1 00:00:59,708 --> 00:01:03,333 For thousands of years in the lap of the Himalayas 2 00:01:03,416 --> 00:01:07,000 under the canopy of mountains and on the banks of rivers, 3 00:01:07,291 --> 00:01:11,875 many civilization have settled only then to be destroyed. 4 00:01:12,416 --> 00:01:14,958 From ancient times to the period of 5 00:01:15,041 --> 00:01:18,208 British rule driven by temptation and greed 6 00:01:18,291 --> 00:01:22,708 no one could escape the lure of the infinite precious minerals 7 00:01:22,791 --> 00:01:25,166 hidden in the womb of these valleys. 8 00:01:25,833 --> 00:01:28,500 The British fuel led by curiosity 9 00:01:28,541 --> 00:01:31,958 were always fascinated by the mysteries of these places 10 00:01:32,041 --> 00:01:35,333 and the stories of encounters not just with the people 11 00:01:35,416 --> 00:01:39,291 but with the spiritual forces prevalent in the hills and valleys. 12 00:01:40,333 --> 00:01:44,041 This story takes place in 1913. 13 00:01:44,416 --> 00:01:47,708 The British had hoisted their flags over much of India. 14 00:01:47,791 --> 00:01:52,583 The mountainous regions of Uttar Pradesh and present day of Uttarakhand 15 00:01:52,666 --> 00:01:57,041 were divided into two parts, Garhwal and Kumaon. 16 00:01:57,125 --> 00:02:00,833 Although the King had indirect rule over Gharwal 17 00:02:00,916 --> 00:02:04,750 they were mere puppets in the hands of the British authorities. 18 00:02:05,208 --> 00:02:10,416 The British Commissioner ate however, had complete domination over Kumaon. 19 00:02:10,791 --> 00:02:13,291 This is where the activities of consuming 20 00:02:13,375 --> 00:02:15,583 the riches of the Himalayas begin. 21 00:02:35,916 --> 00:02:38,291 (Eagel scream) 22 00:02:40,625 --> 00:02:42,750 (Eagel scream) 23 00:03:06,833 --> 00:03:07,875 Listen you a******e. 24 00:03:07,958 --> 00:03:09,166 Stop wasting time. (Chopping sound) 25 00:03:09,166 --> 00:03:11,000 I have been watching you since morning. (Chopping sound) 26 00:03:11,083 --> 00:03:13,208 You are still rolling around this f*****g tree. (Chopping sound) 27 00:03:13,833 --> 00:03:16,041 You moron. Do it fast. 28 00:03:16,125 --> 00:03:19,750 Listen, before I come back these logs must be deposited in wooden block. 29 00:03:20,750 --> 00:03:22,208 (Chopping sound) 30 00:03:23,250 --> 00:03:26,708 Hey, you... did you clean the horses? (Chopping sound) 31 00:03:26,791 --> 00:03:29,291 Do it now! Stop spoofing around. Otherwise I'll Kick your a**. 32 00:04:33,083 --> 00:04:35,791 Sir, I have some secret information. 33 00:04:38,166 --> 00:04:38,833 Really? 34 00:04:39,791 --> 00:04:41,958 - Sit down, Alex. - Thank you, sir. 35 00:04:43,208 --> 00:04:44,958 So, tell me, Alex. 36 00:04:46,875 --> 00:04:47,750 Go on. 37 00:04:48,791 --> 00:04:52,833 I have heard there is gold treasure in the forest. 38 00:04:54,041 --> 00:04:57,416 Why do you always come to me with this b*** ***t? 39 00:04:57,750 --> 00:05:00,416 Why? I already have a lot in my mind. 40 00:05:01,250 --> 00:05:03,458 These people you know are politely lie. 41 00:05:03,541 --> 00:05:04,708 But it's true, sir. 42 00:05:05,000 --> 00:05:06,583 You always fall for it. 43 00:05:07,500 --> 00:05:09,708 (Horse neighing) Sir, they have a gold coin from that treasure! 44 00:05:09,958 --> 00:05:11,458 Well you can believe what you like Alex. 45 00:05:12,291 --> 00:05:14,583 I am not going to believe what they have. 46 00:05:14,625 --> 00:05:17,416 Do focus on your work. You can go now. 47 00:05:17,500 --> 00:05:18,375 Sir. 48 00:05:57,250 --> 00:05:59,291 You f*****g coward. 49 00:06:12,583 --> 00:06:14,458 Sir, your tea is getting cold. 50 00:06:15,666 --> 00:06:17,583 - I will see him. - B******t. 51 00:06:17,625 --> 00:06:18,583 Sorry, sir. 52 00:08:59,541 --> 00:09:08,166 Gadera the stream. 53 00:09:10,583 --> 00:09:14,291 Listen... listen... listen... (Drum beats) 54 00:09:16,666 --> 00:09:20,958 listen... listen... listen... (Drum beats) 55 00:09:21,916 --> 00:09:24,625 Pay close attention to this infomercial!! 56 00:09:25,458 --> 00:09:28,958 The youth of the village, 57 00:09:29,916 --> 00:09:32,750 pay close attention. 58 00:09:33,291 --> 00:09:36,875 Everyone has a governmental directive. 59 00:09:37,958 --> 00:09:39,833 The entire village's youth must participate 60 00:09:39,916 --> 00:09:41,583 in the forest tree-cutting operation. (Cow moo-ing) 61 00:09:42,041 --> 00:09:43,583 Anyone who refuses to work will be punished harshly. 62 00:09:43,666 --> 00:09:45,125 Remember that this is a government order that cannot be ignored. 63 00:09:45,583 --> 00:09:48,791 Listen... listen... listen... (Drum beats) 64 00:09:49,416 --> 00:09:51,875 - Namskar! - Namskar! 65 00:09:56,625 --> 00:09:58,166 Listen... (Dog barking) 66 00:10:00,416 --> 00:10:02,708 Have you heard the British order? (Ambient sound) 67 00:10:03,041 --> 00:10:04,208 Already, the village boys are working without 68 00:10:04,291 --> 00:10:05,708 eating or resting, and now there is another order. 69 00:10:08,250 --> 00:10:09,833 They claim that anyone 70 00:10:11,208 --> 00:10:13,708 who disobeys the instructions will face punishment. (Dog barking) 71 00:10:14,083 --> 00:10:15,083 How long will this exploitation continue? 72 00:10:16,333 --> 00:10:17,916 Chief... Please suggest a solution. 73 00:10:19,875 --> 00:10:21,916 First the Gorkhas, now these Britishers. 74 00:10:24,250 --> 00:10:26,416 The Britishers are far more brutal than the Gorkhas. 75 00:10:27,583 --> 00:10:28,916 Shall I tell you one thing, chief? 76 00:10:29,958 --> 00:10:31,208 Do we lack the courage to face them? 77 00:10:31,291 --> 00:10:32,500 Give us the order, Chief, and we will destroy them. 78 00:10:32,583 --> 00:10:35,291 Maintain your cool; be patient. 79 00:10:40,458 --> 00:10:42,333 Do we lack the courage to face them? (Music playing) 80 00:10:43,500 --> 00:10:48,791 Give us the order, Chief, and we'll destroy them. 81 00:10:49,041 --> 00:10:54,500 Chief! You have a great mind and can devise a solution. 82 00:11:54,250 --> 00:11:55,208 Take. 83 00:11:55,333 --> 00:11:59,458 (Ambient sound) 84 00:11:59,958 --> 00:12:03,583 What happened to make you so upset? Nothing occurs. 85 00:12:04,375 --> 00:12:07,250 I'm just exhausted from work, as I'll explain later. 86 00:12:08,791 --> 00:12:16,083 Okay. You've been called up by the chief. 87 00:12:17,333 --> 00:12:19,791 Maybe there will be some urgent tasks. 88 00:12:19,833 --> 00:12:22,250 Hmm, okay, I'll prepare some food. (Ambient sound) 89 00:12:46,291 --> 00:12:47,875 Greeting!! Glory to Lord Himalayas!! 90 00:13:03,833 --> 00:13:06,208 Chief Please Come. 91 00:13:06,375 --> 00:13:08,708 Hello aunty. 92 00:13:21,208 --> 00:13:22,458 Tell me. 93 00:13:22,541 --> 00:13:24,083 - Chief! - Humm. 94 00:13:28,041 --> 00:13:33,416 - Please, take this. - Chief! Take a look at this. 95 00:13:34,958 --> 00:13:35,833 Where did you get this coin? 96 00:13:41,000 --> 00:13:45,666 I took it from the body of a hunter found in the stream. 97 00:13:48,500 --> 00:13:50,083 Everything is now clear to me. (Music playing) 98 00:13:51,333 --> 00:14:02,333 Is this hunter dead as a result of the jungle goddess' curse? Humm. 99 00:15:29,583 --> 00:15:32,458 What disaster did you keep? 100 00:15:33,916 --> 00:15:38,708 This cursed coin is fueling your agitation. 101 00:15:40,041 --> 00:15:45,041 - I know he is a very clever man. - Who? 102 00:15:45,708 --> 00:15:48,541 That wretched village officer. 