sana doğru yöneldiğinde…
Lanet olsun!
Kahretsin.
Hey, söyledim ya ne yapacağını biliyorum. Tamam mı?
Sahiden beni yenebileceğini mi düşündün?
Bundan sonra da hemen üstüne çık ve---
Kaç.
Arkana bile bakma.
Dövüşüp de tehlikeye girme.
İstemiyorum.
Ne var?
Orospu Çocuğu!
Dur lütfen! Yapma!
Su-Ho An
kötü yaralanmıştı çünkü Beom-seok defalarca kafasını tekmeledi.
Benim olup bitenle hiçbir ilgim yok!
Öyle mi?
Pekâlâ.
Lanet olsun tek yaptığım onunla dövüşmekti!
Yalvarırım artık dur! Özür dilerim tamam mı?
Özür dilemen gereken ben değilim.
ÖĞRENCİLER İÇİN MUTLU, ÖĞRETMENLER İÇİN ZEVKLİ BİR OKUL
Hoş geldiniz.
Hepiniz burada mıydınız?
Tanrım, Sayın Meclis Üyesi, vakit ayırıp bizi ziyaret ettiğiniz için
- teşekkür ederiz. - Rica ederim, geç bile kaldım.
İş güç işte bilirsiniz.
- Okulumuz burası. - Evet evet biliyorum.
İki gün kadar önce…
bir öğrencinin kötü bir şekilde yaralandığını duydum.
Haberimiz var.
Sanırım arkadaşlarıyla birlikte spor salonunda spor yapıyormuş sonrasında
dinlendiği sırada birden bayılıvermiş. Değil mi?
Talihsiz bir olay.
Evet öyle değil mi?
Si-eun ne oluyor?
Üniformana ne oldu?
Si-eun, üstünde neden kan var?
Siktir!
Lanet olsun. Hey. Lütfen. Sakin ol. Tamam mı?
Bunu konuşalım lütfen!
Siktir! Lütfen konuşalım!
Yaklaşma.
Yaklaşma! Uzaklaş! Lanet olsun!
Lanet olası. Seni manyak herif. Pislik herif!
Sana durmanı…
söylemiştim.
Vur hadi.
İyi arkadaştık.
Vur dedim.
Pislik herif.
Neden? Neden yaptın?
Ben de bunu neden yaptığımı bilmiyorum.
Beni herkesten çok sen anlamalısın, Si-eun.
Evet.
Anlıyorum.
Yani sende,
beni anlamalısın.
Hey, neden burada toplandınız?
Ne yapıyor o? Durdurun onu! Durdurun! Spor hocam!
Si-eun Yeon. Si-eun.
Hey, Si-eun Yeon!
Sınıfa girin.
Si-eun!
- Yeon Si-eun! - Yeon Si-eun!
Yeon Si-eun!
Ne istiyorsunuz be!
Si-eun, böyle uyunur mu?
Uyunur.
Uykum var.
Sen gerçekten de…
delinin tekisin. Değil mi?
Üzgünüm.
Ne için?
Her şey için.
Ben de.
Üzgünüm.
Beom-seok…
okumaya, yurtdışına gitti.
Yeong-i her şey için kendini suçladı. Sonrasında ortadan kayboldu.
Ara sıra Su-Ho'nun büyükannesini aradığını duydum. Ama benim telefonlarımı açmıyor.
Beom-seok'un babası beni ıslahevine göndermeye çalıştı.
Ama elimdeki kanıtlara karşılık, sadece okul değiştirmekle kaldım.
Ama Seul'daki tüm okulların beni kabul etmemesi için yapacağını yapmış.
Sadece Yeongdeungpo 'daki Eunjang Lisesi beni kabul etti.
EUNJANG LİSESİ
Si-eun.
Ben de seninle geleyim. Kendimi rehber öğretmenine tanıtmalıyım.
Sorun değil. Kendim giderim.
Doğru olanı yaptın.
Yanlış bir şey yapmadın.
Otursanız ya. Çabuk yerlerinize oturun.
Oturun!
Hey! Öğretmeniniz burada!
Yeni bir arkadaşınız var.
Hadi tanıt kendini.
Ben Si-eun Yeon. Memnun oldum.
Si-eun, oturabilirsin.
Şu ezikleri yine mi dövsek he?
- İster misin? - Merhaba.
Si-eun Yeon. Ne güzel ismin varmış. Yoksa kız mısın?
Pislik herif, ne bakıyorsun öyle?
Lanet olsun kendimi kötü hissettiriyorsun. Burası ne kadar da soğuk oldu?
Tanrım çok soğuk!
Artık kölemsin.
Beni…
hep hayal kırıklığına uğratıyorsunuz.
Ne?
Kendini…
Havalı mı sanıyorsun?
Bu orospu çocuğu ne diyor lan böyle?
Ağzını burnunu kırayım mı senin?
Bu pislik Eunjang Lisesine nakil oldu…
İttifaka aday olan Woo-yeong Kang'ı dövdü.
Onu ne yapayım?