1 00:00:01,168 --> 00:00:02,377 ♪ Monster, Monster High ♪ 2 00:00:02,419 --> 00:00:04,254 ♪ We might give you a fright ♪ 3 00:00:04,296 --> 00:00:05,714 ♪ Unique as can be ♪ 4 00:00:05,756 --> 00:00:07,549 ♪ And friends forever, literally ♪ 5 00:00:07,591 --> 00:00:09,343 ♪ We might walk, might swim, might fly ♪ 6 00:00:09,384 --> 00:00:11,219 ♪ Either way we gonna run the night ♪ 7 00:00:11,261 --> 00:00:12,847 ♪ We're Monster, Monster High ♪ 8 00:00:12,888 --> 00:00:16,183 ♪ Monster, Monster High ♪ 9 00:00:16,224 --> 00:00:18,185 ♪ We might give you a fright ♪ 10 00:00:18,226 --> 00:00:19,812 ♪ Monster, Monster High ♪ 11 00:00:19,854 --> 00:00:22,731 ♪ Friendship never dies ♪ 12 00:00:22,773 --> 00:00:25,484 ♪ We're Monster High ♪ 13 00:00:25,526 --> 00:00:27,903 ♪ Monster High-igh-igh-igh ♪ 14 00:00:28,988 --> 00:00:30,322 [whispered] We're Monster High. 15 00:00:30,906 --> 00:00:33,325 [eerie music playing] 16 00:00:40,875 --> 00:00:44,127 -[cat meows] -I'm glad you moved in with me, Sweet Fangs. 17 00:00:44,169 --> 00:00:45,546 Even though it only happened 18 00:00:45,587 --> 00:00:47,756 because my mom tried to take over the world, 19 00:00:47,798 --> 00:00:50,759 which she had to do before this year's Family Day. 20 00:00:50,801 --> 00:00:51,802 Ugh! 21 00:00:51,844 --> 00:00:53,261 Bad timing, right? 22 00:00:53,303 --> 00:00:56,097 Why do we even need a Family Day? 23 00:00:56,139 --> 00:00:59,643 The thought of seeing everyone else being happy with their families 24 00:00:59,685 --> 00:01:02,145 makes me want to hock up a hairball. 25 00:01:02,187 --> 00:01:04,189 -[loud rumbling] -[cat meows] 26 00:01:04,231 --> 00:01:06,859 -Whoa, what was that? -How should I know? 27 00:01:06,901 --> 00:01:08,986 This school is always doing something strange. 28 00:01:09,028 --> 00:01:12,406 -Fair. Well, ready to head over for the welcoming cheers? -[cat meows] 29 00:01:12,447 --> 00:01:13,407 Of course, I am. 30 00:01:13,448 --> 00:01:15,743 Are you sure you're okay? 31 00:01:15,784 --> 00:01:16,827 I'm fine! 32 00:01:16,869 --> 00:01:19,287 See? Rah, rah, families! 33 00:01:19,329 --> 00:01:23,834 Plus, it was my idea to have welcome cheers. And to set up the treat table. 34 00:01:23,876 --> 00:01:28,338 And to do the pep rally. And I'm going to be so busy with all this stuff 35 00:01:28,380 --> 00:01:30,049 to make Family Day good for everyone else 36 00:01:30,089 --> 00:01:32,384 that I won't even think about how I'm the only one 37 00:01:32,426 --> 00:01:35,721 -without family visiting! -[loud rumbling] 38 00:01:35,763 --> 00:01:36,889 Do you want to talk about it? 39 00:01:36,931 --> 00:01:38,306 No. 40 00:01:38,348 --> 00:01:42,227 I don't have the right words to say it. 41 00:01:42,269 --> 00:01:43,645 I--I'm fine. 42 00:01:43,687 --> 00:01:45,188 Let's go. 43 00:01:45,230 --> 00:01:46,815 Let's get our fear on, squad. 44 00:01:46,857 --> 00:01:50,360 Here are our first arrivals, the De Niles! 45 00:01:50,402 --> 00:01:52,696 [together] These two pharaohs know how to make us smile! 46 00:01:52,738 --> 00:01:55,323 Let's give it up for the De Niles! 47 00:01:55,365 --> 00:01:56,742 [squealing] 48 00:01:56,784 --> 00:02:00,161 For my most beloved daughters! 49 00:02:00,203 --> 00:02:01,663 -Ugh. -[loud rumbling] 50 00:02:01,705 --> 00:02:05,042 Uh, the school must be settling. 51 00:02:05,084 --> 00:02:06,585 It does that every thousand years. 52 00:02:06,627 --> 00:02:07,962 Ugh! 53 00:02:08,003 --> 00:02:09,421 [gasps] 54 00:02:09,463 --> 00:02:11,256 [Cleo clears throat] Toralei! 55 00:02:11,298 --> 00:02:14,051 Oh, that's yours. There you go. 56 00:02:14,093 --> 00:02:16,386 [together] Here's a family who knows how to win! 57 00:02:16,428 --> 00:02:19,306 Give a big shout for House Gorgon! 