103 00:15:49,708 --> 00:15:52,833 He gave this coin to be released from the curse. 104 00:15:53,791 --> 00:15:57,250 These Britishers are squandering our water, forests, and land. 105 00:15:57,250 --> 00:16:01,750 What will we leave for future generations? 106 00:16:02,333 --> 00:16:06,416 This village officer is working for the British. (Ambient sound) 107 00:16:07,500 --> 00:16:11,125 Don't let this get you into trouble. 108 00:16:12,708 --> 00:16:13,875 Leave it. 109 00:16:14,708 --> 00:16:15,583 Let it happen. 110 00:16:43,166 --> 00:16:48,750 [Goddess worship] (Song) 111 00:16:48,791 --> 00:16:56,416 Keep your blessings on us, Goddess; 112 00:16:56,500 --> 00:17:02,041 this forest and these 113 00:17:02,125 --> 00:17:08,458 mountains are all yours. 114 00:17:08,541 --> 00:17:14,833 We are your children. 115 00:17:14,916 --> 00:17:21,166 The enemy's gaze is fixed on us. 116 00:17:21,250 --> 00:17:26,750 You are the force. 117 00:17:26,833 --> 00:17:33,875 Goddess, you are everything. 118 00:17:38,250 --> 00:17:40,833 What are they up to this middle of the night? 119 00:17:41,166 --> 00:17:42,791 God knows! 120 00:17:44,833 --> 00:17:46,375 Greetings! (Ambient sound) 121 00:17:48,083 --> 00:17:50,166 What is the story behind the coin? 122 00:17:50,750 --> 00:17:52,833 - What is he saying? - He wants to know... 123 00:17:53,291 --> 00:17:55,458 the story behind the hidden treasure's gold coin. 124 00:17:58,750 --> 00:17:59,666 Which coin? (Ambient sound) 125 00:17:59,708 --> 00:18:02,583 We've heard you obtained a coin that is part of the treasure. 126 00:18:03,333 --> 00:18:07,375 We've heard you obtained a coin that is part of the treasure. 127 00:18:09,291 --> 00:18:10,208 No. (Ambient sound) 128 00:18:11,291 --> 00:18:13,041 We have no knowledge of any coin or treasure; it is all a myth. 129 00:18:13,125 --> 00:18:14,833 Listen Kaluram... 130 00:18:15,583 --> 00:18:18,708 it is only a matter of time before we know the truth behind this coin. 131 00:18:19,666 --> 00:18:21,458 You may as well tell me now. 132 00:18:21,541 --> 00:18:24,333 Otherwise, I will destroy this village. 133 00:18:24,583 --> 00:18:26,791 If you don't listen to me, 134 00:18:26,833 --> 00:18:28,625 I will... 135 00:18:30,041 --> 00:18:32,708 destroy your village. (Music playing) 136 00:18:32,791 --> 00:18:36,375 I will not let this village be destroyed. 137 00:18:36,666 --> 00:18:40,291 This coin is cursed. (Music playing) 138 00:18:40,375 --> 00:18:42,500 This coin is cursed. (Music playing) 139 00:18:48,250 --> 00:18:50,583 There is a river. 140 00:18:53,708 --> 00:18:55,375 A forest on its path. 141 00:18:55,375 --> 00:18:57,291 A big forest and a gold 142 00:18:57,333 --> 00:18:58,833 treasure somewhere. 143 00:18:58,875 --> 00:19:00,875 Where you will find gold. 144 00:19:01,541 --> 00:19:02,791 Very much gold! 145 00:22:13,625 --> 00:22:16,291 Hello, my love! Are you well? (Music playing) 146 00:22:18,000 --> 00:22:20,708 No, this is not the problem, darling. 147 00:22:21,291 --> 00:22:23,250 The Company has left for the forest! (Music playing) 148 00:22:23,916 --> 00:22:26,875 Yes, of course, they need wood. I am... 149 00:22:27,208 --> 00:22:29,041 I am doing that my beloved. (Music playing) 150 00:22:30,208 --> 00:22:33,375 You should not laugh at your brave wild husband! 151 00:22:34,375 --> 00:22:35,541 May I come in, sir? 152 00:22:36,000 --> 00:22:38,583 Oh, yes! Please come in. (Music playing) 153 00:22:39,166 --> 00:22:40,500 I must go now, darling. 154 00:22:40,583 --> 00:22:42,458 All my love to you, the children. 155 00:22:42,541 --> 00:22:43,458 Goodbye. 156 00:22:47,833 --> 00:22:48,833 Please sit down. 157 00:22:49,208 --> 00:22:50,250 Thank you, sir. 158 00:22:54,583 --> 00:22:56,750 You not yet forgotten this song. 159 00:22:57,875 --> 00:23:00,583 Seems like you make up your mind to go back to London 160 00:23:01,416 --> 00:23:03,083 to enjoy your retirement years. (Music playing) 161 00:23:06,166 --> 00:23:08,125 I think you have been waiting for this day. 162 00:23:09,416 --> 00:23:10,833 I have some news for you. 163 00:23:12,583 --> 00:23:14,750 I am sure it is not good news. 164 00:23:18,416 --> 00:23:19,375 Yes. 165 00:23:20,291 --> 00:23:21,625 We lost some of our men. 166 00:23:24,166 --> 00:23:27,583 - Ugh... what the hell are you saying? - Yes, sir. 167 00:23:27,791 --> 00:23:29,750 You should ask to the crazy Major. 168 00:23:30,666 --> 00:23:33,125 That scoundrel doesn't know anything. 169 00:23:34,125 --> 00:23:35,583 What are they planning? 170 00:23:36,041 --> 00:23:37,833 That is what I have from my loyalist. 171 00:23:40,541 --> 00:23:41,791 You should ask him. 172 00:23:42,250 --> 00:23:43,750 The only things I am worried 173 00:23:44,125 --> 00:23:45,625 is that many of them are Indians 174 00:23:46,250 --> 00:23:48,583 and there might be some rebellion. Then... 175 00:23:50,083 --> 00:23:51,958 - Do you want that? - No. 176 00:23:52,333 --> 00:23:54,666 I am just concerned about your visit to London. 177 00:23:55,041 --> 00:23:56,708 You might need to postpone it. 178 00:23:58,166 --> 00:24:00,000 Don't you worry about that. 179 00:24:00,833 --> 00:24:01,916 Alright, sir. 180 00:24:02,625 --> 00:24:04,833 If it is fine with you, I shall take my leave. 181 00:24:04,916 --> 00:24:05,708 Thank you, sir. 182 00:24:07,750 --> 00:24:08,458 Sir. 183 00:24:08,916 --> 00:24:09,708 Hmm. 184 00:24:18,833 --> 00:24:21,791 Do you guys see what the condition of our village is? 185 00:24:22,791 --> 00:24:25,125 Our people are dying, our forests are being cut and burnt. 186 00:24:25,208 --> 00:24:26,666 Tell me how long we should be patient. 187 00:24:26,750 --> 00:24:27,791 Everything is coming to an end. 188 00:24:27,875 --> 00:24:29,708 Somebody will tell us what to do. 189 00:24:29,791 --> 00:24:31,708 The forest goddess is angry... 190 00:24:32,166 --> 00:24:34,291 and her curse is killing men and cattle. 191 00:24:34,666 --> 00:24:37,958 We will have to rebel. We will not allow our nature to perish. 192 00:24:38,041 --> 00:24:42,500 The British, vacate our forests, our mountains, our land. 193 00:24:46,708 --> 00:24:50,125 Our land, our forest, our mountains. 194 00:24:50,208 --> 00:24:51,333 Our land, our forest, our mountains. 195 00:24:51,333 --> 00:24:56,083 Our land, our forest, our mountains. Our land, our forest, mountains. 196 00:25:36,625 --> 00:25:38,916 - Shall I come in, sir? - Come in. 197 00:25:46,791 --> 00:25:48,041 You f*****g coward. 198 00:25:48,708 --> 00:25:50,708 How could you do this without my permission? 199 00:25:51,583 --> 00:25:52,500 Sorry, sir. 200 00:25:53,125 --> 00:25:55,333 I thought it was important for you and your position. 201 00:25:55,750 --> 00:25:57,333 You will guide me? 202 00:25:57,625 --> 00:26:00,375 And this will be good for my position of authority? 203 00:26:00,458 --> 00:26:01,791 You coward. 204 00:26:03,458 --> 00:26:05,375 Sir, there is a treasure in the forest. 205 00:26:05,958 --> 00:26:07,958 It dates back to an ancient civilization. 206 00:26:19,416 --> 00:26:22,166 Are you trying to make a fool out of me with this b******d? 207 00:26:23,166 --> 00:26:25,416 No Commissioner, I am quite sure it is true. 208 00:26:25,708 --> 00:26:26,708 Listen... 209 00:26:27,458 --> 00:26:30,666 I am giving you one chance. One f*****g chance. 