Bonjour Boss ! Il s'agit d'une zone réglementée.
Bonjour Guru ! Même il s'agit d'une zone réglementée.
Personne n'est autorisé à entrer à l'intérieur.
Bonjour, qui êtes-vous et ne semblent pas comprendre.
Jessica !
Oui !
L'affaire d'enlèvement et de meurtre de Vignesh Hegde, qui est au point mort pendant deux semaines,
a été transmis à CBI par les mains du service de police du Karnataka.
C'est ce que dit le chef du Bureau...
... voyez, nous avons soumis tous les rapports et les dossiers à la Division des crimes spéciaux de CBI.
C'est absurde, vous devriez interroger le directeur de CBI à ce sujet.
Merci, merci... s'il vous plaît cédez. -Monsieur, monsieur... s'il vous plaît monsieur.
Il y a deux semaines, à Bengaluru,
Président du Groupe de sociétés Hegde Le fils de Pawan Kumar Hegde, Vignesh Hegde...
... a été enlevé du terrain de golf .
Il est âgé de 22 ans.
Ramesh Bhatt de CBI affirme que...
[...] officiellement, CBI s'occupera désormais de cette affaire à .
Nous avons lancé toutes les enquêtes.
Cela ne ressemble pas à un enlèvement ou à un meurtre commis contre rançon.
Il est possible que cela se poursuive.
Dans cette affaire...
... les parents s'il vous plaît nous contacter sans aucune hésitation.
Nous avons les meilleurs officiers qui travaillent là-dessus.
Êtes-vous arrivé, où je vous avais demandé de venir à ?
Oui, je suis là.
Bien, maintenant tournez à droite
et commencez à marcher.
Juste une minute.
Je sais que ma fille Jessica est avec vous.
Mais le garçon que vous aviez kidnappé par plus tôt...
... vous l'avez tué, malgré de la rançon qui vous a été donnée.
Si je vous remets l'argent maintenant...
... quelle est la garantie que vous laisserez partir ma fille ?
Garantie ?
Si vous voulez récupérer votre fille Jessica,
vous respectez mes règles George.
Vous n'avez pas le choix.
Tu vois, chéri, c'est très simple.
Ne cherchez pas d'aide avec la police et le CBI.
Si vous vous taisez et que faites ce que je dis...
... Je vais laisser partir votre fille.
Maintenant...
... tournez à droite et commencez à marcher.
Déplace !
Anjali est là, Rachel entre.
Oui, madame !
Avez-vous trouvé les détails de l'appel ?
Avez-vous trouvé un emplacement ?
Non, madame, il fait un appel Internet à .
Il utilise TOI pour manipuler son emplacement et son adresse IP.
Il se rafraîchit et apparaît alors qu'il est dans dans un pays différent chaque seconde.
Intelligent !
Ok les gars, écoutez !
Oui, madame ! Oui madame... Oui !
Peut-être que c'est juste un gars qui fait tout,
ou il pourrait s'agir d'un réseau aussi.
Continuez simplement à regarder.
Suivez simplement le gars qui vient et ramasse l'argent chez lui.
Tenez-moi au courant et attendez mes commandes.
Continuez à marcher.
Il est là.
Anbuarasan, il est ici et regarde tout.
Qu'est-ce qui vous fait dire ça, Anjali ?
Lorsque cette ambulance est passée devant George, j'ai entendu un double bruit.
Et je pense qu'il est aussi en utilisant un changeur de voix.
Il y a des variations de distraction et de hauteur dans la voix.
Photographiez chacun d'entre eux, qui sont au téléphone ici.
Garçons. Filles. Hommes. Femmes. Tout le monde.
Continuez... à marcher !
Marchez... !
Continuez... Marchez... !
Arrêtez !
Voyez-vous une camionnette blanche sur votre gauche ?
Loin !
Laissez la valise à l'intérieur de ce George.
Est-ce que quelqu'un est en vue sur le côté gauche ?
De quelle fourgonnette s'agit-il ? Et depuis combien de temps est-il garé là ?
Toujours en vérifiant, nous n'avons pas de point de vue clair sur .
Officiers, je veux que quelqu'un vérifie tout de suite.
Continuez à marcher.
- Caméra dans cette rue ! -Euh... Ok !
Non, pas ici.
Continuez à marcher.
C'est bon !
Oh !
Oh... Oh !
Oh non !
CBI !
J'en ai eu l'occasion au début.
Comment ont-ils réussi à faire venir ici, George ?
Je suis sûr que vous ne leur auriez pas demandé de venir par .
Parce que vous voulez récupérer votre fille .
De plus, vous voulez qu'elle soit vivante.
Alors qui a dû les informer ?
J'ai paniqué...
[...] J'ai demandé à CBI de ne pas intervenir à dans cette affaire.
Je ne suis absolument pas au courant de de leur présence ici.
Ma fille...
... s'il vous plaît, ne faites rien au à Jessica.
Vous l'avez élevée avec tant d'amour.
Elle a grandi pour devenir une jeune femme.
J'ai kidnappé une s**t girl.
En tant que père, quel doit être le qui se passe dans votre tête...
... ils ne le sauront pas, mais je le sais très bien.
Pauvre chose...
... comprendre les sentiments de M. George.
Mme Anjali Vikramadithyan
SP-CBI !
Comment êtes-vous ?
Quoi qu'il en soit, revenons au aux affaires, monsieur George.
Ils sont là pour rien d'autre que pour juste assister au plaisir.
Ok, faisons un bon spectacle.
Demandez aux personnes qui se trouvent à l'intérieur de la camionnette de descendre.
Mettez cette valise à l'intérieur.
Conduisez-vous ?
Il est au top.
Anjali, arrondissons sur la terrasse.
Attendez !
Ok George !
Voyez-vous Barleyz à l'immeuble en face de vous ?
Je le vois.
Quatre étages par ascenseur et un étage par escalier.
Je suis sur la terrasse.
Venez, venez !
Tous les officiers et photographes prennent position sur la terrasse de tous les bâtiments environnants.
Je veux savoir qui il est ?
Anjali, vous faites une erreur.
Nous avons des armes, allons à la terrasse et verrouillons-le.
Quel est le but ?
Nous ne savons toujours pas, si , il est seul ou avec une équipe.
Et s'il avait gardé Jessica ailleurs.
Nous devons sauver cette fille vivante.
C'est notre principal objectif.
- Fais ce que je veux dire. -Oui, madame.
Kailash !
Bon monde !
Prenez position ! Prenez position !
Continuez à marcher.
Mme, on dirait qu'il n'y a personne sur la terrasse .
Oui, madame, il n'y a personne à l'intérieur.
Arrêtez maintenant !
Pouvez-vous s'il vous plaît jeter la valise ?
Quoi ! ?
Jetez-le, bon sang !
Oh mon Dieu... ! Les photographes restent ici.
Je veux des photos de tout le monde qui fait entrer et sortir du sous-sol .
Tous les yeux rivés sur la valise, les agents se précipitent immédiatement au sous-sol.
Oui, madame !
- Ce côté-là. -Oui Monsieur !
Anjali il n'est pas là pour ramasser la valise.
Il prévoit autre chose pour .
-madame ! -Euh !
Oui, madame, il n'y a personne à l'intérieur du .
Jessica ! Jessica !
Jessica !
C'est Jessica, George.
Jessi...
George... !
NON !
Jessica !
J'ai vu les rapports d'autopsie.
Saigner à mort.
Afin de prolonger l'encrassement du sang ,
il leur fait une injection d'anticoagulant ,
et évacue tout le sang du corps.
Il a bloqué les caméras CCTV , où qu'il aille.
Comment est-ce possible ?
Pas d'empreintes digitales, pas de même de traces d'ADN.
Cette fille n'a pas été violée.
Pour être précis, il ne lui a même pas posé le doigt sur .
Son motif n'était pas que...
... il a dû apprécier en les regardant mourir.
Il doit s'agir d'une sorte de...
... psychopathe !
En dépit de dire tant de choses, , vous n'arrêtez pas de demander quel est le problème ?
Mon oncle, êtes-vous devenu fou ! ?
Les gens ici...
... je ne sais pas comment élever une jolie petite fille.
Regardez, vous n'avez pas besoin de dire tout ça par .
Quand est-ce que vous descendez ?
Je n'aime pas être ici.
C'est vraiment stressant.
Shalu, avez-vous mangé ?
Hé, je vous parle.
Non madame, elle n'a pas mangé son petit déjeuner .
Elle ne l'a pas fait ! ?
Pourquoi ne mangez-vous pas ? À qui parlez-vous ?
Qu'est-ce qui compte pour vous, à qui je parle ?
Quoi qu'il en soit, vous m'avez trompé.
Bon, désolé. Maintenant, dites-moi à qui parlez-vous ?
Je parle à mon oncle.
Oh Arjun, donne-le-moi.
Elle veut vous parler.
Il ne veut pas que vous parle, semble-t-il.
Je ne veux pas me parler ! ? Donne-le-moi.
Oncle, je ne lui donnerai pas le téléphone à ...
-... elle me le retire -Donne-le !
Bonjour !
Il vous a raccroché !
Hé, quand avez-vous changé le fond d'écran ?
C'était moi et vous sur le fond d'écran jusqu'à hier.
J'ai commencé à ne pas aimer vous depuis hier.
C'est pour ça que je l'ai changé.
Tu ne m'aimes pas ?
- Allez, très bien. -Ne touchez pas.
Hé, venez !
Laissez-moi partir, laissez-moi.
Elle sera de retour à 14 h de l'école et gardera ses vêtements lavés.
Ok, madame.
-Bébé, c'est moi papa qui parle... -Bébé, c'est moi, papa qui parle...
-Est-ce que ça va ? -Ça va ?
-Cher, tu ne devrais pas être comme ton père. -Cher, tu ne devrais pas être comme ton père.
-Tu devrais être courageuse comme maman. -Tu devrais être courageuse comme maman.
-Ne devrait pas avoir peur de quoi que ce soit. -Ne devrait avoir peur de rien.
-Vous devriez marcher avec le menton levé. -Vous devriez marcher avec le menton levé.
-Vous devriez toujours parler en regardant dans les yeux. -Vous devriez toujours parler en regardant dans les yeux.
-Ne devrait pas pleurer, peu importe à quel point c'est difficile. -Ne devrait pas pleurer, peu importe à quel point c'est difficile.
Je n'ai jamais vu votre mère pleurer. -Je n'ai jamais vu ta mère pleurer.
-Tu devrais être pareil. -Vous devriez être pareil.
Tu ne devrais jamais être fâché parce que papa n'est pas avec toi. -Tu ne devrais jamais être contrarié parce que papa n'est pas avec toi.
Peu importe jusqu'où je suis... -Peu importe jusqu'où je suis...
Je penserai toujours à vous. -Je penserai toujours à vous.
-Même si j'ai une courte pause. -Même si j'ai une courte pause.
-Je viendrai courir en Inde. -Je viendrai courir en Inde.
Hé, dis au revoir à maman.
Ah... dites-moi Anbuarasan.
Madame, regardez NDTV Hindu en direct tout de suite.
Je suis en route pour le bureau Anbuarsan...
[...] J'y serai dans 10 minutes.
Non madame, c'est vraiment urgent. Regardezle tout de suite.
Ok !
Il y a cinq ans...
... enlèvements du même genre,
et trois meurtres du même modèle s'étaient produits.
De quel cas parlez-vous ?
Le dossier de Rudra est traité par CBI.
Rudra ! Vous voulez dire le tueur en série Rudra ! ?
Oui !
Le tueur en série le plus sensationnel, Rudra.
D'après les méthodes de mise à mort de Rudra,
CBI avait confirmé que il devait être médecin.
Ami proche des victimes assassinées de
Le Dr Vineeth est Rudra...
[...] l'affaire a été classée par qui l'a mis en contact avec lui.
Oui, il y a environ quatre ans.
Je me souviens.
Pauvre chose, le Dr Vineeth était un bouc émissaire.
Afin de mettre un point d'arrêt complet sur le cas sensationnel ,
il s'agissait d'une opération de dissimulation dirigée par Anjali.
Elle l'a complètement préparé.
Quoi ! ? Comment pouvons-nous croire tout ce que vous dites ?
Quelles sont les preuves dont vous disposez ?
J'ai une preuve vivante.
Le vrai Rudra est toujours en vie.
Oui, je suis Rudra...
... et je suis de retour !
Les deux meurtres qui se sont produits actuellement ont été commis par moi.
Et cela se poursuivra.
- Quoi ! ? -Qui êtes-vous ?
Vous faites un appel anonyme et prétendez être Rudra...
... est-ce que vous essayez de nous faire peur ?
Connaissez-vous la punition pour les fausses menaces ?
Fausse menace ! ?
Vous pouvez tromper le public.
Vous et la CBI savez...
... que je sois Rudra ou non ?
Meurtres survenus il y a cinq ans
et les meurtres qui se produisent maintenant...
... y a-t-il même une petite différence ? Pourquoi ne leur demandez-vous pas ?
Anjali n'est pas au top du son jeu ces jours-ci.
Rendons le jeu un peu plus facile.
Avant de kidnapper ma prochaine cible...
... Je vais certainement vous faire savoir .
En fait, je vais vous dire tout de suite.
En direct !
Monsieur... !
Dimanche... c'est dans les six prochains jours.
Je vais kidnapper ma prochaine cible.
Arrêtez-moi si vous pouvez, Anjali.
Bonne chance !
Un appelant anonyme, qui prétend être Rudra,
et derrière les meurtres, a créé une situation de panique à Bangalore.
Il a également contesté la CBI selon laquelle,
il s'attaquera à sa prochaine cible dimanche.
Nous sommes maintenant devant le bureau CBI de Bangalore,
où le commissaire de la CBI...
Il a raison !
Il se peut que les médias et le public ne soient pas au courant...
... mais nous savons.
il y a cinq ans Pratap, Ram, Jayanth...
... Rudra, a kidnappé 3 gars de haut niveau .
Il a exigé une rançon de 2 crores,
les parents ont effectivement donné la rançon.
Mais il les a tous tués et leur a donné les cadavres.
Les meurtres récents et les meurtres commis par Rudra il y a 5 ans
ont de nombreuses similitudes.
Les mêmes jeunes très médiatisés,
et une rançon de 2 crores.
Même le modus operandi est le même.
C'est pour que le sang soit obstrué...
... il leur a fait une injection d'anticoagulant .
coupent leurs veines jugulaires,
et laissez-les saigner à mort.
Donc ce que je veux dire est...
... pourquoi ne peut-il pas être le Rudra original ?
Comme il l'a dit, IPS Anjali était une nouvelle recrue à l'époque.
Peut-être à cause de la pression provenant d'un dossier sensible...
[...] aurait pu l'avoir discrète.
Non, M. Gowda, arrêtez ça s'il vous plaît.
C'était une nouvelle recrue.
La façon dont elle a traité le cas de Rudra,
la preuve et les documents qu'elle avait présentés étaient parfaits.
Alors s'il vous plaît, c'est une agente très spéciale ,
et un atout pour le ministère.
Ensuite, elle aurait pu arrêter Rudra et le produire devant le tribunal.
Pourquoi la rencontre a-t-elle eu lieu ?
Narayan, monsieur !
Cette opération a été menée par une équipe de 5 membres.
J'en ai fait partie aussi.
Notre plan était de l'attraper vivant.
Parmi les 148 que nous avions interrogés...
[...] trois étaient les principaux suspects.
De ce lot se trouve ce Rudra alias Vineeth.
Il s'agit d'une ferme de 2 acres,
Vineeth doit être à l'intérieur du bungalow au centre.
Cette ferme a , un total de 4 sorties.
Entourez‑le de tous les côtés.
Et à tout prix, , je le veux vivant.
Lorsque nous avons atteint le là-bas, il était ivre.
Il a perdu le contrôle et a commencé à tirer à l'aveugle.
Lâche le pistolet !
J'ai dit, lâche ton arme.
Anbuarasan Monsieur, vous allez bien ?
Je vais bien, madame.
Monsieur... !
Vérifiez si quelqu'un d'autre est ici. -Est-ce que ça va ?
Monsieur, soyez prudent.
À l'intérieur de cette pièce, nous avons trouvé la rançon de 6 crores.
Nous avons également récupéré des armes de meurtre et son journal intime.
