[leise, spannungsvolle Musik]
[Schüsse im Videospiel]
[leises Knarzen]
[leise, bedrohliche Musik]
[spannungsvolle Musik steigert sich]
[Schüsse]
[Schüsse im Videospiel]
[Stille]
[entfernte Kampflaute]
[Reza ächzt]
[Angreifer schreit auf]
[Reza stöhnt auf]
[ächzen und stöhnen]
[entferntes Ächzen und Keuchen]
[ächzen und stöhnen]
[stöhnen]
[Reza schreit schmerzerfüllt]
[Reza ächzt]
[Tim schreckt auf]
[ächzen und stöhnen]
[dramatische Musik]
[metallisches Klicken]
[schnauft]
[seufzt erleichtert]
[mysteriöse Musik]
Wir haben wirklich ekelhaftes Material
aus dem Tauschnetzwerk von Wagenschaub gefunden.
Und wir haben Ihren Rechner von der Hausdurchsuchung.
Wäre schade, wenn da was durcheinanderkommt. Oder?
Wie war das für Sie, als Sie den Lambert getötet haben?
Sie mochten den Jungen.
Sie wollen die Tochter nur retten, damit Blum gesteht, was sie getan hat.
Es geht Ihnen nicht um Recht und Gesetz und Moral.
Sie wollen gewinnen.
Genau wie ich.
Was wollen Sie jetzt tun?
Mich foltern?
Können Sie das?
[düstere Musik]
[stumme Szene]
[bedrohliche Musik]
[Schönborn] Die finden sie, glaub mir.
Was? Ich soll dir glauben? Ausgerechnet dir?
Alex, schau…
Warum hast du mir nicht schon von Anfang an geholfen,
als ich dich darum gebeten habe?
-Dann wäre Nela jetzt vielleicht frei. -Ich wollte…
Ja, ich weiß, was du wolltest. Du willst immer das Gleiche.
Deine Firma schützen, deine Scheißfirma.
Du machst Geschäfte mit diesem Sarkissian? Dieses Schwein!
Weißt du, was das für ein Schwein ist? Oder willst du's nicht wissen?
-Wenn du älter bist… -Was ist, wenn ich älter bin?
Muss ich mir jeden Tag was schönreden, um in den Spiegel schauen zu können?
Wenn du mir das beibringen möchtest, ja, dann vergiss es.
Such 'nen anderen Nachfolger für deine Gangsterfirma.
Ich bin raus.
Überleg dir das.
Wenn Nela irgendwas passiert, dann ist es deine Schuld.
Komm, komm, ich bringe dich nach Hause.
Nein, ich nehme ein Taxi.
[Tür wird geöffnet]
[düstere Musik]
[Autotür knallt zu]
[dynamische Musik]
[Wallner] Wagenschaub.
Lange.
Stimmt ja, was die im Radio sagen.
[lautes Rumpeln]
Du Dreckschwein willst meine ganze Familie ermorden?
-Ich hab deine Schwester nicht umgebracht! -Blum!
Wenn Sie meine Hilfe wollen, müssen Sie schon mit mir reden.
Was ist mit der Schwester?
Ich wollte sie gegen Nela tauschen.
Sie war meine Geisel.
Und?
[atmet hektisch]
[weinend] Sie ist tot. Das war ein beschissener Unfall!
Dann verhandelt er nicht mehr.
-Dann wird er Ihre Tochter töten. -Nein.
[Blum schnaubt aufgebracht]
[lacht süffisant]
[bedrohliche Musik]
[Wallner] Wagenschaub.
Lange.
[weinend] Ich hasse dich.
Ich mache für dich ein schönes Abschiedsvideo von Nela.
[brüllt verzweifelt] Nein!
[flüstert] Ich weiß, wo sie ist.
Diese Immobilie, die auf Lange zugelassen ist,
die haben Sie mit Ihrem Geld bezahlt, oder?
[weinend] Wo ist das Haus?
[gepfiffene Melodie von "Hänschen klein"]
[Nela schreit auf]
Still jetzt!