210 00:26:32,250 --> 00:26:34,666 Assemble a team of explorers. 211 00:26:35,291 --> 00:26:37,166 Especially Captain Thomas 212 00:26:37,875 --> 00:26:40,625 and that Lieutenant... what's his name? 213 00:26:41,750 --> 00:26:44,500 His name is John, sir. Lieutenant John. 214 00:26:44,916 --> 00:26:46,791 He is a member of the World Geographical Society. 215 00:26:48,041 --> 00:26:51,458 Organize them immediately for this expedition 216 00:26:53,125 --> 00:26:55,333 and make sure you show them this coin. 217 00:27:02,041 --> 00:27:05,208 And you are to bury your d**k in the base camp only. 218 00:27:05,916 --> 00:27:06,958 Ok, sir. 219 00:27:07,875 --> 00:27:09,000 Go. Now go. 220 00:27:10,625 --> 00:27:11,791 Yes, sir. 221 00:27:19,625 --> 00:27:21,500 I think sir, Lieutenant is absolutely right. (Horse neighing) 222 00:27:21,916 --> 00:27:23,750 Although we are not just doing anything, 223 00:27:23,833 --> 00:27:25,333 except believing these old man. 224 00:27:25,916 --> 00:27:26,791 Yes, Captain. 225 00:27:26,875 --> 00:27:29,416 We are already surrounded by the rumours of the wild wolf. 226 00:27:29,500 --> 00:27:31,541 Captain, it is common knowledge. 227 00:27:31,625 --> 00:27:33,791 India is an extremely poor country. 228 00:27:33,875 --> 00:27:35,125 What's the benefit 229 00:27:35,375 --> 00:27:37,625 of exploring all these lands and waste, (Horse neighing) 230 00:27:38,125 --> 00:27:40,541 our precious time and resources. 231 00:27:40,750 --> 00:27:41,833 No Lieutenant. 232 00:27:42,791 --> 00:27:44,250 You are mistaken. (Horse neighing) 233 00:27:44,833 --> 00:27:48,916 It seems to me you are forgetting that the Company made enormous profits 234 00:27:49,000 --> 00:27:50,708 by exploiting these poor villages. 235 00:27:51,375 --> 00:27:53,416 In fact, you yourself 236 00:27:54,083 --> 00:27:58,000 have made it to where you are by exploiting the wealth of this Nation. 237 00:27:58,375 --> 00:27:59,583 I agree with you. 238 00:27:59,666 --> 00:28:02,291 But I don't think so a lot is left in this country to explore. 239 00:28:05,625 --> 00:28:09,666 But this transition will not only disturb this ecosystem. 240 00:28:09,750 --> 00:28:12,375 Could be a reason for agitation. 241 00:28:12,416 --> 00:28:16,291 What if all the Royal Rifles turn their faces towards the Empire? 242 00:28:16,666 --> 00:28:19,708 Then there would be no scope of survival. 243 00:28:22,500 --> 00:28:24,541 Not bad uncle Ram. 244 00:28:33,541 --> 00:28:34,833 Do you recall Lieutenant 245 00:28:35,208 --> 00:28:38,083 the objectives of the Royal Geographic Society 246 00:28:38,416 --> 00:28:41,083 and the duty, which was assigned to you when you joined it? 247 00:28:41,375 --> 00:28:42,541 Yes, Captain. 248 00:28:42,750 --> 00:28:44,958 The objectives of the Royal Geographical Society 249 00:28:45,000 --> 00:28:46,166 is to promote the discovery 250 00:28:47,208 --> 00:28:50,000 and exploration of undiscovered territories. 251 00:28:51,416 --> 00:28:52,958 (Pouring water) 252 00:28:54,875 --> 00:28:57,166 Quite impressive, Lieutenant. Quite impressive. 253 00:28:57,666 --> 00:28:59,416 Be sure you abide by your duties. 254 00:28:59,791 --> 00:29:01,041 Officers, 255 00:29:01,125 --> 00:29:04,250 the surface of the Earth remains to be explored. 256 00:29:04,708 --> 00:29:06,083 At ease gentlemen. 257 00:29:08,041 --> 00:29:09,541 Captain Thomas is right. 258 00:29:09,625 --> 00:29:11,875 The Earth's surface remains to be explored. 259 00:29:13,416 --> 00:29:16,166 India is a mysterious land. 260 00:29:16,250 --> 00:29:18,791 Laden with wealth and hidden treasures 261 00:29:19,583 --> 00:29:20,916 of the Maharajas! 262 00:29:23,041 --> 00:29:24,333 But is there any proof? 263 00:29:24,708 --> 00:29:27,416 I mean, has it been confirmed? 264 00:29:28,166 --> 00:29:31,291 Our troops have confirmed it, Lieutenant. 265 00:29:50,958 --> 00:29:53,375 - Soldier, can you get Dr. Elizabeth? - Sir. 266 00:29:59,833 --> 00:30:02,625 Be careful, Lieutenant. That's pure gold! 267 00:30:03,416 --> 00:30:05,458 I was just confirming if it's real! 268 00:30:06,208 --> 00:30:08,375 Well, what do you say now, Lieutenant? 269 00:30:09,750 --> 00:30:11,416 (Clanking sound) I am ready, Captain. 270 00:30:17,916 --> 00:30:22,083 - Ma'am, the Major is calling you. - Okay, I am coming. 271 00:30:28,125 --> 00:30:30,166 Okay. (Horse neighing) 272 00:30:32,083 --> 00:30:34,583 A troop of eight men will be on this expedition. 273 00:30:34,666 --> 00:30:37,208 And Captain Thomas, you will be leading those men. 274 00:30:37,708 --> 00:30:39,958 Second in Command, will be Lieutenant John. 275 00:30:40,333 --> 00:30:43,708 Lieutenant Watson and Dr. Elizabeth will be along with you. 276 00:30:43,791 --> 00:30:46,666 - Thank you, Major. - Major, it is an honour. 277 00:30:47,083 --> 00:30:49,541 From now on all decisions rest with Captain Thomas. 278 00:30:49,625 --> 00:30:50,458 Thank you, sir. 279 00:31:12,791 --> 00:31:14,458 Major, I don't think so. 280 00:31:14,541 --> 00:31:17,000 It is not a wise decision for Dr. Elizabeth 281 00:31:17,083 --> 00:31:20,708 to visit such complicated and dangerous valleys. 282 00:31:20,750 --> 00:31:22,625 Dr. Elizabeth is highly capable. (Music playing) 283 00:31:22,708 --> 00:31:25,708 I may not agree with you, Major. But if you say so. 284 00:31:26,250 --> 00:31:27,958 May I come in, Major? 285 00:31:28,625 --> 00:31:30,666 Come in, Dr. Elizabeth. 286 00:31:36,208 --> 00:31:39,000 Dr. Elizabeth, seems you have completed your training now. 287 00:31:39,083 --> 00:31:41,708 You will be going on an expedition, with these men. 288 00:31:42,125 --> 00:31:43,916 Captain Thomas will be leading. 289 00:31:44,000 --> 00:31:45,833 And these men will be going with you. 290 00:31:46,375 --> 00:31:49,500 Thank you, Major. Thank you, Captain. 291 00:31:49,583 --> 00:31:51,041 It will be an honour. 292 00:31:51,666 --> 00:31:54,083 Well, everyone should be ready first thing in the morning. 293 00:31:54,625 --> 00:31:57,125 But now it is getting late. We should all rest. 294 00:31:57,958 --> 00:31:59,333 - Sure. - Thank you. 295 00:31:59,416 --> 00:32:00,708 Yes. 296 00:32:23,875 --> 00:32:26,500 Do you know about Alex? Where is he? 297 00:32:27,291 --> 00:32:28,750 Alex is in the forest. (Ambient sound) 298 00:32:29,958 --> 00:32:31,916 He has got some work. (Ambient sound) 299 00:32:33,666 --> 00:32:35,875 Major gave him mission. 300 00:32:51,333 --> 00:32:53,791 A poor farmer gave me that as a tax payment. 301 00:32:54,083 --> 00:32:56,791 He wasn't going to give it. But I snatched it. 302 00:32:58,375 --> 00:33:00,166 Then he tries to tell me it is cursed. 303 00:33:01,333 --> 00:33:03,500 You know what these Indians are like, with their myths! 304 00:33:04,833 --> 00:33:06,916 Those foolish villagers. 305 00:33:07,500 --> 00:33:08,291 You know sir, 306 00:33:09,333 --> 00:33:10,541 if we wanted to (Music playing) 307 00:33:10,875 --> 00:33:14,083 we can trick these people into believing any of superstition. 308 00:33:15,625 --> 00:33:17,000 Did he tell you where he found it? 309 00:33:17,458 --> 00:33:18,333 No, he didn't. (Music playing) 310 00:33:20,458 --> 00:33:24,250 Well sir, you know I have been in India for a long long time. 311 00:33:24,333 --> 00:33:27,375 And if is this one thing I know, it's how to manage these people. 