Dr Vineeth dans le nom de Rudra...
... a tué ses propres amis pour l'argent de la rançon.
Et en ce qui concerne cette preuve,
nous avons produit le revolver Webley Scott de 0,32 à titre de preuve devant le tribunal.
Et c'était la fin de Rudra.
Alors Anjali, qu'en pensez-vous ?
Qui doit le faire cette fois-ci ?
Monsieur, je ne suis peut-être pas dans notre pays,
d'autres pays ont de nombreux cas comme celui -ci.
Jack the Ripper est un tueur en série.
Il y a un musée qui porte son nom.
Après lui, des meurtres du même genre se sont produits...
... en déclarant que je suis Jack l'Éventureur.
De nombreux exemplaires des tueurs de chats sont apparus à cette époque.
Cela ressemble plus à ça.
Copier le modèle de meurtre au nom de Rudra,
quelqu'un seul ou avec une équipe doit le faire.
madame, mais il semble que soit intelligent.
brouillage des caméras ;
passer des appels introuvables à l'aide de la technologie...
... c'est peut-être un technicien.
Salut monsieur !
Si vous vous asseyez et que effectuez des recherches sur Internet...
... vous pouvez faire la même chose en une demi-heure.
Vous n'avez pas besoin d'être un technicien.
Monsieur !
Il pense qu'il est intelligent.
Mais il ne l'est pas.
Je le mettrai bientôt en main.
Sanglant p*********t !
Vous n'avez pas la moindre idée de , bon sens !
Juste une ratée...
Hé Arjun, qu'est-ce que tu fais ?
Patron, désolé. Désolé, désolé c'était une erreur.
Quoi ! ? Qu'est-ce que vous voulez dire par , mon erreur ?
Que se serait-il passé si elle m'était tombée sur la tête ?
Il veut voir ce qui se passe...
... prenez ceci.
Lette ça sur sa tête.
Salut !
Hé, donne-moi ça.
Désolé patron.
Ce n'est pas une blague.
Mettez toutes ces bouteilles à l'intérieur.
- Hé, déménage. -Salut !
Hé Arjun, vous avez entendu que vous et Krithi avez rompu ?
Est-ce le cas ?
Ce n'est pas si machan, cela ne vous dérangera pas si je vous demande quelque chose.
Même moi j'ai un... sur Krithi...
... un coup de cœur, vous pouvez dire.
Hé, qui diable êtes-vous ?
Je vérifiais aussi, si ça ne vous dérange pas. Je peux essayer.
Il creuse sa propre tombe !
Bloody, je lui ai demandé gentiment.
Pourquoi m'a-t-il battu ?
Hé, tu lui as bien demandé gentiment...
... mais ce que vous avez demandé était faux.
Ah ok, ok au revoir. Je vais vous appeler au revoir.
Les gars allongés sur l'estrade, n'oubliez pas de vous réveiller.
D'accord, allons-y, partons aussi.
Hé, attendez, laissez le chauffeur venir.
Hein ? Pourquoi avons-nous besoin d'un chauffeur ?
Il ne conduit pas lorsqu'il est ivre.
Pourquoi est-ce que c'est ça ? -Parce qu'Anjali n'aime pas ça.
Il ne veut pas parler à sa soeur...
... mais elle écoutera ce qu'elle dit.
Partons. Je vais conduire.
Tu es ivre aussi.
Il ne vous laissera pas conduire non plus.
Venez, asseyez-vous.
- Hé... ! -Laissez le chauffeur venir.
Je n'ai pas été là pendant trois ans...
... pendant ce temps, vous êtes tombé amoureux du et vous êtes rompu.
Hé, qu'est-ce qui s'est passé exactement ?
Elle a tout changé, Vetri.
Elle l'a renversé.
Donnez-moi des détails,
qu'a -t-elle changé ? Et quand l'a-t-elle fait ?
Cette...
... lorsque ce Vodafone a remplacé le chien par zoo-zoo.
C'est à ce moment qu'elle l'a changé.
Vous faites du berceau depuis le matin.
J'ai trouvé mon âme soeurs !
Âme soeur ! ?
Je n'ai jamais vu un médecin aussi chaud.
Comment a-t-elle de la chance avec des gars aussi belles ?
Quel est mon choix ?
Je vais lui proposer dans en faisant semblant de lui donner une brochure.
Non !
Hé !
Oui !
Aucune chance, donnez-moi ça.
Je vais...
Oui, c'est moi qui l'ai vu en premier.
Peu importe qui l'a vu en premier,
Je vais être vraiment en émoi.
Salut ! S'empare d'elle.
Oui, le coordonnateur n'aimera pas , si vous y allez.
Oh non... pourquoi est-ce qu'il nous regarde ?
Fils, j'ai mal au ventre.
Attendons un moment.
Fils !
J'ai mal au ventre.
Fils !
Eh... fils !
Hé, c'est trop.
Hé... c'est une fille !
Je le savais quand elle m'a serrées dans ses bras.
Enlevez vos mains de moi, ne touchez pas.
Krithi, je suis vraiment en émoi. Perdez-vous d'ici.
Oh vous êtes en pis ! ? Alors qu'il en soit ainsi.
Hé, elle a été attrapée maintenant.
Salut ! Je m'appelle Arjun.
Pourquoi êtes-vous venu me serrant dans vos bras ?
Demandez-lui ça !
Hé, commence à chanter...
... vous chantez la mauvaise chanson.
Bon, les promotions sont comprises.
Pourquoi devez-vous aller si loin ?
Voir J'ai un problème.
Des gars avec une barbe usée et une moustache...
... Je suis allergique à ce que le me prenne dans ses bras.
Jetez un coup d'œil à ça.
Hé, qu'est-ce qu'ils font ?
Comment ça va ? Est-ce que j'étais bon ?
Hé, pourquoi m'avez-vous battu devant eux ?
Donc, vous enlevez votre masque...
... si vous êtes une fille, je partirai tout de suite.
Mais si vous êtes un garçon, alors c'est une scène totalement différente.
Oh non ! Je suis une fille.
N'importe qui peut imiter cette voix.
Oh non !
Il a les cheveux plus longs que moi.
On dirait qu'ils ne vont pas nous laisser partir par .
Hé Krithi, partons.
Allez, allez, allez, allez !
Monsieur, que se passe-t-il ?
Pourquoi fredonner ?
Découvrez qui est leur cocoordonnateur.
Ok.
J'ai besoin de savoir, qui est cette fille.
Ok !
Ce gros zoo-zoo a l'air vraiment mignon.
Une fille ne regardera un gars que si elle l'aime beaucoup...
... mais elle vous a serrée dans ses bras.
C'est confirmé...
... alors l'avez-vous trouvé ?
Hé, qu'est-ce que c'est ?
Il nous avait demandé de la faire venir ici,
mais elle est assise comme une statue devant elle.
Vous m'avez amené ici pour parler,
mais vous ne faites que me regarder depuis que nous sommes venus ici.
Vous...
... si vous restez maman comme ceci, qu'est-ce que ça veut dire ?
Ok, c'était une erreur que vous ait serré dans ses bras ce jour-là.
Pourquoi ? Est-ce une règle selon laquelle seuls les gars de peuvent vérifier les filles ?
Si un gars est mignon et attirant...
... est-ce que nous, les filles, ne pouvons pas le vérifier ?
Dites-moi, ne devrions-nous pas le vérifier ?
Vous ne pouvez pas lui serrer la main ?
On ne peut pas le serrer dans ses bras ?
C'est pour ça que...
C'est juste que, dans au moment où j'étais...
... peu importe !
Que voulez-vous savoir d'autre ?
Son guet était en panne il y a longtemps.
Ok, je m'appelle Krithika Rao.
Je fais ma dernière année en communication visuelle,
la modélisation m'intéresse.
J'ai fait des publicités télévisées.
Je suis décent avec les études, c'est un étudiant moyen.
J'aime avoir beaucoup de de personnes autour de moi.
J'ai beaucoup d'amis , c'est tout.
Si vous voulez en savoir plus...
... vous avez mon numéro.
Vous pouvez m'appeler n'importe quand.
En tant qu'ami.
En fait, nous pouvons être de très bons amis .
Je t'aime, Krithika ! -Huh ! ?
Et... je crois que est tombé sous le joug de vous.
Sérieusement !
Il l'a dit, il l'a dit. Elle réagit...
Je vous ai amené ici pour dire ceci...
... de ne pas être votre ami.
Je ne peux pas non plus chanter l'hymne de l'amitié avec vous.
Est-ce qu'on va partir ?
Quoi ! ? Où vous dirigez les gars ?
Est-ce que c'est votre petite amie ?
-Non. -Alors asseyez-vous.
Les célibataires ne semblent pas comprendre les sentiments .
Krithi, une minute.
Vous avez dit, je ne parle pas du et je me contente de regarder.
J'ai dit ce que je voulais vraiment.
Maintenant, c'est vous qui ne parlez pas.
Arjun !
Voyez, je ne m'y attendais pas.
Je vous ai rencontré pour la première fois pour la aujourd'hui,
Je me suis obséché par vous au premier regard.
Mais vous m'avez vu deux fois...
... ne pensez-vous pas que de moi est comme ça ?
Bien, dites-moi...
... sous l'excuse , je n'ai pas pris la parole.
Pourquoi m'avez-vous parlé de tout ce qui vous concerne sur ?
Je n'ai jamais demandé.
Si vous ne m'aimez pas au-delà de tout ça...
... vous ne m'auriez pas cherché sur Facebook.
Le billet boiteux que j'avais publié il y a longtemps...
... vous ne l'auriez pas aimé.
Je peux comprendre quel c'est exactement...
... mais si vous avez besoin de temps pour vous en rendre compte,
Je suis prêt à vous donner ce temps.
Mais je ne peux pas vous laisser de place.
Ici, je vous rencontrerai souvent.
Je vais vous parler, vous envoyer un SMS, et je serai toujours avec vous.
Vous ne lui direz pas non, vous le savez très bien.
Vous pouvez me dire que lorsque vous en avez envie.
Même vous êtes mignon et attirant.
Je peux te serrer dans mes bras, n'est-ce pas ! ?
Votre langage dénué de connaissances...
... mes yeux sont à la recherche de réponses.
Des moments éternels de notre vie...
... sont comme le miel , la rosée d'une horloge.
Pourquoi ne me confesses-tu pas ton amour ?
Il n'y a pas besoin de pour les dramatiques ici.
Ne coupez pas le courriel court en tant que message.
Confès-le bien devant moi.
Tout comme la pause Ad Break de la soirée ...
... votre beau visage s'illumine.
Arc-en-ciel qui fleurit à l'intérieur votre cœur incolore...
... quel est son état d'esprit ?
Je suis à vous... êtes-vous miens ?
Je suis coincé sans la moindre idée.
Si vous avouez que ce n'est pas...
... Je vais arrêter de te regarder avec amour.
Si je cueillis la fleur d'amour ...
... votre attente pour le prendra fin.
Si l'attente prend fin...
... nos chemins vont commencer à s'écarter de .
Ses rêves font partie des miens.
Day and night heart le voudra.
Les rêves désirs feront que atteindra son destin.
Dans ma vie, c'est qui deviendra un mot.
Tout comme la pause Ad Break de la soirée ...
... votre beau visage s'illumine.
Arc-en-ciel qui fleurit à l'intérieur votre cœur incolore...
... quel est son état d'esprit ?
Je suis à vous... êtes-vous miens ?
Je suis coincé sans la moindre idée.
Si vous avouez que ce n'est pas...
... Je vais arrêter de te regarder avec amour.
Je ne m'attendais pas à ce que tante vienne.
Merci Ju, le meilleur jour de ma vie.
Allez-vous dire quelque chose ou vous allez garder le silence ?
Tu es magnifique !
Depuis que je vous ai vu, rien d'autre ne semble être bon.
Je le savais !
Je savais que vous devez avoir quelque chose dans votre manche.
Quoi qu'il en soit, vos parents viendront aujourd'hui.
J'étais vraiment nerveuse à propos du , qu'est-ce que je vais leur parler ?
D'accord, pourquoi ne sont-ils pas venus ?
Qu'est-il arrivé à Krithi ?
Ju... je...
... Je l'aurais dit tout à l'heure...
[...] mes parents sont divorcés.
Ils ont divorcé quand j'avais 6 ans, et est devenu une famille différente.
Afin de les inviter à la remise des diplômes, j'ai appelé, envoyé des messages...
[...] j'ai tout essayé.
Ils n'ont même pas répondu.
Ju, c'est mon parcours familial .
Si je suis convenable pour vous et votre famille,
Je serai tout pour vous.
S'il vous arrive quelque chose, je serai là au bord du .
La question est, si je suis , le bon pour vous ?
Vous n'avez qu'à répondre à cela.
Ju ces trois mois...
... c'était comme un rêve pour moi.
Votre famille, vos amis...
... vous !
Je veux tout avoir.
J'aurais avoué il y a longtemps que je vous aime beaucoup.
Mais il y avait cette crainte...
... les parents qui m'aimaient tellement ont tout simplement décollé un jour.
Et si la même chose se produit avec vous ?
Juste parce qu'il n'y a personne pour moi...
... et si vous prévoyez juste de vous débrouiller et de vous séparer.
Laisse-moi maintenant, Ju.
Je ne peux pas passer par une rupture.
Bien, alors.
Le temps est venu, est-ce que est-ce que je vais rompre maintenant ?
Est-ce que tu seras normal sans moi ?
Je sais combien je t'aime...
... et je sais que je suis le sérieux à votre sujet.
Lorsque vous ressentez la même chose...
... et quand vous aurez , faites confiance en moi.
Ce n'est qu'alors que vous pourrez confesser votre amour.
Je vais vous attendre.
Hé... !
La confiance est toujours là.
Krithi cher...
... tout le monde nous regarde.
Vos conférenciers sont et nous regardent fixement.
Laissez-les déplaire.
Personne ne peut me poser de questions sur par la suite.
Arjun !
C'est terminé.
Ne croyez pas que je reviendrai derrière en m'agenouillant et en m'excusant...
[...] Je m'en soucierai un peu.
S'il vous plaît... bonjour ! Une à la fois.
Anjali, madame, dites-nous...
... il y a 4 ans, avez-vous légalement fermé le dossier de Rudra ?
Ou s'agit-il d'une opération de dissimulation comme il l'a mentionné à la télévision par lui ?
Pourquoi a-t-il utilisé votre nom ?
Monsieur, nous voulons que Anjali madame prenne la parole.
Veuillez patienter !
Veuillez consulter...
[...] conformément à nos normes, un agent chargé de l'enquête ne peut pas parler aux médias.
Mais... mais...
[...] Rudra est mort.
C'est la vérité.
Alors pourquoi quelqu'un assure-t-il la responsabilité de pour les meurtres qu'il n'a pas commis ?
Je ne veux pas dire qu'il n'a pas commis de meurtre.
Mais ce n'est pas le Rudra qui était responsable des meurtres d'il y a 5 ans.
Monsieur, peu importe qu'il soit Rudra ou pas ...
... mais il a contesté un autre enlèvement à la télévision.
Quelles mesures ont été prises ?
L'attraperez-vous ?
Toute la ville est en alerte.
La sécurité a été renforcée.
Il y a 105 points de contrôle dans la ville.
Tous les secteurs sont surveillés par par la police.
L'enlèvement n'aura pas lieu aujourd'hui.
C'est tout à fait impossible.
Monsieur, il a répondu rapidement à nos questions .
Nous aurions pu lui demander directement à la place.
Cette réunion est terminée, merci.
Le secrétaire en chef m'a appelé trois fois...
... et les médias ont fait de cette affaire une nouvelle sensationnelle.
Nous manquons de temps.
Monsieur, donnez-moi l'affaire, Je vais chercher ce salope.
Non, monsieur Gowda, laissez-moi le faire.
Anjali en êtes-vous sûr ?
Qu"il ne fait pas ça contre une rançon.
Non, monsieur, ce n'est pas son motif.
Il veut taquiser le ministère.
La première fois, il nous a fait apporter l'argent dans un véhicule CBI.
Aujourd'hui, il envoie des messages de groupe lors de notre réunion de presse officielle.
Il fait tout pour nous insulter devant les médias.
Mais Anjali, je compte sur vous.