58 00:02:19,347 --> 00:02:21,266 -Bleh! -[loud rumbling] 59 00:02:21,308 --> 00:02:22,309 [all gasp] 60 00:02:22,350 --> 00:02:23,351 Oh! 61 00:02:23,393 --> 00:02:25,646 Augh, right in my eye! 62 00:02:28,356 --> 00:02:30,067 [cheers and applause] 63 00:02:30,109 --> 00:02:31,443 Hah! 64 00:02:32,069 --> 00:02:33,194 [growls] 65 00:02:33,236 --> 00:02:35,238 [loud rumbling] 66 00:02:35,280 --> 00:02:36,490 [shrieks] 67 00:02:38,533 --> 00:02:39,701 [camera clicks] 68 00:02:41,078 --> 00:02:44,665 [cheers and applause] 69 00:02:44,706 --> 00:02:45,833 [loud rumbling] 70 00:02:45,874 --> 00:02:47,042 [gasps] 71 00:02:49,753 --> 00:02:52,881 [cheers and applause] 72 00:02:55,174 --> 00:02:57,594 [loud rumbling] 73 00:02:59,847 --> 00:03:03,224 Okay, 126 families down. 74 00:03:03,266 --> 00:03:06,895 Spirits high for the last family up, the Steins! 75 00:03:06,937 --> 00:03:09,690 [together] These two give us a cheery chill up our spine! 76 00:03:09,731 --> 00:03:12,901 Welcome to Monster High, Dr. and Dr. Stein! 77 00:03:12,943 --> 00:03:14,653 Positively frightful. 78 00:03:14,695 --> 00:03:16,989 I love a good welcome cheer. 79 00:03:17,031 --> 00:03:20,241 -[squeals] Best Family Day ever! -[squeals] 80 00:03:20,283 --> 00:03:23,411 Yuck! Frankie's family is the mushiest of them all. 81 00:03:23,453 --> 00:03:24,830 And it's so-- [loud rumbling] 82 00:03:24,872 --> 00:03:26,165 [gasps] 83 00:03:26,205 --> 00:03:29,417 Well, that's all the families for today. 84 00:03:29,459 --> 00:03:30,669 Thank you, Fearleaders. 85 00:03:30,711 --> 00:03:32,671 You may now join your families 86 00:03:32,713 --> 00:03:34,715 for the student-led tours. 87 00:03:34,756 --> 00:03:37,092 Lagoona! Your mom couldn't make it? 88 00:03:37,134 --> 00:03:39,511 Unfortunately, she had a sea monster conference 89 00:03:39,553 --> 00:03:41,638 in the Scariana Trench she couldn't miss. 90 00:03:41,680 --> 00:03:44,850 That is why I am hanging out with Heath and Hades today. 91 00:03:44,892 --> 00:03:45,976 Would you like to join us? 92 00:03:46,018 --> 00:03:47,728 Oh, no. I'm fine. 93 00:03:47,769 --> 00:03:50,105 I have a lot of things to do around the school. 94 00:03:50,147 --> 00:03:52,315 Okay, have a good Family Day then. 95 00:03:52,357 --> 00:03:55,527 [sighs] First on the list. 96 00:03:55,569 --> 00:03:59,740 Oh, my rah. This cupsnake pyramid is supes cute, Toralei. 97 00:03:59,781 --> 00:04:02,117 Almost too cute to eat, almost. 98 00:04:02,159 --> 00:04:04,036 The form is fantastic! 99 00:04:04,078 --> 00:04:06,329 We might need your help building our summer home 100 00:04:06,371 --> 00:04:08,248 in the Boohamas. [chuckles] 101 00:04:08,289 --> 00:04:11,168 -[loud rumbling] -No other way I'd want to spend my summer. 102 00:04:11,210 --> 00:04:14,671 -[clanging, snarling] -[gasps] 103 00:04:14,713 --> 00:04:18,341 Um, how about some baba ghoulnoush and chicky mummy wraps 104 00:04:18,383 --> 00:04:20,052 at the Creepateria instead? 105 00:04:20,094 --> 00:04:21,220 -[burps] -Ahh! 106 00:04:21,970 --> 00:04:25,306 Add the die-carbonate. There we go. 107 00:04:25,348 --> 00:04:29,477 I'm pleased to see the lab carries the latest equipment. 108 00:04:29,519 --> 00:04:31,438 Mix this for us, Frankie. 109 00:04:31,479 --> 00:04:33,356 If you like this, 110 00:04:33,398 --> 00:04:35,609 -wait till you see what I have back at my dorm. -[loud rumbling] 111 00:04:35,650 --> 00:04:39,029 Huh, ugh, maybe it turned into a pull door? 112 00:04:39,071 --> 00:04:42,199 [grunting] Ooh! 113 00:04:42,241 --> 00:04:45,284 Okay, definitely still push then. 114 00:04:45,326 --> 00:04:47,162 Ahh! Ahh! Ahh! [screams] 115 00:04:48,663 --> 00:04:50,289 How peculiar. 116 00:04:50,331 --> 00:04:54,419 Frankie, could you lend us a hand in getting down? 117 00:04:54,461 --> 00:04:57,589 Grapple hand on, and Steins out! 118 00:04:57,631 --> 00:04:59,424 Well, the door may have gone wonky. 119 00:04:59,466 --> 00:05:02,803 But at least I get to repel with my two favorite parents. 120 00:05:02,844 --> 00:05:06,140 -That's the inventor's spirit. -And thank ghoulness 121 00:05:06,181 --> 00:05:09,768 we gave you some of that rock-climbing were-goat's brain. 