Le 8 avril, à 00h31.
Interrogatoire de M. Reza Shadid.
En présence de la commissaire Birgit Wallner
et du commissaire Wilhelm Danzberger.
La maison funéraire de Mme Blum
a géré l'enterrement de M. Sattler il y a deux ans, le 23 mars.
Les restes d'une autre personne
ont été retrouvés dans le cercueil de M. Sattler.
Que voulez-vous dire ?
Avez-vous préparé le corps de M. Sattler avec Mme Blum ?
Je ne sais plus. Ça date.
On enterre des corps entiers.
Les restes retrouvés ont été identifiés.
Il s'agit d'Edwin Schönborn, porté disparu il y a deux ans.
Je me souviens. Tragique.
Seuls vous et votre assistant aviez accès au cercueil.
Et les pilleurs de tombe d'hier soir.
- Comment le savez-vous ? - C'est une petite ville.
Nous pensons que vous avez aidé Mme Blum
à cacher les morceaux de corps dans le cercueil.
C'est absurde.
On cherche à savoir comment ces restes se sont retrouvés dans le cercueil.
- Qui scelle les cercueils ? - Moi.
Reza scelle les cercueils.
Avez-vous remarqué une chose inhabituelle lors de l'enterrement ?
C'était il y a deux ans. Mais…
Oui. Je crois qu'il a été exposé.
Une journée.
Je m'en souviens, car on a dû repousser un autre enterrement.
C'est bien sûr un moment
où la famille reste seule avec le défunt.
Que voulez-vous dire ?
Que la famille de M. Sattler aurait eu tout le temps
de mettre les morceaux dans le cercueil ?
Mais si j'ai bien compris,
c'est votre collègue qui visse les cercueils en dernier.
Et il s'agit d'Edwin Schönborn.
L'homme qui, peu avant sa mort,
a pris des photos de vous en sous-vêtements.
Peu après que la mort de votre mari dans un accident
vous a laissée veuve avec deux enfants.
Vous devriez réfléchir à ce que vous me dites.
- Ce n'est pas un interrogatoire ? - Si.
Mais vous m'accusez clairement d'avoir commis un crime.
J'ai le droit de garder le silence.
Ils disent exactement la même chose. C'est impossible.
Ils disent peut-être la vérité.
Laissons partir Reza. Au moins pour les enfants.
D'accord.
Mais elle reste.
VENGEANCES
La pétasse.
Elle m'a amoché.
Je dois aller à l'hôpital.
Je n'ai rien trouvé là-bas.
- Il est quelle heure ? - Aucune idée.
Tôt le matin.
Je ne peux pas dormir quand on m'observe.
Que fait quelqu'un comme toi ici ?
Bien sûr.
Ne parle pas sans avocat. Si tu as les moyens d'en payer un.
Et toi ?
Un mec avait les mains baladeuses à l'après-ski.
Je me suis défendue.
Et toi ? Tu fais quoi ?
Je m'occupe des morts.
Ouah ! Ça a l'air déprimant.
En fait, c'est apaisant.
Je suis croque-mort.
Qui choisit de faire ça ?
Je n'ai pas eu le choix.
Comment tu t'appelles ?
Blum.
Blum ? C'est tout ? Tu n'as pas de prénom ?
Je préfère oublier ceux qui m'ont donné ce nom.
Pourquoi ?
- Tes parents ont quoi ? - Ils sont morts.
Je suis désolée.
Pas de racines ?
Je te comprends.
J'ai choisi un nouveau nom.
Et j'ai abandonné mon ancien moi.
Si tout était si simple.
Simple ?
Ça n'a pas été simple.
Je n'ai pas eu le choix non plus.
Je m'appelle Mariah.
Si tu as besoin de faire une pause,
Chez Nous permet à tous d'être quelqu'un d'autre pour un soir.
Merci.
Ils l'ont gardée au poste. Sans mandat d'arrêt.
Oui.
Merci de la représenter, M. Vollmert.
Au revoir.
Nela ? Petit déj' !
Nela !
Nela ? Je vais chercher Tim.
Nela !
Bonjour.
Café ?
Bonne nouvelle.
Mes collègues vous ont trouvé une chambre. Pas facile en pleine saison.
- Tenez. - Merci.
