R
LA DAMA DE LOS MUERTOS
AGENDA
Encontramos imágenes realmente repugnantes en la red de intercambio de Wagenschaub.
Y tenemos su computadora por el cateo de su casa.
Sería una pena si esas cosas se confundieran, ¿no?
Dígame qué sintió cuando mató a Lambert. A usted le agradaba.
Sólo quiere salvar a esa joven para que Blum confiese lo que hizo.
A usted no le preocupa la ley, el orden o la moral;
quiere ganar, como yo.
¿Qué es lo que quiere hacer? ¿Torturame?
¿Acaso se atrevería?
La van a encontrar, créeme.
¿Qué? ¿Quieres que confíe en alguien como tú?
Alex, oye…
Y, ¿por qué no me ayudaste desde antes? Cuando te lo pedí por primera vez?
-Entonces, Nela estaría aquí. -Yo quería…
Sí, siempre quieres lo mismo, siempre es eso; proteger a tu empresa,
tu maldita compañía. Haces negocios con el tal Sarkissian.
Este cerdo. ¿Sabes qué clase de animal es? ¿O no quieres saberlo?
-Cuando seas mayor… -¿Qué pasará cuando sea mayor? ¿Tendré
que mentirme todos los días para mirarme al espejo o de qué se trata? Si eso es lo
que quieres enseñarme, entonces, olvídalo. Puedes buscar otro sucesor de tu
empresa de gánsteres, yo estoy fuera.
Sólo piénsalo.
Si a Nela le pasa algo, eso caerá sobre tus hombros.
-Ya. Ven, ven, te llevo a casa. Ven. -No, pediré un taxi.
Wagenschaub. Lange. Era cierto lo que oí en la radio.
Eres un asqueroso cerdo. ¿Quieres matar a toda mi familia? Yo no fui la que mató a
-tu maldita hermana. -Blum.
Si vas a querer mi ayuda, tienes que explicarme.
Su hermana, ¿qué le sucedió?
Iba a cambiarla por mi hija, la tenía como rehén.
¿Y?
Ella murió. Pero fue un accidente.
Ya no va a negociar.
-Va a matar a tu hija. -R
Wagenschaub. Lange.
Te odio tanto.
Te enviaré un lindo video de despedida de Nela.
No.
Sé dónde está. El edificio que está bajo
el nombre de Lange, usted lo pagó con su dinero, ¿verdad?
¿Dónde está ese lugar?
Ya cállate.
Cállate.
Hay una carretera por aquí cerca.
Los seguiré en mi motocicleta.
La prensa espera. Señor, ¿podemos iniciar?
Ya voy.
Quiero empezar a usar las redes sociales,
me parece que aumentará un poco el ángulo privado; "Lange un hombre normal" y eso.
De acuedo.
Y quiero usar las fotos privadas que ya aceptó.
Confío en ti.
Señor Lange, estoy muy orgulloso de poder
ser parte de su campaña. Desde hace muchos años,
no habíamos tenido a alguien
tan comprometido como usted.
Muchas gracias. Gracias, gracias. Gracias. Gracias a todos por su apoyo. Gracias.
Carajo, ¿no guardé las fotos?
Gracias. Gracias a ustedes. Gracias.
Gracias.
No encontré las fotos para las redes en mi teléfono. Y como dejó el suyo, pensé que…
Pero me olvidé de la contraseña.
Tuve que cambiarla.
¿Las fotos?
Luego te las mando.
Gracias.
Estoy ansioso por ver esto.
Wallner, detective de Viena. Lo llevaré a la estación de policía.
Bien. De igual forma, tienen que identificarse.
Mi placa está en el hotel.
Tengo que hablar con la central.
Hola, Wallner.
Sí, tengo a Sarkissian, voy para allá.
-¿Qué? Pero ya sabías que él… -Estoy en un retén policiaco. Es sobre la
hija de Blum. Cuando llegue allá, te lo explicaré.
Está bien. Pásame al oficial.
Colega.
¿Sí?
Entendido.
Pueden continuar.
Gracias.
Sabine, rastrea el teléfono de
la detective Wallner.
Hola.
¿Puedo ayudarte?
Santa madre.
Ayuda. Ayuda. ayúdenme, por favor. Por favor.
Corazón.
No llores. Todo acabará en una hora.
¿Hola? ¡Ayuda! ¡Ayuda!
Maldita, que te calles.
¿Y?
Pues, apagó su teléfono. La última actividad fue en la carretera, dirección a
-Innsbruck. -¿Y Blum?
No hay información.
Mierda. Mierda.
¿Y?
¿Y Sarkissian?
En el auto.