Terminez cette affaire plus tôt,
et produire ce psychopathe devant les tribunaux.
Bien sûr, monsieur !
madame.
L'inspecteur Nageshwar est ici.
Nageshwar... ! ?
Il a enquêté sur l'affaire d'enlèvement de Vignesh Hegde.
Oh oui, oui... venez.
Inspecteur Nageshwar Direction générale de la criminalité, madame.
Asseyez-vous s'il vous plaît.
Vous avez analysé le cas avec en détail et en profondeur.
Très bon travail, très bon travail.
Chaque cas devrait être traité de la même manière que Nagesh.
Ne sommes-nous pas payés pour ça ?
Très bien madame, eh bien a dit... bien dit !
Pour en venir au but.
J'ai parcouru votre rapport d'enquête .
Ce n'est peut-être pas à votre niveau...
... mais même moi j'ai enquêté sur l'affaire en profondeur.
Vous avez parlé d'une menace reçue sur CD.
Pourquoi n'avez-vous pas joint ce CD ?
Désolé, madame, j'ai oublié, c'est qui me l'a apporté maintenant.
Hé... ! Idiot, donne-moi ça.
NON !
Rien de grand, rien de grand !
C'est ok, c'est ok !
C'est ok... !
J'ai besoin d'une rançon de 2 crores.
Pas de police, pas de médias.
M'madame, arrêtez ça juste là.
Le CD est resté coincé tout seul.
Le joueur doit être cassé.
Mais madame...
... si vous fermez les yeux...
... et écoutez cette voix...
... on dirait exactement l'acteur de Amitabh Bachchan.
Alors l'avez-vous appelé pour une enquête ?
madame, il gagne 100 crores par année.
Pourquoi ferait-il des choses comme ça ?
Mais tout comme lui sur TV and Theater...
[...] il y a 32 mimétiseurs qui peuvent parler avec sa voix.
Je les ai tous obtenus et j'ai enquêté.
Malheureusement, personne n'a été coupable.
Si vous voyez l'écharpe qu'il porte , c'est qu'elle est neuve.
Donc, il a dû acheter ça il y a une semaine.
J'ai parcouru toutes les plateformes et j'ai fait des achats dans la ville...
... j'ai rassemblé tous les , les détaillants d'écharpes...
[...] et ils ont fait une enquête approfondie.
Il y en avait près de 132.
Traitement au 3e degré.
Je les ai battus en pâte.
Mais c'était aussi une impasse.
Cette vidéo contient de nombreux indices.
Vous étiez complètement stupide sans aucune pertinence...
... ont capturé des innocents de et les ont torturés.
Qui vous a donné le bon pour frapper le public ?
Vous pouvez voir une petite réflexion ici...
... qu'est-ce que c'est ?
Nouvelles pour les sourds et les muets.
Il sera diffusé à 18 heures.
Vignesh Hegde a été enlevé à 17 h 15.
Il a donc envoyé cette vidéo d'un endroit qui se trouve à 40-45 minutes du terrain de golf.
Donc, en gardant à l'esprit la principale ville et la circulation...
... il devait se trouver dans un rayon de 5 à 7 km de là à .
Et regardez ça.
Vous pouvez voir « C O »
et le reflet sur la fenêtre a « I B A » inversé.
Une grande amasse de glaces IBACO.
Si vous aviez du bon sens,
votre minuscule cerveau avait des connaissances,
vous auriez pu trouver cette chambre dans un rayon de 5 à 7 km environ...
... et aurait pu l'attraper le même jour.
Désolé madame !
Maintenant, sortez.
Nous allons demander de retracer à cet endroit,
et recherchez les empreintes digitales ou l'ADN .
Regardez ce visuel.
Il a des couvertures en plastique partout.
Vous ne trouverez aucune trace.
Et vous savez quoi ?
Je dis cela en me basant sur le sur la façon dont il nous traite.
Ce n'est pas quelqu'un qui laissera des indices aussi simples que .
Son motif est de transférer l'affaire à CBI.
Il joue un jeu différent.
- Salut ! -Hé non... !
Hé les bébés, arrêtez ça.
- Hé, s'il te plaît, pars. -Je reviendrai.
Qui est-ce ! ?
KA - 0,2 G
9341... huh !
C'est vrai, c'est une série de 5.
Ok.
madame, voici la voiture de Swaroop, fils du ministre.
C'est bon !
Le ministre est ici.
Monsieur, Swaroop n'est pas à l'intérieur de la voiture.
Qu'est-ce qui s'est passé ? - Où est mon fils ?
Monsieur, mettez-moi le haut-parleur.
Monsieur le Ministre, votre fils est à l'intérieur de la botte.
-Démarrez ! -Oui, madame.
Demandez-leur de ne pas l'ouvrir.
- Hé arrête ! - Pourquoi ! ?
Pourquoi ne devraient-ils pas l'ouvrir ?
Il y a des photos sur le siège arrière.
Examinez-les.
Ah... Swaroop !
Bombe à haute ED !
Personnalisé.
Avec le plus grand soin...
... juste pour votre fils.
Je l'ai fait avec tant de soin.
-Escouade des bombes ! -À la façon, madame.
Hé... place les barricades.
Conservables, placez les barricades.
La bombe est reliée à sur tous les côtés de la botte.
Même si la voiture bouge un peu...
... déranger les fils...
... rayon de 200 mètres.
BOUM !
On dirait qu'ils sont là pour mourir.
Qui êtes-vous ?
Dites-moi ce que vous voulez ?
Bonjour ! Bonjour !
Lâchez mon fils.
Bonjour !
Hé, qui diable êtes-vous ?
Lâchez mon fils.
Bonjour !
Je n'aime pas les préludes.
Je vais aller droit au but.
J'ai entendu dire que vous veniez de recevoir une livraison chaude de 1 000 crores.
J'ai vu quatre d'entre eux parler du à la télé hier.
Non, tout est un mensonge.
J'ai déposé une plainte pour assassinat au titre du personnage contre eux.
Ce sont tous des terroristes.
Oooh !
Il est injuste de dire qu'ils sont des terroristes, s'ils défendent la justice.
D'accord, laissez ça tomber.
Tout ce dont j'ai besoin, c'est juste 2 crores.
Ne soyez pas déconcerté par 2 crores.
Juste parce que votre fils avait un désir,
avec une actrice hindi...
... le père et le fils ont eu un gala à bord d'un jet privé coûtant 5 crores.
Si vous pouvez dépenser 5 crores pour le désir de votre fils...
... c'est juste 2 crores pour sa vie.
Ce n'est pas grave.
D'accord, quand le voulez-vous ?
Où devrais-je venir ?
Non Monsieur, vous ne venez pas.
Vous êtes un patient diabétique de type 2 .
De plus, vous avez subi un pontage au .
Je veux quelqu'un qui joue mieux.
Anjali ! ?
Laissez Anjali apporter l'argent.
Elle attendait de me rencontrer.
Je la rencontrerai en face à face...
... et obtenez l'argent.
Je reviendrai sur l'endroit et quand dans un moment.
Rendez-vous à la maison du frère Kundan et obtenez 2 crores.
Aller.
Calme toi.
Anjali !
Vous ne devriez prendre aucune mesure.
C'est suffisant si vous faites juste la goutte où il le demande.
Je veux que mon fils revienne sain et sauf .
Ok monsieur.
Comment les médias ont-ils eu une idée du ?
C'était lui qui avait envoyé le message.
Ok, c'est le plan.
Je vais chercher l'argent et viendrai seul dans ma voiture.
Vous tous les 8, devancez-moi et regardez cet endroit.
Je suis sûr qu'il demandera à de se rencontrer dans un endroit bondé.
Je veux savoir qui il est ?
Nous allons rencontrer exactement dans 20 minutes.
Que pensez-vous de cela ?
Je suis très excité.
Je suis aussi excité !
Quittez !
Station de métro Cubbon Park.
Continuez à regarder.
Quoi qu'il arrive, n'agissez pas sans mes ordres.
- Rachel ! ? -Oui, madame.
Restez vigilant ! Suivre le GPS et le suivre.
Tenez-moi au courant. -Ok madame.
Je sais que vous êtes impatient de me rencontrer.
Mais qu'est-ce qui vous donne le droit de violer la file d'attente ?
Fais la file d'attente comme tout le monde.
Comme ça !
Il y avait une hyène tantrique dans la forêt.
Vous savez ce qu'est une hyène, n'est-ce pas ?
Hyène !
Que...
... aime montrer le lion comme un mannequin en l'insultant.
Ne ressemblons-nous pas davantage à le lion et la hyène ?
Hé, tu as entendu ça ? Il a émis un bip.
Madame, mettez votre sac à l'intérieur.
Arrêtez !
Pourquoi biple-t-il à nouveau ?
Renoncer à tout Anjali.
Oh... des armes !
C'est une officière supérieure, demandez-leur de la laisser partir.
Sécurité de la porte principale, c'est une agente principale , laissez-moi partir.
Désolé, madame.
Continuez à marcher.
Anjali.
Avez-vous reçu des instructions ?
Venez à la fin de la plateforme no 2.
Anjali, est-ce que tu m'entends ?
Anjali ! ?
Anjali !
Revenons à notre histoire.
-Anjali, est-ce que tu m'entends ? -Normalement...
-... le lion et l'hyène ne s'entendent pas. -Anjali.
Savez-vous pourquoi ?
Cette hyène...
... a toujours un œil sur la proie et la fierté du lion .
Lion s'assoit et planifie méticuleusement,
cible sa proie et la chasse.
Réduisant tout son travail acharné,
cette hyène va conspirer quelque chose et lui enlever sa proie.
Le lion a toujours désiré que l'hyène s'emmêle et meure un jour.
Comme... !
1... 2... 3
7... et
8 !
Hyena n'arrêtait pas de répéter cela.
La peur et le respect que le lion avait...
... dans la forêt, a commencé à reculer.
Vous savez quoi ?
En cela, la hyène...
[...] a trouvé une joie innée.
Puis vint le jour J.
Enfin, je les ai rencontrés en personne.
Et ce jour est enfin arrivé.
Au fur et à mesure que le moment approchait...
... en pensant à ce que se passera enfin...
... toute la forêt était en ébranle.
N'est-ce pas intéressant ? Euh ! ?
Arrêtez maintenant !
Passez à l'intérieur du train.
Où êtes-vous ?
J'attends au premier compartiment.
Venez vite !
Plus rapide.
Plus vite !
Redescend avec le sac.
Quoi ! ?
J'ai dit descendre.
Maintenant !
-madame. -Madame.
-Cette porte, cette porte... -Salut !
C'est bon !
Ok.
Triste !
madame, où... ? madame !
Anjali !
C'est bon !
Prêt ! ?
C'est l'heure de se rencontrer.
Que s'est-il passé ?
Le courant est en panne, madame. Reviendra immédiatement.
Maintenance de l'alimentation ! ?
Bonjour, vérifiez l'emplacement.
Mon Dieu !
Bonjour Anjali.
Rudra !
Argent comptant ! ?
A bientôt.
Bon monde !
Rachel !
Clé.
Ne perdez pas de temps, donnez-moi votre arme.
-Vous retrouvez le GPS. -Oui, madame.
Demandez à l'équipe de descendre à la prochaine station.
Suivez-le, je veux le à tout prix.
Oui, madame !
Monsieur, j'ai fait le largage.
A-t-il mentionné autre chose ?
Quand diffusera-t-il la bombe ?
Il n'a rien mentionné.
Mon fils unique...
... il a fait de lui une exposition de , un jeu devant tout le monde.
Vous ne pouvez pas faire quelque chose à ce sujet au ?
Allez tout droit, allez... allez.
Ah... à gauche... à gauche.
Ok, arrêtez. Arrêtez !
Il vient par ici.
Il se trouve à moins de 500 mètres de distance.
Tenez le feu.
Monsieur le ministre, l'argent a été reçu avec remerciement.
J'ai diffusé la bombe.
Anjali, Anjali, attendez.
Hé, ne joue pas avec moi.
Où est mon fils ?
J'ai donné ce que vous avez demandé .
Désolé monsieur, j'ai fait une erreur en en disant dans quelle voiture il se trouve.
Votre fils est dans le compartiment de la voiture d'Anjali.
Ah... !
Swaroop !
Regardez, mon fils Swaroop...
Que s'est-il passé ? Est-ce qu'il est en sécurité ?
Hé, si vous aviez demandé plus de , je vous l'aurais donné.
C'est mon fils unique.
Quoi ! ? Look Anjali qu'avez-vous fait ?
Il était vivant, quand je l'ai mis dans votre voiture.
Il se débattait et vous l'avez emmené dans la ville.
Soyez au moins vigilant la prochaine fois.
Vous avez affaire à des vies.
Monsieur est celui qui est le en train de subir une perte maintenant.
Veuillez présenter mes excuses à Monsieur.
Monsieur, ce n'est pas ma faute.
N'ajoutez pas ce décès à mon nombre de corps.
Monsieur !
Il s'est échappé.
Je m'adresse tout de suite au ministre de l'Intérieur .
Elle ne devrait pas faire partie du d'un ministère.
Ce service n'exige pas que soit un agent incapable comme vous.
-Monsieur. - Swaroop !
Monsieur, s'il vous plaît monsieur.
Monsieur !
Une minute !
Mme, nous devons arrêter votre voiture...
... donnez-moi les clés.
Madame, une minute...
[...] il y a eu trois meurtres maintenant.
Vous ne dites pas qu'il n'y a pas de solution à cela ?
Pour l'amour de Dieu s'il vous plaît donnez-moi une réponse.
Madame, est-ce que vous allez répondre à ou pas ?
Que se passe-t-il ?
Arjun !
Salut !
Arjun.
Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?
J'ai réussi mes examens.
Vous avez échoué sur trois sujets.
Une année est totalement perdue.
Pourquoi vous comportez vous comme un mort-marchant ?
Ce n'est pas juste Arjun.
Vous essayez de l'appeler depuis toujours...
... si elle vous aime, elle a dû vous parler.
Au moins aurait répondu à un message.
Gardez cela à l'esprit,
elle a une voie claire en ce qui concerne l'évolution...
... mais vous êtes ici comme un mental.
Ne parlez pas inutilement.
Vous croyez que je blabberai ?
Regardez.
Film avec Krithi !
Café avec Krithi !
Conduire avec Krithi ! Leur vie semble être amusante.
Mais vous avez fermé vous-même à tout le monde,
je n'ai pas assisté aux appels de votre soeur
se comporter comme un aliéné.
Quel est votre problème ?
J'ai dit que était un imbécile et vous... !
Le numéro Vodafone que vous avez appelé est occupé pour le moment.
Veuillez rappeler plus tard.
Dites-moi Arjun...
... où est Krithi ?
Nous sommes venus pour le mariage d'Anusha.
Où ! ?
Bangalore.
Quand est-ce que vous reviendrez ?
Le doit prendre au moins une semaine, Arjun.
Ok, partons.
Où se rendre ?
Bangalore !
Hé !
Je dois y aller.
Juste une fois, une dernière fois.
Est-ce qu'elle est partie parce que elle ne m'aimait pas ?
Ou est-elle partie parce que elle aimait quelqu'un d'autre ?
Je le jure de tout cœur.
Je vais rompre tous les liens avec elle et revenir.
S'il vous plaît, croyez-moi Vinoth.
Ok allons-y.
Je vais demander à Vetri de venir.
Quel est le problème entre vous les gars ?
Tout allait bien.
Qui est ce Surya ?
D'où diable vient-il ?
Il n'est pas sorti de nulle part.
Il a toujours été avec elle dès le début.
Ici... c'est Surya.
Modèle, semble-t-il.
Saree est vraiment magnifique.
- Vous êtes trop cher. -Merci.
Oncle !
Oui, c'est vrai ! Tout !
C'est magnifique.
Merci, le bro.
Pourquoi une annonce de sarié, , nécessite-t-elle une chaîne de mariage ?
Cela peut arriver.
Fr !
Combien de fois pensez-vous que vous seriez marié ?
Hé, regarde le timide.
Surya, vous devez essayer ça.
Assez !
Essaie juste une fois. -Ok très bien, donne-le.
Essayez !
Oi... hé... entre.
Asseyez-vous !
Krithi viens ici , viens, viens...
Quoi de bien, mon cher, on dirait que vous êtes très occupé.
