[laute Rockmusik]
Achtung! Festhalten! Halt dich mal fest.
[Motor dreht hoch]
-Geil, oder? -Ja!
[Edwin] So…
Äh… Wo ist der Sebastian?
Ach der kommt bestimmt gleich.
Hey, Doc!
-[Edwin] Bertl, Jaunig. -[Puch] Geiles Auto.
[Jaunig] Na sicher.
[Edwin] Bereit für die inoffizielle Eröffnung?
Das ist jetzt die neue Funikelanlage.
-[Puch] Ist ja geil. -[Edwin] Hereinspaziert.
Er hat's bestimmt vergessen. Komm rein, das wird schön.
[Jubel]
-Nicht schlecht, Herr Schönborn. -Schönborn muss man sein.
[Puch] Alter, dieses reiche Schwein.
Ist voll schön.
Was? Ist zu laut, ich kann dich nicht hören.
Schön. Ich mein nur, dass es schön ist.
Schön?
Ja, das find ich auch.
[Doc] Das finden wir auch, Gerda.
Wieso erzählst du das nicht mal deinem Vater?
Dass er sich aus unseren Angelegenheiten raushalten soll.
Der hat auf alles geschissen.
Meine Familie, unser Unternehmen, Bad Annenhof.
[Jaunig] Auf uns alle, Gerda.
Ich… Ich möcht wieder zurück.
[Puch] Schick sie heim, Edwin.
-Du willst nach Hause, ja? -[Gerda] Ja.
Du willst nach Hause?
Bitte schön!
-[Jaunig] Bist du irre? -[Gerda] Das…
Ich check nicht, was dein Vater denkt, wer er ist.
Der ist 'n Niemand, ok?
Ein fucking Niemand.
Genau wie du! Du bist auch 'n Niemand!
[Gerda schreit vor Angst]
Au!
-[Edwin] Du blöde Sau! -Es reicht jetzt.
Wieso?
Ihr Vater hat unser ganzes Leben gefickt.
Und jetzt ficken wir seine Tochter.
[Doc] Was?
Schau sie dir an. Geht ganz einfach jetzt.
Komm.
Kommt, keine Scheu.
So 'ne Gelegenheit bietet sich nicht noch mal.
Wenn, dann jetzt. Wenn, dann jetzt. Ja?
[bedrohliche Musik]
[Doc] Ja, Puch.
[Gerda] Hör auf.
Hallo, Gerda.
Hört auf. Mir ist das unangenehm. Mir ist das unangenehm…
[Edwin] Halt sie mal fest!
Fick sie. Fick sie.
[bedrohliche Musik ebbt ab]
[Musik verklingt]
[düstere Titelmusik]
NETFLIX PRÄSENTIERT
[Musik verklingt]
Grüß Sie.
Tag.
Danzberger.
Hallo, Blum.
Das ist die Kollegin Wallner vom Bundeskriminalamt in Wien.
Ja, tut mir leid wegen der Umstände.
Sag mir einfach, was los ist.
Es geht um den Tod von Herbert Jaunig, unserem Pfarrer.
Unsere Experten meinen, es war kein Unfall, sondern Brandstiftung.
Aha.
[Danzberger] Überrascht dich wohl nicht.
Ich bin Bestatterin, da überrascht mich nichts mehr.
Ja, dann fangen wir mal mit den Reifenspuren an.
[Blum] Soll ich die identifizieren können?
Nein. Das haben wir schon gemacht.
Es handelt sich um Sommerreifen der Marke Goodride Type SC-328.
Aber das ist nicht wichtig.
Wichtig ist das Auto, auf dem sie montiert waren.
Beziehungsweise der Radstand.
Der Abstand zwischen Vorder- und Hinterachse.
Und der sagt uns,
dass es sich dabei um einen Minibus gehandelt haben muss.
Oder einen Leichenwagen.
Warum fragst du mich nicht,
ob ich vor Jaunigs Tod bei ihm gewesen bin, hm?
[spannungsvolle Musik]
Na und? Warst du?
[Blum] Offensichtlich.
Nela zerriss ihm in der Schule das Hemd.
Wir sind zu ihm gefahren, um uns zu entschuldigen.
Wieso das Hemd zerrissen?
Sie hat sich da mit irgendwem geprügelt.
Jaunig ist dazwischengegangen.
Du kannst sie gern befragen.
Freiwillig ist sie nicht mitgekommen.