[Nela atmet hektisch]
[schreit]
[Nela schnieft]
[Nela schluchzt]
[schreit unverständlich]
[Damian] Sei mal ruhig jetzt!
[Nela schreit weiter panisch]
-Auf dem Weg ist eine Straßensperre. -Die kann ich umfahren.
[düstere Musik]
[Musik verklingt]
Die Presse wartet.
Herr Lange, es wäre dann so weit.
Komme gleich.
Ich bespiele schon mal die Social-Media-Kanäle,
fahre die Private Angle hoch, "lange einer von euch" und so.
Sehr gut.
Ich würde dann die privaten Fotos nehmen, die wir besprochen haben.
Du machst das schon.
Ah, Herr Lange…
Ich bin wahnsinnig stolz, Teil Ihrer Kampagne gewesen zu sein.
So einen ehrlichen und hart arbeitenden Kandidaten
hatten wir lange nicht mehr.
[Lange seufzt]
[Jubel, Applaus]
[Lange] Vielen Dank!
Danke, danke, danke.
Danke schön. Vielen Dank für die Mithilfe.
Danke!
Scheiße, wo hab ich jetzt die Fotos?
[anhaltender Applaus und Jubel]
[weiter Applaus und Jubel]
[Lange] Vielen, vielen Dank.
Danke. Danke schön.
Danke.
[spannungsvolle Musik]
[Applaus verklingt]
[bedrohliche Klänge]
[Assistent] Ich fand die Fotos auf meinem Handy nicht.
Und weil Ihres dort lag, hab ich mir gedacht…
Ich habe den Code vergessen.
[seufzt erleichtert]
Den habe ich geändert.
-Äh, die Fotos? -Schicke ich später.
Danke.
[actiongeladene Musik]
Jetzt bin ich aber mal gespannt.
[spannungsvolle Musik]
Wallner, BKA Wien.
Ich bringe den Herrn zur Vernehmung.
Äh, gut, aber Sie müssten sich trotzdem bitte ausweisen, ja?
Mein Ausweis liegt im Hotel.
Dann checke ich das eben mit der Zentrale.
[Wallner] Mmh.
[Freiton]
Frau Wallner.
Ja, ich bin mit Sarkissian auf dem Weg zu Ihnen.
Was? Ich meine, Sie wissen aber schon, dass…
Wir stehen in der Polizeikontrolle.
Es geht um Blums Tochter. Das erkläre ich Ihnen dann.
[seufzt]
Also gut, geben Sie mir bitte den Kollegen.
Kollege.
Ja?
[weiter spannungsvolle Musik]
Verstanden.
Sie können weiterfahren.
Danke.
Sabine, Handyortung Major Wallner, bitte.
[metallisches Klappern]
[spannungsvolle Musik]
[Tankwart] Ha… Hallo?
Kann ich Ihnen helfen?
[düstere Musik]
Jesus Maria.
[atmet hektisch]
[schreit laut]
[undeutlich] Hilfe!
Hilfe! Bitte! Hallo?
[Damian] Püppi!
Nicht mehr lang. In einer Stunde ist alles vorbei.
[undeutlich] Hallo! Hilfe!
Hilfe!
[lautes Rattern]
Scht!
[laut] Sei mal ruhig jetzt!
Boah.
[schluchzt]
[leises Knacken]
[düstere Musik]
[dramatische Musik]
[actiongeladene Musik]
[Musik verklingt]
[spannungsvolle Musik]
[Klopfen]
Und?
Wallners Handy ist abgeschaltet.
War zuletzt bei der Straßensperre eingeloggt.
-Und die Blum? -Keine Spur.
Scheiße.
Scheiße!
[unheilvolle Musik]
[spannungsvolle Musik]
[bedrohliche Musik]
[seufzt]
Und?
Sarkissian?
Auto.
[weiter spannungsvolle Musik]
[klirrende Schlüssel]
Sie sind wirklich ihr Geld wert.
