（实习播音员郑多贞 连日登上热搜第一位）
（郑多贞播音员 是一对高中生双胞胎的母亲？）
（秘密老公洪某是洗衣机修理工）
（18年前是高校篮球大赛 最有价值球员）
（一流的服务）
（郑多贞播音员正在进行离婚调解）
（郑多贞外遇对象的真实身份 是一名高中生？）
（37岁的中年男人变成了18岁？）
（变身18岁的丈夫与她的命运是？）
（根据电影《重返17岁》改编）
你不是说后悔了吗
你不是说和我在一起后你的人生毁了 所以后悔了吗？
为了你好 我放走了你
也没有挽留你 不是吗？
结果
结果…
为什么又回到我身边？
每次你以这种方式在我身边时
你知道我都在想什么吗？
好想你
我好想你 洪大英
我也好想你
你和以前一模一样
我怎么就没认出来呢？
回想起来
奇怪的地方不止一两个
我是不是太傻了？
不是的
是我的错
我应该把一切都告诉你
对不起
什么？你以为我出轨了？
那是因为
我不知道你想离婚的理由
所以刚开始才会对我那么刻薄的吗？
嗯 对不起
没关系 那也情有可原
我现在也懂了 即使是一起生活的夫妻
如果互相不说 就不可能完全了解对方
谢谢你理解我
对了 还有一件事
我怕你误会才告诉你
我和礼志勋只是普通朋友
那时候
-我只是… -你当时一定很难受吧
还得为了我而说谎
对不起
没关系 谢谢你
一直以来默默照顾我们
公交车来了
-我先走了 -好的
路上小心
你怎么也上车了？
我们今天
不要回家了
什么？
你走得太快了
真是的
妈妈 现在才回来吗？
什么？是啊
我跟人有约来着 所以回来得有点晚了
这不是有点晚吧？
没事 你也得偶尔解解压啊
什么？
等一会儿 我马上给你准备早餐
不用 你累了吧 快休息吧
我没事 你等一会儿就好
以前玩通宵都没什么问题
现在上年纪了 真是不行了
喂 怎么了？
只是想听听你的声音
什么？
我们才分开没多久啊
一大早和谁打电话呢？
洪诗雅
-你是去教室吗？ -嗯
一起去吧
万一被人看到了怎么办？
说好了在学校要保密啊
我就算被发现也没关系
你觉得有关系吗？
不 那倒不是
干什么？
你怎么了？
诗雅 今天来得挺早啊
一大早就找茬吗？
我这是在夸你
最近都不迟到了 很乖哦
诗宇 你做到了
-真棒 诗雅 -真棒
你真棒
做得好
这是随了谁啊？跑得真快
说什么呢？
唉唷 我在想什么呢？
来看一看幸运手链吧
请看一看吧
真好看
可以刷卡支付吗？
我们只收现金的
-是吗？ -对
-那我下次再来吧 -好的
你是礼志勋选手吧？
我是你的粉丝 可以给我签名吗？
可以啊
不过你能帮我一个忙吗？
郑多贞播音员
嗯？你好
我是你的粉丝 给你
这是什么？
这是给你的礼物 再见
等等
本来想送给诗雅的
看来还是得我自己戴了
你还记得圣诞节那天
发生的车祸吗？
你当时为什么那么做？
对不起
（招聘公告： 播音员、记者、节目主持人）
喂 大英
在做什么呢？
我在看招聘公告
招聘？
嗯 我想挨个都投投看
天啊 这下各大电视台 都抢着要郑多贞了吧
你呢？在做什么呢？
我刚训练完 正要回家呢
今天也训练了吗？
昨天通宵了 你还吃得消吗？
当然吃得消
还是年轻好啊
我是太阳下山后才起床的
睡得好就行了
多贞
你明天有时间吗？
明天？
我有时间 怎么了？
我们去约会吧
约会吗？
嗯 有没有什么想做的？
嗯 我有
你们有什么事吗？ 为什么把我们叫出来？
就是啊 你不是说有急事要说吗？
德振
你是我的朋友 宇英是你的儿子
所以我试图忍下去
但是
我实在是忍不了了
忍什么？
我的心意已经很明确了
我是真心
喜欢宇英
-什么？ -什么？
宇英快成年了啊
听说在好莱坞相差18岁根本不算什么
所以德振
请你允许我们交往
那个
虽然我也没有理由反对吧 可是…
我实在是看不下去了
多贞 他其实是洪大英
所以你不能这样
你说什么呢？
德振 那我就当你允许了
从今天起我和宇英就在一起了