[Tür wird geöffnet]
[Tür wird geschlossen]
[Tür wird geöffnet]
Also gut.
Der Edwin Schönborn ist verschwunden.
Vielleicht hat er sich abgesetzt.
Vielleicht auch nicht.
Du warst wahrscheinlich die Letzte, die ihn gesehen hat.
Wahrscheinlich warst auch du die Letzte, die Pfarrer Jaunig besucht hat.
Hat man Edwin Schönborn schon als vermisst gemeldet?
Also offiziell noch nicht, nein.
Warum nicht?
Ich versteh nicht, wie das zusammenhängt.
Das eine hat mit dem anderen nichts zu tun.
Doch. Denn wir gehen davon aus,
dass jemand den Porsche vom Edwin absichtlich am Pfarrhof abgestellt hat.
Vielleicht er selber?
Von wem hast du die Abzüge bekommen?
Johanna Schönborn?
Weil ich hab mich noch mit der am Mittwoch unterhalten.
Und da hat sie mir auch diese Fotos gezeigt.
Und sie hat erzählt,
dass der Edwin ihr noch eine SMS geschickt hat Tage später.
Aber das wisst ihr wahrscheinlich längst.
Ich frag jetzt gerade aus:
Wo warst du in der Nacht, als der Pfarrer Jaunig ums Leben kam?
Da war sie mit mir zusammen.
Und wo?
Im Iguana.
-[es klopft] -[Tür wird geöffnet]
Chef, die Tochter hat bestätigt.
[Tür wird geschlossen]
Kann ich dann jetzt gehen?
Wir haben vorerst keine Fragen mehr.
Ich bring sie raus.
Ich will dir nicht sagen, wie du deine Zeit verbringst.
Aber es wär schön,
wenn ihr das Arschloch schnappen würdet, das meinen Mann getötet hat.
Tschüs.
Frau Blum? Wir melden uns. Wir bräuchten noch mal 'ne Blutprobe.
Zum Vergleich mit der Blutprobe, die man in der Puch Stube gefunden hat.
Ja. Meine Adresse kennt ihr ja.
[weiter spannungsvolle Musik]
[Schönborn] Bad Annenhof ist schon seit Jahrzehnten ein Skiparadies.
Die Besucherzahlen sprechen für sich.
Herr Sarkissian, mein Vater hat das alles aufgebaut.
Er hat das Dorf immer auf die Zukunft vorbereitet.
Jahr für Jahr haben wir investiert.
Zum Beispiel in den Bau des Hubschrauber-Hangars,
in zusätzliche Schneekanonen
oder in den Umbau der Puch Stube für den Gastronomen Bertl Puch.
Aber all das ist nichts gegen das, was jetzt bevorsteht.
Es wird uns auf einem Schlag
zu einem der Top-5-Skigebiete in den Alpen machen.
In der ersten Phase
wird die brach gelegte Seilbahn an der Zoeblenker Eck neu erstellt.
Komplett mit drehbaren Kabinen, vier Minuten Fahrt.
Der letzte Schrei.
In Phase zwei kommt der Coup.
Da verbinden wir
mit einer Peak-to-Peak-Gondelbahn beide Skigebiete.
Diese Woche läuft eine Frist ab,
die den Südhügel 30 Jahre lang unantastbar gemacht hat.
Und damit, meine Damen und Herren,
steht dem "Powder Paradise Bad Annenhof" nichts mehr im Weg.
[spannungsvolle Musik verklingt]
Was ist denn mit deinem Bein?
Hab mich nur vertreten.
Das hättest du nicht machen müssen eben.
Wir können ja beim Abendessen drüber reden.
Ach ja?
Ute hat mich verlassen.
Äh… Ich weiß nicht, ob das so 'ne gute Idee ist.
Ich koche.
Sieben Uhr dreißig? Bei mir?
Ok?
Ok.
Schön.
[Radiomusik]
-[Tim] Mama! -[Blum] Hey.
[Nela] Mama!
Warum wollten die wissen, ob wir beim Jaunig waren?
Denken die, dass ich das Haus abgefackelt hab?
[Blum] Nein. Natürlich nicht.
Karl, machst du das?
Danzberger hat den halben Tag verpfuscht mit seinen Verschwörungstheorien.
Ich weiß nicht, was schlimmer ist.
Dass du die Ute mit der Witwe von deinem Freund betrügst,
oder dass du mir vor dem BKA dermaßen in den Rücken fällst.