La comparaison entre l'ADN des restes
et celui des preuves prélevées sur Edwin Schönborn
a montré qu'ils correspondaient à 91,2 %.
Ces autres hommes.
Le propriétaire du restaurant Puch, le docteur Ludwig et Massimo Ricci.
Ils ont disparu peu de temps après Schönborn.
Il faudrait exhumer les cercueils enterrés à l'époque.
Vous voulez déterrer la moitié du cimetière ?
On a peut-être un tueur en série.
Ou une tueuse.
Vous parlez de tueuse, mais je ferais attention à votre place.
On n'a pas reçu le mandat.
- Bonjour. - Bonjour, mon cher.
Toi, mon cher.
Des nouvelles de Nela ?
Non.
Tu sais avec qui elle était ?
Son petit ami mystérieux.
Il y a quelqu'un ?
À l'aide !
Aidez-moi.
Laissez-moi sortir !
Bonjour.
Je me suis renseignée.
Vous avez été adoptée à l'âge de huit ans.
Vos parents adoptifs sont morts dans un accident de bateau.
Vous aviez 19 ans.
Après cela, vous avez repris la maison funéraire.
Il y a deux ans, votre mari est mort aussi.
Et peu après son accident,
quatre hommes ont disparu ici, dans cette ville.
Et le prêtre, M. Jaunig.
Il est mort à la même période.
Il a été brûlé. L'affaire n'a pas été résolue.
Et là, on a retrouvé les restes de l'un des disparus à l'époque.
Ceux d'Edwin Schönborn.
Sur la cellophane qui entourait les morceaux de corps,
le labo a trouvé un autre ADN.
Si vous êtes prête à passer un test,
alors on pourra vous exclure.
J'ai forcément laissé des traces sur le cercueil.
C'est évident.
Si vous êtes mêlée au meurtre de Schönborn,
même si c'était seulement pour le dissimuler,
vous irez en prison pour longtemps.
Vos enfants devront vivre sans vous pendant des années.
Vous voulez ça ?
Dites-moi ce qui s'est passé à l'époque.
Et vous aurez une chance. Je vous le promets.
Je parlerai au procureur.
Je…
Bonjour.
Vous ne pouvez pas entrer comme ça.
Wagenschaub. Je représente Mme Blum.
Ma cliente souhaite exercer son droit de garder le silence.
On n'a pas terminé. J'ai encore des questions.
Oui. Je n'en doute pas.
J'aimerais parler seul à ma cliente.
- Les accusations ? - Elle est soupçonnée de meurtre.
- C'est n'importe quoi. - Ne dites rien.
Et le mandat d'arrêt ?
- Le mandat, s'il vous plaît. - On l'attend.
Vous avez détenu et interrogé Mme Blum sans mandat d'arrêt ?
Laissez-nous parler en privé.
Cinq minutes.
Ça prendra le temps qu'il faudra.
Merci.
Qui êtes-vous ?
Ils veulent la vidéo d'Edwin Schönborn.
Ils disent que tu sais.
Maman, tu as 72 heures. Et la police ne doit pas…
J'ai reçu ça.
De la part de qui ?
Qui êtes-vous ? Enfin…
Je n'en sais pas plus. Je…
Je ne fais que transmettre le message.
Où est ma fille ?
Faites ce qu'ils vous demandent.
Où est cette vidéo ?
- Quelle vidéo ? - Où est-elle ?
De quoi vous parlez ?
Où est la vidéo ?
Je ne sais pas.
Où est la vidéo ?
Où est ma fille ?
Ce n'est pas une plaisanterie. Pas du tout.
C'est sérieux.
Je ne peux rien faire. Ces gens…
Quels gens ?
Faites ce qu'ils veulent.
Sinon, ça finira mal.
Pour moi aussi.
Si vous voulez revoir votre fille, donnez-leur cette vidéo.
Faites-moi sortir.
J'emmène ma cliente.
Non. Votre cliente est la suspecte principale d'un meurtre.
Avez-vous des éléments qui prouvent cette accusation ?
Quelque chose ?
- On a prévu un test ADN. - Avec l'accord de ma cliente ?
Vous aurez de la chance de garder votre boulot après ça.
Venez.
Je vous l'avais dit.
J'y étais presque.
Pourquoi le test ADN ?
