（实习播音员郑多贞 连日登上热搜第一位）
（郑多贞播音员 是一对高中生双胞胎的母亲？）
（秘密老公洪某是洗衣机修理工）
（18年前是高校篮球大赛 最有价值球员）
（一流的服务）
（郑多贞播音员正在进行离婚调解）
（郑多贞外遇对象的真实身份 是一名高中生？）
（37岁的中年男人变成了18岁？）
（变身18岁的丈夫与她的命运是？）
（根据电影《重返17岁》改编）
（七年前）
真是的
都说了今天要早点叫醒我
我忘了 对不起
天天忘 你真行
吃完早餐再走吧
不吃了 迟到了
好
那给你约到明天4点吧
好
我来看看时间安排
（老婆大人的生日）
“老婆大人的生日”？
我死定了
-生日快乐 妈妈 -生日快乐 妈妈
老婆 生日快乐
我爱你
早晨我还以为
我老公不再爱我了
但看来你还爱着我
早晨是我做得不对
我再也不会了
来 这是送你的
来
好漂亮 像是星座符号
没错 是你的星座
-真的吗？ -对
好了
如果能做到 我想把整个银河系都送给你
这次就先送你一颗星星
那下次还会送我月亮？
当然了 你尽管开口
是弦月
是啊 真好看
我更喜欢满月
弦月看起来
有点凄凉
怎么会？有什么凄凉的？
看不见的那一半紧紧挨在旁边呢
就像坐在这里的你的另一半
真好
让我看看
洪大英
你怎么才来？
我一直在等你
怎么回事？
我居然梦见和宇英接吻？
天啊 我疯了吧
醒醒 郑多贞
妈妈
-和宇英… -什么？
-你怎么了？ -什么？
没事 和宇英怎么了？
我今天要和他一起训练 会晚些回来
好 知道了
那我先走了
-你昨晚… -什么？
怎么了？什么事？
我看你昨天喝多了 胃还好吗？
喝点巧克力牛奶解酒就行
你是小孩子吗？ 居然喝巧克力牛奶解酒？
我觉得巧克力牛奶对解酒最有效
电视上也说过 说这个解酒最有效
最后一个被诗宇拿走了
是吗？
你先坐着 我给你煮豆芽汤
没事 我还有会 得赶紧上班
妈
昨天
是谁送我回家了吗？
没有 你自己回来的
是吧？
喝这个
宇英
你怎么会在这里？
本来想和诗宇一起上学 没想到他先走了
趁公交车还没来 赶紧喝
我没事 你喝吧
我自己也有
这个是买一赠一的
好 谢谢
昨天我看了你主持的节目
你真的很棒
没什么了不起的
怎么会？
一边带孩子 工作还那么出色
现场直播差点出事故 但你做到了应对自如
你真的很了不起
有什么可了不起的？
我想成为诗雅和诗宇引以为傲的母亲 我会更努力的
不是还没到吗？
换乘更快
我先下了
看来她忘了昨天的事情
天啊
一大早的这是在干什么？
郑多贞 清醒一点
那只是个梦 不要总想着它
真是的
多贞姐
听说《绝望夫妻》拿到正式编制了
恭喜你
真的？
收视率斩获同时间段第一
不过节目拿到正式编制的话 你是不是就算转正了啊？
我也不清楚
今天你一直都是热搜第一
你真了不起
谢谢你们
上热搜有什么了不起的？
好像你也登过热搜吧
大概就十分钟左右吧
每秒三十…
（权宥美播音员 以台风女登上热搜第一）
辛苦了 多贞
表现得非常专业
谢谢
好像也有一些恶评 没关系吗？
都是预料之中的事情
已经提前做好心理准备了 没事的
果然是郑多贞
越看越有魅力
腻味死了
李记者
我给你一条独家报道
别吓着
（汉堡 1800韩元）
钱不够
正是长身体的时候 不能饿着
也喝点汽水吧
好 谢谢
吃了这些可要好好学习
高宇英
怎么了？
-我也喜欢你 -什么？
在公交车上 你跟那个可怕的大叔叫板时
我就大概猜到了
上课的时候还一直看着我 一看到我就微笑
夸我、关心我
我明白你的心意
可能是有什么误会
（《化学》）
那个…
你可能不清楚
其实这是非常不合适的情况
怎么了？难道你有其他喜欢的人？
喜欢的人？
有
可是
我们不能在一起
不能在一起？
