Zgadza się.
Wallner może przypiąć ci kolejne zwłoki.
Nie chciałam tego. Chcę tylko odzyskać swoje dziecko.
W tym też ci już nie pomogę.
Wszystko zaczyna się od nowa.
Co mam teraz zrobić?
Skończ narzekać.
To kwestia czasu, gdy te typy się tu zjawią.
MAKABRYCZNE ODKRYCIE NA CMENTARZU
MAM NAGRANIE U SIEBIE W DOMU.
MŚCICIELKA
Stop.
W porządku?
Powiedzmy. Podrzuci mnie pan kawałek?
Czy mama coś zrobiła?
Szuka jej policja?
Sam ją zapytaj, gdy wróci.
Jeśli wróci.
To Dayyan, jego brat Anas i żona Sabire. A to Tim.
Kiedy wrócisz?
Niedługo. Chodź.
Smakuje?
Ślady DNA znalezione przy denacie z parkingu.
Brak zgodności z bazą. Wóz był czysty.
W nawigacji wprowadzony był dobrze nam znany adres.
Blum?
Szlag.
Co się stało?
Gdzie Tim?
Bezpieczny. U przyjaciół.
Nie żyje.
Kto?
Wagenschaub.
Adwokat?
Wymienia się perwersyjnymi nagraniami z resztą.
Jak odnajdę Nelę? Nie wiem,
gdzie jest to przeklęte nagranie,
ani kim oni są.
Zostań tu.
Znowu pani.
I znowu denat. Znaleziono go zeszłej nocy
w pobliżu parkingu. Wykrwawił się od rany kłutej.
W jego nawigacji wprowadzony
był adres zakładu.
Jesteśmy znani.
Zastałam panią Blum?
Nie.
Bardzo zajęta kobieta.
Potrzebujemy jej próbki DNA. Włosa lub szczoteczki do zębów.
Możemy?
Przyniosę szczotkę.
Sama się tym zajmę.
Jeśli próbka okaże się zgodna ze znalezionymi śladami,
pani Blum będzie miała poważny problem.
Proszę namówić ją, by się zgłosiła, zamiast dla niej kłamać.
Mogliśmy spotkać się w biurze. Chodzi o plan sukcesji?
Pani Schönborn obawia się, że przejmie pan firmę.
To rodzinne przedsiębiorstwo.
Rodzina jest ważna.
Pan też do niej należy?
Czego pan chce ode mnie?
Dowiedzieć się, gdzie pan pozycjonuje siebie.
Zarządzamy poszukiwania pani Blum.
Czekamy na porównanie próbki ze śladami znalezionymi na parkingu.
Inaczej zrobimy z siebie pośmiewisko w prokuraturze.
Na co pan czeka? Ona coś ukrywa. Inaczej by nie uciekała.
Przecież zależy panu na spokoju w tej cholernej wiosce.
Moi ludzie mają co innego do roboty.
Co takiego?
Do laboratorium.
Jadła już pani?
Głodny nie mogę myśleć.
Może coś zjemy?
Chodźmy.
Co cię trapi?
Dalej chodzi o Nelę?
Po prostu zniknęła.
Kto tak twierdzi? Jej matka?
Boję się, że coś jej się stało.
Wróci.
Skup się na swojej przyszłości.
Chcę, żebyś zastąpił Edwina w radzie nadzorczej.
Przecież wciąż się uczę.
Rodzina cię potrzebuje.
Dlaczego?
Żeby nie utracić naszej większości.
Dobrze.
Tak?
Potrzebuję czasu do namysłu.
Byle nie za długo. Stawką jest twoje dziedzictwo.
Gdzie jesteś?
Lepiej nie mów.
Nie wiem, ile słyszałaś. Szukają cię.
Jest kolejny denat. Wykrwawił się.
Włamywacz.
Tak.
Nie możesz wrócić.
Wallner chce za wszelką cenę wpakować cię do więzienia.
A ja muszę odnaleźć Nelę.
Tak.
Burger smaczniejszy od sałatki?
Jest dobry.
Sen, jedzenie. Na to potrzeba czasu.
Wybrał pan zły fach, jeśli są dla pana ważne.
Zwykle nie dzieje się tu tyle. Nie to co u was.
Pani zeszłoroczna akcja w Karlau.
Wzięcie zakładników jest stresujące także dla porywacza.
A pani ochroniła zakładników, najzwyczajniej wskazując mu wyjście.
Super.
Kto by chciał zostać mordercą?
Pracował pan tu, gdy puszczono z dymem księdza?
Jeszcze nie.
Byłem w Wiedniu, ale znam historię.
Tak?
I co pan sądzi?
Wyszliśmy razem coś zjeść. Możemy przejść na „ty”.
Po co tak oficjalnie?
Mnie to odpowiada.
Rozumiem.
Ale spędzamy ze sobą ogrom czasu.
No właśnie.
Ma pani rację.
Dlaczego pani zdaniem Blum się ukrywa? Co ma wspólnego z denatem z parkingu?