Le rapport ne mentionne aucune autre trace.
Mme Blum l'ignore.
Pourquoi êtes-vous si obsédée par cette femme ?
Alors ? Où est-elle ?
Je n'ai aucune vidéo.
- Dites-moi ce que vous savez. - Rien.
- Aidez-moi. - Je suis désolé.
- S'il vous plaît. Ne me laissez pas… - Désolé.
Qu'ont-ils sur vous ?
Non ! Où est ma fille ?
Aidez-moi ! Je vous en prie !
Où est ma fille ? Non !
Bonjour, ici Nela.
Je ne peux pas vous répondre. Laissez-moi un message et…
Où est maman ?
Elle va arriver.
Tu lui as parlé ?
Oui. Elle ne pouvait pas partir.
Partir d'où ?
Elle devait aider la police.
TAUX CRITIQUE
GLYCÉMIE ÉLEVÉE
TRANSFERT DE PROPRIÉTÉ
Au décès d'un associé, son droit de vote expire.
Vous avez laissé faire ça ?
C'est pour ça qu'Edwin n'était pas déclaré mort.
Sarkissian sait qu'une nouvelle majorité peut être établie.
Il est venu pour ça.
Mon père en serait outré.
T'ES OÙ ? JE M'INQUIÈTE. APPELLE-MOI.
Range ton téléphone.
Ça ne va pas ?
Pas vraiment.
Quoi ? C'est à cause de Nela ?
C'est ce que j'ai essayé de te dire.
Certaines personnes ne sont pas fiables.
Elles ne se soucient pas des sentiments des autres.
- Nela n'est pas comme ça. - Tu n'es pas dans sa tête.
Concentre-toi sur ton apprentissage. Et oublie-la.
ENSEMBLE POUR LE TYROL ÉQUIPE LANGE
Mme Schönborn. Ravi de vous voir.
L'événement a-t-il été un succès ?
On verra aux élections.
Que pourrait-il arriver ?
Au fait, où en est la situation avec les permis ?
Vous connaissez l'importance de la psychologie.
Les investisseurs s'affolent vite.
Attendez les élections. Rien ne sera décidé avant.
Mais quand je serai gouverneur,
on pourra voir tout ça au calme.
Alors, je vais croiser les doigts.
- Bonjour. - Bonjour.
Frank Vollmert, avocat.
Je représente Mme Blum.
Un instant.
- Bonjour. - Bonjour.
Wallner, police fédérale. Vous représentez Mme Blum ?
Oui.
M. Shadid m'a contacté.
J'aimerais parler à Mme Blum.
L'avocat de Mme Blum est déjà venu. Elle est partie.
Pardon ?
Comment ça ?
Son avocat, M. Wagenschaub.
Wagenschaub ?
Je veux son adresse. Il y a un truc qui cloche.
On va se renseigner.
Appelle ce numéro si tu as des nouvelles.
Merci.
Sarah ne sait rien non plus.
Tu as faim ?
- Oui. - Je vais cuisiner.
- Maman ! - Salut.
Il s'agirait de la vidéo de l'époque ?
Ils sont tous morts.
J'ignore qui ils sont et ce qu'ils veulent de moi.
- Il faut prévenir la police. - T'es dingue ? Non.
Pas question.
Surtout pas.
Mon Dieu. Tout est ma faute.
Blum. Il va falloir réfléchir.
C'était quoi ?
Besoin d'aide ?
Bonjour.
Je suis Alex Schönborn.
Je cherche Nela.
- Elle est ici ? - Non.
Elle ne répond pas à mes messages.
Entre.
Tu l'as vue quand ?
Hier soir.
Où ça ?
C'est important.
En boîte.
Et ensuite ?
Elle est rentrée. À vélo.
Et tu ne l'as pas raccompagnée ?
- De nuit ? - Elle ne voulait pas.
- Elle avait peur. - Comment ça ?
Peur de quoi ?
Vous auriez pu voir
avec qui elle était.
Vous…
Vous êtes ensemble ?
Oui.
Du moins, je le croyais.
Elle t'appellera. Si tu as des nouvelles, préviens-nous.
D'accord.
La police vous a relâchée ?
Vous le savez bien. Vous avez envoyé l'avocat.
Désolée. Je ne vous suis pas.
Où est ma fille ?