爱邻 你也知道了吧？
那我们先走了
喂
高代表的朋友里没有一个是正常人
我还是辞职算了
他们…
怎么可以…
你们竟敢欺骗我 真的很可恶
但是谢谢你们一直以来帮助大英
她这是什么意思？
什么？
他们俩刚刚是耍了我们吗？
真是的
我们真是交了很不错的朋友呢
是啊
这个是…
嗯 没错 是你送给我的项链
真漂亮
我们接下来去哪里？
对了 稍等
天啊 哪儿来的车？
我跟德振借的
今天是久违的约会 我想带你去好地方
不行 你现在是学生啊
真是的 别看我现在这样 你也知道我是老司机洪大英啊
那也不行
你还没有驾照 万一发生事故就麻烦了
是吗？那怎么办？
我都计划好约会路线了
那今天我来开车吧
我好歹也是十年无事故的驾驶员
多贞 车速是不是太快了？
怎么了？我没超速啊
你不会是
信不过我吧？
怎么会呢？
我只不过是第一次看你开车
我去外地拍摄的时候开过几次
是吗？
怎么了？
没什么
只是觉得你开车的样子很神奇
有点陌生
彼此彼此
好久没开车了 还挺有意思
真没想到我有生之年还能开跑车
但是多贞 要不要减点速啊？
多贞！
这里真好
你是怎么知道这种地方的？
-喜欢吗？ -嗯
风景优美 空气新鲜
我很喜欢
那太好了 我搜索了一晚上呢
-真的吗？ -嗯
期待吧 我今天制定了一整套路线
等等 站在这边
一 二 三
真漂亮
这里有好多花啊
看看那个
站那边
要拍得像天使一样哦
拍了哦 一 二 三
多贞 站在那边
给我吧 这次换我给你拍
-我没事 -什么没事啊？
来都来了 你也得留张照片啊
给我
那我们拍合影吧
-合影？ -嗯
来 我要拍了哦
一 二 三
好久没有出来拍照了 真有意思
我们第一次约会时也是这样啊
当时是在景福宫 真的很开心
你还记得那些啊？
当然了
和初恋的第一次约会 怎么可能忘？
不过听说你的初恋男友并不是我
什么？你听谁说的？
我在学校听到了诗雅说的话
为什么我一直以为我是你的初恋呢？
到底是谁？
真是的 都是过去的事了
现在才提初恋 这有什么重要的？
对我来说很重要
你为什么不肯告诉我？
不会是我认识的人吧？
怎么了？你不会是吃醋了吧？
当然了
什么？
好啦
我的初恋是…
太阳要下山了
我还没玩够呢
什么啊？为什么不告诉我？
告诉我！
到底是谁？
（若熄火观看 为防汽车放电 请隔半小时启动一次引擎）
给你
你笑什么？
没什么 来到剧场
就想起来以前你还冲我发过火
我吗？为什么？
以前因为我和崔日权看过电影
你非常生气
为了哄你消气 当时我说…
你说什么了？
什么？
你对我说什么了？
那个 我说…
“我爱你”
-什么？ -当时你是这么说的
没错
-怎么了？ -没什么
因为那一直让我耿耿于怀
你指什么？
就算没有我
幸福也会找上门来
你是为了说这个才来的吗？
正因如此 我才会讨厌善良的人
这是诗雅爱吃的 你尝尝看
是吗？
很好吃
-好吃吗？ -嗯
我们这是多少年没有约会了？
这个嘛
过去太久了 都记不起来了
可能是彼此活得太忙了
是啊 不过这也不是坏事
有很多没做过的事 那意味着 以后会发生更多令人心动的事
那我们以后多做些 年轻时没有做过的事吧
好
那不是郑多贞吗？
好像是
-她旁边的男生是谁啊？ -就是说啊
请问你是郑多贞播音员吧？
是的
我是你的粉丝
听说你有个念高中的儿子
看来你和儿子的关系很好啊
原来是儿子啊
怪不得
是
谢谢
请慢用
你累了吧？
一点都不累
我今天很开心
被别人看到了怎么办？
抱歉
我先进去了
嗯
我真的很讨厌他
因为他喜欢你
你也喜欢他
你们俩这是…
没错
我和徐智浩在交往
什么？
你不要把我们交往的事告诉别人 知道了吗？
你们俩真的在交往吗？
嗯
我只告诉了你一个人
因为我们是朋友
是啊 我是你的朋友
你会帮我保守秘密吧？
那我们先走了
喂？
这里是世林高中
请问你是洪诗雅的父亲 洪大英吗？