Avez-vous mangé ?
Est-ce qu'on va partager ?
Oui, salut Ju, allez, mangeons.
Je vais vous servir les gars. -Salut !
Machan !
Votre annonce, , je l'ai regardée hier.
Bon monde !
Je devrais dire ceci, vous avez un chiffre incroyable.
Hé Surya, arrête ça.
-Hmmm ! - Surya !
Salut.
Est-ce que je dois rester à l'extérieur ?
Désolé, désolé ok ! ?
Hum... hé, je voulais que demande une chose.
Salut Krithi !
Hé... Salut !
Ça fait longtemps que nous ne nous sommes pas rencontrés.
- Salut ! -Salut.
Au fait, j'ai vu votre nouvelle annonce...
... vous et Surya étiez formidables.
-Joli couple ! -Merci.
Où est Surya ?
Surya... ?
Trop tard, vous êtes le vu uniquement avec Surya.
Salut !
Est-ce votre... frère ! ?
Oh non... !
Ah... une seconde.
Salut Ju ! -Où êtes-vous ?
Je suis au tournage.
Quand serez-vous prêt ?
Cela pourrait aller jusqu'au 2 h du matin.
D'accord, je vais venir te chercher.
Non, c'est bon, vous continuez.
Je vais demander à Surya de me laisser tomber.
Surya n'a pas besoin de vous laisser tomber.
Ok, ok Ju... Je dois y aller, au revoir.
Bonjour !
Bon monde !
Je ne suis pas une vie si basse.
Pourquoi devrais-je consulter le profil de quelqu'un d'autre ?
C'est ma copine...
[...] m'écoutera.
Je ne suis pas ici pour me battre.
Je suis venu parler et la convaincre...
[...] Je me pacifiais.
Je ne peux plus supporter ça.
C'est bon !
Comment ne pas mettre en colère au-delà de ça ?
-Ju... ! -Hmmm.
Surya a dit au revoir, mais vous n'avez pas répondu.
Je ne l'ai pas fait.
D'accord, où allons-nous ?
-Ah... Krithi. -Huh ! ?
Êtes-vous sérieux à ce sujet ?
Cette modélisation...
... et d'autres choses.
Pourquoi demandez-vous ? Ça se passe bien.
Non...
... pas ça.
Vous pouvez faire autre chose, quelque chose de plus intéressant et créatif.
Ne pensez-vous pas que est gênant à ce sujet ?
Gênant comme dans le cas présent ?
Je ne l'ai pas dit dans dans le mauvais sens...
... pourquoi avez-vous pour lutter autant ?
Pillages de fin de nuit ;
sans sommeil adéquat...
... travailler avec des étrangers,
et de se déplacer avec eux.
Allez au but.
Tu ne me fais pas confiance ?
Comment puis-je dire que j'ai des doutes ?
Mais je peux dire que c'est la peur qu'elle me quitte.
Il peut aussi s'agir de possessivité.
Peut aussi dire que c'est de l'amour.
Ok, serre-le !
J'ai quelque chose pour vous.
Ouvrez le.
J'avais peur que vous achetiez ça vous-même.
Je voulais vous offrir ce avec mon argent durement gagné.
Est-ce que la couleur vous convient ?
Butgy ! ?
Je n'ai besoin de personne.
C'est suffisant si vous êtes juste à mes côtés.
Donc c'est votre problème.
Je vous l'ai dit l'autre jour en tant que , eh bien, c'est juste un ami.
Attendez.
-Ah... dis-moi. -Bonjour Krithi.
Bonjour !
Ce n'est pas que j'ai besoin de dire ceci pour que vous compreniez.
Je suis très irrité depuis que je vous ai ramené là-bas avec lui par .
Son apparence et sa personnalité...
... vous savez ce qui se passe entre nous, n'est-ce pas ?
Je t'aime, bon nombre !
Ne tombez pas amoureux 'O' mon cœur , ne tombez pas amoureux
Alors ne vous accrochez pas au nom de l'amour.
Ne tombez pas amoureux 'O' mon cœur , ne tombez pas amoureux
Alors ne vous pendez pas au nom de l'amour.
Faire de chaque égarée son amie...
... elle a incinéré le véritable amour.
Mamey !
Faire de chaque égarée son amie...
... elle a incinéré le véritable amour.
Quand il n'y avait que nous, , l'amour était divin
Juste à ce moment-là, une blagueuse dans , sous les traits de son amie, est arrivée.
Si je le mets sous la main, , il sera John Doe.
Je suis une personne très cool, ne se transforme pas en monstre.
C'est vraiment difficile d'avoir une fille
Mais un jour, vous aurez une naine chaude , c'est certain que le jour viendra.
Si vous flirtez avec la fille de quelqu'un d'autre...
... alors certainement tout le monde flirtera avec votre fille.
Elle ne m'a jamais laissé dormir, ne me laisse jamais dormir
Elle a continué à flirter tout au long de la nuit et ne m'a pas laissé dormir.
Elle ne m'a jamais laissé passer, ne me laisse jamais passer
Elle ne m'a jamais laissé passer aux examens.
Ne tombez pas amoureux 'O' mon cœur , ne tombez pas amoureux
Alors ne vous accrochez pas au nom de l'amour.
Ne tombez pas amoureux 'O' mon cœur , ne tombez pas amoureux
Alors ne vous accrochez pas au nom de l'amour.
Fappez !
Lâchte-le !
Appuyez sur
Fattez-là sur la piste de danse.
Appuyez sur
Déposez le.
Fattez-là sur la piste de danse.
L'amour qui a fleuri assis près de la mer
Il est devenu la proie de Tinder sur Internet.
Des gars inconnus ces jours-ci
Sont devenus les amis flirtes .
Qu'est-ce qui se passe, , c'est une illusion.
N'importe qui et tout le monde vous a embrassés.
Ça fait un peu mal,
mon cœur est ivre
Oh bon Dieu, tu es excellent pour le théâtre
Elle ne m'a jamais laissé dormir, ne me laisse jamais dormir
Elle a continué à flirter tout au long de la nuit et ne m'a pas laissé dormir.
Elle ne m'a jamais laissé passer, ne me laisse jamais passer
Elle ne m'a jamais laissé passer le aux examens.
Fappez !
Lâchte-le !
Ju !
Arjun, je n'ai rien fait de mal à .
Ne dites pas un mot.
C'est irritant de voir entendre votre voix.
Surya est mon amie d'école.
J'étais juste ami avec lui.
Je ne m'attendais pas à ce que il me propose.
Je ne comprends vraiment pas cette logique .
Vous allez faire le avec un gars,
je lui parlerai bien.
Vous allez le taquiner jusqu'au fond.
Mais quand ils viennent et proposent...
... comment est-il juste de dire, , que vous ne vous y attendiez pas ?
Si vous continuez ainsi, tout le monde pensera que c'est de l'amour.
Et je proposerai certainement.
Arjun, je ne suis pas responsable du .
Je lui ai dit clairement que je t'aime.
Il est d'accord avec ça, et a dit... soyons amis.
Alors il a dit... soyons amis ?
Hmmm... ok, ok.
Donc peu importe ce qui se passe entre vous les gars du , vous considérerez ça comme de l'amitié.
Est-ce que j'ai raison ! ?
Arjun, vous êtes en train de le perdre.
Vous me dégradez.
Je suis un gars bon marché.
Si la décence consiste à garder le silence en regardant tout,
alors je ne suis pas un gars décent.
Je suis un gars bon marché.
J'aurais dû y réfléchir plus tôt.
Tout comme votre mère, même vous ne pouvez pas rester fidèle.
Arjun !
C'est terminé.
Je ne peux pas traverser une rupture.
De plus, vous savez que je ne peux pas être sans vous parler.
Mais je dis ça maintenant...
... Je ne veux pas vous haïr.
Ces deux années...
... sont les meilleurs souvenirs de ma vie.
Ça ne devrait pas ternir à cause de ce jour.
Quoi qu'il arrive,
même si vous changez d'avis,
Je ne reviendrai pas vers vous Arjun.
Au revoir !
Krithi !
Ne croyez pas que je reviendrai derrière en m'agenouillant et en m'excusant.
Je m'en soucierai un peu.
Qu'est-ce que c'est ?
Je vous cherchais à l'école.
Vous avez commencé vos bousculeries une fois que vous avez vu votre oncle ?
Qu'est-ce que vous faites ici ?
Ce qui était si important, c'est que vous n'avez pas informé à la maison.
Hé, je vous parle.
Il rompt avec Krithika.
Il est là pour la rencontrer.
Ne parlera-t-il pas pour lui-même ?
N'assiste pas à mes appels.
Quel est votre problème ?
Continuez à penser au passé.
Est-ce que je ne peux pas vous avertir pour conduite en état d'ébriété, étant un agent de la CBI ?
Est-ce un crime ?
Vous auriez dû arrêter avec un avertissement.
Pourquoi m'avez-vous giflé devant tout le monde ?
Je n'ai pas giflé un étranger.
Je vous ai giflée comme une sœur légitime.
J'ai vu de nombreux cas de décès attribuables à la conduite en état d'ébriété.
Anjali, l'autre jour, c'était , une urgence à l'hôpital.
Nous étions ivres et sans le choix , il a dû conduire ce soir-là.
Il n'a jamais fait ce auparavant, pas même une seule fois.
Ok, très bien, je suis désolé.
Vous ne pouvez pas rester sans parler à vos amis, même pour quelques années.
Mais quand vous obtenez , une fille est mariée...
... vous ne semblez pas du tout embêter .
Pendant 21 ans, ses parents et ses frères et sœurs sont sa vie.
Comment peut-elle les oublier tous ensemble,
et restez sans que leur parle.
Je suis vraiment désolé que vous ait giflé.
N'arrêtez pas de me parler.
Venez, Shalini.
Anjali.
Et moi ?
Moi... Moi... Moi... Moi...
Si vous commencez à soupçonner pour des choses insignifiantes,
personne ne vous semblera être une bonne personne dans ce monde.
Rencontrez Krithika et , puis rvenez à la maison.
Au revoir !
Vérifiez !
Hé, préparons-nous et partons pour le mariage d'Anusha.
Et moi ?
Juste une minute.
-Cette note vocale devrait parvenir à Anjali. -Je regarde, Anbuarasu.
Quoi qu'il en soit, vous continuerez à répéter cette télédiffusion.
Ok.
Ce soir, toute la CBI ne dormira pas.
Soyez prêt à courir sans dormir.
Il est actuellement 20h10.
Dans exactement une heure...
... Je vais kidnapper ma prochaine cible.
Nous allons terminer notre jeu avec ça.
Cette menace sonore de Rudra...
Bonjour Anbuarasan, il ne nous reste que 55 minutes à .
Alerter tous les messages de contrôle.
Je serai à la cellule cyber dans 10 minutes.
Rassemblez l'équipe.
Qu'est-ce qu'on va faire, madame ?
Il nous reste 40 minutes de , la fois qu'il a mentionnée.
Donc, à un moment donné,
de lui à un certain nombre...
... demander une rançon ou une menace...
... un appel Internet intraçable est sur le point d'arriver.
Nous ne pourrons pas le retrouver.
Mais cet appel introuvable...
... et ceux qui répondent à l'appel peuvent être retracés.
Si nous parvenons à le déchiffrer plus tôt,
au moins, nous pouvons au moins mettre fin à sa prochaine initiative .
Appelez-moi juste... s'il vous plaît.
Anbuarasan, si la police reçoit un rapport manquant...
-... demandez-leur de nous en informer immédiatement. -Ok madame.
madame, j'ai reçu un appel.
De quel numéro s'agit-il ? Et l'emplacement ?
C'est un numéro de ligne fixe Monsieur, Frazer Town.
Bonjour pouvez-vous me répondre ?
Vous êtes sur mon sang-froid mec, s'il vous plaît... s'il vous plaît.
madame, j'ai reçu un autre appel.
Bonjour !
J'ai aussi reçu un appel.
Et pas seulement trois, madame...
... à partir de ce réseau inconnu, il y a des appels 213 actifs pour le moment.
Les appels sont multipliés par le chaque seconde.
Il génère automatiquement des appels.
Jouer tous les appels.
- Qui parle ? -Bonjour... qui est-ce ?
- Qui êtes-vous, bordu ? -Que se passe-t-il ?
- Dites quelque chose... -Bonjour !
N'avez-vous pas la courtoisie de parler ?
Êtes-vous sans emploi ?
C'est fou, dites quelque chose...
... bon sens !
Monsieur !
Krithika Rao !
La fille unique de l'hôtelier Gokulnath.
Elle est de Chennai, et est venue pour un mariage.
Et c'est sa photo.
Il l'a enlevée au Royal Eagle Club .
Le mobile de Krithika est éteint.
Le secrétaire de son père, M. Sunil , a reçu l'appel de rançon.
Les mêmes 2 crores.
Il lui a demandé de venir à la jonction de l'hôtel de ville à 5 h 30 du matin.
Oh bon Dieu !
Une équipe se rallie immédiatement à ce club.
Voyez si vous pouvez obtenir un indice .
Essayez de suivre l'emplacement rapidement.
Je génère automatiquement des messages vierges au numéro de Krithika.
Dès que le téléphone sera allumé, , nous saurons où elle se trouve.
M. Sunil est en route pour arriver ici.
Non, demandez-lui de ne pas venir ici.
Les médias sont partout ici.
Même une petite nouvelle va perturber notre ligne de conduite .
Obtenez tous les détails de lui par téléphone.
Et demandez-lui de suivre nos instructions .
Que ce soit très confidentiel.
Hmmm... ok !
Bonjour, attendez, juste une minute.
Bonjour !
Bonjour, où êtes-vous les gars ?
Anjali, nous sommes ici au Royal Eagle Club parce qu'Arjun a appelé ainsi...
... mais quand nous sommes arrivés ici, l'endroit était bondi de policiers.
Pourquoi est-ce qu'il est allé là-bas ?
Il est venu ici pour rencontrer Krithika.
Où est-il maintenant ?
Je ne sais pas Anjali, nous le cherchons aussi .
Vinoth, s'il appelle s'il vous plaît , informez-moi tout de suite.
Je vais certainement vous appeler Anjali.
Je suis au Royal Eagle Club.
Vers 21 h, lorsque la réception a eu lieu...
... tout a commencé avec des projecteurs qui ont éclaté un par un.
Les invités qui étaient venus,
ils ont quitté les lieux dans la peur.
De plus, nous avons entendu dire que les responsables de la CBI étaient ici il y a quelque temps.
Lorsque nous avons interrogé le gestionnaire du Club à ce sujet,
exactement au même moment où l'incident s'est produit...
[...] les caméras de vidéo-surveillance étaient bloqués.
On dit qu'il s'agit peut-être de l'œuvre du prochain enlèvement de Rudra.
CBI doit répondre à cette question.
Il fait encore la une des journaux...
[...] Le ministre de l'Intérieur m'a appelé abondamment à .
Il ne reste plus qu'une heure pour 5 h 30.
Quel est le plan ?
Qu'est-ce qu'Anjali planifierait cette fois-ci ?
Que ferai-je si je suis dans votre situation ?
Ramesh, Tharun et moi...
... j'ai rencontré DIG et The Collector.
Et après leur avoir expliqué , la situation...
... nous avons ceci.
Vous auriez un ordre de tir.
Quoi d'autre ?
Le génie Anjali,
j'ai perdu deux fois contre moi.
Que pouvez-vous faire d'autre ?
Aucune autre option, , nous devons le faire.
Demandez à toute notre équipe d'être sur la surveillance là-bas.
Je veux que tout le monde soit armé.
J'ai aussi demandé des tireurs d'élite.
Sans créer de panique...
... après mes ordres et si vous avez une chance claire,
prenez le temps de prendre la décision.
Au bout d'une heure...
... le soi-disant fils de salope Rudra,
il n'y en aura plus.
Alors plus rien... Rudra !
Le jeu de Rudra !
Allez-vous me tuer Anjali ?
Comment pouvons-nous y arriver ?
Le matin à 5 h 30 sera bondé.
- Partons. -Tout le monde marchera.
Bon monde !
Excusez-moi, madame, juste une minute.
Rudra a diffusé une vidéo en direct .
Quoi ! ?
Là, sur l'écran principal.
Oh mon Dieu !
Aidez !
