LA DAMA DE LOS MUERTOS
Nos topamos con unos videos atroces que Wagenschaub intercambiaba.
Y conseguimos su computadora en el allanamiento.
Sería una pena que las pruebas se mezclaran.
¿Qué sintió cuando mató a Lambert?
Le caía bien.
Solo quiere salvar a la hija de Blum para que ella confiese lo que hizo.
Para usted, no se trata de justicia, leyes ni ética.
Quiere ganar.
Como yo.
¿Qué piensa hacer ahora?
¿Torturarme?
¿Es capaz de torturar?
La encontrarán, créeme.
¿Qué?
¿Y debo creer en tu palabra?
Alex, escucha…
¿Por qué no me ayudaste desde el principio, cuando te lo pedí?
- Nela ya estaría libre. - Quería…
Sí, sé lo que querías. Siempre quieres lo mismo.
Proteger tu maldita empresa.
Haces negocios con Sarkissian.
¿Sabes lo hijo de puta que es? ¿Por qué haces oídos sordos?
- Cuando crezcas… - ¿Cuando crezca qué?
¿Deberé endulzar todo para poder mirarme al espejo?
Si eso es lo que quieres enseñarme, mejor olvídalo.
Busca otro sucesor para tu empresa mafiosa.
- Me voy. - Piénsalo.
Si algo le pasa a Nela, será tu culpa.
Vamos. Te llevaré a casa.
No. Me tomaré un taxi.
Wagenschaub…
ACUERDO DE COMPRA
Lange…
Lo que dijeron en la radio es cierto.
Malnacido, ¿quieres asesinar a toda mi familia?
- ¡Yo no maté a tu maldita hermana! - ¡Blum!
Si quiere mi ayuda, deberá hablar conmigo.
¿Y su hermana?
Quería intercambiarla por Nela.
Era mi rehén.
¿Y qué pasó?
Está muerta.
Fue un accidente, carajo.
Entonces, no negociará.
- Matará a su hija. - No.
Wagenschaub…
Lange…
Te odio.
Pediré que graben a Nela despidiéndose de ti.
¡No!
Sé dónde está.
En la propiedad registrada a nombre de Lange.
La pagó con su dinero, ¿no?
¿Y dónde queda?
¡Cállate!
¡Te dije que te calles!
- Hay una barricada en el camino. - La sortearé con la moto.
La prensa lo espera.
Es hora, señor Lange.
Ya voy.
Empezaré con las publicaciones en las redes.
El foco será "Lange es uno de nosotros".
Excelente.
Usaré las fotos privadas de las que ya hablamos.
Adelante.
Señor Lange…
Me enorgullece haber sido parte de su campaña.
Hace mucho que no teníamos un candidato honrado y trabajador.
Muchas gracias.
Gracias.
Gracias. Gracias por su ayuda.
Gracias.
Carajo, ¿dónde están las fotos?
Muchas gracias.
Gracias.
No encontraba las fotos en mi teléfono.
Y, como el suyo estaba aquí, pensé…
Pero olvidé el código.
Lo cambié.
- ¿Y las fotos? - Te las mando luego.
Gracias.
Ansío ver cómo resuelve esto.
Wallner, S. I. C.
Debo interrogarlo.
Está bien, pero igual debe mostrarme su identificación.
La dejé en el hotel.
Debo consultarlo con la jefatura.
Señorita Wallner.
Hola. Voy de camino a verlo. Llevo a Sarkissian.
¿Qué?
Pero sabe que…
Estoy en la barricada. Es por la hija de Blum.
Le explicaré todo cuando lo vea.
Está bien. Páseme con el oficial.
¿Colega?
¿Sí?
Entendido.
Puede continuar.
Gracias.
Sabine, rastrea el celular de la oficial Wallner, por favor.
¿Hola?
¿Puedo ayudarlo?
¡Por Dios!
¡Ayuda!
¡Ayúdenme, por favor!
- ¡Hola! - ¡Muñequita!
No falta mucho. En una hora, todo terminará.
¡Hola! ¡Ayuda!
¡Ayuda!
¡Ya cállate!
CONSTRUCCIÓN YAR
¿Y?
Tiene el celular apagado.
Última ubicación: la barricada camino a Innsbruck.
- ¿Y Blum? - No hay rastros de ella.
Carajo…
¡Carajo!
CONSTRUCCIÓN YAR
¿Y?
¿Sarkissian?
En el auto.