是的 没错
有什么事吗？
喂？
请说话
怎么回事？
这是高宇英的手机
这件事
简直难以置信
连你都发现了
我真是没脸见人
请不要这么说 应该是我抱歉才对
什么都不知道 还对你那么无礼
没有 你没有对我无礼
我很抱歉
都说了没有 快坐吧
话说智浩
你是怎么发现的？
我家有小学运动会的录像带
久违地想起来就看了一下
结果看到了你的脸
我本来还半信半疑来着
但是刚才看到了二位在拥抱
我挡住了诗雅 所以她没有看见
但是你差点就被她发现了
不过智浩
也就是说你们一直约会到现在 是吗？
因为今天是我们的第一次约会
是吗？
零花钱不够就跟我说
作为保守秘密的报答 叔叔请客
谢谢叔叔
不过叔叔
怎么了？
你很难回到原来的样子了吧？
刚才那个是不是很好吃？
我看你吃得很香
诗雅 我们转一圈再回家吧
怎么了？
我舍不得和你分开
知道了
非常好吃
爸累了吧？我回家给你按摩
好啊 谢谢闺女
回家告诉妈妈吧
怎么了？
真羡慕
因为我一直对我爸不好
爸爸来电话也不接 嫌麻烦
在一起时只会冲他发脾气
上次他请我吃饭的时候
为了不想被唠叨 还叫了朋友一起去
早知道这么难见到爸爸
我应该对我爸好一点
诗雅她
在等你
她干吗给我打电话？
喂 什么事？
什么？警察局？
除了这些真的没有别的吗？
-没有吗？ -没有
快点坦白吧
都说了没有
我是太白律师事务所的律师 秋爱邻
是怎么一回事？
爱邻 我好委屈
这位女士给做个人直播的主播们 定期留恶评
那些主播们联名起诉了她
恶评吗？
我留言不是真的出于恶意
是他们做贼心虚
求你帮帮我
可以看看起诉状和证明资料吗？
可以
给您
（黑指甲的恶评列表）
-这么多吗？ -可见他们有多生气
他们把昵称和IP地址全都翻了出来
整理后发给了我们
（黑指甲：我是…）
我是郑多贞的高中同学
她高中的时候就怀孕了
-这是什么？ -什么？
这是…
你从以前开始唯独对多贞使坏
到底为什么这样？
因为我从以前就讨厌郑多贞
而且郑多贞出现之前 你和我关系最好啊
要不是她 我们也不至于变得这么生疏
从那以后 看到她辛苦生活的样子
我觉得她好像受到惩罚了 所以想要原谅她
结果她当上了播音员 还在节目上装善良、装了不起
看到她那个虚伪的样子 我就忍不住了
我想告诉人们 她是多么贪心且自私的人
-那个“自私”一词好像更适合你 -什么？
我在为人辩护的时候始终有一个信念
那就是“即使是人渣也要用心包容”
但是我包容不了骂我朋友的人
你要么找别的律师
要么自己看着协商吧
喂！你怎么只照顾她啊？
我也是你的朋友啊！
你还记得吗？ 隔壁学校的姐姐们找我茬的那次？
-你最好给我好好做 -姐姐 不是这样啦
-给我放手 -等一下
-喂 -尚熙
-喂 -看什么看？
-该死 -我们还没聊完呢
-你们放手 -我正在跟你说话呢
当时是…
陷入困境时装作不认识的人
我绝不会当她是朋友
反正都是过去的事了
是啊 都是过去的事了
包括那件事
还有这件事
你可别到处说你是我的朋友
我会以散布谣言为由起诉你
走着瞧
大家安静
恭喜大家赢了半决赛
大家今天好好休息
-明天训练时再见 -好的
-辛苦了 -谢谢教练
高宇英和洪诗宇留下来
好
今天韩国大学的球探说 对你们俩印象深刻
如果能够在这次的决赛中获胜 韩国大学会挖走你们俩
-所以要加油哦 -好
-辛苦了
太棒了 辛苦了
韩国大学不是你最想去的大学吗？
太好了 诗宇
我们一定要一起上韩国大学
宇英 你先走吧 我去打个电话
-嗯 知道了 -好
（我的儿子）
喂 诗宇
爸 我下周六要参加决赛 你能过来吗？
爸也想去 但是…
对了 爸最近很忙吧
那就没办法了
我挂了
你还没走啊？
嗯 我想跟你一起走
好
你看起来不太高兴啊
其实
我对篮球感兴趣是因为我爸
是吗？
嗯
我爸以前是世林高中篮球队的王牌
但自从我出生之后就放弃了篮球
所以我想替我爸实现梦想来着