AIDEZ !
madame, il a envoyé un clip audio.
Jouer.
Monsieur !
Bonjour Anjali, c'est Rudra.
Comment le sentiment d'être est-il trompé à chaque fois, Anjali ?
Vous savez quoi...
... ce réservoir remplira dans les 45 prochaines minutes.
Elle s'y noiera, étouffera et mourra.
Je vais récupérer l'argent dans une autre demi-heure.
Si vous ne me dérangez pas...
... et laissez-moi faire mon travail...
... Je vais revenir, éteindre le moteur et lui sauver la vie.
Anjali, vous planifiez pour mettre fin à une vie...
... mais j'essaie pour sauver une vie.
S'il vous plaît...
... comprendre Anjali.
Anjali, nous devons faire avorter la mission .
Comme avant, et si nous essayons de l'attraper ...
... et il tue cette fille ?
Alors, il va kidnapper...
... menacer d'une rançon.
Voulez-vous que CBI se déplace ?
Si nous ne prenons pas l'action par crainte de lui,
peu d'autres apparaitront , tout comme lui.
Tout d'abord, protégeons-nous cette fille.
Ensuite, nous arriverons à la rencontre.
Ok.
Une équipe procède au plan de rencontre .
Une autre équipe dirigée par Gowda Sir ira chercher la jeune fille.
Comment allons-nous pour la fille ?
J'ai un plan.
Monsieur, pas à East Bangalore.
Puis demandez-leur d'essayer West Bangalore.
Ce n'est pas East Bangalore, fermez immédiatement à West Bangalore.
Monsieur, ce n'est pas West Bangalore non plus.
Commencez à essayer North Bangalore.
Prenez position.
- Atenez, une seconde. - Où se trouve cet endroit ?
Monsieur, c'est Central Bangalore.
Il y a 13 centrales électriques sous Central Bangalore.
Rachel, vous êtes ici et continuez à me tenir au courant.
- Je vais me rendre à l'endroit. -Ok monsieur.
Bonjour, verrouillez Central Bangalore.
Arrêtez chaque sous-station , puis mettez-la sous tension.
madame !
La zone a été verrouillée.
C'est le centre de Bangalore.
Mais madame, il y a beaucoup de d'hôpitaux dans cette région.
Nous ne pouvons pas les arrêter complètement.
Nous devons le faire un par un, madame.
Demandez aux photographes d'être prêts.
Rachel J'ai atteint la zone centrale.
Quel est le statut ?
Monsieur, nous avons vérifié jusqu'au 6e secteur.
Rien jusqu'à présent, nous sommes en train de vérifier le 7e secteur maintenant.
madame, il a reçu un appel.
Voyez-vous un kiosque Police ?
Gardez la valise à l'intérieur.
-Les gars. -madame.
-Tous les yeux rivés sur la cabine de la police. -Oui, madame.
Attendez-vous, à quel endroit s'agit-il ?
Monsieur, 9e secteur...
... 16-17-18e route principale, Indira Nagar. -Route principale, Indira Nagar.
Allez... allez plus vite.
Maintenez le courant du 9e secteur hors tension.
Ok, hé... gardez cette fermée.
madame, quelqu'un a ouvert le kiosque de la police.
Avez-vous une vision claire ?
Pouvez-vous repérer son visage sur n'importe quel visuel ?
Il porte une chemise noire.
Le visage n'est pas clair, c'est assez flou.
Monsieur, avez-vous repéré à l'emplacement ?
Nous venons d'entrer, Anjali.
Rachel, branle le courant.
Non, tenez le feu.
Je viens d'arriver à la terrasse.
Monsieur, le réservoir est rempli de sang.
- Attention... attention. -Soyez prudent.
Attention !
Anjali, je ne pense pas qu'elle soit vivante.
Quoi ! ?
Elle a perdu beaucoup de sang, elle est inconsciente.
Elle ne respire pas du tout.
Allez-y et tirez sur lui.
madame !
Arjun.
Arjun !
LA PARTIE EST TERMINÉE !
À la suite d'une série de coupures d'électricité dans diverses parties de la ville,
une opération de la CBI a été effectuée la nuit dernière à .
Près de la jonction de l'hôtel de ville.
Dirigé par SP-CBI Anjali Vikramadityan.
Où un anonyme a été abattu.
Il a été admis ici au gouvernement . Hôpital du Collège médical.
Qui est responsable de cette affaire ?
Le suspect n'a pas encore été révélé par le CBI .
-Docteur ! -Hmmm.
Les balles ont été retirées.
Il n'y a rien à craindre.
Laissez-les être dans le quartier Post-Op pendant 2 heures...
... alors il pourra être transféré au général Ward.
Et... c'était dans sa poche.
Merci, docteur.
-Anbuarasan. -madame !
Vérifiez qu'est-ce que c'est ? -Ok, madame.
Allez.
Pourquoi Arjun est-il venu chercher l'argent sans aucune pertinence ?
Que s'est-il passé la nuit dernière ?
Anjali, il était allé au rencontrer Krithika hier soir.
Nous n'avons aucune idée de ce que s'est passé là-bas.
Il a mentionné que avait pris un verre,
et m'a demandé de le récupérer dans une heure.
Krithika a été kidnappée dans ce club.
Alors Arjun a dû être avec elle aussi avec .
Je suis sûr que les deux auraient vu Rudra.
Une fois qu'Arjun reprend conscience de ...
... nous obtiendrons les réponses à toutes les questions.
madame !
Narayan Sir est au téléphone.
Bonjour !
Anjali pouvez-vous s'il vous plaît venir au Royal Eagle club ?
De quoi s'agit-il ?
Vous venez ici, vous le fera savoir.
Prenez soin de lui, je reviendrai.
Venez à Anjali.
Qu'est-ce que c'est, monsieur ? Des pistes ?
Hmmm !
J'ai vérifié toutes les images.
Votre frère est venu ici pendant une heure et demie.
Mais au-delà de 21 heures, aucune action de lui n'a été capturée par la caméra.
Monsieur, comme c'était le mariage d'un VIP ...
... nous avons donné la permission d'utiliser notre pelouse comme aire de boissons.
Il n'y a pas de caméras dans cette zone.
Il est possible qu'il y ait été.
Sécurité.
Dites-nous où et quand vous l'avez vu.
Mme lorsque le premier voyant s'est brisé...
[...] Je l'ai vu à la porte principale du club .
Il semblait vraiment tendu.
Revenez au moment où le premier voyant s'est brisé.
Arrêtez !
Jouez à partir d'ici.
Jouez le visuel de la porte principale sur ce moniteur tel que mentionné par le service de sécurité.
Pause.
Quand le premier voyant s'est brisé...
... c'est lorsque le dispositif de sécurité a vu Arjun.
Madame, comment les caméras se sont-elles bloquées lorsque votre frère les a croisées.
Affichez que partout où Arjun est passé...
[...] les caméras étaient coincées.
O.K. Qu'est-ce que tu veux dire ?
Par ici.
Nous avons récupéré le corps de Krithika dans le réservoir d'eau au sommet de cet immeuble.
Ce bâtiment a été scellé par le gouvernement.
Il n'y a pas de maisons dans les environs.
Il n'y a pas non plus de témoins oculaires .
Dans cette salle...
... il y a les empreintes digitales et l'ADN de quelqu'un...
... les rapports médico-légaux l'ont dit.
Lorsque nous les avons analysés...
... il correspondait à l'ADN et aux empreintes digitales d'Arjun.
Quelles absurdités ? Comment est-ce possible ?
Comment ont-ils confirmé que était l'échantillon d'ADN d'Arjun ?
S'il vous plaît venez.
Reconnais-tu à qui appartient cette voiture ?
Le portefeuille d'Arjun à l'intérieur de la voiture...
... mèches de cheveux...
... empreintes digitales et échantillons d'ADN prélevés sur eux...
... correspond exactement aux échantillons prélevés dans cette pièce.
Non monsieur, il y a une certaine confusion dans tout ça.
Juste une minute, je suis pas encore terminé.
Ouvrez ce démarrage.
J'ai vérifié les chiffres sur la devise.
Rudra, dès au début...
... c'est Arjun.
Il a pris cet argent en rançon.
Non seulement cela,
nous nous sommes toujours interrogés sur , les caméras se bloquant.
Il s'agit d'un brouilleur CCTV UV 30 VHF Madame.
C'est attaché à cette batterie de voiture.
Si nous mettons ce brouilleur en marche...
... toute caméra à moins de 100 mètres de son voisinage...
... peut être bloqué par une seule télécommande .
Et...
[...] il s'agit de l'Anjali éloigné.
Comment ce est-il arrivé dans la poche d'Arjun ?
Comment cette voiture est-elle arrivée ici ?
J'en suis convaincu, Arjun est Rudra.
Monsieur, si c'est le cas, trois enlèvements d'avant...
... vous devriez prouver que Arjun était à Bangalore.
Je me suis déjà renseigné à ce sujet.
Il n'y a aucune preuve qu'il ait été à Chennai en même temps.
La Cour exige des preuves.
Ffactures, utilisation de la carte de crédit, téléphones, il n'y a aucune preuve à l'appui.
Donc, nous avons notre Rudra.
J'ai demandé à déposer un acte d'accusation .
Une fois qu'Arjun aura repris connaissance, nous l'arrêterons et commencerons l'enquête.
Excusez-moi, monsieur ! C'est mon cas.
Je vais décider de l'acte d'accusation et d'autres choses.
Hé... Salut Arjun.
Arjun, où est-ce que tu vas ?
Asseyez-vous, asseyez-vous !
Je suis resté assis toute la journée.
Qu'est-ce que c'est ?
Krithi...
Krithika !
Elle va bien, non ?
Ils l'ont sauvée, n'est-ce pas ?
Comment va-t-elle maintenant ?
Hé !
Nous ne pouvions pas la voir.
Krithika est bien vivante.
Mais...
Mais ! ?
Hé, elle va bien. Vous n'avez pas à vous inquiéter .
Il n'y a rien de mal.
Mais... que s'est-il passé ?
Ver ! ?
Je dois la voir.
Je veux la voir tout de suite.
Elle est au New Victorian Hospital.
Mais vous ne pouvez pas la rencontrer maintenant.
Pourquoi... pourquoi ! ?
Veuillez comprendre la situation.
Il y a de la police à l'extérieur.
De plus, il y a une lourde protection policière .
Restez calme pendant un moment.
Pourquoi étiez-vous là au lieu de Rudra pour récupérer l'argent ?
Huh ! ?
Qu'est-ce qui s'est passé exactement là-bas ?
Je n'aurais pas dû parler de cette façon. -Oh... !
Je sais que c'était mon erreur.
Oh... ! Ah... ah... ah !
J'ai trop parlé par rage.
Je ne sais pas comment je vais affronter et lui parler plus longtemps.
Ne m'agacez pas, maudit.
Vous avez répété ces bêtises à maintes reprises.
Vous avez fait une erreur en vous prenant sur parole et en étant descendu à Bangalore.
Atendez-vous une seconde.
Monsieur !
La porte principale est bondée, veuillez utiliser la porte 3.
D'accord, alors dites ce que je devrais faire ?
Je me fiche de ce que vous faites.
Mais si vous revenez et que continue d'avoir un long visage...
... Je vais me frapper.
Hé donne-moi ce téléphone...
- Bonjour ! ? -Donnez-moi un moment, je vous rappellerai.
Hé, attends juste...
Bonjour, qui est-ce ? -C'est moi.
Hé, Jenny vient d'appeler...
[...] elle a parlé à Kriithika, semble-t-il.
On lui a demandé de la rencontrer à l'aire de fête.
Zone de fête...
Allez-vous dire quelque chose ? Ou est-ce que je dois partir ?
Vous devriez quitter Krithi.
Je ne peux pas dire, , ce que je voulais.
Je n'ai plus de mots.
Je voulais crier et me battre avec vous,
je suis également venu ici pour dire que je n'ai plus besoin de vous.
Mais quand je vous ai vu...
Savez-vous ce que tout le monde dit ?
Que vous êtes engagé avec quelqu'un.
Nous sommes passés à autre chose...
... vous l'auriez cru tout de suite par .
Vous êtes bien au courant,
que je ne peux pas rester fidèle au envers un seul gars.
Krithi, j'ai dit ça avec rage.
Je regrette toujours d'avoir dit cela.
Tu es si proche de moi.
Mais vous avez l'impression que vous êtes à des kilomètres.
C'est vraiment bizarre.
J'ai peur.
Vous avez rompu les liens pour , une chose insignifiante.
Ce n'est pas une petite chose Arjun.
Ce n'est pas facile de vous oublier.
Les endroits que nous avons visités, mots prononcés par vous...
... les cadeaux.
Non seulement cela,
Je suis resté silencieux sur pour vous oublier.
Même ce silence me rappelle vous.
Je suis désolé Krithi.
Ne le faites pas !
Finissons tout ça pour de bon.
Si je continue à parler un peu plus longtemps...
... Je pourrais changer d'avis sur le , vous serrer dans mes bras et pleurer.
C'est à quel point je t'aime encore et que tu me manquent.
Au revoir !
L'amour qui écoute au cœur,
je ne peux obéir à autre chose.
Un amour qui exige le plus grand soin,
je ne peux pas supporter que ait remis en question sa loyauté.
Ce n'est pas une course facile quand il s'agit d'amour.
Sans séparation, vous ne pouvez pas mesurer la profondeur de l'amour.
Si je continue à parler un peu plus longtemps...
... Je pourrais changer d'avis sur le , vous serrer dans mes bras et pleurer.
L'amour est comme ce ciel,
C'est à quel point je t'aime encore et que tu me manquent.
Mais les larmes sont comme ces nuages de pluie,
il ne peut pas rester sans une averse.
Jenny où est Krithi ?
Elle a vu votre message et est partie vous rencontrer.
Me voir... ! ?
Alors ! ? Avez-vous corrigé les gars ?
Je ne suis pas certain.
D'accord, alors allez la chercher.
Krithi !
Ils sont atroces.
Krithi ! Krithi !
Krithi !
Krithi ! Krithi !
Bonjour !
Pouvez-vous s'il vous plaît jeter un coup d'œil à la télé ?
Ce réservoir remplira dans les 45 prochaines minutes.
Elle se noiera dedans, étouffera et mourra.
Vous pourriez être en mesure de la sauver.
Je dois voir Krithi.
Hé... hé, Arjun.
Salut Arjun !
Hé... Hé !
Arjun qui a été abattu près de l'hôtel de ville...
... est un diplômé de MBBS basé à Chennai.
Nous avons tous les éléments de preuve indiquant qu'il s'agit de Rudra.
Nous avons saisi sa voiture.
Avec la totalité de l'argent de la rançon et le brouilleur de vidéocircuit.
Bientôt, nous le présenterons avec toutes les preuves concluantes à la cour.
Monsieur, quelle est la condition de cette fille ?
Est-ce que cette fille a fait une déclaration à ?
Elle se trouve à une étape très critique.
Elle n'est pas dans l'état pour faire une déclaration.
Mais la déclaration de mort de cette fille...
[...] sera une preuve très cruciale.
Monsieur, ils disent qu'il est le frère cadet de Anjali.
Comment puis-je croire qu'il s'agira d'une enquête équitable sur ?
Anjali est sous suspension.
Je m'occupe de cette affaire en ce moment.
Pourquoi ont-ils suspendu Anjali ? -S' il vous plaît, merci beaucoup.
Hé, c'est lui. Venez en cours, courez, courez...
Arjun, quelque chose ne va pas.
Ils essaient de vous encadrer.
Oui... il est juste là.
Se rendre à l'hôpital où Krithika est admis.
J'y serai bientôt.
Hé, arrêtez-vous là. Ne courez pas.
Hé, verrouillez cette porte.
Hier soir, Rudra alias Arjun Prabhakar qui a été arrêté,
aurait échappé au de la garde à vue.
On dit qu'il complote depuis très longtemps de tels meurtres et enlèvements .
Anjali qu'est-il arrivé à Arjun ?
Ils disent des bêtises à la télévision à son sujet.
N'aie pas peur, maman.
Vous devez absolument le faire.
- Shalu entre à l'intérieur. -Venez chéri.
Atendez, je vous rappellerai.
- Monsieur, attends, je vais vous rappeler. -madame... !