122 00:05:10,727 --> 00:05:12,271 [all] Ahh! 123 00:05:12,312 --> 00:05:13,480 Ugh! 124 00:05:13,939 --> 00:05:16,150 On second thought, eh, did we go 125 00:05:16,191 --> 00:05:19,527 with the parasailing poltergeist's brain instead? 126 00:05:19,569 --> 00:05:21,696 Thanks for refereeing, Toralei. 127 00:05:21,738 --> 00:05:24,074 Of course. My favorite thing to do, 128 00:05:24,116 --> 00:05:26,367 spend time with someone else's family. 129 00:05:26,409 --> 00:05:28,328 It's kids versus moms. 130 00:05:28,369 --> 00:05:31,581 If you three win, no chores for a month. 131 00:05:31,623 --> 00:05:32,833 Oh, you're on! 132 00:05:34,876 --> 00:05:35,877 Ha! 133 00:05:35,919 --> 00:05:37,129 Oh. 134 00:05:38,005 --> 00:05:40,632 Ah. Ahh! 135 00:05:40,674 --> 00:05:42,176 Oh! 136 00:05:46,805 --> 00:05:47,973 [ball shatters] 137 00:05:50,976 --> 00:05:52,102 Over here! 138 00:05:52,144 --> 00:05:53,854 Yes! Wah! 139 00:05:53,895 --> 00:05:56,315 Whoo! Ha-ha, yeah! 140 00:05:56,355 --> 00:05:58,233 Another happy family. 141 00:05:58,275 --> 00:05:59,234 [loud rumbling] 142 00:05:59,276 --> 00:06:00,735 [chuckling] 143 00:06:01,695 --> 00:06:03,362 Ahh! 144 00:06:03,404 --> 00:06:06,033 -Whoa! -Don't you dare eat my son! 145 00:06:06,074 --> 00:06:07,617 [sad music playing] 146 00:06:08,285 --> 00:06:11,121 [laughter] 147 00:06:11,163 --> 00:06:13,999 -[growls] -[loud rumbling] 148 00:06:14,041 --> 00:06:16,084 School sure is shaky today. 149 00:06:16,126 --> 00:06:17,711 Anyway, back to the tour. 150 00:06:17,752 --> 00:06:21,215 And now presenting the bedroom of the bestest boo crew, 151 00:06:21,256 --> 00:06:23,050 the living quarters of Friendship Trio, 152 00:06:23,091 --> 00:06:26,427 the dorm of your kid and their two closest companions! 153 00:06:26,469 --> 00:06:29,223 [together] Whoa! Ugh! 154 00:06:29,264 --> 00:06:32,559 Uh, I don't remember our dorm being upside down before. 155 00:06:32,600 --> 00:06:34,102 Oh, nothing to fret about. 156 00:06:34,144 --> 00:06:36,855 We'll be right-side up in no time. 157 00:06:37,814 --> 00:06:39,440 Oh, or topsy-turvy. 158 00:06:39,482 --> 00:06:42,361 This school really has changed since I was a lad. 159 00:06:42,401 --> 00:06:44,321 Whoa! Whoa! 160 00:06:44,363 --> 00:06:46,614 How absolutely fascinating. 161 00:06:46,656 --> 00:06:47,866 [together] Ahh! Ugh! 162 00:06:50,160 --> 00:06:52,787 Toralei, did you see what's holding everybody up? 163 00:06:52,829 --> 00:06:55,123 The pep rally should be starting soon. 164 00:06:55,165 --> 00:06:59,086 I guess everyone is too busy with their perfect little families to come. 165 00:06:59,127 --> 00:07:01,338 [loud rumbling] 166 00:07:01,380 --> 00:07:05,592 Hmm, something strange has been happening with the school today. 167 00:07:05,633 --> 00:07:09,096 -I know! It has been getting in the way -[loud rumbling] 168 00:07:09,137 --> 00:07:11,223 of all my Family Day plans. 169 00:07:11,265 --> 00:07:13,641 Everything I've done to make this a great day 170 00:07:13,683 --> 00:07:16,270 but everyone else keeps getting messed up. 171 00:07:16,311 --> 00:07:18,272 I wanted today to be perfect 172 00:07:18,313 --> 00:07:19,940 so I wouldn't have to think about-- 173 00:07:19,981 --> 00:07:22,150 [rumbling stops] 174 00:07:22,192 --> 00:07:25,362 Wait. It's like whenever I start getting my hackles up 175 00:07:25,404 --> 00:07:27,739 when I see everyone with their happy families, 176 00:07:27,781 --> 00:07:32,202 the school sort of tries to make the families less happy. 177 00:07:32,244 --> 00:07:36,039 -Huh, well, this isn't the first time it's happened. -Really? 178 00:07:36,081 --> 00:07:39,126 Back when I was about your age, me and all my friends 179 00:07:39,167 --> 00:07:41,420 were going to our homes for the semester break. 180 00:07:41,460 --> 00:07:45,215 That was back before iCoffins made it easy to talk when you're apart. 181 00:07:45,257 --> 00:07:47,217 I was going to miss them all so much, 182 00:07:47,259 --> 00:07:49,970 I wished we could all just stay here during the break. 