312 00:33:28,833 --> 00:33:31,041 And if you understand how these people think 313 00:33:33,416 --> 00:33:34,791 you can handle them (Music playing) 314 00:33:35,500 --> 00:33:37,625 just as easily as a herd of cattle. (Music playing) 315 00:33:39,750 --> 00:33:42,000 Would you mind if I held on to this coin for a bit? 316 00:33:43,750 --> 00:33:45,791 No Captain, you take it. 317 00:33:46,875 --> 00:33:48,250 Thank you, Major. 318 00:33:48,333 --> 00:33:50,958 You know I don't believe in this ridiculous, stupid myths. 319 00:33:51,791 --> 00:33:52,666 Thank you. (Music playing) 320 00:33:53,750 --> 00:33:55,625 - Good night, Major. - Good night. 321 00:34:23,583 --> 00:34:28,166 - Oh my God! - Are you okay, Captain? 322 00:34:28,458 --> 00:34:30,041 Call Dr. Elizabeth, hurry. 323 00:34:31,166 --> 00:34:33,500 Pick him up. Take him, fast. 324 00:36:02,625 --> 00:36:04,166 His condition is fine now. (Ambient sound) 325 00:36:04,500 --> 00:36:05,541 He needs rest. 326 00:36:05,625 --> 00:36:08,541 Tell me as soon as he regains consciousness. 327 00:36:24,291 --> 00:36:28,166 - Sir. - Elizabeth, 328 00:36:29,916 --> 00:36:31,458 how is the Captain's health now? 329 00:36:32,416 --> 00:36:34,375 Seems he was bitten by a wild animal. 330 00:36:34,625 --> 00:36:35,750 He is better. 331 00:36:35,833 --> 00:36:39,541 But still, there is no evidence of any wild animal attack. 332 00:36:39,916 --> 00:36:42,833 I think it is a common incident. 333 00:36:43,208 --> 00:36:45,500 So if it wasn't a wild animal, what the hell was it? 334 00:36:45,708 --> 00:36:48,625 Maybe the Captain just lost his balance 335 00:36:48,708 --> 00:36:50,875 and struck his head on stone. 336 00:36:51,125 --> 00:36:53,416 I don't really know what happened, Major. 337 00:36:53,500 --> 00:36:56,375 But in three to five days, he must be fine. 338 00:36:56,583 --> 00:36:57,791 Don't worry, sir. 339 00:36:57,833 --> 00:36:59,666 Captain Thomas is a brave man. 340 00:36:59,916 --> 00:37:01,958 I will take care of him. 341 00:37:02,041 --> 00:37:03,416 Have a good night, sir. 342 00:37:05,375 --> 00:37:06,458 Elizabeth, 343 00:37:07,333 --> 00:37:09,750 you need to keep your distance from the Indian Soldiers. 344 00:37:10,250 --> 00:37:11,875 You are here to practice and train them, 345 00:37:12,583 --> 00:37:14,375 not to cook and serve food. 346 00:37:14,791 --> 00:37:16,041 You must go and rest 347 00:37:17,291 --> 00:37:18,625 and prepare for tomorrow. 348 00:37:18,708 --> 00:37:20,833 - Have a good night, sir. - Good night, Elizabeth. 349 00:37:27,375 --> 00:37:29,375 Did you notice this scratch? (Music playing) 350 00:37:29,666 --> 00:37:33,333 His face was pale. (Lightening crackling) (Rain falling) 351 00:37:38,000 --> 00:37:41,000 We have to cross this dangerous intense forest. 352 00:37:41,375 --> 00:37:44,333 Have you been to this part 353 00:37:44,625 --> 00:37:46,416 of the Himalayas, before? 354 00:37:47,166 --> 00:37:50,041 Yeah, I have been twice with Captain Thomas! 355 00:37:50,833 --> 00:37:54,583 Some tribals living here are quite upset with the British rule. 356 00:37:56,041 --> 00:37:58,041 They might try to harm us... 357 00:37:58,375 --> 00:38:00,875 - or kill. - Captain is not well now. 358 00:38:01,083 --> 00:38:02,375 What do you think? (Rain falling) 359 00:38:03,625 --> 00:38:06,875 Do you really think that Elizabeth does deserve this expedition? 360 00:38:07,208 --> 00:38:08,208 Yeah. 361 00:38:18,875 --> 00:38:20,083 May I come in, Major? 362 00:38:25,500 --> 00:38:26,875 Is everything fine, Major? 363 00:38:30,708 --> 00:38:33,958 Lieutenant, I have been thinking about Captain Thomas. 364 00:38:35,458 --> 00:38:38,166 He has led many of these expeditions successfully. 365 00:38:39,041 --> 00:38:40,041 You will need him. 366 00:38:40,958 --> 00:38:42,500 You are certainly right, Major. 367 00:38:42,958 --> 00:38:45,208 He is an experienced mountaineer and an explorer. 368 00:38:46,708 --> 00:38:49,375 But I don't think he is fit enough to guide us in this expedition. 369 00:38:52,250 --> 00:38:55,041 Well, we both know how important this expedition is. 370 00:39:02,250 --> 00:39:03,875 You cannot waste any time. 371 00:39:05,583 --> 00:39:08,125 So Lieutenant John, I am going to appoint you in charge of it. 372 00:39:08,833 --> 00:39:12,083 You will be leading this expedition in place of Captain Thomas. 373 00:39:13,875 --> 00:39:14,791 Thank you, Major. 374 00:39:15,375 --> 00:39:16,375 I will not disobey you. (Music playing) 375 00:39:17,125 --> 00:39:18,708 Disappoint you. (Music playing) 376 00:39:19,000 --> 00:39:20,333 I will try my best. (Music playing) 377 00:39:20,833 --> 00:39:21,500 Thank you. (Music playing) 378 00:39:22,791 --> 00:39:24,875 Well good night, Lieutenant. (Music playing) 379 00:39:25,250 --> 00:39:26,291 Good night, Major. (Music playing) 380 00:39:31,208 --> 00:39:32,291 Lieutenant, 381 00:39:33,708 --> 00:39:35,958 if you successfully complete this mission. 382 00:39:36,666 --> 00:39:38,250 I promise you a promotion. 383 00:39:39,958 --> 00:39:43,041 It is all on your shoulders. The responsibility is with you. 384 00:39:43,833 --> 00:39:44,958 Thank you, Major. (Music playing) 385 00:42:31,541 --> 00:42:32,791 Good morning, Captain. 386 00:42:33,041 --> 00:42:34,458 Good morning, doctor. (Ambient sound) 387 00:43:15,583 --> 00:43:18,083 Thank you for taking such good care of me, doctor. 388 00:43:18,875 --> 00:43:20,166 It is my job, Captain. 389 00:43:21,416 --> 00:43:23,375 You will be fine in a few days. 390 00:43:23,458 --> 00:43:26,708 You just need to wait until Dr. Tom joins the camp. 391 00:43:27,958 --> 00:43:30,416 You take care of yourself too, Elizabeth. 392 00:43:30,875 --> 00:43:32,375 And I wish you a good journey. 393 00:43:33,166 --> 00:43:34,958 Thank you so much, Captain. 394 00:43:53,833 --> 00:43:55,416 Here and here. 395 00:43:55,500 --> 00:43:58,083 Clean here a bit. 396 00:44:08,833 --> 00:44:10,458 How are you feeling, Captain? 397 00:44:25,416 --> 00:44:26,083 Well, (Coughing) 398 00:44:27,041 --> 00:44:28,916 you should be very happy Lieutenant. 399 00:44:30,041 --> 00:44:31,291 You know, 400 00:44:32,375 --> 00:44:34,625 you have been given a great responsibility. 401 00:44:35,291 --> 00:44:37,250 Leading this expedition 402 00:44:37,875 --> 00:44:41,416 and it is a wonderful opportunity for you as well, isn't it? 403 00:44:42,916 --> 00:44:46,083 Captain Thomas, in your past expedition I have always been with you 404 00:44:46,750 --> 00:44:48,416 and I got to learn so much! 405 00:44:49,625 --> 00:44:51,833 I have never imagined going on this expedition without you. 406 00:44:55,041 --> 00:44:57,708 No, don't over analyze it, Lieutenant. (Horse neighing) 407 00:45:00,375 --> 00:45:01,666 At this point, 408 00:45:03,125 --> 00:45:06,250 the success and the safety of this expedition, 409 00:45:07,041 --> 00:45:08,916 they are entirely on your shoulders. 410 00:45:10,250 --> 00:45:11,500 As I just said, 411 00:45:11,958 --> 00:45:14,875 it is an excellent opportunity for you as well, isn't it? 412 00:45:15,791 --> 00:45:17,500 But just remember, 413 00:45:18,208 --> 00:45:19,583 the surface of the Earth 414 00:45:20,000 --> 00:45:22,000 it still remains to be explored 415 00:45:23,000 --> 00:45:24,791 and I wish you the best of luck. 416 00:45:25,416 --> 00:45:26,625 Thank you, Captain. 