LA DAMA DE LOS MUERTOS
Hemos encontrado unos vídeos atroces en la red comercial de Wagenschaub.
Y tenemos el ordenador del registro de su casa.
Sería una pena si se mezclara todo.
¿Qué sintió cuando mató a Lambert?
Le caía bien.
Solo quiere salvar a su hija para que Blum confiese lo que hizo.
Esto no trata de justicia, ley y ética para usted.
Quiere ganar.
Al igual que yo.
¿Qué piensa hacer ahora?
¿Torturarme?
¿Es capaz de eso?
La encontrarán. Créeme.
¿Qué? ¿Tengo que creerte? ¿Precisamente a ti?
Alex, mira…
¿Por qué no me ayudaste desde el principio
cuando te lo pedí?
- Nela ya estaría en libertad. - Quería…
Sí, sé lo que querías. Siempre quieres lo mismo.
Proteger a la empresa. Tu puñetera empresa.
Haces negocios con el tal Sarkissian. El cabrón ese.
¿Sabes lo cabrón que es? ¿O es que no quieres saberlo?
- Cuando seas mayor… - ¿Qué pasa con eso?
¿Tengo que justificarlo todo para poder mirarme al espejo?
Si es lo que quieres enseñarme, olvídalo.
Encuentra a otro sucesor para tu mafia.
- Me voy. - Piénsatelo.
Como le pase algo a Nela, será culpa tuya.
Vamos, te llevo a casa.
No, cogeré un taxi.
Wagenschaub…
COMPRAVENTA
Lange…
Lo de la radio era verdad.
So cabrón, ¿quieres matar a toda mi familia?
- ¡Yo no maté a tu puta hermana! - ¡Blum!
Si quiere mi ayuda, dígame qué pasa.
¿Y su hermana?
Quería cambiarla por Nela.
Era mi rehén.
¿Y?
Está muerta. Fue un puto accidente ridículo.
Entonces, no negociará.
- Matará a su hija. - No.
Wagenschaub.
Lange.
Te odio.
Haré un bonito vídeo de despedida de Nela para ti.
¡No!
Sé dónde está.
Pagaste con tu dinero la propiedad registrada a nombre de Lange, ¿no?
¿Dónde está eso?
¡Cállate!
¡Que te calles!
- Hay un control de camino para allá. - Lo sortearé.
Le espera la prensa.
Señor Lange, es la hora.
Sí, enseguida voy.
Le daré un enfoque personal en las redes. "Lange es uno de nosotros", y tal.
Perfecto.
Y usaré las fotos privadas de las que hemos hablado.
Sí, adelante.
Señor Lange…
Estoy orgulloso de haber participado en su campaña.
Llevábamos tiempo sin tener a alguien tan sincero y trabajador.
Gracias.
Gracias. Gracias por tu ayuda.
Gracias.
Porras, ¿dónde están las fotos?
Muchas gracias.
Gracias.
No encontraba las fotos en mi móvil
y, como el suyo estaba ahí, pues…
Se me ha olvidado el código.
Lo he cambiado.
- ¿Y las fotos? - Te las mando luego.
Gracias.
A ver cómo sale la cosa.
Policía judicial.
Lo traigo para interrogarlo.
Vale, pero debe presentar su identificación, ¿vale?
La tengo en el hotel.
Déjeme llamar a la comisaría.
Doña Wallner.
Sí, voy de camino a verle con Sarkissian.
¿Qué?
Pero sabe que…
Estamos en el control. Se trata de la hija de Blum.
Ahora se lo explico.
Vale, pásele el teléfono al agente.
¿Agente?
¿Sí?
Entendido.
Puede seguir.
Gracias.
¿Sabine?
Rastrea el teléfono de Wallner, por favor.
¿Hola?
¿Puedo ayudarle?
Dios mío.
¡Socorro!
¡Socorro! ¡Por favor, ayuda!
- ¿Hola? - ¡Muñequita!
No falta mucho. En una hora, todo habrá acabado.
¿Hola? ¡Socorro!
¡Socorro!
¡Cállate ya!
CONSTRUCCIONES YAR
¿Y bien?
Tiene el móvil apagado.
Se pierde el rastro en el control de Innsbruck.
- ¿Y Blum? - Ni rastro de ella.
Mierda.
¡Mierda!
CONSTRUCCIONES YAR
¿Y bien?
¿Y Sarkissian?
En el coche.
Vale usted más que las pesetas.