Das mit Ute und mir war lange vorbei.
Ja, das überrascht mich nicht.
Stimmt das überhaupt mit dem Alibi?
Nur weil mein Chef krumme Touren fährt,
heißt das nicht, dass wir das alle hier machen.
Pass auf, wie du mit mir redest.
Und? Alles in Ordnung?
Sie tappen im Dunkeln.
Noch.
Aber da ist 'ne Kripo-Kommissarin, die lässt bestimmt nicht locker.
Vielleicht fährst du eine Zeit lang fort,
bis Gras über die Sache gewachsen ist.
Die Männer sind tot, Reza.
Ich hab die umgebracht. Da wächst nicht Gras drüber.
Falls etwas passiert, kann ich mich um die Kinder kümmern.
Was?
Karl wird auch nur älter.
Oder hast du sonst noch Familie hier?
Wir müssen die Spuren beseitigen. Alle.
Ich helfe dir.
[Schönborn] Ähm…
Gehen wir doch da hin. Wenn's euch recht ist.
[Schönborn] Ähm… Eine Sekunde. Ich bin gleich wieder da.
[geheimnisvolle Klänge]
Was machst 'n du da?
Kurz bitte.
Ich bin gekommen, um mich zu verabschieden.
Es ist höchste Zeit für mich. Ich gehe weg von da, von Annenhof.
Sie müssen jemand anderes für die Drecksarbeit finden.
Bist du verrückt geworden?
Drecksarbeit nennst du das?
-Nach allem, was ich getan hab? -Dafür bin ich dankbar.
-Du würdest auf der Straße schlafen. -Ich weiß.
Wer hat dir denn damals geglaubt, wie deine Freundin vermisst worden ist?
Ich. Und niemand anderes.
Vielleicht haben Sie mir nur geholfen, weil Sie wussten, Edwin steckt mit drin.
Das hab ich beim ihm gefunden.
Schauen Sie sich das mal an.
Wenn das öffentlich wird, dann können Sie zusammenpacken.
Sie und Ihr ganzes Bad Annenhofer Märchenschloss.
Das Original hat jemand, dem ich vertraue.
Willst du mich erpressen, Bastl?
Bei Ihnen ist alles nur… Macht…
…und Geld…
…und Schein.
[lacht gekünstelt]
Massimo hat mir heute beim Verhör 'n Alibi gegeben.
Er wollte mir nur helfen.
Hoffentlich überlegt er es sich nicht anders.
Er will mich heut zum Abendessen treffen.
[Laptop-Nachrichtenton]
Hallo, Bernhard. Sag mal, stimmt das?
[spannungsvolle Musik]
Sag noch mal.
Danke.
Bist ein Genie.
Wo willst du denn hin, Opa?
Ich muss mal kurz weg.
Mama ist ja drüben, falls was ist. Ja?
[spannungsvolle Musik steigert sich]
[sie klingelt]
[Musik verklingt]
Hallo.
[Massimo] Hallo.
Bitte schön.
[sie räuspert sich]
Es fühlt sich irgendwie komisch an.
Was denn?
[Blum] Hier zu sein ohne Ute.
Tja.
Hallo, Jochen.
Herr Thaler, wie geht's?
Wir schließen eigentlich gerade.
Stimmt was nicht mit der Ducati?
Ihr habt vor einiger Zeit einen Range Rover hier gehabt.
Schwarz.
Der Fahrer, der meinen Sohn getötet hat, fuhr einen schwarzen Range Rover.
-Den die Polizei nicht finden konnte. -Ich versteh nicht.
Bist du mit dem Wagen durch die Stadt,
hast Mark umgefahren und bist dann abgehauen?
[lacht ungläubig] Das ist ja wirklich…
Du wusstest doch, dass alle nach dem Wagen suchen.
Dann erklär mir mal,
warum du mit der Information nicht zu Polizei gegangen bist.
Wir haben 'n schwarzen Range dagehabt von der Kasko,
ein paar Tage lang zur Reparatur.
Aber ich bin nicht zur Polizei, weil der Wagen zurück zur Polizei ging.
Den haben sie Tage vorher abgeholt.
Du musst dir keine Sorgen machen, hm?
Der stochert nur rum, weil die Schönborn Stress macht.
Das mit den Reifenspuren ist kein verlässlicher Anhaltspunkt.
Aber er hatte recht. Ich war ja bei Jaunig.
Ja.
Du warst bei Jaunig.
