[Blum keucht]
[unheilvolle Musik]
Fuck.
[panisch] Fuck. Fuck. Fuck.
[Wagenschaub] Ganz genau.
Fuck.
Jetzt kann dir die Wallner noch eine Leiche anhängen.
[weinend] Ich wollte das nicht.
Ich wollte das nicht.
Ich will einfach nur mein Kind zurück.
Da kann ich dir jetzt auch nicht mehr helfen.
Es fängt alles von vorne an.
Was soll ich denn jetzt machen?
Hör auf zu jammern!
Ist nur eine Frage der Zeit, bis diese Typen hier auftauchen.
[bedrohliche Musik]
[Musik verklingt]
[Knarzen]
[spannungsvolle Musik]
[atmet hektisch]
[metallisches Klicken]
[Handysignalton]
[atmet zittrig]
[Handy vibriert]
[düstere Musik]
[mysteriöse Musik]
[spannungsvolle Musik]
[unheilvolle Musik]
[Kofferraumtür schließt]
[dramatische Streichmusik]
[Musik verklingt]
[Auto bremst auf Kies]
[knarzende Handbremse]
[Autotür knallt zu]
[spannungsvolle Musik]
[atmet hektisch]
[bedrohliche Musik]
[dramatische Musik]
[Blum hustet]
[keucht und ächzt]
[klirrendes Glas]
[stöhnt]
[dramatische Musik]
[Musik verklingt]
[ruhige Instrumentalmusik]
[stumme Szene]
[stöhnt auf]
[ächzt]
[keucht]
[stöhnt auf]
[Auto nähert sich]
[leise] Stopp.
Stopp.
Alles in Ordnung?
Geht so. Können Sie mich ein Stück mitnehmen?
Hat Mama was gemacht?
Sucht die Polizei sie?
Frag sie am besten selbst, wenn sie wiederkommt.
Wenn sie wiederkommt.
[actiongeladene Musik]
[Musik verklingt]
[unverständliche Stimmen]
-[Reza] Hi. -[Tim] Hi.
[Männer sprechen Arabisch]
-[Arabisch] Friede mit dir. -[Mann, Arabisch] Und mit dir.
[sprechen Arabisch]
Sabire, wie geht's?
[Deutsch] Das sind Dayyan, sein Bruder Anas und seine Frau Sabire.
Das ist Tim.
-[Arabisch] Hallo. -[Arabisch] Hallo, Tim.
-[Deutsch] Also… -Wann kommst du wieder?
Bald.
Komm.
[sprechen Arabisch]
[Sabire, Deutsch] Komm.
[Sabire spricht Arabisch]
[Reza spricht im Hintergrund Arabisch]
[sprechen Arabisch]
Ach. Schmecken sie?
[Wallner] Hm?
Also…
DNA-Spuren an dem Toten vom Parkplatz,
aber kein Treffer in der Datenbank.
Ansonsten war der Wagen clean.
Im Auto-Navi war eine Adresse eingetragen, die wir sehr gut kennen.
Blum?
[melancholische Instrumentalmusik]
[seufzt]
DER DATENTRÄGER IST BESCHÄDIGT
Fuck.
Blum?
[unheilvolle Musik]
Blum?
[schnieft leise]
Was ist passiert?
Wo ist Tim?
In Sicherheit. Bei Freunden.
Er ist tot.
-Wer? -Wagenschaub.
Der Anwalt?
Er tauscht diese perversen Videos mit den anderen.
Wie soll ich denn jetzt Nela finden?
Keine Ahnung, wo dieses Scheißvideo ist.
Ich weiß nicht mal, wer die überhaupt sind.
[Blum schluchzt]
[Türklingel]
Bleib hier.
Sie schon wieder.
Ja, es gibt auch schon wieder einen Toten.
Er wurde gestern Nacht hier auf dem Wanderparkplatz gefunden.
Er ist an einer Stichverletzung verblutet.
Ihr Bestattungsunternehmen war in dem Navi seines Wagens eingegeben.
Wir sind ein renommierter Betrieb.
[seufzt leicht verächtlich] Ist Frau Blum da?
Nein.
Vielbeschäftigte Frau.
Wir bräuchten dann eine DNA-Probe von Frau Blum.
Ein Haar oder eine Zahnbürste.
Dürfen wir dann?
Ich hole Ihnen eben eine Bürste.