417 00:45:40,833 --> 00:45:43,166 Major, me and my troops are ready to proceed. (Music playing) 418 00:45:43,416 --> 00:45:45,750 Lieutenant, the valley you are about to 419 00:45:45,833 --> 00:45:48,166 expedite is situated near Tons river. (Music playing) 420 00:45:48,250 --> 00:45:51,041 Hopefully, you find the remains of human civilization there. 421 00:45:51,500 --> 00:45:53,541 Major, me and my team would do our best. 422 00:47:59,958 --> 00:48:01,166 Lieutenant, 423 00:48:01,458 --> 00:48:04,208 our surroundings compel us 424 00:48:04,666 --> 00:48:07,041 to appreciate natural beauty! 425 00:48:08,583 --> 00:48:10,750 But you must be busy these days 426 00:48:10,833 --> 00:48:13,125 appreciating some other kind of beauty! 427 00:48:14,166 --> 00:48:17,416 You were telling me once that you had an interesting history in this place. 428 00:48:21,875 --> 00:48:23,916 The history of Garhwal region 429 00:48:24,500 --> 00:48:26,583 is as interesting as it is beautiful. 430 00:48:30,750 --> 00:48:32,291 These are all made of stories. (Ambient sound) 431 00:48:32,750 --> 00:48:35,583 The Company has never been able to defeat the Gurkhas 432 00:48:35,666 --> 00:48:38,083 and no one can defeat them. (Ambient sound) 433 00:48:38,166 --> 00:48:42,041 When the war yielded no results, then a treaty was made between them 434 00:48:42,333 --> 00:48:46,291 and the Gurkhas are going to remain confined to the Kali river. 435 00:49:05,458 --> 00:49:07,875 Good morning, Major. May I come in? (Ambient sound) 436 00:49:09,666 --> 00:49:11,291 Please come. Sit. 437 00:49:18,791 --> 00:49:21,208 Major, thank you for taking such good care of me. 438 00:49:21,291 --> 00:49:22,500 That is why I am here. 439 00:49:23,750 --> 00:49:25,000 You will be fine. (Ambient sound) 440 00:49:26,250 --> 00:49:27,333 Have you seen that coin? 441 00:49:29,666 --> 00:49:30,958 No, I gave it to you. 442 00:49:31,458 --> 00:49:32,958 I have not seen it since. (Ambient sound) 443 00:49:34,208 --> 00:49:35,666 Where did you get that coin, Major? 444 00:49:36,083 --> 00:49:37,833 I want to know more about that coin. 445 00:49:41,750 --> 00:49:43,333 It is not a safe place to go to. 446 00:49:44,041 --> 00:49:45,250 I took it from a farmer. (Ambient sound) 447 00:49:45,708 --> 00:49:48,041 It is the third feud past the river Kali where he goes to. 448 00:49:50,208 --> 00:49:51,500 He didn't want to give it to me. 449 00:49:51,916 --> 00:49:53,333 I snatched it from him. 450 00:49:54,458 --> 00:49:56,416 And now look what that coin has landed you in. 451 00:49:57,375 --> 00:49:58,583 Why you are asking me? 452 00:50:06,208 --> 00:50:09,916 When I came down some strange noise was echoing in my ears. 453 00:50:10,000 --> 00:50:13,500 My head was paining. I don't know what happened. 454 00:50:26,375 --> 00:50:28,666 Could be the attack of some sort of wild animal. 455 00:50:28,750 --> 00:50:30,500 No one in the camps saw anything. 456 00:50:31,458 --> 00:50:33,291 All the soldiers heard you screaming. 457 00:50:33,625 --> 00:50:35,333 I want to go to that place. 458 00:50:35,916 --> 00:50:38,166 - I want to meet that man. - Okay. 459 00:50:39,083 --> 00:50:40,625 But you shouldn't go alone. 460 00:50:40,958 --> 00:50:42,750 Roads to that forest is not safe. 461 00:50:43,125 --> 00:50:45,083 You should take some of these soldiers with you. 462 00:50:45,166 --> 00:50:45,958 Thank you, Major. 463 00:51:59,791 --> 00:52:03,125 Some soldiers who are coming from the forest side are not here on time. 464 00:52:03,208 --> 00:52:04,458 You should go, Lieutenant. (Music playing) 465 00:52:27,541 --> 00:52:29,708 Soldiers... (Music playing) 466 00:52:31,791 --> 00:52:34,750 Soldiers... (Music playing) 467 00:52:36,750 --> 00:52:39,166 Soldiers... (Music playing) 468 00:52:43,958 --> 00:52:45,708 My God! 469 00:53:20,750 --> 00:53:21,708 Sir... 470 00:53:31,333 --> 00:53:33,458 - Be seated Lieutenant. - Thank you, sir. 471 00:53:39,125 --> 00:53:40,791 What happened on that expedition, 472 00:53:41,583 --> 00:53:43,666 when Lieutenant John went looking for the treasure? 473 00:53:46,000 --> 00:53:49,291 I was there sir but I really don't know what happened there. 474 00:53:49,458 --> 00:53:52,291 Why the hell don't you know what happened, goddamn it. 475 00:53:52,375 --> 00:53:53,916 It is your business to know. 476 00:53:54,208 --> 00:53:56,083 Sir, I got the information from Batwaria 477 00:53:56,166 --> 00:53:58,041 about the cursed treasure in the forest. 478 00:53:58,125 --> 00:54:00,083 But Major went with the expedition, where we 479 00:54:00,125 --> 00:54:02,083 lost our soldiers because of the cursed coin. 480 00:54:02,500 --> 00:54:04,125 Major was also injured. 481 00:54:04,500 --> 00:54:07,208 Now it is you to believe there are two options available now. 482 00:54:08,291 --> 00:54:10,041 Either you can spend the rest of your life 483 00:54:10,125 --> 00:54:12,083 patrolling this pestilential little villages 484 00:54:12,583 --> 00:54:14,500 or you go back to England, a rich man. 485 00:54:15,541 --> 00:54:16,875 Now what would you prefer, Lieutenant? 486 00:54:16,958 --> 00:54:18,916 Sir, I don't want to live in this cursed forest. 487 00:54:18,958 --> 00:54:20,458 You make it your business to look... 488 00:54:20,541 --> 00:54:22,000 into what happened on that expedition... 489 00:54:22,458 --> 00:54:23,708 and where John went... 490 00:54:23,791 --> 00:54:25,458 and what he saw there, you understand? 491 00:54:25,541 --> 00:54:26,458 Of course, sir. 492 00:54:27,291 --> 00:54:28,000 Good. 493 00:54:28,416 --> 00:54:30,791 I will be going. You carry on as you were before. 494 00:54:30,875 --> 00:54:31,708 Thank you, sir. 495 00:54:35,333 --> 00:54:39,083 We have to move out. Meet across the stream in the day time. 496 00:54:39,750 --> 00:54:41,750 Take care of soldiers and horses. (Ambient sound) 497 00:54:42,166 --> 00:54:44,291 Wild animals are roaming around. 498 00:54:44,625 --> 00:54:46,041 Heard a roar as well! 499 00:54:47,791 --> 00:54:49,041 Lieutenant, (Ambient sound) 500 00:54:49,750 --> 00:54:52,375 you remember Major talked about the coin. 501 00:54:52,916 --> 00:54:54,125 Yeah, I do. 502 00:54:54,333 --> 00:54:55,750 I find that coin, 503 00:54:56,166 --> 00:54:57,833 in Hirasingh's pocket. (Ambient sound) 504 00:54:58,083 --> 00:54:59,416 What are you talking about? 505 00:54:59,875 --> 00:55:00,875 Yes sir. 506 00:55:02,416 --> 00:55:04,875 Major lied to us. (Horse neighing) 507 00:55:05,125 --> 00:55:06,458 It is dangerous. 508 00:55:09,583 --> 00:55:12,583 - Really? - People say that this coin is cursed. 509 00:55:12,666 --> 00:55:14,833 - Cursed coin? - Yes. 510 00:55:19,250 --> 00:55:20,750 I don't believe that for sure 511 00:55:21,041 --> 00:55:23,208 or anything related to this coin. 512 00:55:25,083 --> 00:55:27,833 Already some of our soldiers died because of this. 513 00:55:27,916 --> 00:55:30,708 - Are you serious? - Yes, sir. 514 00:55:30,958 --> 00:55:32,333 Soldiers are scared of this. 515 00:55:34,250 --> 00:55:36,500 Haven't you read such a nonsense before 516 00:55:36,583 --> 00:55:39,208 expedition in Geographical Society Library? 517 00:55:42,500 --> 00:55:44,708 Take it and dig it somewhere. (Drum beats) 518 00:55:44,791 --> 00:55:45,791 Yeah. (Drum beats) 519 00:55:48,541 --> 00:55:50,916 Do you know the Captain? (Drum beats) 520 00:55:51,666 --> 00:55:54,291 I don't know what he has come here to do. 521 00:55:54,833 --> 00:55:59,833 The Captain is not happy to see me going on this expedition. 