183 00:07:50,011 --> 00:07:51,346 The school heard me. 184 00:07:51,388 --> 00:07:54,224 So, it tried to keep us all from leaving. 185 00:07:54,266 --> 00:07:55,225 What did you do? 186 00:07:55,267 --> 00:07:56,268 Talked it out. 187 00:07:56,310 --> 00:07:59,354 Well, cheered it out actually. 188 00:07:59,396 --> 00:08:01,189 You know I can't resist a good cheer. 189 00:08:01,231 --> 00:08:03,442 After I could put it all in a cheer, 190 00:08:03,483 --> 00:08:05,735 it seemed both the school and I felt better. 191 00:08:05,777 --> 00:08:09,239 It was like if I could cheer it, I could deal with it. 192 00:08:09,281 --> 00:08:12,533 You got, you got, you got this, Toralei! 193 00:08:12,575 --> 00:08:16,163 Your heart, your heart, share it with Monster High! 194 00:08:16,704 --> 00:08:18,332 Thanks, Coach Thunderbird. 195 00:08:18,373 --> 00:08:19,582 Guess I should go out there 196 00:08:19,624 --> 00:08:22,501 and figure out how to deal with this. 197 00:08:22,543 --> 00:08:26,256 Okay, Monster High, time to see what you've got brewing. 198 00:08:30,260 --> 00:08:34,055 Huh, this isn't what I was expecting. 199 00:08:36,724 --> 00:08:37,684 Is this for me? 200 00:08:37,725 --> 00:08:38,768 [piano music playing] 201 00:08:38,810 --> 00:08:39,978 [gasps] 202 00:08:41,688 --> 00:08:42,730 It's broken. 203 00:08:42,772 --> 00:08:44,649 Thanks a lot, Monster High. 204 00:08:44,691 --> 00:08:46,818 You're not exactly giving the best gifts today. 205 00:08:46,860 --> 00:08:49,779 It's not cool to ruin everyone else's Family Day 206 00:08:49,821 --> 00:08:52,615 just because my mom had to go and ruin my chance 207 00:08:52,657 --> 00:08:54,159 at having a happy Family Day. 208 00:08:54,201 --> 00:08:56,661 [piano music playing] 209 00:08:56,703 --> 00:08:58,997 But, uh, thank you for caring. 210 00:08:59,039 --> 00:09:00,081 It's just been so-- 211 00:09:00,123 --> 00:09:01,249 so-- ugh. 212 00:09:01,624 --> 00:09:03,084 I don't know how to say it. 213 00:09:03,126 --> 00:09:05,795 But maybe I could play it. 214 00:09:07,714 --> 00:09:11,634 [piano music playing] 215 00:09:11,676 --> 00:09:13,636 ♪ Sitting here all alone ♪ 216 00:09:13,678 --> 00:09:17,516 ♪ Questioning all That you gave to me ♪ 217 00:09:19,684 --> 00:09:22,562 ♪ How did I miss All the signs? ♪ 218 00:09:22,603 --> 00:09:25,315 ♪ They were right there In front of me ♪ 219 00:09:27,025 --> 00:09:30,820 ♪ I was searching For the truth ♪ 220 00:09:30,862 --> 00:09:35,367 ♪ Wish that I could Turn to you ♪ 221 00:09:35,409 --> 00:09:37,827 ♪ But I'll turn fear Into strength ♪ 222 00:09:37,869 --> 00:09:39,746 ♪ I'll work through the pain ♪ 223 00:09:39,787 --> 00:09:43,583 ♪ To get over the heartache Again ♪ 224 00:09:43,624 --> 00:09:47,128 ♪ And I'll hold on ♪ 225 00:09:47,795 --> 00:09:51,383 ♪ When I don't feel strong ♪ 226 00:09:51,425 --> 00:09:57,847 ♪ If it gets hard I'll just hold on ♪ 227 00:09:59,682 --> 00:10:03,520 ♪ Yes, I'll hold on ♪ 228 00:10:03,562 --> 00:10:08,066 ♪ I'll pour it into this song ♪ 229 00:10:08,108 --> 00:10:12,529 ♪ I will look for the light I've got plenty of lives ♪ 230 00:10:12,571 --> 00:10:16,699 ♪ I will land on my feet Once again ♪ 231 00:10:16,741 --> 00:10:19,202 ♪ I'll find a way to move on ♪ 232 00:10:20,245 --> 00:10:22,872 ♪ I'll hold on ♪ 233 00:10:24,416 --> 00:10:28,253 [mystical shimmering] 234 00:10:28,295 --> 00:10:30,589 The song, it helped. 235 00:10:31,506 --> 00:10:33,049 -[Coach Thunderbird] Aw. -[cat meowing] 236 00:10:33,091 --> 00:10:35,552 I found this cub pawing at the door. 237 00:10:35,594 --> 00:10:38,346 We got a full house in the Clawditorium. 238 00:10:38,388 --> 00:10:40,348 Ready for a pep rally? 239 00:10:40,390 --> 00:10:42,601 Is it okay if I don't want to? 240 00:10:42,641 --> 00:10:43,977 Absolutely. 241 00:10:44,018 --> 00:10:46,438 Take as much time as you need, Toralei. 242 00:10:46,480 --> 00:10:48,731 You know, I've never seen this room before. 