To ma związek z Edwinem Schönbornem i zamierzam odkryć jaki.
A o co chodzi z Danzbergerem i Schönborn?
Co ma pani na myśli?
Wydają się sobie bliscy.
W wiosce wszyscy się znają.
A co mówią plotki?
Wersji jest wiele, ale upodobałem sobie jedną.
Coś ich łączyło.
Kogo?
Blum i Schönborna.
Jej mężowi to się nie podobało.
No co?
Stek bzdur?
Tak.
Kompletnych.
Ale nie jest to nieprawdopodobne.
Moim zdaniem.
Dzień dobry, pani Schönborn.
Wejdź, proszę!
Usiądź.
Co mogę dla ciebie zrobić?
Potrzebujesz pieniędzy?
Nie o to chodzi.
Ktoś się do mnie włamał.
Szukał czegoś.
Nie mam z tym nic wspólnego.
Ale wiem, kto może za tym stać.
Kto?
A ty możesz mi pomóc.
Te dni już minęły.
Czasy się zmieniają.
Żyję w ciągłym strachu.
To musi się skończyć. Mam dość.
Chcę wiedzieć, kto i dlaczego się do mnie włamał.
Co pani wie?
Dopada nas przeszłość. Co pani wie?
Mój ojciec mawiał: „Jeśli idziesz spać z psami,
wstajesz z pchłami”.
Sarkissian jest udziałowcem w Schönborn AG.
Planuje przejąć biznes.
Podejrzewam, że kazał przeszukać też twoje mieszkanie.
Chodzi o jakieś brudy Edwina.
Możliwe, że stoi też za porwaniem córki Blum.
Miałam się zgłosić w razie potrzeby.
Kochana, jesteśmy towarzyszkami z celi. Nie wystawię cię do wiatru.
Mogę zostać?
Tutaj?
Wszystko jedno. Tylko na parę godzin.
Policja cię szuka?
Zgoda.
Ale za parę godzin interes rusza.
W co się wpakowałaś?
Moja córka jest w niebezpieczeństwie.
BRAK POSZUKIWANEGO NAGRANIA.
Zjedz spokojnie, zanim ruszy robota.
Czego pani jeszcze chce?
Pani Schönborn?
Proszę spożytkować tę informację. Tyle wiem.
Tam jest moja córka?
Dzieje się tam coś, co nie powinno. Może ma to związek.
Dlaczego mi pani pomaga?
Wiem, jak to jest stracić dziecko.
Złe wieści?
Jeszcze nie wiem.
Dzięki.
Są wyniki DNA. Pierwszy raz tak szybko.
I?
Ślady należą do Blum.
To wystarczy. Dzwonię do prokurator.
Sekretarka Wagenschauba zgłosiła jego zaginięcie.
Nie pojawił się na spotkaniu i jest nieosiągalny.
W jego domu są ślady walki. Nie ma ani jego, ani jego wozu.
Trzeba zabezpieczyć ślady.
Załatwione.
Widziałyście dziewczynę? 17 lat, blond włosy?
Dziewczyny tu nie ma.
Ale była? Gdzie jest teraz?
Cholera.
W kontenerach firmy YAR Import Export przetrzymuje się ludzi.
Szlag.
Cholera!
GLINY SĄ W DRODZE.
Trzeba posprzątać. Gliny jadą.
Co tu zaszło?
Nieproszony gość. Doszło do walki.
Czy to Wagenschaub jest ofiarą? Kim jest nieproszony gość?
Blum?
Blokady drogowe gotowe?
Odtworzycie dane?
Możliwe.
Posprzątaliśmy, ale dwoje zwiało.
Pozostali trafią do dziewczyny.
Włazić.
Potrzebujesz zaproszenia?
Dalej.
Kim jesteście?
Co się stało?
Jestem Nela.
Ty jesteś Nela?
Tak, a co?
Jakaś kobieta pytała o ciebie.
Gdzie?
Tam, gdzie nas trzymali. Uwolniła nas.
Jak wyglądała?
Nie wiem. Blond włosy.
Co się z nią stało?
Odjechała na motocyklu.
Trzeba przekierować przepływ towarów.
Firma jest spalona.
Niczego nie znaleźli.
Jeszcze nie. Problemem jest policjantka.
Kto nas wydał?
Koledzy przeszukali kontenery, ale nie znaleźli niczego.
Więc nie ma problemu.
Anonimowa informatorka zgłasza handel ludźmi. Mam niezidentyfikowane zwłoki.
Federalny Urząd Śledczy patrzy mi na ręce. Ładny mi brak problemu.
Od czasu odnalezienia Edwina sprawy wymykają się spod kontroli.
To ją odzyskaj. W końcu to twoja praca.
NISKI POZIOM BATERII
Pani Blum?
Kto mówi? Gdzie Reza?
Na komendzie. Zamierza przyznać się do winy.
Zabiłem Edwina Schönborna.