Bringen Sie mir Blum lebend.
Die Polizistin ist mir egal.
[metallisches Klicken]
[spannungsvolle Musik]
Nur, dass Sie das wissen: Ich werde nicht aufhören, bis ich Sie hab.
[Schüsse]
[Wallner stöhnt]
[Wallner keucht]
Sie hatten die ganze Zeit recht.
[Wallner] Lauf.
Los, lauf.
[stöhnt]
-Hallo. -[Danzberger] Hallo.
Gibt's schon was Neues?
Der Kunde wollte nach dem Tanken zahlen und hat ihn dann gefunden.
-Wo liegt er? -Drinnen.
Das ist ja nicht im Affekt passiert. Das schaut doch aus wie eine Hinrichtung.
-Oder bin ich jetzt schon ganz verrückt? -Nein.
Spurensicherung?
Ist auf dem Weg.
Schau dir das an. Nimmt das überhaupt kein Ende mehr?
[unheilvolle Musik]
[Musik verklingt]
Nela.
[spannungsvolle Musik]
Der Typ sieht so aus, wie Reza Shadid ihn beschrieben hat, oder?
[Danzberger] Mmh.
[unheilvolle Musik]
[Jubel]
[unverständlich]
Heute wird gefeiert, morgen wird gearbeitet, gell?
Danke schön. Danke.
-Danke schön. -[Mann] Bravo!
Vielen Dank.
Vielen Dank für die Unterstützung.
Vielen, vielen Dank.
[unverständlich]
-Gratulation. -Danke schön.
Ich freue mich auf eine enge Zusammenarbeit.
Frau Schönborn.
Ein Glück, dass Sie nicht angetreten sind.
-Da hätte ich keine Chance gehabt. -Hm.
Das kann schon sein.
Aber wissen Sie, das ist nix für mich.
Ich habe zu viele Leichen im Keller.
Und wenn man dann so eine Position hat und die Leichen werden ausgegraben…
Ich steh nicht gern in der Schuld anderer. Können Sie nachvollziehen, oder?
Ich melde mich die Tage mal bei Ihnen.
Ich bräuchte Genehmigungen, auf die ich schon lange warte.
Mmh.
Da wird sich bestimmt was machen lassen, oder?
[seufzt]
Ich bin Ihre neue beste Freundin.
Bei mir müssen Sie aber keine Maske tragen.
[unheilvolle Musik]
[Nela, undeutlich] Hilfe!
Hallo?
[Behringer] Sehr zum Wohle.
Na?
[Schönborn] So…
Wir können die Maschinen wieder anwerfen.
Ja, aber das Genehmigungsverfahren ist doch noch gar nicht…
-Glaub mir, das geht jetzt ganz schnell. -Aber legal ist das nicht.
Hm.
-Kriegen wir wieder Probleme? -Hast du auf einmal ein Gewissen?
[schmunzelnd] Hm, dachte ich's mir doch.
Und wenn es dich beruhigt, der Sarkissian ist raus.
Und der Alex auch.
Und eigentlich hatte ich schon einen Nachfolger im Auge.
Aber jetzt bin ich mir nicht mehr sicher, ob das… die richtige Wahl wäre.
[spannungsvolle Musik]
[stöhnt leise schmerzerfüllt]
[atmet tief durch]
Ah.
[keucht leise]
[leise] Scheiße.
[unheilvolle Musik]
[stöhnt leise]
[keucht leise]
[unheilvolle Musik]
[Nela, gedämpft] Hilfe!
[spannungsvolle Musik]
-[Nela, undeutlich] Mama? -Nela.
[Nela schluchzt]
Oh mein Gott!
[Blum] Ich hab dich. Ich hab dich. Ich hab dich.
Ich bin da. Ich bin da.
Ich hol dich hier raus. Ich hol dich hier raus.
[Nela schluchzt]
[unheilvolle Musik]
[Blum] Ich hab dich gleich. Ich hab dich gleich. Ich bin da.
[Sarkissian] Schön, dass Sie es einrichten konnten.