243 00:10:48,773 --> 00:10:52,235 Lookays like the school made a safe space for you here in its heart. 244 00:10:52,277 --> 00:10:54,237 You can use it all you need. 245 00:10:54,279 --> 00:10:55,489 Thank you. 246 00:10:57,282 --> 00:10:58,992 And thank you. 247 00:10:59,033 --> 00:11:00,785 [musical piano flourish] 248 00:11:00,827 --> 00:11:02,661 And that's the school! 249 00:11:02,703 --> 00:11:04,247 Sorry, it was acting up. 250 00:11:04,289 --> 00:11:06,749 I love a scientific anomaly. 251 00:11:06,791 --> 00:11:09,377 It was absolutely perfect, 252 00:11:09,419 --> 00:11:12,464 just like you, our little bolty boo. 253 00:11:12,506 --> 00:11:13,881 [electricity zapping] 254 00:11:14,799 --> 00:11:15,925 Whoops. 255 00:11:15,967 --> 00:11:19,053 [spooky music playing] 256 00:11:25,977 --> 00:11:27,270 [owl hooting] 257 00:11:27,312 --> 00:11:29,564 [grunts] Gotta limber up for the games. 258 00:11:29,606 --> 00:11:31,483 [grunting] 259 00:11:33,151 --> 00:11:34,152 [knock at door] 260 00:11:35,278 --> 00:11:39,240 -Hello! I'm looking for Draculaura. -Mom! You made it! 261 00:11:39,282 --> 00:11:40,783 Come in! Come in! 262 00:11:40,825 --> 00:11:44,329 Ma, these are my best boos, Frankie and Clawdeen! 263 00:11:44,371 --> 00:11:45,580 I'm Fang-Wei. 264 00:11:45,622 --> 00:11:47,582 Draculaura talks all about you both 265 00:11:47,624 --> 00:11:50,709 -in our telepathic coffin calls. -Telepathic calls? 266 00:11:50,751 --> 00:11:52,587 [both] It's a mother-daughter vampire thing. 267 00:11:52,629 --> 00:11:55,507 And it makes it easy to stay in touch while I'm in Taipei 268 00:11:55,549 --> 00:11:57,634 and Draculaura's here at Monster High. 269 00:11:57,676 --> 00:12:01,680 I am so sorry I missed the first half of Family Weekend. 270 00:12:01,720 --> 00:12:03,764 My Air Icarus layover was delayed. And-- 271 00:12:03,806 --> 00:12:04,849 It's okay. 272 00:12:04,891 --> 00:12:06,393 You made it for the best part, 273 00:12:06,434 --> 00:12:08,269 student-plus-one game night! 274 00:12:08,311 --> 00:12:10,146 Oh, are you competing too? 275 00:12:10,188 --> 00:12:11,398 I'm teaming up with my dad. 276 00:12:11,439 --> 00:12:12,399 Me, too. 277 00:12:12,440 --> 00:12:14,025 Well, my dad, not her dad. 278 00:12:14,067 --> 00:12:17,571 Isn't it fun that all the games test all sorts of skills? 279 00:12:17,612 --> 00:12:19,197 You never know who will win! 280 00:12:19,239 --> 00:12:23,660 Ha! Of course Draculaura and I will win. 281 00:12:23,702 --> 00:12:26,246 Oh, what a lovely dorm. 282 00:12:26,287 --> 00:12:28,915 [chuckles] My mom doesn't mean to be rude. 283 00:12:28,956 --> 00:12:31,501 It's just that we do win, a lot. 284 00:12:31,543 --> 00:12:34,045 But I'm sure you two have a chance at winning, too. 285 00:12:34,087 --> 00:12:36,423 Hey, as long as we all have fun, who cares who wins? 286 00:12:36,464 --> 00:12:37,465 [loud crash] 287 00:12:37,507 --> 00:12:38,966 I found the perfect place 288 00:12:39,008 --> 00:12:40,843 to put our trophy. 289 00:12:40,885 --> 00:12:42,303 Welcome! 290 00:12:42,345 --> 00:12:44,889 Please see Mr. Klopman to sign up for the games. 291 00:12:44,931 --> 00:12:47,975 Ah, Hades, glad you made it. 292 00:12:48,017 --> 00:12:49,269 Kuma! 293 00:12:49,310 --> 00:12:51,312 I haven't met your plus-one. 294 00:12:51,354 --> 00:12:53,565 This is my... [growls] 295 00:12:53,607 --> 00:12:55,400 That means "grandma" in Onikuma. 296 00:12:55,442 --> 00:12:56,693 [growls] 297 00:12:56,735 --> 00:12:59,613 A pleasure to meet you... [growls] 298 00:12:59,654 --> 00:13:01,822 Have fun tonight. 299 00:13:02,823 --> 00:13:04,783 [snakes hissing] 300 00:13:04,825 --> 00:13:05,868 Medusa! 301 00:13:05,910 --> 00:13:08,413 Fang-Wei! Welcome! 302 00:13:08,455 --> 00:13:11,458 Uh, you must see the blooming corpse flower in my office. 303 00:13:11,499 --> 00:13:14,210 And Draculaura and Deuce, you come, too. 304 00:13:14,252 --> 00:13:15,836 We'll see the flower first! 