522 00:56:01,541 --> 00:56:03,625 What he wants to do? 523 00:56:11,916 --> 00:56:14,125 Soldiers also have heard these strange voices. 524 00:56:14,208 --> 00:56:17,458 I have told them all not to pay attention to these stupid things. 525 00:56:24,125 --> 00:56:25,500 You take rest. 526 00:56:29,875 --> 00:56:30,916 How are you doing? 527 00:56:32,500 --> 00:56:33,875 Fine. 528 00:56:36,791 --> 00:56:39,125 Do you remember anything that happened to you? 529 00:56:41,958 --> 00:56:42,958 Sir, 530 00:56:43,958 --> 00:56:45,791 I don't remember anything. 531 00:56:48,125 --> 00:56:50,708 Don't worry. It might be an attack of a wild animal. 532 00:56:54,083 --> 00:56:55,875 Where did you find this coin? 533 00:56:57,125 --> 00:56:58,166 Sir. 534 00:56:58,708 --> 00:57:02,625 I found this coin in the base camp. 535 00:57:30,500 --> 00:57:31,958 You take rest. 536 00:57:41,125 --> 00:57:43,583 He is very scared after that incident. (Ambient sound) 537 00:57:53,833 --> 00:57:56,250 Have you heard about Elizabeth? 538 00:57:56,458 --> 00:57:59,125 She visited her mother's grave in the morning. 539 00:58:00,125 --> 00:58:01,541 I am also planning to visit that grave, (Ambient sound) 540 00:58:02,208 --> 00:58:03,416 which was built by the British mountaineer. 541 00:58:13,208 --> 00:58:14,833 She must be very angry 542 00:58:15,791 --> 00:58:17,083 after what you did 543 00:58:17,791 --> 00:58:18,750 in the meeting. (Laughing) 544 00:58:22,958 --> 00:58:24,708 Sir, someone attacked our group. 545 00:58:24,750 --> 00:58:26,708 Dr. Elizabeth is deeply injured. 546 00:58:27,291 --> 00:58:28,833 What the f**k you are talking about? 547 00:58:29,041 --> 00:58:30,375 Did anyone see anything? 548 00:58:30,458 --> 00:58:31,458 No, sir. (Shouting) 549 00:58:31,750 --> 00:58:33,333 Just stay here. Take the command. 550 00:58:33,416 --> 00:58:34,166 Yes, sir. (Shouting) 551 00:58:34,416 --> 00:58:36,083 Eliza... 552 00:58:41,708 --> 00:58:42,750 Move fast. 553 00:59:10,833 --> 00:59:11,958 Is anyone there? 554 00:59:13,625 --> 00:59:14,541 Is anyone there? 555 00:59:14,916 --> 00:59:16,625 It will be fine. Stay strong Elizabeth. 556 00:59:19,000 --> 00:59:20,791 - Yes, sir. - Where is the doctor's house? 557 00:59:21,083 --> 00:59:22,666 Leave some house... 558 00:59:23,000 --> 00:59:25,333 there is a tree, there you'll find the doctor. 559 00:59:27,500 --> 00:59:29,541 It is alright, Elizabeth. We are almost there. 560 00:59:31,041 --> 00:59:32,458 Just hang on for few more minutes. 561 00:59:34,291 --> 00:59:35,833 Yeah, sir. 562 00:59:36,958 --> 00:59:38,750 Be careful, bring her. 563 00:59:39,791 --> 00:59:41,916 Make her lie down here. 564 00:59:43,666 --> 00:59:44,708 Slowly... slowly. 565 01:00:03,125 --> 01:00:04,833 Please heat up the water. 566 01:01:36,916 --> 01:01:37,625 Sir... 567 01:01:38,833 --> 01:01:41,458 everyone is being attacked... 568 01:01:41,541 --> 01:01:43,958 in this jungle. 569 01:01:44,750 --> 01:01:46,833 It's neither a human nor an animal. 570 01:01:48,000 --> 01:01:50,083 So then, who do you think? Who did this? 571 01:01:51,000 --> 01:01:53,000 It's something else. 572 01:01:55,250 --> 01:01:58,458 It seems like there are ghosts in the jungle. 573 01:02:01,666 --> 01:02:02,958 What do you mean? 574 01:02:03,833 --> 01:02:05,958 This forest has been there for many years. 575 01:02:06,041 --> 01:02:10,041 She attacks if anyone goes there. 576 01:02:10,708 --> 01:02:12,625 Ghostly powers have developed in the forest. 577 01:02:13,000 --> 01:02:15,166 All this is happening 578 01:02:15,500 --> 01:02:21,250 since the felling of trees has started. It's a curse. 579 01:02:23,250 --> 01:02:25,791 People die because of the curse of the forest. 580 01:02:38,500 --> 01:02:40,500 Let her be here for three four days. 581 01:02:42,125 --> 01:02:45,041 She has lost a lot of blood. She is weak. 582 01:02:54,041 --> 01:02:56,416 Sir, sir... all the tents have caught fire 583 01:02:56,458 --> 01:02:58,000 and all the things have been destroyed. 584 01:02:58,083 --> 01:03:01,208 This news has been sent by Watson sir. 585 01:03:02,125 --> 01:03:03,250 How did all this happen? 586 01:03:03,333 --> 01:03:05,291 Don't know, sir. 587 01:03:05,375 --> 01:03:06,958 Take care of Elizabeth. 588 01:03:22,750 --> 01:03:24,708 How did this happen? (Fire) 589 01:03:24,958 --> 01:03:26,166 Are you guys, okay? (Fire) 590 01:03:26,791 --> 01:03:28,833 - Sir. - What the f**k happened to him? 591 01:03:28,875 --> 01:03:29,958 Don't know what happened. (Fire) 592 01:03:30,416 --> 01:03:31,833 Get the horse out, fast. 593 01:03:32,083 --> 01:03:34,208 Do it, come on, fast. 594 01:03:34,291 --> 01:03:35,875 - Check on the tents quickly. - Ok sir. - Elizabeth's tent too. 595 01:04:11,333 --> 01:04:13,208 Sir, this side. 596 01:04:13,583 --> 01:04:14,833 Dharamshala (Hospice). 597 01:04:15,583 --> 01:04:16,750 Beautiful place! 598 01:05:00,208 --> 01:05:01,500 Are you okay, Elizabeth? 599 01:05:02,958 --> 01:05:03,875 - Are you okay? - Forgive me, John. 600 01:05:09,083 --> 01:05:11,041 I should have followed your advice. 601 01:05:11,708 --> 01:05:13,625 Something held me so tight... 602 01:05:13,958 --> 01:05:15,583 and everything became dark. 603 01:05:18,000 --> 01:05:20,625 I tried so hard to free myself. 604 01:05:21,375 --> 01:05:28,375 But I couldn't and I don't remember what happened. 605 01:05:29,250 --> 01:05:30,666 I have become a nuisance... 606 01:05:31,416 --> 01:05:32,583 for everyone. 607 01:05:33,875 --> 01:05:35,500 Me coming on this mission... 608 01:05:39,458 --> 01:05:40,916 I shouldn't have come. 609 01:05:42,250 --> 01:05:43,333 No... 610 01:05:45,291 --> 01:05:47,708 you are a brave soldier, Eliza. 611 01:05:48,458 --> 01:05:50,208 Even stronger than me! 612 01:05:53,416 --> 01:05:55,416 You are capable of handling any attack. 613 01:05:57,583 --> 01:05:59,958 Even a ghost attack! 614 01:06:32,916 --> 01:06:34,500 Sir, for your stay. 615 01:06:35,250 --> 01:06:38,125 Batwariji has made all the arrangements. (Horse neighing) 616 01:06:38,208 --> 01:06:39,625 Good... very good! (Ambient sound) 617 01:06:43,000 --> 01:06:44,041 Yeah. 618 01:06:45,750 --> 01:06:47,250 - Come on guys, let us go. - Please. 619 01:06:48,000 --> 01:06:49,125 Thank you very much. (Ambient sound) 620 01:06:49,625 --> 01:06:50,500 We appreciate. 621 01:06:51,291 --> 01:06:53,000 Soldiers, make yourself comfortable. 622 01:06:53,291 --> 01:06:54,291 Get some rest. 623 01:07:09,583 --> 01:07:11,250 Hope there is no problem. 624 01:07:11,916 --> 01:07:16,833 Village head, asking any problem? 625 01:07:17,083 --> 01:07:17,916 Tell us. 626 01:07:18,541 --> 01:07:19,541 Ok. 627 01:07:22,125 --> 01:07:24,083 - All okay? - All okay. 628 01:07:26,583 --> 01:07:30,125 I go, arrange food for you all. 629 01:07:30,708 --> 01:07:32,375 Thank you, thank you so much. 630 01:08:24,708 --> 01:08:25,541 Are you listening? 631 01:08:27,541 --> 01:08:35,083 A lot of talk is happening in the whole village about you. 632 01:08:35,083 --> 01:08:38,875 People say that all this is happening because of you. 633 01:08:38,875 --> 01:08:42,666 You have brought the Britishers to the village. 634 01:08:52,291 --> 01:08:53,208 Tell me then? 635 01:08:55,208 --> 01:08:56,125 What can I tell? 636 01:08:57,958 --> 01:08:59,875 I am a servant of the British. 