Am Tag zuvor.
Aber du hast wohl kaum Edwins Porsche vor Jaunigs Tür geparkt.
[sie gluckst]
Vielleicht hatte ja der Edwin was mit dem Pfarrer.
Ah ja?
Wie meinst du das jetzt?
Was Romantisches?
Warum nicht?
Es gibt merkwürdige Dinge auf der Welt.
Ja.
Vielleicht gibt es gar keinen Zusammenhang.
Wer weiß das schon?
Ja.
Ich hoffe, ihr findet bald Antworten.
[Massimo] Bertl Puch…
Der lässt sich auch nicht mehr blicken.
Tatsächlich?
Ja.
Die Liste der merkwürdigen Fälle geht ja weiter, ne?
Da ist zum Beispiel dieses tote Mädchen im Fluss.
Niemand kennt sie.
Niemand weiß, woher sie kommt.
Ganz plötzlich war sie da.
Das sind jetzt mehr Tote,
als wir in den letzten 20 Jahren zusammen hatten.
[sanfte, spannungsvolle Musik]
[sie lacht leise]
In meinem Betrieb hat sich nicht viel verändert.
Menschen sterben jeden Tag, sogar in Bad Annenhof.
[flüstert] Ich hab was für dich.
Ist nicht, was du denkst.
[lachen leise]
[atmet nervös ein]
Ein Ohrring.
Ja.
Dein Ohrring.
Wo hast du den her?
Aus der Puch Stube.
Merkwürdig.
Mhm. Fand ich auch.
Dein Alibi, Blum, für Jaunig…
Wir wissen beide, dass die Zeiten nicht übereinstimmen.
Was willst du?
Ich muss wissen, dass wir uns vertrauen können.
Dass wir ehrlich zueinander sind.
Du zu mir,
und ich zu dir.
Du kennst mich gar nicht richtig.
Oh doch, ich kenn dich.
Ich helf dir.
[spannungsvolle Musik steigert sich]
[Handy vibriert]
[Arabisch] Geh ran, geh ran, geh ran…
[Blum] Sprich nach dem Pieps.
Ich bin's.
Sie sind fünf, nicht vier.
[spannungsvolle Musik verklingt]
[Blum] Ich kann das nicht.
[bedrohliche Musik]
[Musik verklingt]
Karl?
Alles ok?
-Ich dachte schon, ich hätte ihn gefunden. -Wen?
Den Fluchtfahrer.
Aber es war 'ne Sackgasse.
Ich hab 'n Range Rover gefunden mit Schaden an der richtigen Stelle.
Aber den hat die Polizei schon.
Das kann der Wagen nicht sein.
Stimmt.
Alle beschlagnahmten Fahrzeuge gehen durch die Werkstatt. Wie die Ducati.
Ja. Massimo kümmert sich darum.
Wir werden ihn nicht finden.
Was sagst du?
Wir werden den Mörder meines Sohnes niemals finden.
[spannungsgeladene Klänge]
Du gehörst dazu, oder?
Du bist einer von denen.
[Massimo] Von der Mautstation hat er mich angerufen.
Erzählte was von Bunkern, von Foltergeräten, von vielen Toten.
Das war völlig absurd.
Das hab ich ihm auch gesagt. Ich hab gesagt…
…dass das alles völlig verrückt klingt.
Tiermasken?
So 'n Quatsch.
Und daran hat er's gemerkt.
Die Tiermasken.
Bescheuerte Idee.
Hast du Mark umgebracht?
[dramatische Musik]
[sie weint]
[Musik steigert sich]
[Musik ebbt ab]
Die andern…
…die können das nicht, Blum.
Die trauen sich einfach nicht. Das war schon immer so.
Du bist der Henker.
Kommst du immer erst am Ende?
Deswegen hat Dunja dich nicht gesehen.
Sie dachte, es waren nur vier.
Letztendlich hat sie mich ja dann doch noch "kennengelernt".
Es war purer Zufall.
Ende der Streife.
Auf der Brücke.
Da hab ich sie abgefangen, und sie…
Sie wollte dann da unbedingt runter…
…fallen.
Ja.
Und du?
Was ist denn mit dir, hm?
Was hast du gemacht?
Mit dem Edwin,
mit Puch,
mit Ludwig?
Und wie?
Wie hast du das geschafft?
Ich meine, so von hier.
Wie geht das?