Ich mache das lieber selber, danke.
[spannungsvolle Musik]
[Wallner] Wenn die DNA-Probe
mit den Fremdspuren auf der Leiche übereinstimmt,
und das wird sie, dann hat Frau Blum ein echtes Problem.
Überreden Sie sie, sich zu stellen, anstatt für sie zu lügen, Herr Shadid.
Hm.
[Motorrad startet]
[dynamische Musik]
[Musik verklingt]
Wir hätten uns auch im Büro treffen können.
Geht es um die Nachfolgeregelung?
Frau Schönborn ist besorgt, Sie könnten sich die Firma einverleiben.
Sie müssen verstehen, es ist ein Familienunternehmen.
Familie ist sehr wichtig.
Gehören Sie denn auch zur Familie?
Was wollen Sie?
Ich will wissen, wo Sie sich positionieren.
Wir schreiben Frau Blum zur Fahndung aus.
Nein, das machen wir nicht.
Wir warten, bis der DNA-Vergleich
von den Fremdspuren der Leiche vom Parkplatz da ist.
Wir machen uns sonst bei der Staatsanwaltschaft lächerlich.
[laut] Worauf wollen Sie warten?
Sie hat was zu verbergen! Warum haut die sonst die ganze Zeit ab?
Sie wollen doch Ihren Frieden in Ihrem Scheißdorf!
Frau Wallner, das sind meine Leute, von denen Sie da sprechen.
Die haben noch etwas anderes zu tun.
Was denn?
Ah, ins Labor bitte.
-Ja. -Danke.
Na? Haben Sie schon was gegessen heute?
Hm?
Ich kann nicht denken, wenn ich Hunger habe, also…
Wir könnten was essen gehen.
Ja, gehen wir was essen.
[Schönborn] Was bedrückt dich denn so, hm?
Immer noch wegen der Nela?
Sie ist einfach verschwunden.
Verschwunden?
Wer behauptet das? Ihre Mutter?
Ich habe nur Angst, dass ihr was passiert ist.
Die taucht schon wieder auf.
Jetzt konzentriere du dich mal auf deine Zukunft.
Ich will, dass du für den Edwin in den Aufsichtsrat gehst.
Aber ich bin doch noch in der Ausbildung.
Die Familie braucht dich jetzt.
Warum?
Um unsere Mehrheit nicht zu verlieren.
Gut.
Gut?
-Aber ich brauche noch Bedenkzeit. -Überleg halt nicht zu lang.
Dein gesamtes Erbe steht auf dem Spiel.
[unheilvolle Klänge]
[Freiton]
-[Knacken] -Hey.
[Reza] Hey, wo bist du?
Ja, sag es mir besser nicht am Telefon.
Hör zu, ich weiß nicht, wie viel du mitbekommen hast.
Die suchen dich. Es gibt noch einen Toten, verblutet.
Der Einbrecher.
Ja.
Blum, du kannst nicht zurückkommen. Verstehst du das?
Diese Wallner, die will dich ins Gefängnis bringen.
-Um jeden Preis. -Und ich muss Nela finden.
Um jeden Preis.
[traurige, gefühlvolle Musik]
Blum.
Ja.
[düstere Musik]
-Schmeckt der Burger besser als der Salat? -Mmh, ist gut.
[Lambert] Ja…
Schlafen, essen… Dafür muss schon Zeit sein, oder?
Sie sind im falschen Beruf, wenn Ihnen das wichtig ist.
Normalerweise geht das hier auch nicht so ab wie im Moment.
Im Gegensatz zum BKA, hm?
Ihr Einsatz letztes Jahr.
Bei der Geiselnahme. Karlau.
So eine Geiselnahme ist ja auch eine Stresssituation
für den Geiselnehmer.
Und Sie haben die Geiseln beschützt,
indem Sie ihm lediglich einen Ausweg gezeigt haben.
Ich finde das… gut.
Wer will schon zum Mörder werden?
Waren Sie eigentlich damals schon dabei, als hier der Pfarrer abgefackelt wurde?
Nein, da war ich noch nicht dabei.
Da war ich noch in Wien. Aber ich kenne die ganzen Geschichten.
-Natürlich. -Ja?
Und? Was denken Sie?
Also wir sitzen jetzt beim Essen. Wir können ja auch gern per Du sein.
Ich brauche diese ganzen Formalitäten nicht so.