Tráigame a Blum. Viva.
La policía me da igual.
Para que lo sepa, no pararé hasta pillarla.
Siempre ha tenido razón.
Corra.
Vamos, corra.
- Hola. - Hola.
¿Se sabe algo?
Ese cliente ha entrado a pagar y se lo ha encontrado.
- ¿Dónde está? - Dentro.
Esto no ha pasado de improviso.
Parece una ejecución.
- ¿O es que me estoy volviendo loco? - No.
¿Y la Policía científica?
En camino.
Míralo. ¿Es que esto no va a acabar nunca?
Nela.
Ese tipo se parece al que ha descrito Reza Shadid, ¿no?
Hoy lo celebramos y ya trabajaremos mañana, ¿no?
Gracias.
- Gracias. - ¡Bravo!
Gracias.
Gracias, gracias por el apoyo.
Muchas gracias.
- Enhorabuena. - Gracias.
Tengo ganas de trabajar con usted.
Doña Schönborn.
De haberse presentado a las elecciones, me habría sido imposible ganar.
Puede ser.
Pero no es lo mío, ¿sabe?
Tengo demasiados trapos sucios.
Y, cuando estás en cierta posición, te sacan los trapos sucios.
No me gusta deberle nada a nadie. Usted es igual, ¿no?
Hablaremos en breve.
Llevo mucho tiempo esperando unos permisos.
Seguro que podrá hacer algo, ¿no?
Soy su nueva mejor amiga.
No tendrá que ponerse una máscara conmigo.
¡Socorro!
¿Hola?
Por el éxito.
¿Y bien?
Pues…
volvamos a ponernos en marcha.
Pero aún no se han tramitado los permisos…
- Créeme, la cosa no tardará mucho. - Pero eso no es legal.
- Volveremos a meternos en líos. - ¿Ahora te da reparo?
Eso pensaba yo.
Tranquilo, Sarkissian está fuera de juego.
Y Alex también.
Ya tenía un sucesor en mente.
Pero ya no estoy tan segura de haber acertado al elegirlo.
Mierda.
¡Socorro!
- ¿Mamá? - Nela.
¡Ay, Dios mío!
Ya te tengo.
Estoy aquí.
Voy a sacarte de aquí.
Ya casi te tengo. Estoy aquí.
Me alegro de que hayas venido.
- No. - Suelta eso ya.
¡No, mamá!
Tu madre podrá verlo en directo.
Por favor, no le hagas nada.
Por favor.
¿Tienes hermanos?
¡Yo no la maté!
¡Fue Hackspiel!
Todo tiene consecuencias.
Secuestraste a Tamar, así que es culpa tuya.
MI UBICACIÓN
SIN COBERTURA. NO SE HA PODIDO ENVIAR
Vamos.
ENVIADO
- ¡Corre! - ¡Mamá!
¡Corre!
Mamá, venga.
¡Apártate!
Vamos.
- Lo siento mucho. - Mamá, no hables.
Por favor, todo va a ir bien.
Todo esto es culpa mía.
Digan lo que digan de mí,
no me odies, por favor.
No me odies, por favor.
Creo que esto es tuyo.
Mamá.
¿Mamá?
Mamá. Mamá, aguanta.
¡Socorro!
En el patio de una finca de Telfs,
la Policía ha descubierto los cuerpos de tres mujeres.
Se sospecha que ha sido un crimen y están investigando
una posible conexión con una red de trata de personas.
La finca está a nombre del recién elegido gobernador Lange.
Su gabinete aún no ha emitido una declaración.
EN MEMORIA SUBINSPECTORA BIRGIT WALLNER
Edwin.
Después de todo, has servido de algo.
NACIDO EL 19/06/1969 FALLECIDO EL 12/04/2025
Mi padre solía decir: "Cada final es un nuevo comienzo".
Después de Lange, necesitamos a otra persona que nos favorezca.
Tengo una idea mejor.
¿Qué? ¿Te interesa?
Lo siento.
Por todo.
Gracias.
Si aún quieres irte lejos, iré contigo.
No importa dónde.
Me alegro de que estés bien.
Creo que antes tengo que asimilar todo esto.
Ojalá lo entiendas.
Necesito más tiempo.
Dicen que debes dejar irse a aquellos a los que quieres.
Para que puedan volver a ti.
Pero ¿y si les conviene más
no volver a ti?
Subtítulos: Mónica Morales Gómez