但是我怕我打不好 我爸会失望
所以才故意装作对篮球不感兴趣
没想到你还有这种想法
我想打得好之后再告诉他
所以这次进篮球队的时候
也是最先联系了我爸
想让他看到我在决赛奔跑的样子
所以真的非常努力
可是我爸说这次来不了
我爸也来不了 他很忙
比赛都赢了 怎么还这么沮丧？
你们也一起去网吧缓解压力吧
-我也去吗？ -嗯 你也一起吧
-不想去吗？ -不 我想去
宇英 你也会去吧？
那个 我还有点事
你们玩得开心
就你最忙 喂 我们走 洪诗宇
今天的节目非常好
急忙叫你过来替班 真的太感谢了
别客气了
以后有急事可以随时找我
我最近很悠闲
好的 那有需要我会联系你
-好 请一定联系我哦 -好
-辛苦了 导演 -好的
南泰熙选手打出了 本赛季第四个本垒打
礼志勋选手这次完全可以避开本垒打 不是吗？
不仅是这次的本垒打 整场比赛下来 他的控球一直不稳
从刚才开始就经常看到安打
真的很可惜
我有点担心 礼志勋选手是不是发生了什么事
这种程度的话 是不是可以怀疑他陷入低谷了？
礼志勋选手一般不会陷入低谷
-我怀疑是负伤 -负伤吗？
-你还好吗？ -他们队并没有提到负伤
-一些队员… -没事
-会为了上场而隐瞒 -那要不要和我去喝杯咖啡？
在棒球场见到你 真的很开心
今天是来采访的吗？
不是 我是来找工作的
我被解雇了
被解雇？
是的
可能我的能力不足以当正式员工吧
哪里不足？
因为你而人气飙升的节目那么多
真是的
等电视台因为没有你而垮了 他们才能认清现实吧
电视台的人真是愚蠢！
志勋
要是被别人听见可怎么办？
就让他们听吧
我会祈祷他们完蛋 走着瞧吧
志勋 你没事吗？
听说你受伤了
我没有受伤
那是？
我想成为书妍的好爸爸
但是我好像
总是让她伤心
-是吗？ -那要不要去游泳馆？
-好 -你想去吗？
想
书妍
你想见妈妈吗？
还没开始营业哦
就去见一次书妍吧
不要 反正她也不知道我
她知道
她为了见自己的妈妈
还去了你以前工作过的医院
-什么？ -书妍很想见你
你就去见她一次吧
我们书妍要见到妈妈了 开心吗？
嗯 开心
-妈妈？ -嗯 没错
我是你的妈妈
但是我早就忘记你了
我从来没想过我有女儿
为什么？
你这是在做什么？
看不出来吗？
书妍 不要哭
你妈妈本来就是这种人
所以以后不要想我 也不要来找我
以后你来找我 我也不会见你的
知道了吧？
妈妈
你为什么这么对孩子？
为了让她死心
为什么要让她死心？
她是你的女儿啊
我的女儿？ 我是年轻时不小心生下了她
那时候我什么都不懂
她不需要由我来负责
对不起 书妍
没事的
感觉越努力
我就越把事情搞砸
你并没有搞砸
但是你觉得
作为叔叔陪伴在书妍身边怎么样？
叔叔吗？
就像别人不能成为你哥一样
对书妍来说 爸爸也只能是一个人
我觉得你应该尊重她的意愿
书妍
来爸爸怀里
也是
原来我想让书妍忘记最珍贵的人
你听诗雅说了吧？
我在找你老公的事情
是的
我知道你至今仍忘不了你的老公
我怕提起那个人会让你难过
所以一直犹豫要不要说
但是现在我必须要跟你说了
还记得我说过 我哥是因为车祸去世的吗？
记得
那天
书妍也在那辆车里
书妍 今年的圣诞节 咱们不能和叔叔一起过了
真的吗？我好想叔叔
书妍 我们现在给叔叔打电话吧？
嗯
好 等一会儿
他们俩坐的车
不巧被疲劳驾驶的车撞到
手机关机了呢
志勋 在美国也要按时吃饭
训练时不要太勉强自己
圣诞快乐
什么情况？
-你还好吗？ -没事
（车内有孩子）
书妍
喂！
不好意思 请过来帮个忙！
被困在车里的哥哥和书妍 都处于危险之中
但是…
谢谢
请你稍等一下
请来帮个忙！
书妍
你还好吗？
-醒醒！ -请叫一下救护车
不过你是怎么出事的？
这个…
这么说 那次的事故就是你哥…
是的 没错
那之后我一直想拜见洪大英
请问
孩子还好吗？
是的 孩子没有事