什么？
别在意 上课要迟到了 快走
什么？
你已经很漂亮了
是对她说的？
他喜欢的是诗雅？
（《化学》）
宇英 你忘了拿这个
谢谢
该走了
好烫
真是的 你怎么能用手抓这个？
先跟我过来
我来收拾 你手温度降下来后 就赶紧去医务室
没事 就这么点伤而已
真倔
让开 我来收拾
好 谢谢你 智浩
你谢我什么？
什么？
发生什么事了吗？
没事
这是烫伤贴
谢谢
你…
哪里不舒服吗？
没有
谢谢
-给我一个烫伤贴 -好的
-这里 -谢谢
都说一起走了
诗雅
怎么了？
找个地方坐一下
你在干什么？
把手给我
都说没事了
没什么事
什么叫没什么事？
你一个女孩子 手上留疤了可怎么办？
烫伤肯定会留疤的 唉唷 真是的
你看 这么快就有水泡了
买这个干什么…
没事吗？
没事 只是稍微烫到了而已
什么叫没事？怎么不用隔热手套？
你这已经超出了随意 是粗心了
不小心才会受伤
真是的
别再唠叨了
什么唠叨？这都是因为担心你
居然没有烫伤贴了
烫伤了会留疤的
诗雅 我去买烫伤贴
我没事
其实我真正的回答是…
拒绝
你有喜欢的人吗？
是
为什么他不能和诗雅在一起？
喂 李记者
报道发出来了？
我知道了
（搜索：许雄基）
（许雄基）
（独家： 许雄基播音员首次坦白已离婚）
好
我也可以度过这样的难关
真的吗？
这些家伙是怕我尴尬吗？
-许组长 -是
来一趟我的办公室
该来的还是来了
天啊 差点被发现了
背着他喝酒怎么就这么难？
就是 他那眼力见…
你如何看待这件事？
虽然有能力 但是私生活遭人非议
会影响播音员形象的人
这样的人适合做JBC的播音员吗？
你看评论了吗？
可多了
评论很多吗？
你还没看吗？
对不起
我…
会负责并离职
你说什么？
你为什么要离职？
我在说郑多贞呢
（引起共鸣的郑多贞播音员 观众反应热烈）
可是局长 其实…
我也离婚了
知道 我看到新闻了
你看到了？
总之
好好考虑一下 要不要收郑多贞为正式员工
好的
（局长办公室）
（独家： 许雄基播音员首次坦白已离婚）
有人回应才能说点什么吧
我爆离婚肯定比这评论还多
（太好了 我是第一个）
-喂 李记者 -这算什么？
不是说独家吗？
害我被骂得狗血淋头 说我随便给报道加独家标题
是吗？抱歉
那作为补偿 帮我约郑多贞播音员 做一次独家采访吧
我也得有挽回的…
好的 那明天见
姐 今天光是约采访的 都好几通电话了吧？
我们组里最红的人
也就是因为上次的节目才这样 短期的而已
我曾经也辉煌过
喂 德振
今晚有时间吗？
有时间
怎么了？什么事？
能有什么事？
怎么说我也是你朋友 想庆祝你的节目爆红
谢谢
好 那晚点在那里见
这个梦怎么这么真实？
开心到分不清是梦还是现实了？
还开心到蹦蹦跳跳
开心死了吧？
令人羡慕啊
不是说简单吃吃吗？居然约这种地方
你好 请问预约了吗？
高德振先生预约的
好的 请跟我来
爸爸说请我吃好吃的
却突然说有事来不了了
是吗？
等一下 我给他打电话看看
您拨的用户暂时无法接通
他不接电话
那就改天再约吧
我们走吧
我们还没点餐呢
高德振先生吩咐按时上菜
他已经点好菜 也结账了
都结完账了吗？
这可怎么办？
不吃就可惜了
要不要吃完了再走？
没办法
那吃吧
多亏德振 我们享福了
还能在这种地方吃牛排
怎么了？有什么问题吗？
没有
入口即化
我再给你分点我的
不用 没事的
差点忘了
待她如钻石
她就会如钻石般闪耀
我们以后
去那家餐厅吧
听说晚上那里的夜景很美
多贞 等你过生日时就去那里 好不好？
真的吗？
那我要穿什么呢？
要不然穿连衣裙？
多么想让她成为被人呵护的女人
我却以工作忙为借口
让她疲于当老婆、当妈
为什么盯着我看？
因为很漂亮
什么？