305 00:13:15,878 --> 00:13:17,088 Nope, we will! 306 00:13:17,130 --> 00:13:18,548 [Medusa] Gorgons always win. 307 00:13:18,590 --> 00:13:19,633 Pardon me. 308 00:13:19,674 --> 00:13:20,967 [Bloodgood] There is no flower. 309 00:13:21,008 --> 00:13:22,009 I lured you here 310 00:13:22,051 --> 00:13:23,428 for an important reminder. 311 00:13:23,470 --> 00:13:25,846 Tonight's game should be fun for our students 312 00:13:25,888 --> 00:13:27,432 and their plus-ones, 313 00:13:27,474 --> 00:13:30,143 not a blood fest or a snake pit. 314 00:13:30,184 --> 00:13:32,479 [Fang-Wei] Bat-ling, did we ruin the fun 315 00:13:32,520 --> 00:13:34,648 for the other competitors in the past? 316 00:13:34,689 --> 00:13:39,486 [Draculaura] Mmm, there was that time at the parent-teacher conferences. 317 00:13:39,527 --> 00:13:40,695 [speaking in Hungarian] 318 00:13:42,530 --> 00:13:45,032 -Whoo-hoo! -Yeah! 319 00:13:45,074 --> 00:13:46,993 [Draculaura] And the B.A.T. exams. 320 00:13:47,034 --> 00:13:49,287 -Go, Draculaura! -You'll get the top score, Deuce! 321 00:13:49,329 --> 00:13:52,165 [Draculaura] Then there was the scary face competition. 322 00:13:52,206 --> 00:13:53,458 Come on! 323 00:13:53,500 --> 00:13:55,001 The scary face competition 324 00:13:55,042 --> 00:13:56,877 was supposed to be over hours ago. 325 00:13:56,919 --> 00:13:59,838 We're scheduled for our casket-ball game now! 326 00:13:59,880 --> 00:14:04,385 All I'm asking is to focus on fun for everyone. 327 00:14:04,427 --> 00:14:05,804 Can you do that? 328 00:14:05,844 --> 00:14:08,097 [together] Yes, Headmistress. 329 00:14:08,807 --> 00:14:10,849 So, it appears that in the past, 330 00:14:10,891 --> 00:14:12,769 we have been too intense. 331 00:14:12,811 --> 00:14:14,061 And with wonderful results. 332 00:14:14,103 --> 00:14:16,147 One of our families is always on top. 333 00:14:16,189 --> 00:14:19,609 Mom-dusa, Headmistress said everyone else was not digging that. 334 00:14:19,651 --> 00:14:22,362 I really don't want our other friends to not have fun 335 00:14:22,403 --> 00:14:24,155 because we win all the trophies. 336 00:14:24,197 --> 00:14:26,616 But if we lost on purpose, 337 00:14:26,658 --> 00:14:28,827 then they'd have to have fun, right? 338 00:14:28,867 --> 00:14:31,538 Hmm, losing will be difficult. 339 00:14:31,579 --> 00:14:34,332 But if you think that would improve your friends' enjoyment, 340 00:14:34,374 --> 00:14:35,500 I know we can do it. 341 00:14:35,542 --> 00:14:37,418 Not as well as we can. 342 00:14:37,460 --> 00:14:39,170 May the best family lose. 343 00:14:39,212 --> 00:14:40,213 Game on! 344 00:14:40,254 --> 00:14:42,340 Or wait, is it, game off? 345 00:14:42,382 --> 00:14:44,425 [together] Game off! 346 00:14:45,343 --> 00:14:48,388 First game, the painting competition! 347 00:14:51,474 --> 00:14:53,476 How do I lose at painting? 348 00:14:53,518 --> 00:14:56,979 [paint swishing] 349 00:14:57,021 --> 00:14:59,982 Why, Draculaura, that's an abstract masterpiece. 350 00:15:00,024 --> 00:15:01,568 It is lovely. 351 00:15:01,609 --> 00:15:03,528 But I was trying to do badly. 352 00:15:03,570 --> 00:15:04,987 If I were trying to do it well, 353 00:15:05,029 --> 00:15:06,740 I would have done it in my style. 354 00:15:12,495 --> 00:15:13,830 That's nice, Deuce. 355 00:15:13,872 --> 00:15:17,083 But it's a painting contest, not sculpture. 356 00:15:17,124 --> 00:15:20,461 -I'm afraid you get last place. -Yes! 357 00:15:20,503 --> 00:15:23,923 [together] We are the losers. 358 00:15:23,964 --> 00:15:25,550 We'll lose the next one. 359 00:15:27,218 --> 00:15:29,679 Time for the Game Night Bake Off! 360 00:15:29,721 --> 00:15:33,850 Every team must use the same recipe for goo-berry pie. 361 00:15:33,892 --> 00:15:35,976 But only one of you bakes. 362 00:15:36,018 --> 00:15:38,979 The other gives the directions. Got it? 363 00:15:39,021 --> 00:15:40,774 Good! Now bake! 364 00:15:40,815 --> 00:15:44,527 He, he, yeah, Dad, time to break out our secret ingredient, 365 00:15:44,569 --> 00:15:46,028 flambé! 