637 01:09:00,750 --> 01:09:02,375 I have to obey the orders given by the government. 638 01:09:07,250 --> 01:09:08,750 What to do? Only I can leave the job, 639 01:09:14,375 --> 01:09:18,083 but the British will not let me leave. 640 01:09:24,291 --> 01:09:25,458 Let me eat. 641 01:09:26,458 --> 01:09:28,083 Don't talk unnecessary things. 642 01:09:29,041 --> 01:09:30,458 It's a waste. 643 01:11:12,166 --> 01:11:13,791 She is unwell. (Crying in pain) 644 01:11:14,208 --> 01:11:15,875 Very little chance of survival. (Crying in pain) 645 01:11:16,541 --> 01:11:19,500 She has to be taken to a big hospital, or else... 646 01:11:48,333 --> 01:11:50,000 Guys please go outside, okay. (Crying in pain) 647 01:12:47,166 --> 01:12:48,375 Sit down. 648 01:13:09,458 --> 01:13:10,916 How is doctor Elizabeth? 649 01:13:13,083 --> 01:13:14,833 She is pretty fine, I am going to meet her. 650 01:13:18,583 --> 01:13:20,666 Keep an eye on Hirasingh, up-close. 651 01:13:21,291 --> 01:13:22,375 Okay. 652 01:13:54,666 --> 01:13:56,416 Is everything fine? (Ambient sound) 653 01:13:57,500 --> 01:13:58,791 Fine! 654 01:13:59,291 --> 01:14:00,541 Days are passing away. 655 01:14:00,791 --> 01:14:02,666 What happened? (Ambient sound) 656 01:14:03,000 --> 01:14:04,458 The British... 657 01:14:04,541 --> 01:14:06,791 destroyed everything... 658 01:14:06,875 --> 01:14:08,500 by cutting... 659 01:14:09,166 --> 01:14:11,750 down the trees. 660 01:14:12,291 --> 01:14:15,750 Is it? 661 01:14:16,541 --> 01:14:19,541 Everyday some dead body is found. 662 01:14:32,541 --> 01:14:34,458 The health is far better than what it was earlier. 663 01:14:34,875 --> 01:14:37,041 Wait for a couple of days, we will let you know. 664 01:14:37,625 --> 01:14:38,625 Thank you. 665 01:14:54,083 --> 01:14:55,750 Is everything alright? 666 01:14:56,541 --> 01:14:57,458 Yeah. 667 01:15:00,750 --> 01:15:02,375 Don't worry about me, John. 668 01:15:03,958 --> 01:15:05,416 I will recover soon 669 01:15:07,250 --> 01:15:09,500 and then I will go to the base camp. 670 01:15:11,375 --> 01:15:14,000 That Major has given you a big responsibility. 671 01:15:16,625 --> 01:15:18,666 You should move ahead with units. 672 01:15:24,625 --> 01:15:27,250 This expedition is very important to you. 673 01:15:30,958 --> 01:15:32,583 I will not forward without you. 674 01:15:35,083 --> 01:15:36,666 We have to complete this 675 01:15:37,500 --> 01:15:39,291 expedition together. 676 01:16:44,916 --> 01:16:46,625 Yeah, I hit the ball. 677 01:18:41,625 --> 01:18:42,750 Get the men ready. 678 01:18:46,375 --> 01:18:48,791 That foreign lady, 679 01:18:49,125 --> 01:18:51,791 her health is now better. 680 01:18:52,708 --> 01:18:54,833 But she is a very big doctor! 681 01:18:55,541 --> 01:18:56,666 Is she? 682 01:18:57,375 --> 01:18:59,750 - His wife is... - Humm. 683 01:18:59,958 --> 01:19:01,000 Unwell. 684 01:19:01,416 --> 01:19:03,458 Doctor told her to go. 685 01:19:06,375 --> 01:19:08,458 - Okay. - She is the foreign lady. 686 01:19:09,083 --> 01:19:09,958 She is too good. 687 01:19:11,708 --> 01:19:13,166 Sir is... 688 01:19:13,666 --> 01:19:16,041 very comfortable with the foreign lady. 689 01:19:17,958 --> 01:19:21,250 I think there is something between them. 690 01:21:32,916 --> 01:21:34,958 - Oh. - Hi, sir. 691 01:21:35,833 --> 01:21:37,000 Hello there Watson. 692 01:21:37,583 --> 01:21:39,583 What are you doing here in this forest, alone? 693 01:21:39,875 --> 01:21:42,291 You know it is not safe to be in this forest all alone like this. 694 01:21:42,708 --> 01:21:43,541 Hi Captain, 695 01:21:43,916 --> 01:21:45,000 how is your health? 696 01:21:45,500 --> 01:21:46,833 And what are you doing here? 697 01:21:47,333 --> 01:21:48,541 I am here for a purpose, 698 01:21:49,666 --> 01:21:51,666 I am not supposed to convey. 699 01:21:51,750 --> 01:21:53,500 You pay attention to me very well. 700 01:21:53,875 --> 01:21:57,625 Lieutenant John has been scheming and colluding against us. 701 01:21:57,916 --> 01:22:00,708 He has betrayed us all and it is about to get worse. 702 01:22:01,208 --> 01:22:03,916 Much worse, Watson. If you know what is good for you. 703 01:22:04,250 --> 01:22:05,208 You will follow me. 704 01:22:05,625 --> 01:22:07,041 You do what I say 705 01:22:07,416 --> 01:22:08,666 and in return, 706 01:22:08,750 --> 01:22:10,458 I would be sure to get that promotion for you 707 01:22:10,541 --> 01:22:12,208 that you have been waiting for a long time. 708 01:22:12,500 --> 01:22:14,458 Maybe I can even get you a trip to London. 709 01:22:14,541 --> 01:22:16,541 That would be nice, wouldn't it, Watson? 710 01:22:16,583 --> 01:22:18,916 After all, how much longer 711 01:22:19,000 --> 01:22:20,333 do you want to spend patrolling 712 01:22:20,875 --> 01:22:22,458 these remote forests of India? 713 01:22:22,750 --> 01:22:25,291 That's not, that's no life for a man like you, Watson. 714 01:22:26,125 --> 01:22:27,125 I am very sorry, Captain. 715 01:22:27,958 --> 01:22:29,458 Lieutenant John's sole purpose 716 01:22:30,000 --> 01:22:31,708 is to expedite this forest 717 01:22:31,875 --> 01:22:34,291 and bring us to an awareness 718 01:22:34,875 --> 01:22:37,333 in case any unexplored territory 719 01:22:37,875 --> 01:22:38,916 lies here 720 01:22:39,541 --> 01:22:40,583 and I believe. 721 01:22:41,208 --> 01:22:43,458 I completely abide by his principles. 722 01:22:44,083 --> 01:22:46,708 So you are going to disregard the command of your senior officer 723 01:22:46,916 --> 01:22:48,708 and listen to that idiot, Lieutenant John, 724 01:22:49,083 --> 01:22:50,875 who doesn't have any idea what the hell he is doing? 725 01:22:51,291 --> 01:22:53,625 I think I have made myself clear. 726 01:22:57,791 --> 01:22:59,833 You mother f*****g captain. 727 01:23:00,583 --> 01:23:01,791 You a******e. 728 01:23:02,208 --> 01:23:03,458 You greedy moron. 729 01:23:04,333 --> 01:23:06,541 You will never achieve what you are after. (Shouting in pain) 730 01:23:07,458 --> 01:23:08,791 Rascal. (Shouting in pain) 731 01:23:11,416 --> 01:23:13,958 I am not satisfied by your deed, Captain. 732 01:23:14,083 --> 01:23:16,208 Why the heck did you attack Watson? 733 01:23:16,750 --> 01:23:18,291 Look Alex, 734 01:23:18,375 --> 01:23:20,958 you have to be extremely cautious and aware in the forest now. 735 01:23:21,208 --> 01:23:24,833 You know, things in the forest are not going at all according to plan. 736 01:23:26,166 --> 01:23:27,333 You know Lieutenant John? 737 01:23:27,541 --> 01:23:29,416 He knows all about the hidden treasure 738 01:23:29,500 --> 01:23:32,125 and he is the one who sent Watson out to spy on us. 739 01:23:32,208 --> 01:23:34,166 Watson was becoming too dangerous. 740 01:23:34,875 --> 01:23:37,041 That's why he had to be eliminated. 741 01:23:38,375 --> 01:23:40,166 I hated to do it, really. 742 01:23:40,250 --> 01:23:41,958 He is such a fine man, Watson. 743 01:23:42,708 --> 01:23:44,291 May his soul rest in peace. 744 01:23:46,500 --> 01:23:48,250 What are your plans now, Captain? 745 01:24:30,583 --> 01:24:33,166 "Sleep." 746 01:24:33,833 --> 01:24:37,916 "Sleep princess." 747 01:24:38,750 --> 01:24:45,375 "Father's girl, sleep." 748 01:24:46,875 --> 01:24:49,833 "Sleep." 749 01:24:51,000 --> 01:24:54,708 "Sleep princess." 750 01:24:55,500 --> 01:24:57,583 "Humming." 