Nela ?
Pourquoi ? Qu'y a-t-il ?
Edwin est retrouvé mort et ma fille se fait enlever.
Et vous pensez que je cherche à me venger ?
Cela voudrait dire
que vous avez tué mon fils.
La police résoudra ça.
Elle a pu partir avec son petit ami.
À cet âge-là…
Son petit ami ? Votre neveu est venu chez moi.
Ne mêlez pas Alex à ça.
Les ravisseurs veulent une vidéo d'Edwin.
J'ignore de quoi vous parlez.
Où sont les affaires de son studio ?
Je n'ai rien gardé.
Ils ont menacé de tuer ma fille. Vous comprenez ?
Réfléchissez bien !
Je ne veux pas savoir ce qu'Edwin a fait avec ses horribles amis.
Mais perdre un enfant de manière si tragique…
Au moins, je pourrai l'enterrer.
En partie.
Si j'apprends quelque chose, je vous préviendrai.
Promis.
Et si vous apprenez
où se trouve le reste de mon fils…
Bon. Videz vos poches.
Ouvre ta veste.
J'ai dit : "Videz vos poches !"
Trois feront de la chair fraîche.
Cette Schönborn m'agace.
Je peux aller lui rendre visite.
Patience.
Son fils est officiellement mort.
Un siège va se libérer au conseil.
Yar aurait su quoi faire.
Yar n'est plus parmi nous.
Quoi ?
Tu prends combien de ces trucs ?
Allô ?
D'accord.
Envoie-moi l'emplacement.
Bien.
On a un cadavre.
Tim n'est plus en sécurité ici. Toi non plus.
Je m'occuperai de Tim.
C'est-à-dire ?
Fais-moi confiance. Il vaut mieux que tu ne saches pas.
D'accord ?
D'accord.
Je dois y aller.
Et ensuite ?
Je dois trouver ce Wagenschaub. C'est ma seule piste.
Blum !
J'ignore qui sont ces gens, mais ce sont des pros.
Pas comme à l'époque.
Je sais.
Désolée.
Blum ?
Désolée de déranger si tard.
J'ai besoin d'aide.
Comment ça va depuis la mort de ton beau-père ?
Karl nous manque à tous.
Mais je ne suis pas venue pour ça.
Je cherche quelqu'un.
Un avocat.
Wagenschaub ?
Comment tu le sais ?
Ils m'ont dit son nom au commissariat ce matin.
C'est lui qui t'a fait sortir.
Oui.
Il y a eu un malentendu.
Je vois.
Mais son cabinet doit être dans l'annuaire.
Il me faut son adresse privée.
- Ce n'est pas dans mes habitudes. - Je sais.
Mais c'est important.
Blum.
Il vaudrait peut-être mieux…
Pas de police. Impossible.
Un chasseur a trouvé le corps.
Une blessure à la cuisse.
Il a dû essayer d'arrêter l'hémorragie.
On cherche toujours l'arme.
On ne l'a pas encore identifié.
Aucune affaire personnelle.
Et il s'agit d'une voiture volée.
Relevez les traces d'ADN et comparez les échantillons
à la base de données.
C'est demandé si gentiment.
D'abord, les restes d'un homme disparu il y a deux ans.
Et là, un autre cadavre.
Quelle est la probabilité d'une coïncidence ?
Écoutez. Je suis trop fatigué pour calculer des probabilités.
J'ai raison, vous verrez.
Garde un œil sur elle.
LANGUES DE CHAT
Que faites-vous ici ?
Je veux savoir où est ma fille. Et je partirai.
Vous m'avez cherché ?
Qui vous a envoyé la vidéo ?
Je ne sais pas.
Je vous l'ai déjà dit.
- Je devais vous la montrer. - Qui ?
C'est quoi, ça ?
- Ce n'est pas à moi. - Mais vous savez ce qu'il y a dessus.
C'est du porno torture ?
Vous regardez ça ?
- Je n'ai rien fait. - Je me fous de vous !
- Où est Nela ? - Je ne sais pas !
Les échanges sont anonymes.
Une vidéo avec un truc particulier a dû tomber entre de mauvaises mains.
Je suis juste un client.
Juste un client.
Où est ma fille ?
Ils m'ont fait chanter.
Sous-titres : Vincent Geoffroy