Débranchez la ligne terrestre et la connexion Internet .
Rien ne devrait faire sortir de cette pièce.
Qu'est-il arrivé à Anjali ?
Peur que je puisse faire quelque chose en faveur d'Arjun,
ils m'ont donc gardé en résidence surveillée sur ordre du magistrat.
Quelle absurdité !
Attendez ici, je vais aller voir notre avocat au .
Papa !
Il ne devrait rien arriver à Arjun.
Il y a une commande de tir en place.
Nous devons d'abord arrêter cela.
Je vais m'en débrouiller.
Monsieur...
... où vous dirigez -vous ?
Vous êtes en résidence surveillée.
- Moi aussi ! ? -Oui !
Est-ce que mon nom figure dans votre commande ?
J'ai parfaitement le droit d'aller où je veux.
Monsieur essaie de raisonner en l'espèce.
madame, si vous donnez votre téléphone...
... ce sera génial.
Est-ce que votre mère a un téléphone ?
Non, je crois.
Docteur, vous devez être...
Avez-vous surveillé la pression sur le plateau du patient Krithika ?
Est-ce que la médecine pulmonaire a mentionné une indication de SDRA ?
Depuis combien de temps la F1 est-elle en 2.6 ?
C'est inutile !
Appelez le prévenu.
Veuillez appeler leur prévenant.
Il demande des choses dont nous ignorons le .
Attendez, laissez-moi vérifier.
Sœur, qui était-ce ?
C'est le cardiologue.
Veuillez l'envoyer immédiatement à l'unité de soins intensifs .
Arjun !
Comment se fait-il que vous soyez ici ?
J'ai vu les nouvelles à la télévision.
Que se passe-t-il Arjun ?
Je ne comprends pas du tout Jenny.
Qui est-il ?
Pourquoi fait-il cela ?
Pourquoi elle ! ?
Pourquoi lui a-t-il fait ça ?
Les médecins après avoir passé en revue tous les rapports ,
déclarent que Krithika survivra à cela.
Ses parents ne sont-ils pas là ?
Nous ne sommes pas en mesure de joindre son père à .
Sa secrétaire s'occupe de tout .
Vous avez dit que je suis le seul pour vous.
Même pour moi, c'est juste vous.
Ne me laissez pas derrière vous.
Je ne peux pas être sans toi, même pour une seconde.
Même si ce n'est pas pour elle,
au moins pour vous sauver.
Krithi reviendra à la vie.
Elle confirmera dans sa déclaration que vous n'êtes pas Rudra.
Bonjour.
Arjun est là ? -Oui.
-Arjun ! -Huh ! ?
C'est Anjali.
Arjun écoute-moi...
... vous ne devriez pas courir, d'abord vous abandonner.
Tout d'abord, vous sortez de là.
Pourquoi devrais-je me rendre pour un crime que je n'ai pas commis ?
Qui est Rudra ?
Pourquoi fait-il cela ?
Je ne comprends rien à tout ça.
Je suis également dans une situation très délicate.
Il n'arrivera rien à Krithika.
Écoutez ce que je veux dire.
Vous ne devriez pas courir.
Elle a commencé à pleurer, lorsqu'elle m'a rencontré.
Elle m'a dit qu'elle ne pouvait pas m'oublier.
Il l'a battue pour qu'elle saigne et l'a mise dans la voiture.
J'ai été détruite en la regardant.
Arjun Je peux comprendre ce qui se passe avec vous.
CBI a émis une ordonnance de tir.
Tout peut vous arriver.
Je me fiche de ce qui m'arrive.
Ça ne me dérange pas, même si je meurs.
Une minute avant que je meure...
[...] il devrait mourir.
Arjun !
Bonjour !
Qu'est-ce que c'est, ce n'est pas un bon sens ?
Dans une si grande ville, la police et CBI n'ont pas pu trouver Rudra...
... comment pensez-vous, , que nous pouvons le trouver ?
Je peux le trouver.
Ils n'ont pas vu Rudra.
Mais je l'ai vu.
Je l'ai vu dans chair and blood.
Avez-vous vu son visage ?
Alors ! ? Comment est-ce que vous allez le trouver ?
J'y ai réfléchi.
L'argent, brouilleur...
... comment le a-t-il atterri dans ma voiture ?
Krithika a dit qu'elle allait me rencontrer,
pourquoi n'a-t-elle pas décroché mon appel quand je l'ai appelée ?
Je ne comprends pas ce qui se passe .
Hé attendez une minute.
De quel numéro m'avez-vous appelé hier ?
Je vous ai appelé à partir de mon numéro.
Pas le premier appel, le deuxième ne provenait pas de votre numéro.
Hé, c'était de ma...
Bonjour, qui est-ce ? -C'est moi.
Je croyais que votre téléphone était mort.
Apatientez un instant, Je vais vous rappeler.
Jenny, où est Krithi ?
Elle a vu votre message et est partie vous rencontrer.
Il était là.
Demandez-lui d'aller au Royal Eagle Club.
Frère, allez au Madivala Royal Eagle Club.
Vide !
Je n'aurais pas dû parler de cette façon.
Je sais, que c'était mon erreur.
Monsieur ! La porte principale est bondée , veuillez utiliser la porte 3.
Hé, que cherchez-vous ?
Salut !
Il n'y a pas de caméras de vidésurveillance en l'espèce.
Il le savait, et m'avait détourné dans cette direction et m'avait suivi.
Si c'était le cas, il aurait mis cette télécommande brouilleur dans votre poche ici même.
Je ne crois pas.
Je cherchais un briquet avant de parler à Krithika.
Il n'y avait rien de dans ma poche à l'époque.
Cela veut dire que le m'a suivi après.
Nous devons vérifier les images de cette caméra.
Hé ! Qui êtes-vous les gars ?
Hé, viens par ici.
Où est-ce que vous allez les gars ? Arrêter.
Je l'ai compris !
C'est de la restauration.
Caméra... 24 !
Vous souvenez-vous de l'époque où vous étiez à cet endroit avec le et Krithika ?
Doit être aux alentours de 20 h 45 à 21 h.
20H45 - 21H00
Arrêtez !
C'est lui.
C'est bien lui.
Mais son visage est et n'est pas vu clairement.
Allez-y un peu.
Son visage n'est pas clair sur aucun appareil photo.
Il a dû être ici plusieurs fois.
Il connaît bien le où se trouvent les caméras.
Arrêter.
Si nous mettons la main sur lui...
[...] nous pouvons le trouver.
Alors, où le trouve-t-on ?
Hé... hé !
Qui êtes-vous les gars ? Et que voulez-vous ?
Qu'est-ce que vous faites ici ?
Hé, n'êtes-vous pas Arjun ?
Qui est ce gars ?
Qu'est-ce que c'est ? Il y a trois dames dans cette maison.
Vous venez souvent ici et vous les harcelez.
N'avez-vous pas de bonnes manières ?
Trois dames, heu ?
Où ! ?
Oh, alors vous devez être aveugle.
Ensuite, allez mendeur aux feux de circulation.
Que voulez-vous, diable ?
Je veux une signature de madame.
Je ne sais pas comment signer...
... sortez d'ici.
Considéait-elle elle-même comme madame ?
Attendez.
Attendez ici.. Sssh !
- Qu'est-ce que c'est ? -Vous devez terminer la procédure.
J'ai besoin de votre signature. -Hmmm... Je viendrai.
Maman, s'il te plaît prends soin d'elle.
Elle n'écoute pas.
Cher Shalu, s'il vous plaît attendez ici.
Shalu... Shalu, écoutez s'il vous plaît.
Shalu... !
Enseignez au moins quelques manières à votre enfant .
Elle parle exactement comme vous.
Je suis le plus puissant...
... et le seul génie. Si vous êtes trop fier,
ils vont faire de vous une idée de .
S'il vous plaît, continuez à lui transmettre cette sagesse à .
madame, j'ai un doute.
Que pensent les agents de la CBI d'eux-mêmes ?
Juste parce que je n'ai pas bien géré l'affaire ...
... vous m'aviez giflé.
Il était juste en face de vous.
Tout comme son chien de compagnie,
vous avez suivi ses instructions.
Vous ne pouviez rien faire à ce sujet.
Tout comme vous, même nous...
... ont le même 1300 g de cerveau.
Si vous aviez utilisé au moins un peu,
il n'y a aucune raison pour que l'affaire soit transférée à CBI.
Vous avez laissé partir le principal suspect,
vous avez suivi de petits vendeurs sur les mendiants de la rue...
... comment le va-t-il aider à les battre ?
Que puis-je dire ?
En ce qui concerne vous,
vous ne pouvez montrer vos prouesses qu'à ces gens impuissants.
Madame, faites attention à vos paroles.
J'ai aussi des mains.
Je les soulèverai sur vous.
Je n'épargnerai pas parce que vous êtes une femme.
Salut !
Lève ta main , allez...
- Tends-la. -Mettez ça de côté.
Pourquoi ne pas essayer ?
Il semble qu'il lèvera la main .
Bloody chauve, le vous embêtera, bon sang.
Ne devrait pas manquer de respect aux aînés.
Vous vous taisez.
Qu'est-ce que vous examinez ? Qu'est-ce que vous observez‑vous ?
Dernier avertissement !
Si vous répétez quelque chose...
Shalu... !
madame... !
Vous avez élevé votre enfant exactement comme il devrait être.
Asseyez-vous Nagesh.
Je suis d'accord que c'était une erreur de vous avoir giflé.
Mais ma colère était juste.
Qu'est-ce qu'il y a de si joyeux à propos de ma perte ?
Ce n'est pas seulement moi...
... c'est une joie pour tout le service de police .
Quel que soit le cas , seul l'agent de police,
cela va se résumer à l'essentiel.
Collectera tous les éléments de preuve...
[...] interroger tous les témoins.
Enfin, lorsqu'il est sur le point de pour déchiffrer l'affaire...
[...] il sera accusé de ne pas avoir bien géré les choses par .
Inefficace et le nécessite une sonde CBI.
Ensuite, le dossier est transféré à votre ministère.
Non seulement vous vous attaquez à l'affaire...
... vous prenez tout le mérite et la renommée qui s'y rattachent.
Notre travail acharne est là aussi.
Lion se remet et planifie méticuleusement.
Cible sa proie et la chasse.
Réduisant tout son travail acharné,
que Hyène va conspirer quelque chose et lui enlever sa proie.
Ils modifient l'affichage de l'agent qui s'est occupé du dossier,
est également suspendu de ses fonctions.
Pour cette raison, il fait face à beaucoup d'humilité.
Hyena ne cesse de répéter cela.
La peur et le respect que le Lion avait...
... dans la forêt commence à reculer.
Y compris moi, de nombreux autres agents ont été touchés par CBI.
Il est évident que nous serons en colère quand il s'agit de vous.
il y a 4 années,
qui a été le premier policier à s'occuper du dossier de Rudra ?
Martin, monsieur !
Quel Martin ?
Commissaire adjoint Martin Roy, madame.
Il appartenait à l'unité de détection des crimes de Bombay ,
officiellement 34 rencontres.
Les rencontres non officielles ne sont pas prises en compte.
Un officier qui était redouté par , les enfers de Bombay.
Il y a beaucoup de cas de Human Rights déposés contre lui.
Tuer quelqu'un est une dépendance pour lui.
Si vous posez une question à quelqu'un au sujet de la région Dareti à Mumbai,
tout le monde le sera au courant.
À Bangalore, décembre 2012...
[...] il s'est joint à lui à titre d'ACP.
En seulement 3 mois, 8 rencontres.
Les autres qui ont été laissés de côté,
personne n'a une idée du où ils sont allés.
Même nous avions peur de lui parler.
Il a reçu le nom de « TOP COP » de l'État.
Il y a 4 ans, il s'est occupé de dans le cas de Rudra.
Comme il n'a pas été en mesure de faire le point sur l'affaire,
ils l'ont suspendu...
... et a transféré l'affaire à CBI.
De plus, vous avez rapidement résolu l'affaire .
Les médias qui l'ont tout le temps fait l'éloge de ,
a commencé à parler avec indifférence.
Il a démissionné, parce que il a été suspendu.
Où est-il maintenant ?
Aucune idée.
À quand remonte la dernière fois que vous l'avez rencontré ?
Il y a un an et demi aux funérailles de sa femme.
Il avait l'usage de gronir comme un lion.
C'était très triste de voir le voir comme ça.
Après cela, j'ai beaucoup essayé,
mais aucune idée de ce que lui était arrivé.
Hé...
... ces photos sont très anciennes.
Donnez-moi votre téléphone.
Dites-moi Vinoth.
C'est Arjun qui parle. -Dites-moi.
Je vous ai envoyé une photo...
... c'est Rudra.
Êtes-vous sûr ?
Il pourrait venir à l'hôpital pour tuer Krithika.
Elle est le seul témoin à l'avoir vu.
Vous serez à côté d'elle.
-Ok ! ? -Huh !
Je vais essayer de faire passer ce message à Anjali.
Ok, très bien.
Dis-moi Nagesh. -C'est Anjali.
Dites-moi.
Immédiatement, j'ai besoin de toutes les informations sur l'ex-ACP Martin Roy.
Ses relations officielles,
et des détails sur ses activités récentes.
Qu'est-ce que c'est ?
Une petite intuition.
Il suffit de le retrouver rapidement et faites-le moi savoir.
Hé, il est juste là...
... Je l'ai vu il y a quelque temps.
Êtes-vous sûr de cela ?
Je viens de le voir près du de l'ascenseur...
... il y a à peine une minute.
Salut Vetri...
... quoi qu'il arrive, ne le laissez pas s'approcher de Krithika.
Combien de gardes sont affichés près de Krithika ?
Je pense qu'environ 2-3 gardes sont postés.
Vous arrivez bientôt.
Hé... que s'est-il passé ?
Hé !
Hé, arrêtez-vous là !
Oui !
Alors, maintenant vous les gars avez trouvé ma maison.
C'est ok... !
C'est ok !
Ok bébé, Ok.
C'est ok !
Hmmm... Martin Monsieur ! ?
Narayan.
J'allais vous rencontrer moi-même.
Je m'occupe de l'affaire de Rudra en ce moment.
J'ai besoin de discuter des détails de cette ancienne affaire.
Je n'ai pas pu vous joindre.
Je suis ravi de vous avoir rencontré ici.
Êtes-vous ici pour le contrôle ?
Monsieur, la récente victime Krithika est admise ici.
Allez-y, voyons comment va elle et ensuite nous partirons.
Ok !
Bien sûr !
Depuis combien de temps s'est-il écoulé depuis qu'il est entré ?
Où est-il maintenant ?
Vous deux restez ici.
Y a-t-il des gardes en bas ?
- Monsieur ! -Hmmm.
Qu'est-ce qui s'est passé ? -Rudra est là.
Il a inscrit à l'hôpital.
C'est un véritable enfer, demandez-leur de renforcer la sécurité.
Oui Monsieur !
-Monsieur. Ranjith ! -Oui Monsieur !
- Vous faites une chose. -Monsieur.
Rendez-vous immédiatement à la salle de vidéovidéoconférence de l'hôpital .
Ok !
Vérifiez à quel étage il se trouve...
Écoutez, vous faites une mauvaise chose , écoutez-moi.
Hé... ouvre la porte.
Ouvrez la porte, dis-je.
Non !
Ouvrez la porte !
Arrête-le. Quelqu'un l'arrête.
Ne devrait pas le laisser faire du mal à cette fille.
Ouvrez la porte.
Non... !
Rapide, rapide... ouvert.
Monsieur, il va en bas.
Monsieur, je crois qu'il est au 4e étage.
Demandez à sceller toutes les portes.
Monsieur !
Il ne devrait pas échapper à de cet hôpital.
Personne ne devrait entrer ou sortir du sans ma permission.
Ok monsieur !
Affichez au moins 20 policiers en tant que gardien ici.
-C' est compris ! ? -Monsieur !
Intelligent !
Regardez s'il est dehors.
Cherchez là-bas... vous allez tout droit.
Avez-vous vu le gars sur cette photo ?
Pourquoi avez-vous fait ça à Krithika ?
Vous me suivez depuis un an et demi.
Quel est votre problème avec moi, ce , vous êtes allé jusqu'à ce point.
Sœur est à CBI et le frère cadet est un meurtrier.