Vales cada centavo que te pago.
Tráeme a Blum viva.
La policía no me interesa.
Para que sepa, no me detendré hasta atraparla.
Tuvo razón todo este tiempo.
Huya.
Vamos. Huya.
- Hola. - Hola.
¿Alguna novedad?
Aquel hombre entró a pagar luego de cargar gasolina y lo halló.
- ¿Dónde está? - Adentro.
Esto no pasó en el calor del momento.
Parece una ejecución.
¿Me estoy volviendo loco?
No.
¿Los forenses?
En camino.
Míralo.
¿Esto nunca va a terminar?
Nela.
Se parece al tipo que describió Reza Shadid, ¿no?
Hoy celebramos. Mañana trabajaremos, ¿no?
Gracias.
- Gracias. - ¡Bravo!
Gracias.
Muchas gracias por el apoyo.
Muchas gracias.
- Felicitaciones. - Gracias.
Ansío trabajar con usted.
Señora Schönborn.
Me alegro de que no haya sido candidata o yo no habría tenido oportunidad.
Puede ser.
Pero no es lo mío, ¿sabe?
Guardo demasiados secretos.
Cuando uno llega a cierto cargo, la gente comienza a develar esos secretos.
No me gusta deberle nada a nadie. Se identifica con eso, ¿no?
Estaré en contacto.
Espero hace mucho unos permisos que necesito.
Imagino que puede ayudarme, ¿no?
Soy su nueva mejor amiga.
Pero conmigo no debe usar máscara.
¡Ayuda!
¿Hola?
Por el éxito.
¿Y entonces?
Bueno…
Podemos seguir con nuestros planes.
Pero aún no emitieron los permisos…
- Créeme, no demorarán. - Pero eso no es legal.
- Volveremos a meternos en problemas. - ¿Ahora tienes conciencia?
Como imaginaba.
Si sirve de algo, Sarkissian ya se fue.
Alex también.
Ya tenía un sucesor en mente,
pero ahora no estoy tan segura
de que sea la decisión correcta.
Mierda.
¡Ayuda!
- ¿Mamá? - Nela.
¡Por Dios!
Te encontré.
Estoy aquí.
Te sacaré de aquí.
Ya casi te suelto. Aquí estoy.
Qué bueno que haya llegado a tiempo.
- No. - Ya suelta eso.
¡No, mamá!
Tu mamá podrá verlo en vivo.
Por favor, no la lastime.
Por favor.
¿Tiene hermanos?
¡Yo no la maté!
¡Fue Hackspiel!
Todo tiene consecuencias.
Usted secuestró a Tamar, así que es su culpa.
MI UBICACIÓN
SIN SERVICIO MENSAJE NO ENVIADO
Vamos.
ENVIADO
- ¡Corre! - ¡Mamá!
¡Corre!
Mamá, vamos.
Aléjate.
Vamos.
- Lo siento mucho. - No hables, mamá.
Todo estará bien.
Todo esto es culpa mía.
Digan lo que digan de mí,
por favor, no me odies.
Por favor, no me odies.
Creo que esto es tuyo.
Mamá…
¿Mamá?
Mamá, resiste, por favor.
¡Ayuda!
En el patio de una antigua finca en Telfs,
la policía halló los cuerpos de tres mujeres jóvenes.
Las autoridades sospechan que fueron homicidios
e investigan una posible conexión con una red de trata de personas.
La finca está a nombre del recién electo gobernador Lange.
Aún no ha emitido ninguna declaración.
EN MEMORIA DE LA OFICIAL BIRGIT WALLNER
Edwin.
Fuiste útil después de todo.
NACIDO EL 19 DE JUNIO DE 1969 FALLECIDO EL 12 DE ABRIL DE 2025
Mi padre siempre decía que cada final es un nuevo comienzo.
Ahora que no está Lange,
necesitamos poner a alguien que esté de nuestro lado.
Tengo una idea mejor.
¿Qué? ¿Te interesa el cargo?
Lo siento.
Por todo.
Gracias.
Si aún quieres irte de aquí, me iré contigo.
Adonde sea.
Me alegra mucho que estés bien.
Necesito procesar todo lo que pasó.
Espero que lo entiendas.
Dame unos minutos más.
Dicen que hay que soltar a los que amas.
Para que puedan volver contigo.
Pero ¿y si lo mejor para ellos…
es no volver a tu lado?
Subtítulos: Alejandra Garbarello