366 00:15:46,070 --> 00:15:49,365 Ho, ho, ho, I rock goo-berry pie. 367 00:15:49,407 --> 00:15:52,201 That's why you should do the baking, Mom-dusa. 368 00:15:52,243 --> 00:15:54,370 You are too gifted in baking. 369 00:15:54,412 --> 00:15:56,330 We'd win for sure if you tried. 370 00:15:56,372 --> 00:15:57,665 -[camera clicks] -[chuckles] 371 00:15:57,707 --> 00:15:59,459 There, change into a simple font 372 00:15:59,500 --> 00:16:00,794 instead of Head Chef's handwriting. 373 00:16:00,835 --> 00:16:02,253 And now I can read it better. 374 00:16:02,295 --> 00:16:04,964 Dyslexia coping strategies for the win! 375 00:16:05,005 --> 00:16:06,841 I mean, for the loss! 376 00:16:06,883 --> 00:16:08,134 Put all the goo-berries in. 377 00:16:09,427 --> 00:16:12,722 [laughing] 378 00:16:12,764 --> 00:16:13,765 Whoo! 379 00:16:13,807 --> 00:16:16,434 Hey! Stop goo-berrying us! 380 00:16:16,476 --> 00:16:18,895 Sorry, we were just having fun. 381 00:16:18,937 --> 00:16:21,606 Well, your "fun" is ruining ours. 382 00:16:21,648 --> 00:16:25,902 [gasps] And the recipe warns against too many goo-berries for a reason. 383 00:16:25,944 --> 00:16:27,153 [snarls] 384 00:16:27,194 --> 00:16:28,696 Oh! 385 00:16:28,738 --> 00:16:30,281 This is awful. 386 00:16:31,908 --> 00:16:33,409 Mmm, ugh! 387 00:16:33,451 --> 00:16:36,370 [spits] This might be the worst pie we ever-- 388 00:16:36,412 --> 00:16:37,413 [loud crashing] 389 00:16:37,455 --> 00:16:38,832 Oh, never mind. 390 00:16:38,873 --> 00:16:39,958 That's worse. 391 00:16:39,998 --> 00:16:41,876 Last place for them. 392 00:16:41,918 --> 00:16:44,838 But yours was pretty bad. 393 00:16:46,297 --> 00:16:48,967 Next game is Hang the Flag. 394 00:16:50,050 --> 00:16:51,427 [growls] 395 00:16:52,679 --> 00:16:54,138 Shouldn't you be batting up? 396 00:16:54,180 --> 00:16:55,515 Wouldn't that be fastest? 397 00:16:55,556 --> 00:16:57,475 Oh, yes, of course. 398 00:16:57,517 --> 00:16:58,977 We forgot. 399 00:16:59,017 --> 00:17:00,854 Won't we be too fast? 400 00:17:00,895 --> 00:17:02,313 Follow my lead. 401 00:17:04,482 --> 00:17:05,942 [growls] 402 00:17:05,984 --> 00:17:07,318 [grunts] 403 00:17:10,321 --> 00:17:11,739 I don't know, Deuce. 404 00:17:11,781 --> 00:17:14,200 This rope doesn't look safe. 405 00:17:14,241 --> 00:17:15,451 Come on! 406 00:17:15,493 --> 00:17:17,411 You have to at least try. 407 00:17:17,453 --> 00:17:19,121 Whoa! 408 00:17:19,163 --> 00:17:20,456 Oh, no. 409 00:17:20,498 --> 00:17:21,833 I fell. 410 00:17:22,333 --> 00:17:23,543 [both gasp] 411 00:17:24,711 --> 00:17:25,920 Dad! 412 00:17:27,672 --> 00:17:28,715 Oh, watch out! 413 00:17:28,756 --> 00:17:30,216 [together] Ugh! 414 00:17:30,257 --> 00:17:32,134 [grunting] 415 00:17:33,011 --> 00:17:34,387 Hey, I won! 416 00:17:34,428 --> 00:17:36,305 [howling] 417 00:17:36,347 --> 00:17:37,849 [together] Aw. 418 00:17:39,600 --> 00:17:40,768 [sighs] 419 00:17:40,810 --> 00:17:41,936 I had no idea 420 00:17:41,978 --> 00:17:43,396 we'd be so good at losing. 421 00:17:43,437 --> 00:17:45,439 Still, trying to be the biggest loser 422 00:17:45,481 --> 00:17:47,441 isn't working like I thought it would. 423 00:17:47,483 --> 00:17:51,029 Uh, sorry, werewolf hearing means accidental eavesdropping. 424 00:17:51,070 --> 00:17:53,823 Did you say that you're losing on purpose? 425 00:17:53,865 --> 00:17:57,243 Well, yes, but only so everyone else would have more fun. 426 00:17:57,284 --> 00:18:01,039 So, I won the last race because you didn't even try? That feels wrong. 427 00:18:01,080 --> 00:18:02,749 That's worse than not winning. 428 00:18:02,790 --> 00:18:05,919 Hey, my bionic sensors picked up on vibes of hurt feelings. 429 00:18:05,960 --> 00:18:09,005 Draculaura and her mom are trying to lose all the games. 430 00:18:09,047 --> 00:18:11,591 They think that's the best way for everyone to have fun. 431 00:18:11,632 --> 00:18:15,428 Ooh. Oops, my brain sparks when stuff is hard to process. 