N'est-ce pas génial ?
Sœur qui est déterminée à tuer Rudra...
... je me demande à quel point cela fera mal à si c'est son frère.
Anjali devrait être blessé...
... Rude !
Qui est Rudra ?
Qui est Rudra ! ?
Salut, fais attention.
Vous pourriez vous trancher le poignet.
Je suis peut-être un enfant,
mais j'ai trouvé que vous êtes Rudra.
Martin !
CBI, Police...
... personne ne pouvait même pas me rapprocher de à distance.
Mais vous l'avez fait.
Dites-moi...
... qu'est-ce que vous avez découvert d'autre sur moi par ?
J'ai découvert beaucoup de choses.
Vous êtes un agent de police inefficace qui n'a pas pu s'attaquer au dossier de Rudra.
« Policier inefficace »
Vous êtes un lâche qui a quitté son emploi à cause de l'humiliation.
Juste parce qu'Anjali a résolu l'affaire , ce que vous n'avez pas pu...
... afin de nuire à sa réputation, vous faites semblant d'être Rudra.
Vous êtes un psychopathe qui a tué sous ce prétendant.
Psychothérapie... !
Pas mal.
Mais êtes-vous au courant du fait ?
Rudra n'est pas encore mort.
Je le jure.
J'avais presque réussi à décrocher l'affaire.
J'étais si proche.
Lorsque vous êtes tous parés et que est fait pour vous asseoir à l'autel,
et quand vous êtes sur le point de dire « Oui »...
... ils vous crassent sur le visage,
et que cette fille soit mariée à quelqu'un d'autre.
Imaginez comment cela se sentirait-il ?
J'ai tout simplement ressenti la même chose.
À propos de l'entrée de votre sœur dans l'affaire.
C'est l'entrée de Hyena.
Donc ce que je n'étais pas en service.
J'ai décidé de régler l'affaire , avant qu'elle ne le fasse.
Trois meurtres.
Un modèle, même méthode, parfaitement exécuté.
Je suis devenu fou à propos de cette affaire.
Quand j'ai regardé de près où j'ai manqué et ce que j'ai manqué de vérifier...
[...] toutes les preuves pointaient vers leur ami.
Il a créé un doute sur le Dr Vineeth.
Je suis allé le chercher chez lui.
Aidez !
C'est une ferme de 2 acres.
Vineeth doit être à l'intérieur du bungalow au centre.
Il y a 4 sorties à cette ferme.
Entourez-le des quatre côtés.
Et à tout prix, , je le veux vivant.
Lâcher le pistolet.
J'ai dit de lâcher votre arme.
Anbuarasan Monsieur, vous allez bien ?
-Ok, madame. -S' il vous plaît, emmenez le.
Oui, madame !
Vérifiez si quelqu'un d'autre est là.
Soyez prudent.
Pas seulement un, deux ou trois...
... a assassiné quatre d'entre eux.
Le tueur en série sensationnel...
... est votre propre sœur.
Anjali Vikramadithyan IPS.
Rudra original.
Nous ne sommes que des nuls.
Pour la célébrité et la promotion,
a recueilli des preuves , ce qui n'était pas vrai.
Il a fait croire à tout le monde que le meurtrier était quelqu'un d'autre.
Finalement, elle-même a réglé l'affaire,
et a fait de tout le monde un imbécile dans le processus.
Elle doit être extrêmement géniale.
Ce génie...
... J'ai décidé de lui infliger la même douleur et humiliation .
Tout cela est arrivé à la connaissance...
... de ma femme, et elle a essayé de m'arrêter. Alors je l'ai d'abord tuée.
Tout comme Anjali, j'ai tué 3 personnes...
... et a encadré le frère dans le processus.
Imaginez comment ça se passerait ?
Elle regrettera d'y avoir pensé toute sa vie.
Mc, tu vis ou meurs !
Ici, vous êtes Rudra.
Le fait est que vous êtes au courant de toute la vérité.
Mais je regrette de ne pas pouvoir vous tuer .
Mais j'ai d'autres projets pour vous.
-Bonjour ! -C' est Martin qui parle.
Ah... dites-moi monsieur.
Sweet...
... Je veux dire Arjun. Je l'ai attrapé.
Oh, c'est très bien monsieur. Où êtes-vous ?
Écoutez ce que j'ai à dire.
Ne prenez pas votre équipe.
Venez seul.
Mortuaire du deuxième étage.
J'arrive.
La partie est terminée !
Monsieur, Martin, monsieur.
Que s'est-il passé ? Où est-il ?
Il est à l'intérieur.
Qu'est-ce que vous allez faire ?
La preuve est solide.
L'arrêtera et le produira devant le tribunal.
Et puis...
Pensez-vous qu'Anjali laissera tomber les choses ?
Qu'est-ce que vous attendez de moi d'autre, ?
Tout comme la façon dont Anjali a terminé le dossier de Rudra,
vous le terminez en selon le même schéma.
La preuve est solide [...]
... il y a une ordonnance de tir contre Rudra.
Il s'agit d'un cas sensationnel.
Demain, tous les médias,
je vais me vanter de vous.
Promotion ;
La célébrité,
et ce qui n'est pas le cas.
Narayan, depuis combien de temps avez-vous décidé d'être l'assistant d'Anjali ?
Soyez prudent Monsieur, il y a des bouteilles cassées sur le sol.
Qu'est-il arrivé à Anjali ?
Anbuarasan ne prend pas l'appel au .
Je crois que quelque chose ne va pas.
Je dois y aller.
Que s'est-il passé ?
Les agents d'entretien reçoivent les responsables de l'entretien.
Informez la sécurité.
Maman, restez ici.
Arjun !
Je pense que vous êtes prêt pour me tirer dessus tout de suite.
Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?
madame.
Est-ce que quelqu'un est venu ici ?
Non, pourquoi demandez-vous ?
Il y a un petit problème en bas.
Quelqu'un a coupé le câble principal de l'ascenseur de cet immeuble.
Au moment où je suis allé au pour vérifier ça...
[...] J'ai senti que quelqu'un est entré à l'intérieur.
C'est la raison pour laquelle je me demanderis.
Personne n'est entré à l'intérieur.
Très bien, je vais attendre dehors.
Arjun, tu as été très blessé au .
Que vous est-il arrivé ?
Qu'est-ce que c'est Anjali ?
Si vous m'aviez tiré dessus au devant la police,
vous auriez pu avoir une autre promotion pour avoir abattu Rudra.
Vous l'avez raté la dernière fois.
Tirez sur moi maintenant.
Tirez sur moi ici.
Hé, si j'avais su que c'était vous, je n'aurais pas tiré.
Pas Arjun, c'est Rudra...
... n'est-ce pas ! ?
Vous avez créé Rudra...
... et il a joué avec ce nom.
En fin de compte, vous m'avez transformé en Rudra.
Pourquoi ne me tirez-vous pas dessus, Anjali ?
Tirez sur moi Anjali !
Que veut t-il dire Anjali ?
Arjun, vous n'êtes pas au courant du .
Le pensez-vous vraiment ?
Juste pour une bonne publication,
une promotion, vous avez fait tout pour ça.
Je n'ai jamais pensé que tu le serais
s'abaissant à un niveau aussi bas,
sans aucune humanité.
Arjun ne parle pas sans que sache les faits.
J'ai entendu des histoires de gens qui font beaucoup pour réussir,
mais maintenant j'ai une vérification de la réalité.
Vous avez tué 4 innocents de dans le processus.
-Pourquoi tu ne me fais pas la même chose... -Qui est innocent ?
Qui est innocent ?
Que savez-vous même ?
Dites, je les ai tués...
[...] Je suis d'accord.
Mais ne les qualifiez pas d'innocents.
Je ne suis pas comme ça.
Vous m'avez vu dans un personnage différent.
De plus, vous saviez ce que Anjali a perdu dans sa vie.
Hé, hé... hé les gars. J'ai une entrevue s'il vous plaît écoutez-moi.
Hé... les gars s'éloignent.
Les gars cessions, allez céder.
Hé, écris moi les gars.
Hé, arrêtez ça les gars.
Quelle est cette fonction ? Pourquoi y a-t-il des instruments ici ?
Oh, c'est le marié ?
Qui appelez-vous un marié ?
C'est vrai, c'est lui, M. Vikramadithyan, mon beau-frère.
Bien, bien !
Qu'est-ce qui ne va pas chez vous les gars ?
Vous avez enlevé un homme et le marient.
Je suis sans emploi, et n'en vaut pas la peine.
Je vais m'en occuper.
N'avez-vous pas honte qu'un gars sans emploi soit marié à votre sœur ?
Pas de soucis.
On dirait qu'il n'est pas en faveur du en faveur de ce mariage.
Juste parce que la future fiancée est un officier de la CBI,
vous ne pouvez pas le forcer à faire ça.
Monsieur, dites-moi.
Êtes-vous intéressé par ce mariage ou non ?
Monsieur, c'est une question complètement différente de .
Frère... frère.
Monsieur, monsieur... il essaiera de vous convaincre , ne lui faites pas confiance.
Monsieur, c'est l'affaire de la vie d'un homme.
Monsieur, sauvez-moi, monsieur... Je ne veux pas ça.
Monsieur, écoutez-moi, s'il vous plaît sauvez-moi d'eux.
S'il vous plaît, sauvez-moi, monsieur.
Monsieur, s'il vous plaît, sauvez-moi... Monsieur !
Je me suis arrêté, enlève des mains.
Évadez vous.
Quel genre de famille êtes-vous les gars ?
Hé arrêtez-vous là, où est-ce que vous allez ?
Père, même vous êtes en faveur du ?
N'est-ce pas faux, Père ?
Je vous ai élevé...
... la vie ne se résume pas à à gagner beaucoup.
Vivre avec la bonne femme s'appelle la vie.
Vous avez la chance d'avoir une meilleure vie que ce que j'avais en tête.
Si je n'appuie pas le , alors qui d'autre le fera ?
Ne soyez pas ennuyeux, Père...
... est-ce la raison pour laquelle nous avons attendu si longtemps ?
Oh donc je suis ennuyeux maintenant ?
Hé, je vais être le premier témoin de votre mariage.
Ne l'aimiez-vous pas ? Juste taisez-vous et tenez-vous ici.
Même Jésus ne peut pas vous pardonner à ce sujet .
Que Dieu vous bénisse, Père.
Vikram !
Bébé !
Je suis presque sûr qu'ils seront d'accord sur ça chez moi,
J'ai attendu parce que vous me l'avez demandé.
En l'espèce, tenez ceci.
Je ne peux plus, Vikram.
Bébé...
... Je sais à quel point c'est blessant de vivre sans personne.
Vous avez vécu une vie heureuse avec les parents et votre frère.
Vous vous marierez à la hâte et vous les manquerez plus tard.
Vous avez raison, ils vont me manquer...
[...] Je voudrais les rencontrer.
Je pourrais pleurer aussi.
Tu devrais me consoler.
Romance avec moi.
Quel meilleur travail avez-vous à part ça pour ?
C'est quoi ce bébé ?
Ok, très bien.
Si mes parents ne parviennent jamais à vos termes ,
allez -vous me lâcher ?
Je vais mourir !
Désolé...
... très bien, désolé.
Je suis désolé !
Je suis vraiment désolé.
Ça va, bébé ! ?
Vous et moi, nous avons perdu dans les yeux l'un de l'autre.
Vivons ensemble notre vie à l'horizon.
Pour toute cette vie, c'est assez si vous êtes avec moi.
Nous pouvons fermer les yeux et dormir en paix.
Vous et moi, nous avons perdu dans les yeux l'un de l'autre.
Vivons ensemble notre vie à l'horizon.
Vous êtes mon chemin et le pied qui y mène.
Tu es mon destin, mon cher.
Tu es mon ciel et la terre à lui.
Tu es tout mon chéri.
Vous êtes mon chemin et le pied qui y mène.
Tu es mon destin, mon cher.
Tu es mon ciel et la terre à lui.
Tu es tout mon chéri.
Il allait bien...
... mais il est resté silencieux après quelques verres.
Que s'est-il passé ?
- Rien, un junior à mon collège. -Ah... ! ?
Je suis resté coincé à déchérer un junior au collège,
son frère est plutôt , un homme bien bâti...
... il m'a fait marier avec elle.
Que puis-je faire ? Je suis triste.
Oh alors ce n'est pas une question d'amour ?
Oui... ! Regardez ma femme une fois.
Salut !
C'est ma femme.
Elle est comme une soeur pour vous.
Vous avez compris ?
-Sœur, est-ce que c'est ! ? -Oui.
Ma sœur est géniale.
Salut bébé, comment ça va ?
Dansez ! ? Et moi ! ?
- C'est vrai, allez. -Hé... hé !
Tu es ma vie juste comme ma langue maternelle
Je descendrai dans le sable, si votre ombre est perdue.
Vos yeux brillent d'amour
Je me suis retrouvé en vous.
Quand je reviendrai très tard...
... dormira sur sur vos genoux comme un bébé.
Vous et moi, nous avons perdu dans les yeux l'un de l'autre
Vivons ensemble notre vie à l'horizon.
Satisfaire vos désirs...
... Je vais me transformer en poisson sur l'eau chaude.
Je vous emprunterai votre amour,
et je le supporterai moi-même.
Je suis en train de vivre en prenant le vôtre et mon destin pour être le même.
Je meurs littéralement si vous coulez une larme
Fleurs sur les routes se penche vers le bas pour nous jeter un coup d'œil
Ne vous inquiétez pas pour l'avenir, vivez chaque instant
Vous et moi, nous avons perdu dans les yeux l'un de l'autre
Vivons ensemble notre vie à l'horizon.
Vous êtes mon chemin et le pied qui y mène.
Tu es mon destin, mon chéri.
Tu es mon ciel et la terre à lui.
Tu es tout pour moi, ô chéri
Tu es mon chemin et le pied qui m'y mène.
Tu es mon destin, mon chéri.
Tu es mon ciel et la terre à lui.
Tu es mon tout, ô chéri
Donc vous êtes prêt, c'est génial.
Allons-y.
-Alrons-y ! ? -Oui.
Pourquoi venez-vous ?
C'est vrai, mon beau-frère m'avait invité.
Ne s'agit-il pas d'une fête de renvoi ?
S'il invite, comment pouvez-vous simplement être d'accord ?
Vous n'avez aucun sens ? Sanglant idiote.
N'êtes-vous pas assez adulte ?
Je suis déjà contrarié de penser que mon mari va me manquer .
Je suis prêt...
... prenez ça, êtes-vous prêts ? Est-ce qu'on va partir ?
-On part ? -Non, ce n'est rien d'autre que...
Il veut discuter sur Skype avec sa petite amie.
Donc il ne viendra pas avec nous.
Est-ce qu'on va partir ?
- C'est vrai ? -Oui !
Pourquoi ne lui demandez-vous pas vous-même ?
Est-ce que c'est vrai Arjun ?
C'est vrai, ma copine est au Nigeria...
... elle sera sur Skype maintenant.
J'ai pensé à en train de discuter avec elle.
Anjali a dit que tu lui manquerais beaucoup ,
elle prétend que est cool à ce sujet.
Elle veut passer du temps seule avec vous.
Elle m'a demandé de faire taire et de rester à la maison.
Bien, alors vous fermez et restez en arrière.
Ok, Ok... ! -Ok, Arjun.
-Prenez soin de vous. -Ok...
Excellent mari et épouse , une famille douce.
Au revoir Arjun ! -Nous partons.
Partons.
Je pensais que vous iriez au à Dubaï ou au Qatar...
... mais vous vous dirigez vers les États-Unis.
Langue inconnue, vous serez en train de le tordre au cœur du .
Vous aurez du plaisir à prendre des selfies avec des filles américaines chaudes.
Tu vas t'amuser.
Pourquoi devez-vous travailler à l'étranger ?
Pourquoi ne pouvez-vous pas simplement rester à côté de moi ?
Je vais prendre très bien soin de ma chérie .
Merci !
Votre respect de soi vous pique-t-il ?
Il n'y a pas de respect de soi quand il s'agit de mon amour.
Vous vous occupez de moi depuis que nous avons commencé à nous fréquenter.
Ça ne me dérange pas d'être à tes côtés et de passer le reste de ma vie...
... mais n'aurai-je pas envie de faire quelque chose pour mes adorables.