Meine Kinder wachsen nicht in einer Welt auf,
in der der Mörder ihres Vaters frei herumläuft.
Deine Kinder?
Ja.
Nein, das war nicht für deine Kinder.
Das hast du für dich selbst gemacht. Nur für dich.
Da sind wir uns beide sehr ähnlich.
Das Schöne ist doch,
wir…
…können uns gegenseitig beschützen.
Beschützen?
Na sonst verlierst du doch alles.
Alles weg.
Die Kinder.
Du gehst für lange Zeit ins Gefängnis, sehr lange.
Aber hey.
Niemand muss davon erfahren.
Noch kann noch alles gut werden.
Und es ist doch irgendwie bemerkenswert, oder?
Dass sich zwei Menschen so wie du und ich hier getroffen haben.
Das kann doch kein Zufall sein, oder?
Ich kann dich verstehen.
Du bist wie ich.
Hat Mark dich denn verstanden?
Ich meine, so…
So wie du wirklich bist?
Ich hab ihn geliebt.
Ich hab ihn auch geliebt.
Und jetzt hat er uns zusammengebracht.
Den Henker und die Totenfrau.
Weißt du, was?
Fick dich.
[Waffe klickt]
[seufzt]
[schluchzt]
[Massimo] Na komm, gib mir das mal.
Gib mir das mal.
[Massimo] Hm?
[sie schluchzt und ächzt]
Dachtest du wirklich,
ich lass dich hier frei rumlaufen mit einer geladenen Waffe?
Dich?
Ach komm, Blümchen. Hm?
[sie ächzt angestrengt]
[sie ächzt vor Schmerz]
[düstere Musik]
Seid ihr alle blöd, oder was?
Wollt ihr das ganze Leben im Gefängnis rumsitzen?
Und wenn's nur das halbe Leben ist. Ihr kommt raus und könnt nichts machen.
[schreit geschockt]
[Massimo] Es ist vorbei.
Keiner hat sie heute gesehen.
Verstanden?
-[Zischen] -[Edwin] Mann, spinnst du?
[Edwin hustet]
Bis ans Ende.
[Edwin] Bis ans Ende.
[düstere Musik verklingt]
Mit 42 % ist er nicht in der Mehrheit.
Ja, aber nicht weit entfernt.
Mit drei Sitzen im Aufsichtsrat, und du bleibst Chefin auf Lebenszeit.
Die haben keine Ahnung vom Geschäft. Die brauchen dich doch.
[spannungsvolle Klänge]
[Musik wird düsterer]
[er klingelt]
[er klopft]
[Freiton]
[Blum] Sprich nach dem Pieps.
[Blum, hallend] Die Bergstation. Das meinte sie.
Die haben die Mädchen da raufgebracht.
[metallisches Poltern]
[ächzt]
[hustet]
[mit Akzent] Leise.
Nicht rühren.
Was macht er mit mir?
Verbrennen, wie die anderen.
[mit Akzent] Für uns hat er noch keine Zeit gehabt.
Du hast ihn auf Trab gehalten.
Wo ist Dunja? Geht es ihr gut?
Sie hat es nicht geschafft.
Du hast das Richtige getan.
Ich weiß nicht.
[actiongeladene Musik]
[Motor dreht hoch]
[Musik ebbt ab]
Leise. Er kommt zurück.
[Schritte nähern sich]
[Metall klimpert]
[Waffe klackt]
Jetzt. Geh.
Was ist der schärfste Knochen im Körper?
[Blum ächzt angestrengt]
[ächzt]
[stöhnt genervt]
Blum?
Blümchen.
[Blum rennt]
-[Metallstange fällt zu Boden] -[Reza ächzt]
Ach, du bist das.
[Massimo] Reza…
Du hast dich doch sonst immer aus allem rausgehalten.
[Blum schreit wütend]
[Massimo ächzt]
[Blum ächzt angestrengt]
[Blum schreit wütend und sticht zu]
[getragene Musik]
[Blum schreit und ächzt]
Meine Damen und Herren, auf diesen historischen Deal.
Auf die Zukunft des "Powder Paradise".
[Schönborn lacht fröhlich]
[weiter getragene Musik]
[Feuerwerk]
Prost.
[Musik klingt langsam aus]
[Stimmengewirr]
Was ist das schon wieder für 'n Scheiß?
Und das ist hier einfach so herumgelegen?
Wird halt keine Zeit mehr gehabt haben.
[Schönborn] Was soll das, Blum?