真是万幸
请问是你救出了车里的女孩吗？
是的
原来如此
她的家人正从国外赶来
说想见你并表谢礼
-麻烦留个联系方式 -不用了
我不是为了得到谢礼
而是因为想起我的女儿才那么做的
这样啊
那我先走了
书妍
他不希望警方公开他的身份
也不想得到谢礼
但我觉得理应向他道谢并赠予谢礼
所以好不容易才联系到他
对不起
当时应该把你哥也救出来的
这不是你的错
你冒着生命危险救出了书妍
所以我很想送上谢礼
不用 我不是为了得到谢礼
我只是…
因为想起我女儿才那么做
当年他说是因为想起女儿才那么做
前不久我打电话给他
他也说了同样的话
你的老公
真是一位好人
没错
他确实是好人
说实话
如果你说忘不了别人
我是不会放弃你的
但如果那个人是你的老公
那我是比不了的
我希望
你们能过得幸福
我们很难像朋友一样自在相处了吧？
我们不是朋友吗？
我一直以为你是我的好朋友呢
（播音员群 郑多贞令人震惊的…）
（郑多贞令人震惊的视频）
（发布）
大韩民国为之疯狂的十佳瞬间
即将公布第一位
-妈 回来啦 -嗯 诗宇
今天的比赛顺利吗？
当然了！我们赢了
真的吗？太棒了 诗宇
妈 我还收到韩国大学的挖角提议了
如果在决赛获胜就确定被挖走了
天啊
太棒了 我的儿子
还有妈 宇英也收到了韩国大学的挖角提议
是吗？
嗯
但是宇英说他去不了
为什么？
他说他可能会离开
但是他没告诉我 他会在什么时候去哪里
所有人都为之疯狂的2002年世界杯
当时你在做什么？
-大韩民国！ -大韩民国！
（我们是大韩民国）
（德山岭）
你到底想怎样？
社长 就这一次 拜托了
你以为我是傻子吗？
我凭什么相信 连大学都没上过的家伙 不行
社长…
进球了！
大韩民国进入四强
进四强了！
-大韩民国！ -大韩民国！
我们可以做到！
-获胜！ -大韩民国！
-大韩民国！
-我们会赢的！ -我们可以做到！
-大韩民国！ -大韩民国！
喂 你在哪里？
你来啦
恭喜你
重新回到了那段闪耀的时光
什么？
我听诗宇说了
听说你收到了韩国大学的挖角提议
只要这次决赛获胜
便能实现
你未能实现的梦想了
多贞
我…
无论如何都会找到变回去的方法
那你的梦想呢？
对我来说你和孩子们比梦想更重要
所以呢？
又要像以前一样放弃你的梦想吗？
-我不是要放弃梦想… -不然呢？
就怕你会这样 你知道我有多不安吗？
多贞
我做不到
我们彻底结束吧
不要故意说那种话
不
我是为了说这句话
才约你出来的
现在孩子们都长大了
我自己也能养好他们
所以你就过好自己的人生吧
你是个好人
你有足够的资格那么做
多贞
对孩子们
你就像现在一样
当他们的朋友吧
然后我们…
过各自的人生吧
等等 多贞
我…
我想留在你的身边
留在我身边之后 你的人生变成什么样了？
说实话
看到
你打篮球的样子
我非常痛苦
看着你一脸幸福地打篮球的样子
心想着 如果18年前的那天
我没跟你说
我怀孕的事情 那会怎么样？
想着想着
我就后悔起来
你不是也后悔了吗？
不是吗？
后悔跟我交往
经历过一次就足够了
你也经历过 所以很清楚啊
不能有第二次
再给我一次机会
不
你现在拥有了机会
不要错过
这次机会了
宇英
回到过去吧
洪大英
拜托
拜托回到原来的样子
我想回去！
为什么回不去？为什么？
拜托
喂 妈妈
你的声音怎么了？有什么事吗？
没事 能有什么事啊？
多贞
如果累了 就带孩子们回来吧
不用 大英对我很好
我过得挺好的
所有人都为之疯狂的那年夏天
20岁的你伤心地哭了
寒酸的自己 冷漠的人们
弄哭了你
虽然想安慰哭泣的你 让你不要那么辛苦…
多贞
可是你却在强颜欢笑
怎么出来等我呢？多累啊
而我不想让你哭泣
没事吗？
这个吗？没事
只是擦伤
即使世人对我们不理不睬
我还是相信了你
虽然我们满身伤痕
但对于彼此
却是最闪耀的存在
字幕翻译：方秀艳