Peut être pour 3 ou 4 ans...
... rendra le plus possible.
Je vais vous donner ce que j'avais souhaité.
Je vais préparer le déjeuner pour mon amour...
... et changez les couches de mon adorable petit.
Je serai heureux et resterai le même jusqu'à la fin,
regarder le feuilleton tous les jours avec une grande fierté.
Mais pour être honnête...
[...] Je ne cessais de m'attendre à ce que le visa soit retardé.
En espérant rester jusqu'à la livraison.
J'ai prié chaque Dieu pour que ait la chance de vous voir tous les deux ensemble.
Mais Dieu avait des plans différents pour moi...
[...] le visa est arrivé tôt.
Alors quoi, vous partez...
... une fois notre fils né, je viendrai là-bas avec lui.
Fils ! ?
Nous aurons une fille.
Forte et audacieuse,
tout comme ma chère Anjali.
Je veux l'emmener à travers le monde.
Je veux qu'elle vive sa vie.
Je vais lui apprendre ce que est bon et ce qui est mauvais.
Hé bébé... que s'est-il passé ?
Bébé que s'est-il passé ?
Que s'est-il passé ?
Ici, prenez un peu d'eau.
Buvez de l'eau.
Ok... Ok !
Oh non !
Tout comme vous le souhaitiez...
... notre fille est enfin là.
Vous pouvez lui apprendre vous-même.
Parlez-lui.
Bébé !
Bébé... !
C'est moi, papa, qui parle...
Comment êtes-vous ?
Cher, vous ne devriez pas être comme votre père.
Tu devrais être courageuse comme ta mère.
Il ne faut pas avoir peur de quoi que ce soit.
Vous devriez marcher avec le menton levé.
Vous devriez toujours parler en regardant dans les yeux.
Je ne devrais pas pleurer, peu importe à quel point c'est difficile .
Je n'ai jamais vu votre mère pleurer.
Vous devriez être pareil.
Tu ne devrais jamais être fâché parce que papa n'est pas avec toi.
Peu importe jusqu'où je suis...
... Je penserai toujours à vous.
Même si j'ai une courte pause,
Je vais m'enfuir tout de suite.
Qu'est-ce que c'est Vikram ?
Tu l'étouffes,
et elle fait du recul.
Si l'amour pour moi s'estompe après sa naissance,
Je vais te tuer.
Pas question que l'amour puisse s'estomper,
vous êtes mon premier amour.
Tout d'abord, vous avez le dans votre tête.
Je veux crier à à chaque oreille de ce monde.
Hé, regardez ici...
... il n'y a aucune chance au monde que vous puissiez avoir une femme comme moi.
C'est bien, alors appelez un peu maintenant.
Mais il n'y a personne pour l'entendre.
Le monde a ses oreilles , vous n'avez qu'à dire.
Croyez-vous que oui ?
Hé... !
Donne-moi d'abord un baiser.
Oh non !
J'avais prévenu tout à l'heure...
... n'allons pas en voiture, nous n'aurons pas le contrôle.
Nous en avons fini pour la vie.
Oh non !
Ça y est, nous sommes condamnés.
S'ils font un bilan de santé, ils sauront que nous sommes tous victimes de toxicomanie.
Ne paniquez pas.
Bloody, comment puis-je ne pas le faire ?
Vikram !
Nous allons tous mourir à l'intérieur de la prison, vous a*****e.
Vikram... !
Hé !
Vikram !
Vikram...
S'il vous plaît...
... s'il vous plaît aidez nous.
Mon mari est qui saigne abondamment,
il y a un hôpital à proximité...
... s'il vous plaît, emmenez-nous là-bas.
S'il vous plaît... !
Hé, qu'est-ce que c'est ?
S'il vous plaît !
Aidez-nous s'il vous plaît.
S'il vous plaît...
... il ne survivra pas.
Elle nous a vus.
Hé mon pote, nous allons avoir des ennuis .
De plus, elle est un gouvernement. Officier, allons-y.
S'il vous plaît... s'il vous plaît, ne le faites pas.
Quoi qu'il arrive, je ne créerai aucun problème.
Il suffit d'emmener mon mari à l'hôpital.
Je vous en prie, s'il vous plaît !
Nous ne pouvons pas les laisser ici.
S'il vous plaît...
S'il vous plaît.
Salut !
Ne...
... s'il vous plaît, ne le faites pas.
Désolé !
VIKRAM !
VIK... RAM... !
Ces yeux...
... et cette fraction de seconde pendant laquelle m'a regardé sans battre.
Il disait que « Tout le est terminé, Anjali ».
J'étais allongé là sans réponse.
Anjali, vous avez eu la chance d'avoir une fille.
Désolé Anjali...
... perte de sang excessive.
Nous n'avons pas pu sauver votre mari.
Il s'agissait d'un traumatisme crânien.
La police a vérifié toutes les caméras CCTV.
Selon eux, aucun véhicule n'était passé à cette heure-là.
Si nous leur donnons des informations, , nous pourrons savoir de qui il s'agit.
Vous souvenez-vous de quelque chose ?
Numéro de voiture, de qui c'était ou quelque chose dont vous vous souvenez ?
Salut Shalu chéri, n'avez-vous pas encore dormi ?
Je croyais que vous étiez allé dormir.
Vous devez aller à l'école demain, couchons-nous.
Ce n'est rien cher.
Ce n'est rien.
Huh, allons-nous dormir ?
Venez.
Tout ça...
... s'est produit juste devant de cette caméra de circulation,
mais rien n'a été capturé par la caméra .
S'il n'y avait pas de voiture qui était passée...
... pensez-vous que le vent nous a jetés ?
Je connaissais la nature de ces gars-là.
Je savais aussi que des gens comme nous, ne peuvent rien y faire.
Ce n'est pas le cas...
... signifie que nous pouvons simplement nous asseoir au sans rien faire.
J'ai perdu mon Vikram.
C'est vous qui décidez maintenant.
Je devrais vivre,
juste pour ma fille.
Je ne devrais pas me faire prendre.
J'ai créé un personnage appelé Rudra,
ce personnage, c'est le qui tue pour l'argent.
Ne...
Je n'ai rien fait de mal.
C'était moi qui conduisais...
... mais c'est lui qui a tué votre mari.
madame, je lui ai dit de partir de là.
S'il vous plaît, lâchez moi, madame.
Lorsque deux vies sont en difficulté,
vous les avez laissés mourir.
N'est-ce pas faux ?
Ce n'est pas seulement ici,
il y a beaucoup d'accidents et de meurtres qui se produisent tous les jours.
Tout comme c'est responsable le meurtrier et l'accusé.
Au lieu de sauver ces vies,
ils se rassemblent et les contemplent en difficulté.
Même eux sont responsables de leur mort.
Ne le faites pas.
Aidez !
Votre vision devient floue ?
Vous sentez-vous étourdi ?
Vous pouvez sentir que votre vie s'enfuit peu à peu , n'est-ce pas ?
Même lui aurait ressenti la même chose.
Anjali, j'ai été très proche de en tuant votre frère,
mais j'ai attrapé la prise d'un chien renifleur.
Lui et toutes les informations qu'il a reniflées...
[...] J'ai tout gardé au même endroit.
Anbuarasan ! ?
Ah... !
Il avait froid.
Laissez-le se réchauffer.
Martin le laissa partir.
Anbuarasan !
Anbuarasan ! Bonjour !
Martin le laissa partir.
Anbuarasan !
Ya Anbuarasan est en sécurité et le son brûle ici.
Donc plus loin, peu importe combien vous essayez,
vous ne pouvez pas me faire de mal, Anjali.
Plus aucune preuve.
Si j'en ai fini de tuer Krithika...
Martin, monsieur, écoutez-moi s'il vous plaît.
Je n'étais responsable d'aucune de vos souffrances à .
Votre colère n'est pas légitime.
Malgré cela, si vous vouliez vous venger , vous auriez dû venir après moi.
Vous avez tué des personnes sans aucune pertinence.
Hé... Hé, attendez... attendez !
Je sais très bien ce que vous allez dire ensuite.
S'il vous plaît, ne faites pas de mal à Krithika.
Est-ce que j'ai raison ! ?
J'avais beaucoup de respect pour vous.
Cette supplicité...
... et en suppliant, s'il vous plaît, ne faites pas de mal à votre réputation par .
Martin, je ne supplie pas.
Je vous conseille.
Je n'étais pas au courant de tout ce à l'époque, de qui c'était.
C'était la seule question en litige.
Mais maintenant je sais.
Ça va être facile pour moi.
Ahaan !
Vous avez bien mentionné Game over...
... ce n'est pas encore terminé.
Je dis ça maintenant...
... juste un jour de plus et nous terminerons ce match.
Oh, c'est le frère ?
Bonne chance mon frère !
Ce soir vers 18 h,
on dit que l'ensemble du 8e étage a été évacué à la suite d'un incendie.
Ma fille n'est pas en sécurité ici...
[...] nous avons des ordonnances judiciaires.
Et nous transférons ma fille dans un autre établissement.
Pour un meilleur traitement et une meilleure sécurité.
Mais il se trouve qu'elle est un témoin crucial.
Où prévoyez-vous pour la déplacer ?
Nous la transférons dans un établissement médical haut de gamme .
Ok !
Les détails de l'heure et du lieu seront confidentiels.
Merci les gars, désolé.
Monsieur, veuillez venir de ce côté-ci.
Hmmm... gardez un œil.
Bonjour, Martin Sir.
Avez-vous vu les nouvelles ?
Qu'est-ce que vous allez faire ?
Ils ont des ordonnances judiciaires.
Donc nous allons la déplacer.
D'une certaine manière, sa sécurité est très importante pour dans cette affaire.
Krithika n'est en sécurité que jusqu'à , elle est à l'hôpital.
S'ils la déplacent de là,
Martin planifiera certainement quelque chose.
Non monsieur, Rudra ne peut rien faire.
Les détails du changement de poste sont gardés très confidentiels.
Le matin à 9 h en toute sécurité,
nous allons la transférer à l'aéroport.
Via la sous-route de l'aéroport d'Elayanka.
À partir de là, à bord d'un aéronef entièrement équipé du ,
nous allons la transférer à Londres.
Bien... ça ressemble à un plan.
Peu importe ce qu'il planifie...
... il devrait faire ce que nous voulons qu'il fasse.
Qu'est-ce que c'est Arjun ?
Martin Monsieur...
... veuillez regarder les nouvelles.
C'est Rudra qui parle,
Je vais kidnapper ma prochaine cible à 11 heures.
Vous ne pouvez pas m'attraper, ni vous ne pouvez me détruire.
Si vous le pouvez, essayez de m'arrêter.
Bonne chance !
Bonjour, êtes-vous là ?
Juste comme ça, , j'ai distrait le CBI.
Je suis ici, à l'hôpital.
Dans un moment, j'emposerai le Krithika d'ici.
Une fois qu'elle aura repris conscience , le monde apprendra,
qui est Rudra.
Vous devez avoir beaucoup planifié.
Jusqu'à ce que je sois en vie,
vous ne pouvez même pas venir nous approcher d'elle.
Narayan !
Narayan, Rudra a enlevé Krithika à l'hôpital.
Il est sur la route de l'aéroport,
Je suis cette ambulance.
Si vous venez plus tôt, , nous pouvons la sauver.
Veuillez suivre le réseau sur mon téléphone.
Rendez-vous sur la route de l'aéroport.
Arjun !
Frère Arjun.
Où êtes-vous ?
Ne jouons pas trop à cache-cache,
et si vous sortez vous-même,
sans infliger de douleur,
Je vais juste te tirer une balle dans la tête,
et je vais partir.
Bon ce que je veux dire...
... aucun membre de votre famille n'attaque en face à face ?
Bien !
Laissez-moi d'abord tuer Krithika...
... alors tuera Ju.
Oh non !
Je me demande s'il est toujours en vie ! ?
Regardez-vous ?
Frère !
Est-ce que vous me voyez ?
Ah !
Rudra, lâchez votre arme.
J'ai dit de le laisser tomber.
Lâchte-le !
Narayan.
Allez vérifier si Krithika va bien.
Krithika n'est pas à l'intérieur de l'ambulance M. Martin Sir.
Selon le plan de CBI :
ils l'auraient déplacée.
Rudra, j'ai toutes les preuves contre vous.
J'ai dit de lâcher votre arme.
Il a l'impression que le match est terminé.
Nous devrions le faire entrer dans ce match encore une fois,
et le nomme Rudra.
Comment ?
Dans son style, la façon dont il parle, , nous devons parler aux médias,
et nous devrions faire le à partir de son emplacement.
C'est Rudra qui parle.
Je vais kidnapper ma prochaine cible à 11 heures.
Si vous le pouvez, essayez de m'arrêter.
Allons-y !
Monsieur !
Vérifiez si cela correspond aux numéros de série provenant de l'argent de rançon.
Oui, monsieur ! -Je l'ouvre, monsieur.
Vous avez raison Monsieur, le correspond à la devise.
Appelez la police postée au domicile d'Anjali.
Hé, tu n'as aucun sens ?
Vous ne comprenez pas ?
La nourriture, c'est ce que vous mangez, n'est-ce pas ?
Hé, attendez un moment.
Pourquoi êtes-vous tendu ?
Huh ! ?
Où est votre mère ? -Elle est dans la salle de bain.
Salle de bain... ! ?
Oh... vous êtes ici pour vérifier ?
Allez, vérifiez, venez vérifier.
Quoi que vous ayez fait ici...
... comment vous vous êtes mal comporté avec les dames,
Je vais tout enregistrer et le publier sur YouTube.
Si je tire d'ici, votre visage sera visible.
- Allez ! Va vérifier. - Qu'est-ce que je veux dire maintenant ?
Oui Monsieur ! J'ai vérifié, monsieur.
madame est là.
J'ai importé tout illégalement pour lui,
Je n'étais au courant de rien.
Comme il est agent de police,
Je n'ai pas réfléchi à deux fois avant de le lui donner.
Monsieur, une nouvelle inattendue,
l'ancien ACP Martin Roy est Rudra.
Quoi ! ?
J'ai de solides preuves contre lui.
Il l'a bien planifié et a échappé au en faisant passer Arjun sous le nom de Rudra.
Je vais prendre des dispositions pour obtenir un mandat tout de suite.
Découvrez où il se trouve et l'arrêtez immédiatement.
Ok Monsieur !
Appelez Rachel immédiatement,
-demandez-lui de suivre son téléphone. -Oui Monsieur.
- Je veux qu'il se trouve. -Oui Monsieur.
Narayan, Rudra a enlevé Krithika à l'hôpital.
Il est sur la route de l'aéroport.
Suivre le réseau sur mon téléphone,
J'arrive.
Je serai là tout de suite.
Rendez-vous sur la route de l'aéroport.
LE JEU... TERMINÉ !
Je n'étais pas au courant de tout ce à l'époque, de qui c'était.
C'était la seule question en litige.
Mais maintenant je sais.
Ça va être facile pour moi.
Bien...
Bonne finition !
Rudra !
Si vous saviez pourquoi j'ai porté le masque de Rudra ,
peut-être que vous ne l'auriez même pas touché au .
Reposez en paix, Martin Sir !
N'est-ce pas vrai ?
Toutes les bonnes choses que se produisent dans ce monde...
... mauvaises choses aussi...
... même derrière chaque syllabe , il y a de l'amour.
Une minute Arjun.
Comment vas-tu Ju ?
Allez-vous garder le silence ?
Nous sommes très éloignés l'un de l'autre...
... mais j'ai l'impression que vous êtes juste à côté de moi.
Est-ce que vous ressentez la même chose ?
Est-ce que tu seras bon avec moi, si je te donne une autre chance ?
Bébé !
C'est moi, papa, qui parle...
Comment êtes-vous ?
Cher, vous ne devriez pas être comme votre père.
Tu devrais être courageuse comme ta mère.
Je ne devrais pas pleurer, peu importe à quel point c'est difficile .
Je n'ai jamais vu votre mère pleurer.
Tu devrais être comme elle.
Tu ne devrais jamais être fâché parce que papa n'est pas avec toi.
Peu importe jusqu'où je suis...
... Je penserai toujours à vous.
Même si j'ai une courte pause,
Je vais m'enfuir tout de suite. .