[bedrohliche Musik]
-Nein. -[Damian] Lass fallen.
[panisch] Nein, Mama!
Deine Mama kann jetzt live dabei sein.
[Blum] Bitte tu ihr nichts.
Bitte.
Haben Sie Geschwister?
[brüllt] Ich hab sie nicht umgebracht!
Das war Hackspiel!
Alles hat Konsequenzen.
[Blum keucht und schluchzt]
Du hast Tamar entführt. Du bist verantwortlich.
[Damian schreit]
[Schüsse]
[Nela schluchzt]
[Damian stöhnt auf]
[zischende Klinge]
[dumpf dröhnende Musik]
[stumme Szene]
[Musik verklingt]
[Wallner seufzt leise]
[spannungsvolle Musik]
[flüstert] Komm.
[Handysignalton]
[dramatische Musik]
[Musik verklingt]
[ruhige Instrumentalmusik]
[Musik verklingt]
[Blum keucht und stöhnt schmerzerfüllt]
[Schüsse]
-[brüllt] Lauf! Lauf! -[ruft] Mama!
[Blum] Lauf!
[brüllt] Lauf!
[Blum keucht]
[ächzen und stöhnen]
[Kampfschrei]
[stöhnt schmerzerfüllt]
[schreit auf]
[Blum schreit qualvoll]
[stöhnt auf]
[unheilvolle Musik]
[Nela keucht]
[Blum ächzt und stöhnt]
[Nela] Mama, komm.
[Blum] Geh weg!
[bedrohliche Musik]
[schreit angestrengt]
[stöhnt und ächzt]
[Nela] Komm.
[tragende Streichmusik]
[stumme Szene]
[Streichmusik verklingt]
-[angestrengt] Es tut mir so leid. -Mama, nicht reden.
-[weinend] Bitte. Alles wird gut, ja? -Das ist alles meine Schuld.
[schnieft]
Pscht.
Egal, was du über mich hörst,
bitte hass mich nicht.
Bitte hass mich nicht.
Ich glaub, das gehört dir.
[Nela schluchzt]
Mama.
Mama?
[panisch] Mama… Mama, du musst noch durchhalten!
[Streichmusik setzt wieder ein]
[stumme Szene]
[Musik stoppt]
[ruft] Hilfe!
[sanfte Klaviermusik]
[Nachrichtensprecher] Bei einem Anwesen in Telfs
hat die Polizei die Leichen von drei jungen Frauen entdeckt.
Es wird von einem Fremdverschulden ausgegangen.
Zudem wird ermittelt,
ob das Ganze im Zusammenhang mit einem Menschenhändlerring steht.
Das Anwesen ist auf den frisch gewählten Landeshauptmann Lange gemeldet.
Eine Stellungnahme aus seinem Büro steht noch aus.
[weiter sanfte Klaviermusik]
[Klaviermusik wird dramatischer]
[stumme Szene]
[Schuss]
[Klaviermusik verklingt]
[seufzt]
Edwin.
Du warst doch zu was gut.
[sanfte Streichmusik]
"Allem Ende wohnt ein Anfang inne", hat mein Vater immer gesagt.
Wir brauchen nach Lange wieder jemanden, der uns gewogen ist.
Ich hätte eine bessere Idee.
Was? Du bist interessiert?
[Blum] Es tut mir leid.
Das alles.
Danke.
Wenn du immer noch wegmöchtest, dann komme ich mit.
Egal wohin.
Ich bin so froh, dass es dir gut geht.
[Streichmusik verklingt]
Ich, äh, glaub, ich muss erst mal klarkommen.
Ich hoffe, das verstehst du.
Ich brauche noch einen Moment.
[E-Gitarrenmusik]
[Blum] Es heißt, du sollst die Menschen loslassen, die du liebst.
Damit sie zu dir zurückkehren.
Aber was, wenn es besser für sie ist,
nicht zu dir zurückzukehren?
[Musik: "Rosebud" von Vera Weber]
[Musik verklingt]