Ich mag das eigentlich ganz gern mit dem Sie.
Ach so, ja.
Okay.
Aber man verbringt ja viel Zeit miteinander. Lebenszeit.
Ja.
-Eben. -Na, Sie haben eh recht. Muss ja nicht.
Aber was denken Sie? Warum versteckt sich die Blum?
Was hat das mit dem Toten am Parkplatz zu tun?
Das verstehe ich nicht.
Ich denke, es gibt eine Verbindung zu Edwin Schönborn,
und die werde ich auch finden.
Aber was ist da mit dem Herrn Danzberger und der Frau Schönborn?
Was? Was meinen Sie jetzt?
-Die wirken sehr vertraut, oder? -Das ist normal. Wir sind auf dem Land.
-Man kennt sich halt im Ort. -Ja, und?
Was sagt der Dorftratsch?
Ich kenne natürlich viele Geschichten. Aber eine habe ich besonders gern.
Sie hatte was mit ihm.
Wer? Blum?
Ja, die Blum mit dem Schönborn.
Ihrem Mann gefiel das weniger.
Was ist?
Ist das ein Schmarrn?
Ja.
Das ist ja totaler Blödsinn.
Aber es ist nicht gänzlich unplausibel.
Finde ich.
[Hackspiel] Grüß Gott, Frau Schönborn.
[Schönborn lacht ungläubig]
Bastl!
Bitte, komm.
[unheilvolle Musik]
Bitte.
Was kann ich für dich tun?
Brauchst du Geld?
Es geht nicht um Geld.
Bei mir hat jemand eingebrochen.
Der hat irgendwas gesucht.
Damit habe ich nichts zu tun.
Aber ich habe eine Idee, wer dahinterstecken könnte.
Wer?
Und du könntest mir helfen.
Die Zeiten sind vorbei.
Die Zeiten ändern sich.
Es vergeht kein Tag ohne Angst.
Das muss aufhören. Ich will nicht mehr.
Ich will wissen, wer bei mir eingebrochen hat und warum.
Was wissen Sie?
Die Vergangenheit holt uns beide ein. Was wissen Sie?
[Schönborn] Mein Vater hat immer gesagt:
"Wenn man sich mit Hunden ins Bett legt, dann steht man mit Flöhen wieder auf."
Sarkissian ist Teilhaber an der Schönborn-AG
und plant, das ganze Geschäft zu übernehmen.
Ich vermute, er hat auch deine Wohnung durchsuchen lassen.
Offenbar geht es da um irgendeine Schweinerei vom Edwin.
Und vielleicht steckt der Sarkissian sogar
hinter der Entführung von Blums Tochter.
[singt auf Englisch]
[unterbricht Gesang]
[Musik stoppt]
Du sagtest, ich kann mich melden, wenn ich Hilfe brauche.
Schätzchen, wir sind ja jetzt so was wie Zellengenossinnen.
Ich lasse dich nicht im Stich.
Kann ich ein bisschen hierbleiben?
[Mariah] Hier?
Egal wo. Nur für ein paar Stunden.
Sucht dich die Polizei?
Von mir aus.
Aber in ein paar Stunden geht hier der Betrieb los.
Sag mal, in was für einem Schlamassel steckst du da eigentlich?
Meine Tochter ist in Gefahr.
[Frau würgt und hustet im Video]
[düstere Musik]
Du kannst noch in Ruhe aufessen, aber dann geht's hier rund.
[Handy vibriert]
[Freiton]
[Handy klingelt]
-Was wollen Sie noch? -Frau Schönborn?
Machen Sie was aus der Info. Mehr weiß ich selber nicht.
-Ist meine Tochter dort? -Das weiß ich nicht.
Ich weiß nur, da passieren Dinge, die nicht sein sollten.
Vielleicht gibt's ja einen Zusammenhang.
Warum helfen Sie mir?
Ich weiß, wie es ist, ein Kind zu verlieren.
[unheilvolle Klänge]
[atmet tief durch]
Schlechte Neuigkeiten?
Ich weiß es noch nicht.
Danke.
[dramatische Musik]
[Klopfen]
Die DNA-Ergebnisse sind da. So schnell ging das noch nie.
-Und? -Match.
Die Spuren sind von Blum.
Das reicht für einen Haftbefehl. Ich rufe die Staatsanwältin an.