Ja, das hab ich mich auch gefragt,
als meine Fotos bei der Polizei gelandet sind.
Wir hatten eine Abmachung.
Es hat sich ja nichts geändert.
Mein Sohn ist immer noch weg. Und mit ihm die Investoren.
Und die neuen sind weniger zimperlich.
[Blum] Sebastian Hackspiel hat mir was hinterlassen.
[Schönborn lacht kurz]
Haben Sie also auch schon gesehen.
Da unten liegen sie alle, im Motorraum.
Alles junge Frauen.
Mädchen.
Hergelockt mit großen Versprechungen. Sie haben alle mit ihrem Leben bezahlt.
Die Gerichtsmedizin wird zu tun haben. Ich kann mir die Schlagzeilen vorstellen.
Edwin… hat nichts damit zu tun.
Er ist in schlechte Gesellschaft geraten. Schreckliche Freunde.
Er hatte immer schreckliche Freunde.
Ich will in Ruhe gelassen werden von Danzberger und von Ihnen.
Keine Fragen mehr, nie wieder.
Sie wollen ungestraft davonkommen?
Ich bin schon bestraft worden.
Das Schlimmste, was mir passieren konnte, ist passiert.
-Wissen Sie was, Frau Blum? -Was?
Ich vermisse meinen Sohn, genauso wie Sie Ihren Mann.
Ich weiß, ich hab viel falsch gemacht.
Und vielleicht…
Wenn ich für ihn da gewesen wäre,
wenn ich mehr Zeit mit ihm verbracht hätte,
wäre er ein besserer Mensch geworden.
Aber er war immer ein guter Sohn.
Aufmerksam, zuvorkommend.
Er hat das alles nicht verdient.
[unter Tränen] Ich hab das alles nicht verdient.
[Schönborn schluchzt leise]
[düstere Musik]
[seufzt]
[Danzberger] Ja, Frau Schönborn, ja. Wiederhören.
Die Mobiltelefon-Auszüge zu Massimos Telefonaten.
-[es klopft] -Ja?
Ja…
Offenbar… haben wir die ganze Zeit
einen sadistischen Psychopathen als Kollegen gehabt.
Das glauben Sie doch nicht.
Ja, die Beweise gegen ihn sind erdrückend.
Ja?
Mich wundert, dass Ihr Kollege so unvorsichtig war.
Schauen Sie.
Das Einzige, was ich weiß, ist,
dass das Dorf schnellstmöglich zur Ruhe kommen muss.
Und ohne Leichen gibt's auch keine Morde.
Also bitte schön, lassen Sie's gut sein.
Unterdrücken Sie Ihre Instinkte nicht, Herr Danzberger.
Unterdrückt man sie zu lange, hören sie auf, mit einem zu sprechen.
Ich möchte alle Untersuchungsergebnisse aus dem Haus Massimo.
[er seufzt]
Erst dein Bein, dann Rezas Arm.
War das wieder so 'n Unfall?
Was immer du auch am Laufen hast, ich will es gar nicht wissen.
Nur eines…
Muss ich mir Sorgen machen?
Erst mal nicht. Nein.
Sie wollten mit mir reden?
Ich bin vielleicht in der Minderheit,
aber wenn Sie gegen meine Interessen handeln, dann…
Was dann?
[düstere Musik]
Skifahren ist ein gefährlicher Sport.
Ich schaffe gern Klarheit.
Aus Respekt für unsere Zusammenarbeit.
Wissen Sie…
Mit uns zu arbeiten, hat viele Vorteile.
Wir lösen Probleme.
Auf direktem Weg.
Haben Sie Probleme?
[Musik steigert sich]
[melancholische Musik]
[Stimmengewirr und Lachen im Hintergrund]
[weiter melancholische Musik]
Hatten sie das verdient?
Wovon redest du?
Deine Eltern.
Dass sie ertrunken sind.
Hatten sie das verdient?
Ich versteh nicht.
Ist mir egal, was du den anderen erzählt hast.
Ich will nur, dass du mir jetzt die Wahrheit sagst.
Damit ich dir vertrauen kann.
Seit wann weißt du's?
Von Anfang an.
Es ist besser, dass sie tot sind.
Dann ist es gut.
Du gehst nicht weg?
[lacht] Nein.
Ich geh nicht weg.
[weiter melancholische Musik]
[Musik steigert sich und bricht ab]
[spannungsgeladene Musik]
[Musik verklingt]