我说夜景
是啊
到现场来看 真的很美
其实
我一直很想来这里看看
抱歉 我突然有急事
我儿子就拜托你了
知道了 谢谢你的宴请
谢谢
我帮了你
记得以后报恩啊
看来你爸爸真的很忙
我也那么觉得
你扮演的是谁？
-你好 -你好
你好
-你好 -你能看出来我是谁吗？
你好
喂 惠仁老师 你在哪？
宇英爸爸 对不起
我想了很久还是觉得不妥
以后我不会私下再和你联系了 我先挂了
什么？惠仁老师
惠仁老师！
喂
我被放鸽子了 现在一个人 你要来吗？
现在吗？
现在我不好见人
你什么时候能见人了？
别挑剔了 赶紧过来 我请你喝酒
酒？
-天啊 -那是什么装扮？
他都不害羞的吗？
我今天被甩了
看你这样子 不被甩都难
你没带雨伞吗？
我来的时候没下雨
是吗？那你等会儿 我去给你买
别了
你不是舍不得临时花钱买雨伞吗？
什么？
他怎么知道？
反正顺路 我送你
然后你再把伞借给我
好
把伞给我
客人把伞忘在这里了
你的肩膀都湿了
这点不算什么
雨伞有点小
-下这么大 我们要不要打车？ -算了
两个车站左右的距离 你不都是为了省钱而走路吗？
他怎么这么了解我？
你没事吗？
我没事
怎么办？你的衣服都湿了
先换上这件 别感冒了
好的
天啊
我先回屋
等你换好了说一声
好
回到家了就掉以轻心了
我居然有穿上诗宇衣服一天
郑多贞 清醒一点
他是学生 我是家长
你慌什么？
天啊
（礼志勋选手）
喂 志勋
多贞 我现在在你家门口
你能出来一下吗？
什么？我家门口？
你等我了？
我看了你的节目
恭喜你
那家伙又来干什么？真是的
作为头号粉丝 这是我送你的礼物
头号粉丝是我 好吗？
谢谢 真好看
-还有这个 -这是什么？
咕咕游戏的活动
你肯定也受邀了
这个就送你女儿吧
这一天有我的签名会
（新游戏发行）
我女儿肯定要开心死了
谢谢你 志勋
是你 高宇英
听说你和多贞的儿子是朋友 你是来找朋友的吗？
算是吧
你明天也会来参加活动吧？
是你爸爸的公司主办的
-不去 -不来吗？
挺可惜的 能来就好了
-我为什么要去？ -能是为什么？
你不是我的粉丝嘛
别提黑历史 好吗？
什么？
那个 粉丝的喜爱本来就是一天一变
话说回来 这束花真好看
谢谢 志勋
你能喜欢 我很开心
不要随便对别人笑
会引起不必要的误会
-什么？ -真是的
我走了
很晚了 赶紧回去吧
你也是
他怎么了？
我觉得我知道了
你知道？
-对啊 -知道什么？
你真的不知道吗？
那家伙
喜欢你
什么？怎么可能？
那个年纪的小孩 喜欢一个人哪会管这些？
诗雅 我来了
你来了
怎么了？发生什么事了吗？
诗雅 你觉得宇英怎么样？
高宇英？
你不会是喜欢他吧？
-以后不能喜欢了 -为什么？
我表白被拒绝了
宇英喜欢你
什么？
我真的搞不懂你的心
不懂什么？一眼就能看出来他喜欢她
是吧？
我有关系
真是让人心疼
为什么盯着我看？
因为很漂亮
宇英不会是真的喜欢我吧？
淋雨的话你会感冒的
你已经很漂亮了
-很漂亮 -你确定拍得好看吗？
难道那都是因为喜欢我吗？
你们俩怎么了？
最好还是得躲着他吧
怎么可能嘛
一天天抬头不见低头见的
等一下 我干吗烦这个？
-对 他不会喜欢我的 -对 他不会喜欢我的
我真的喜欢你 你这个傻瓜！
-怎么办？ -天啊
你们喊什么？
他明明表现得那么明显
我回房休息了
我也是
她们这是怎么了？
换别的女人吧
不行 我对别的女人不心动
骗谁呢？怎么可能？
是真的
我真的对别的女人不心动
如果我勾引你 你会放弃她吗？
我疯了才会被你勾引 绝不可能
是吗？
话说回来 那个女人有那么好吗？
何止是喜欢
我都配不上她
你哪里差了？
我觉得你很有男人味啊
我吗？
你从我前男友手中把我解救出来时