751 01:25:01,291 --> 01:25:03,416 The foreign lady is a very nice woman. 752 01:25:04,875 --> 01:25:07,375 Do good work. 753 01:25:19,625 --> 01:25:22,708 Listen... listen... listen... 754 01:25:23,500 --> 01:25:28,333 The British officer has called everyone here. 755 01:25:32,541 --> 01:25:36,458 Listen... listen... listen... 756 01:25:44,166 --> 01:25:47,208 I want every one villager here, 757 01:25:47,708 --> 01:25:50,208 to cut down all the jungle trees. 758 01:25:53,083 --> 01:25:55,791 It is an order from higher authorities. 759 01:25:56,750 --> 01:25:58,583 If anybody disrespects, 760 01:25:59,500 --> 01:26:00,875 he will suffer. (Music playing) 761 01:26:03,000 --> 01:26:04,708 Get down, you s**t. (Music playing) 762 01:26:12,750 --> 01:26:13,625 Sir... 763 01:26:14,166 --> 01:26:15,875 Who the f**k sent you here? 764 01:26:16,583 --> 01:26:19,125 The Captain has given me the order. 765 01:26:20,083 --> 01:26:21,333 This is my place. 766 01:26:21,416 --> 01:26:23,000 My territory. 767 01:26:23,083 --> 01:26:25,000 I am the boss here. 768 01:26:25,083 --> 01:26:26,208 F**k you 769 01:26:26,458 --> 01:26:28,041 and your Captain. 770 01:26:29,000 --> 01:26:29,875 Go back. 771 01:26:31,750 --> 01:26:32,916 Okay, sir. 772 01:26:39,291 --> 01:26:41,625 (Murmuring) 773 01:26:42,500 --> 01:26:43,666 (Murmuring) 774 01:26:47,916 --> 01:26:49,583 (Murmuring) 775 01:26:53,916 --> 01:26:55,166 Thank you. 776 01:26:55,416 --> 01:26:56,416 Thank you. 777 01:26:57,125 --> 01:26:58,291 Thank you, Maharaj. 778 01:27:05,250 --> 01:27:08,458 Sir, Watson sir is missing. 779 01:27:23,083 --> 01:27:24,833 Watson... 780 01:27:53,708 --> 01:27:55,875 Watson... (Music playing) 781 01:29:41,000 --> 01:29:43,750 (Gun firing) Where is Watson? 782 01:30:05,916 --> 01:30:10,000 I said, where is Watson? 783 01:30:26,958 --> 01:30:29,791 Watson, are you okay? 784 01:30:30,291 --> 01:30:32,166 Yes, sir. I am okay. 785 01:30:32,833 --> 01:30:34,500 Who did this to you? 786 01:30:34,583 --> 01:30:37,791 Sir, the Captain... is so greedy. 787 01:30:38,083 --> 01:30:39,958 He wants to kill everyone 788 01:30:40,541 --> 01:30:42,250 and spoil everything, 789 01:30:42,583 --> 01:30:43,916 for gold treasure. 790 01:30:45,625 --> 01:30:47,000 Captain tried 791 01:30:47,458 --> 01:30:49,000 to give bribe to me, 792 01:30:49,500 --> 01:30:50,625 to kill you. 793 01:30:51,541 --> 01:30:52,583 When I refused 794 01:30:54,250 --> 01:30:55,333 and he attacked me. 795 01:30:56,958 --> 01:30:58,291 Only villagers 796 01:30:58,625 --> 01:30:59,708 saved my life. 797 01:31:03,208 --> 01:31:04,291 It is okay. 798 01:31:04,666 --> 01:31:05,833 It is okay, brother. 799 01:31:06,541 --> 01:31:07,625 It is fine. 800 01:31:09,541 --> 01:31:10,791 Soldiers... 801 01:31:20,000 --> 01:31:20,875 take him away. 802 01:31:46,041 --> 01:31:48,375 And now, who killed the Captain? 803 01:31:51,166 --> 01:31:53,458 Be ready to face the judgement. 804 01:32:01,625 --> 01:32:03,375 And you village officer, 805 01:32:04,541 --> 01:32:05,541 be ready. 806 01:32:43,500 --> 01:32:46,750 Dear John, you must have heard the Nazi forces are making 807 01:32:46,791 --> 01:32:49,375 all preparations to knock on our doors. 808 01:32:49,750 --> 01:32:53,541 The Royal Geographical Society has called back all its Officers. 809 01:32:53,625 --> 01:32:56,208 This is the order to reach the London base camp 810 01:32:56,291 --> 01:32:58,833 and report to the Royal House Armed Command. 811 01:33:00,166 --> 01:33:02,041 Oh Lord, give me courage! 812 01:33:02,083 --> 01:33:04,291 I don't know which way I should go. 813 01:33:06,375 --> 01:33:08,833 Did you hear what the English officers said? 814 01:33:09,916 --> 01:33:11,750 Everyone will be hanged... 815 01:33:13,125 --> 01:33:14,583 and if they don't hang us... 816 01:33:14,666 --> 01:33:16,625 they'll surely punish us. 817 01:33:16,708 --> 01:33:19,333 Lets just finish this game of these Britishers. 818 01:33:19,416 --> 01:33:21,333 - Shut up! - What shall we do? 819 01:33:21,416 --> 01:33:23,208 Shall we run away from here? 820 01:33:24,583 --> 01:33:26,583 How far will you run? 821 01:33:27,166 --> 01:33:29,750 The British soldiers are sitting in every nook and corner 822 01:33:30,333 --> 01:33:32,333 with guns. 823 01:33:34,208 --> 01:33:35,875 Now we can do only one thing. 824 01:33:36,583 --> 01:33:38,833 All of us, all the villagers 825 01:33:40,625 --> 01:33:43,458 should apologise to the British Officers. 826 01:33:45,583 --> 01:33:47,000 Why should I apologize? 827 01:33:47,875 --> 01:33:49,250 They destroyed our forest... 828 01:33:49,625 --> 01:33:51,125 they destroyed the trees... 829 01:33:51,541 --> 01:33:53,666 and the lands too. 830 01:33:53,875 --> 01:33:56,000 We won't apologize. 831 01:34:00,625 --> 01:34:04,083 After knowing every s**t of that cursed coin, 832 01:34:04,333 --> 01:34:06,250 why would you send us there? 833 01:34:07,291 --> 01:34:09,500 Don't you know how to talk to your superiors? 834 01:34:09,875 --> 01:34:13,666 Of course, I do. F**k you and your position. 835 01:34:14,458 --> 01:34:16,041 I am leaving for London. 836 01:34:17,333 --> 01:34:20,083 I got a letter from the Royal House to join them. 837 01:34:20,375 --> 01:34:24,458 And I am going to tell them every f*****g plan you made for your greed. 838 01:34:31,250 --> 01:34:32,166 Lieutenant... 839 01:34:33,125 --> 01:34:34,708 you are like my child. 840 01:34:35,125 --> 01:34:36,791 I regret that all this happened. 841 01:34:39,166 --> 01:34:41,250 What can I do from my side? 842 01:34:44,166 --> 01:34:47,916 Stop cutting the trees in that cursed forest. 843 01:34:49,250 --> 01:34:51,708 Don't send our soldiers there again. 844 01:34:53,625 --> 01:34:55,250 I will replace that rule. 845 01:34:56,625 --> 01:34:59,041 Just don't tell anyone about this. 846 01:35:03,250 --> 01:35:05,750 - Good night. - Good night, Lieutenant. 847 01:35:14,041 --> 01:35:17,000 Listen... listen... listen... (Drum beats) 848 01:35:19,333 --> 01:35:22,958 listen... listen... listen... (Drum beats) 849 01:35:23,625 --> 01:35:26,375 listen... listen... listen... (Drum beats) 850 01:35:26,458 --> 01:35:29,041 All the villagers, listen. 851 01:35:29,375 --> 01:35:33,125 The curse of the forest goddess has cursed the forest. 852 01:35:33,208 --> 01:35:35,666 By the goddess of forest. 853 01:35:35,750 --> 01:35:38,625 The British government has made it a policy 854 01:35:38,833 --> 01:35:42,125 to prohibit tree felling in the forest. 855 01:35:42,750 --> 01:35:46,458 No trees will be felled. (Drum beats) 856 01:35:47,125 --> 01:35:50,083 (Drum beats) Listen... listen... listen... 857 01:35:50,416 --> 01:35:55,083 If someone does not follow this order, there is a provision for punishment. 858 01:35:55,541 --> 01:35:58,333 Listen... listen... listen... 859 01:35:58,416 --> 01:36:01,208 all the villagers, listen. (Drum beats) 860 01:36:01,458 --> 01:36:04,875 The trees of the forest are cursed... 861 01:36:05,333 --> 01:36:07,375 by the goddess of forest. 862 01:37:28,041 --> 01:37:31,500 Thank you. Thank you. 863 01:37:35,291 --> 01:37:36,208 Thank you. 864 01:38:34,750 --> 01:38:37,625 "Sleep." 865 01:38:38,125 --> 01:38:43,458 "Sleep my princess." 866 01:38:43,666 --> 01:38:51,291 "Father's girl, sleep." 867 01:38:51,375 --> 01:38:59,791 "Sleep. Sleep my princess" 868 01:39:00,250 --> 01:39:04,958 Subtitled by fpssubtitle.com