Der Anwalt Wagenschaub.
Seine Sekretärin hat ihn als vermisst gemeldet.
Er ist nicht zu seinem Termin erschienen und war auch nicht erreichbar.
Sie war bei ihm zu Hause. Es gibt Kampfspuren.
Sein Wagen ist weg und er auch.
-Wir brauchen die Spurensicherung. -Kümmere ich mich drum.
[spannungsvolle Musik]
[Hund winselt und bellt leise]
[hechelnder Hund]
[weiter spannungsvolle Musik]
[Hundegebell]
[dumpfes Husten]
Fuck.
[unheilvolle Musik]
[Blum] Nela?
Habt ihr ein Mädchen gesehen?
[Englisch] Habt ihr ein Mädchen gesehen? 17 Jahre, blonde Haare?
[Englisch] Nicht hier.
[Englisch] Aber war sie hier? Wo ist sie jetzt?
Scheiße.
Sie müssen zu den Containern der Firma YAR Import Export kommen.
Die halten Menschen gefangen.
-[Mann] Hey! -Scheiße.
[Hundegebell]
[Hund knurrt]
[dramatische Musik]
[Hundegebell]
[Hundegebell, Rufe]
[Motorrad startet]
[ruft] Hey!
[actiongeladene Musik]
Scheiße!
[Handysignalton]
Fuck. Wir müssen aufräumen. Die Bullen kommen.
[weiter actiongeladene Musik]
[quietschende Bremsen]
[Polizeisirene nähert sich]
[Polizeisirene]
[unheilvolle Musik]
[metallisches Rattern]
[Musik verklingt]
[Wallner] Und? Was denken Sie, ist hier passiert?
Ungebetener Besuch.
Es kommt zum Kampf.
Und ist Wagenschaub das Opfer?
Oder der ungebetene Besuch?
Wer ist der ungebetene Besuch?
Blum?
Stehen die Straßensperren?
-Können Sie noch Daten rekonstruieren? -[Forensiker] Ist durchaus möglich.
[Freiton]
Wir haben aufgeräumt, aber zwei von denen sind weg.
Die anderen parken wir bei der Kleinen.
[Besetztzeichen]
[unheilvolle Musik]
[düstere Musik]
[Auto nähert sich]
[knarrende Handbremse]
[metallisches Rattern]
Rein da.
Brauchst du eine Extraeinladung oder was? Komm.
Los.
[Tür wird verriegelt]
Und wer seid ihr?
[Englisch] Wer seid ihr? Was ist passiert?
[Mann hustet]
[Englisch] Ich bin Nela.
[Englisch] Du bist Nela?
[Englisch] Ja, warum?
[Englisch] Eine Frau hat nach dir gefragt.
[Englisch] Was? Wo?
[Englisch] Wo sie uns festhielten. Sie hat uns befreit.
[Englisch] Wie sah sie aus?
[Englisch] Ich weiß nicht. Blonde Haare.
-[Englisch] Was ist mit ihr? -[Englisch] Sie fuhr auf dem Motorrad weg.
[spannungsvolle Musik]
Wir müssen den Warenverkehr umleiten.
Die Firma ist verbrannt.
-Die haben nichts gefunden. -[Sarkissian] Noch nicht.
Die Polizistin ist das Problem.
Wer hat uns verraten?
Die Kollegen durchsuchten die Container, fanden aber nichts Verdächtiges.
-Also keine Probleme. -Keine Probleme?
Entschuldige bitte!
Ich habe hier eine anonyme Anruferin, die irgendwas von Menschenhandel erzählt.
Ich habe eine Leiche, die noch nicht identifiziert worden ist.
Und das depperte BKA steht mir ständig auf den Füßen.
Also "keine Probleme" schaut ein bisschen anders aus.
Seit Edwin gefunden worden ist, läuft hier alles aus dem Ruder.
Dann bring es wieder in Ordnung. Das ist doch dein Job, oder?
Ja.
[Windheulen und Knarzen]
[Freiton]
[Wallner] Frau Blum?
Wer ist da? Wo ist Reza?
Der ist hier bei uns auf dem Revier. Hat sich gestellt.
Er möchte ein Geständnis ablegen.
[spannungsvolle Musik]
Ich habe Edwin Schönborn getötet.
[dynamische Musik]
[sphärische Musik setzt ein]
[Musik verklingt]