你看起来很可靠
你在说我？
偶尔还会想着
靠在你的肩膀
你是不错的男人哦
要对自己有自信
好 谢谢
客气
稍等
天啊
如果心动了就找别的女人吧
喂！
秋爱邻 你居然勾引我？
你不是说不会心动吗？
你也太容易勾引了吧
不是 不是的！
有人吗？这里电梯停运了
好的 我这就过去
我喘不上气了
-什么？ -我有阴影
天啊
我朋友没有呼吸了 救命啊！
什么？那就快给他做人工呼吸吧
-不要 -叫救护车也得过一会才能到
快点做人工呼吸吧 一不小心会闹出人命的
德振 对不起
我真的下不了嘴
德振 对不起
你没事吗？
你怎么会在这里？
我是在做梦吗？
我不会是死了吧？
你在说什么呢？
宇英爸爸
你没事吧？
这里是医院
老师
你知道我多担心你吗？
你担心我了吗？
你再躺一会 医生说你要静养
不过你怎么会在这里？
你的朋友给我打的电话
说你突然晕倒了
我朋友啊
他一大早来这里干什么？
不会真的是因为我吧？
疯了吗？
你来了
你好
不行 我要说清楚
一大早的有什么事吗？
这个
这是什么？为什么要给我？
是昨天我借穿的诗宇的衣服
一大早的送这个来干什么？ 搞得大家这么麻烦
你怎么了？
送衣服？这借口也真勉强
我要迟到了 先走了
她这是怎么了？
可能是怕迟到
你也要上学了吧？快把那个给我
好的
谢谢
他什么情况？不会是来看我的吧？
疯了吗？
诗雅 今天没迟到哦
我迟不迟到 关你什么事？
你这话说得真令人心寒
干吗要那么在意我说的每一句话？
我会有负担的
有什么可心寒的？
这母女俩吃错什么药了？
抱歉 久等了吧
没有
-我们上学去了 -好 去吧
-我上学去了 -好
吃早饭了吗？
还没有
还是要吃早饭的
我饿了
这么看 两个人有点像啊
早
电梯门即将关闭
高德振 昨天和她怎么样了？
有进展了吧？
没有
没有？
你又搞什么了？
不是的
你既然这么担心我
为什么就不能和我交往呢？
对不起
我怎么想都觉得不能和学生家长交往
作为教师 我过不了自己这一关
希望你能理解我
好好照顾身体
多冤啊 你又不是真的家长
能不能说实话？
那怎么可以？那大英怎么办？
真够义气
那你放弃那个女人
不可能
这不是没别的办法吗？
-就放弃吧 -都说不可能了
-放弃吧 -不要
我是真心的
电梯门即将关闭
天啊 没想到我们代表这么爷们
就是啊 他俩其实挺般配的
是啊 希望他们俩能好好发展
（咕咕游戏公司）
今晚新游戏上线派对 准备方面没什么问题吧？
-是 -是
众多网红
加上我们的模特礼志勋都会到场
-大家要多费些心 -是
还有一点 今晚的派对会有重要活动
什么活动？
表白
我今天要正式表白
代表加油啊
代表 我们会帮你的 加油！
-你可以的！ -加油！
-你会成功的！ -会的！
-谢谢大家 -你会成功的！
-你可以的！ -加油！
老师 给我最后一次机会吧 我只说一句话
恳请你今晚能到场
好 看这里
走
（《斯巴达》世界之王）
-我们在现场直播 -非常好
-很高兴见到你 -你好
希望大家多下载《斯巴达》这款游戏 也请给予厚爱
今天就尽情玩耍吧
天啊 好漂亮
天啊 是礼志勋
真好看
果然是德振举办的派对 与众不同
他算是宅男中有出息的了
-来了 -是礼志勋
礼志勋本尊真好看
他一登场 波斯帝国都要灭亡了
有那么帅吗？
你都采访过他多少次了 这都不知道？
瞧瞧 只要披上披风 简直就是列奥尼达一世
“斯巴达”
唉唷 你真是的
-本人比照片好看多了 -好帅
-他可真火 -你真帅 志勋
-他可真高 -还很帅
-我居然看到他了 -真帅
真人比广告帅多了
-天啊 -好帅
-你来了 多贞 -是
你的照片拍得很好看
-我是你的粉丝 -你好
我的粉丝都是美女呢
他可真诚实