Vales cada centavo. Tráeme a Blum, viva. La policía no me importa.
Quiero decirte que esto no evitará que te arreste, Blum.
Siempre tuviste razón.
Corre. Vete. Corre.
Hola.
Hola. ¿Tienes noticias?
El señor de allá quería pagar al cargar gasolina y lo encontró.
-¿Dónde está? -Adentro.
Esto no fue en una pelea, esto parece una ejecución.
¿O ya perdí la cabeza?
No.
¿Llamaste a los forenses?
Sí, ya vienen.
Mira nada más. ¿Qué esto nunca terminará?
Nela.
Se parece al sujeto que Reza Shadid describió, ¿no cree?
Escúchenme todos. "Hoy vamos a celebrar, mañana trabajaremos". Sí. Gracias.
Es todo por hoy. Gracias. Gracias a ustedes.
-Muchas gracias. -Bravo.
Gracias. Gracias. Gracias a ustedes. Muchas gracias. Gracias.
-Felicidades. -Gracias.
No puedo esperar a trabajar contigo.
Señora Schönbron. Le agradezco que no se haya postulado,
no habría tenido ninguna oportunidad.
Eso es cierto. Pero me conoces, eso no es para mí,
tengo muchos esqueletos sepultados. Y cuando estás en una situación así,
los cuerpos son desenterrados. No me gusta estar en deuda con nadie.
A ti tampoco, ¿no es cierto? Te voy a buscar en unos días.
Necesito unos permisos que llevo mucho tiempo esperando. Seguro,
algo se puede hacer, ¿no?
Soy tu nueva mejor amiga, olvídate de todas tus máscaras.
Ayuda.
¿Hola?
¿Me uno al brindis?
¿Y bien?
Bueno, encender las máquinas otra vez.
Sí, pero el permiso está en proceso, no tenemos…
-Créeme, claro que nos lo darán. -Pero no será legal, ¿o sí?
-¿Eso traerá problemas? -¿Ahora ya tienes conciencia? Justo lo que
pensé. Y si eso te calma, Sarkissian está libre. Y Alex también. Y de hecho, ya
tenía en mente a mi sucesor, pero ahora, ya no estoy tan segura de que
esa sea la elección correcta.
Mierda.
-¿Mamá? -Nela.
-¡Mamá! ¡Mamá! -Hija.
Aquí estoy. Aquí estoy. Aquí estoy. Te encontré. Te encontré. Te encontré.
Tenemos que irnos. Tenemos que salir.
Sí.
Ya falta poco. Ya falta poco. Uno más.
Me alegra que la encontrarás.
-No. -Suelta eso.
¡Déjala! Mamá.
-Ahora, tu mamá lo verá en vivo. -No.
Por favor, no le hagas nada. Por favor.
¿Tienes hermanos?
Yo no maté a tu hermana. Lo hizo Hackspiel.
Pero todo tiene consecuencias.
Tú la secuestraste, eres responsable.
SIN CONEXIÓN. MENSAJE NO ENVIADO
Ya.
ENVIADO
-Corre. Corre. ¡Corre! -¡Mamá!
Mamá, cuidado.
Vete. Vete.
Ven. Vamos.
-Te quiero pedir perdón. -Mamá, silencio. Por
favor. Todo está bien.
-Todo lo que pasó es por mi culpa. -R Shh.
No importa lo que digan de mí, no quiero que me odies.
Por favor, no me odies.
Creo que esto es tuyo.
¿Mamá? ¿Mamá? Mamá. Mamá, tienes que ser fuerte.
¡Ayuda!
La policía descubrió los cadáveres de tres mujeres jóvenes en el jardín de
una antigua propiedad en Telfs. Se asume negligencia de terceros.
La policía también está investigando si todo esto tiene relación con una red
de tráfico de personas.
La propiedad está registrada a nombre del recién elegido gobernador Lange.
Su oficina aún no ha dado declaraciones.
DESPEDIMOS A BIRGIT WALLNER 1978 - 2025
Edwin, después de todo, fuiste bueno para algo.
"El fin justifica los medios", como dirá mi padre.
Necesitamos poner a alguien en ese puesto, alguien que esté de nuestro lado.
Tengo una mejor idea.
¿A qué te refieres? ¿Estás interesada?
Perdóname por todo.
Gracias.
Si todavía quieres irte, iré contigo, no importa dónde.
Estoy muy feliz de que estés bien.
Antes, tengo que sanar.
Espero que lo entiendas.
Necesito un momento.
Dicen que tienes que dejar ir a las personas
que amas, para que puedan volver a ti. ¿Y si lo mejor para ellos
es que nunca regresen a ti?