居然是老板
多贞 我先去接电话
-我先失陪了 -好
你的朋友真幽默
你今天也很美
你说的是实话吧？
当然了
我说谎就会嘴歪
我就知道
礼志勋先生 该移步到签名会现场了
好的 请尽情享受派对
天啊 他不是说不来吗？
他来干什么？
没看到我吗？
（《斯巴达》）
他干吗总跟着我？
不 那都不是问题
怎么办？她不会游泳
真是的
搞什么？那里水很浅啊
天啊
-你没事吗？ -你没事吗？
是
真是的
你说得像不来一样 还是来了
我又不是来看你的
那你是来看多贞的吗？
当然…
关你什么事？
当然关我的事了
因为我喜欢多贞
如果你是因为青春期而热血沸腾
希望你能止步于此
礼志勋
眼见不一定为实
先要搞清楚对手是谁再动手
还挺可爱
怎么办？居然能见到志勋哥哥真人 我好紧张
是啊
宇英也来了
高宇英？
看来宇英真的喜欢你 都跟到这里来了
都说不是了
这个游戏是他爸爸的公司开发的
应该是来看他爸爸的
别担心 宇英肯定是喜欢你的
你看 他朝这里来了
我先过去一下
我们谈谈吧
-宝贝 -你好
你刚刚说的是真的吗？
我刚刚说什么了？
是说宇英喜欢诗雅的事情吗？
对 宇英真的喜欢诗雅吗？
对 他在学校可照顾她了
不知道有多明显
是吗？
别这样说 岳母
“岳母”？就算你再怎么喜欢诗雅
也不能这么快就叫我岳母
天啊 我真的无药可救了
我误会了
高宇英 我就开门见山地问了
你喜欢我吗？
当然喜欢你了
我们是朋友啊
-朋友？ -对啊
果然如此 我就知道
谢谢
谢什么？
对啊 我仔细想了一下
你对我真的很好
我觉得没有哪个朋友能比得上你
所以
我们以后也要做好朋友
朋友？
对 我以后也努力做你的好朋友
诗雅终于同意我做她的朋友了
还是好朋友
（《斯巴达》）
好 下一位
你好
诗雅 你来了
你记得我的名字？
当然记得了
你和朋友一起来的吗？
是 谢谢你的入场券 我带我朋友一起来的
-谢谢 -谢谢
天啊
诗雅到底喜欢那家伙什么？
宇英
能借一步说话吗？
抱歉 早晨对你太冷淡了
诗雅生病的时候你在身边照顾她
诗宇打篮球的时候也在旁边帮着
有事的时候也会来安慰我
你对我们一直都很好
对不起
也谢谢你
不客气
是不是我做错了什么事？
没有
没什么
看着你
总会想起以前
我…
像大英叔叔 所以你讨厌我吗？
怎么会讨厌你呢？
怎么可能？
是我对不起他
你不讨厌…
大英叔叔吗？
比起讨厌…
我更感谢他
是弦月
是啊
正好是一半
好像
好久没见过弦月了
我的另一半…
应该过得还好吧？
虽然看不见
但也希望他能好好的
再次感谢大家
前来参加咕咕游戏的新游戏 《斯巴达》的发行纪念派对
今天的派对已经结束
但我们在最后准备了非常特别的活动
我想借着这个机会向一个人公开表白
在座的各位应该都知道
我是一个有名的御宅族
又称成功的御宅
我周围的人都很担心我这个御宅族
“天天只沉浸在自己的世界能行吗？
能爱上别人吗？”
但是
是你改变了我
只沉浸在自己世界的我
因为你
走进了更大的世界
虽然我还有很多不足
我想为你努力
请做我的女朋友吧
-接受他 -接受他
天啊
-接受他 -说同意
-你怎么在这？ -就是啊
我为什么在这里？
惠仁…真是的
-惠仁老师 -喂
等一下
好像被我们搞砸了
组长 怎么办？
惠仁老师
惠仁老师 等一下
你让我来就是为了给我看这个？
-不是的 -什么不是？
真的不是
发生了点差错
我跟德振是20年的朋友
我们可以说是拜把子兄弟
而且我也真心希望你们能在一起啊
-是真的吗？ -是真的
如果你能上台来
我是打算给你这枚戒指的
这是…
是我从收藏家手上好不容易买到的
现实宝石
时间宝石由奇异博士保管
灵魂宝石在沃米尔星…
说什么呢？
诗雅妈妈？
字幕翻译：南文峰