432 00:18:15,469 --> 00:18:16,971 I, I don't get it. 433 00:18:17,013 --> 00:18:19,181 Is losing on purpose fun for you? 434 00:18:19,223 --> 00:18:21,893 Do you think it's fun for us to see you do that? 435 00:18:21,935 --> 00:18:23,603 Final game time, everyone! 436 00:18:23,644 --> 00:18:27,356 And it's a good one, the Hedge Maze-ing Race! 437 00:18:27,398 --> 00:18:30,610 Hey, so my dad and I are really bad at mazes. 438 00:18:30,651 --> 00:18:32,110 But we'll have fun trying. 439 00:18:32,152 --> 00:18:33,738 Hope you do, too. 440 00:18:36,616 --> 00:18:38,659 Each student and their plus-one 441 00:18:38,701 --> 00:18:43,081 have a different but equally difficult entrance into the maze. 442 00:18:43,121 --> 00:18:46,333 Now, ready, set, race! 443 00:18:46,375 --> 00:18:49,045 Giving everyone a head start, I see. 444 00:18:49,087 --> 00:18:50,588 We'll still come in last, 445 00:18:50,630 --> 00:18:54,341 because no one is slower than Deuce's sloth snake. 446 00:18:54,383 --> 00:18:56,302 Wait till you see us crawl. 447 00:18:56,343 --> 00:18:58,512 [Draculaura] Ma, can we teletalk? 448 00:18:58,554 --> 00:18:59,555 Hold that comeback. 449 00:18:59,597 --> 00:19:01,307 What's wrong, Bat-ling? 450 00:19:01,348 --> 00:19:03,017 [Draculaura] I keep thinking about what we did today 451 00:19:03,059 --> 00:19:04,685 and what we could have done today. 452 00:19:06,062 --> 00:19:07,105 [chuckles] 453 00:19:07,146 --> 00:19:09,482 Draculaura, I love you so much. 454 00:19:09,523 --> 00:19:12,526 It hurts to see you make yourself be less than you could be. 455 00:19:12,568 --> 00:19:14,487 And I love my friends. 456 00:19:14,528 --> 00:19:16,405 I would never want them to hide their talents 457 00:19:16,447 --> 00:19:17,740 to make me feel better. 458 00:19:17,782 --> 00:19:19,993 And I know they'd feel the same about me. 459 00:19:20,034 --> 00:19:23,788 They'd want me to be me, the me who is pretty good at some things. 460 00:19:23,830 --> 00:19:24,831 Right there with you. 461 00:19:24,872 --> 00:19:26,415 I hated making a bad pie. 462 00:19:26,457 --> 00:19:29,836 Perhaps we misinterpreted Bloodgood's advice. 463 00:19:29,877 --> 00:19:31,712 No more holding yourself back. 464 00:19:31,754 --> 00:19:34,882 Show the world what you can really do. 465 00:19:34,924 --> 00:19:36,968 Same goes for you, Deucey. 466 00:19:37,010 --> 00:19:39,512 Now the race is on, for real! 467 00:19:39,553 --> 00:19:41,097 No competing, Mom-dusa. 468 00:19:41,139 --> 00:19:43,223 We're just trying to do our best. 469 00:19:43,265 --> 00:19:45,977 Okay, fine. They'll do their thing. And we'll do our thing. 470 00:19:46,019 --> 00:19:47,728 Let's really race! 471 00:19:47,770 --> 00:19:49,396 Ma... [speaks in Hungarian] 472 00:19:50,314 --> 00:19:53,442 [shrieks] 473 00:19:55,486 --> 00:19:57,864 [shrieks] 474 00:20:03,870 --> 00:20:05,663 [snarls] 475 00:20:07,540 --> 00:20:08,749 Augh! 476 00:20:14,296 --> 00:20:17,383 [growls] 477 00:20:23,181 --> 00:20:24,473 Dad! 478 00:20:26,350 --> 00:20:27,601 [grunts] 479 00:20:27,643 --> 00:20:29,854 [clanging] 480 00:20:33,733 --> 00:20:35,359 [grunting] 481 00:20:39,864 --> 00:20:40,865 [gasps] 482 00:20:40,907 --> 00:20:42,075 [growls] 483 00:20:42,825 --> 00:20:43,993 [gasps] 484 00:20:44,493 --> 00:20:45,578 [snarls] 485 00:20:45,619 --> 00:20:46,829 [Fang-Wei] This way! 486 00:20:47,705 --> 00:20:49,207 [all snarling] 487 00:20:53,669 --> 00:20:54,879 [gasps] 488 00:20:55,880 --> 00:20:57,048 Aah. 489 00:20:57,090 --> 00:20:58,256 [Kuma] Sorry, Clawdeen! 490 00:20:58,298 --> 00:20:59,258 But... [growls] 491 00:20:59,299 --> 00:21:00,968 ...and I have a race to win. 492 00:21:01,010 --> 00:21:01,969 [snarls] 493 00:21:02,011 --> 00:21:03,012 [both growl] 494 00:21:03,054 --> 00:21:04,263 [creature whimpers] 495 00:21:11,145 --> 00:21:12,772 Nice stonework, Deuce. 496 00:21:12,813 --> 00:21:14,107 You've gotten so fast. 497 00:21:14,148 --> 00:21:15,900 I know! And watch this. 498 00:21:15,942 --> 00:21:18,819 Make some blaze out of the maze! 499 00:21:23,950 --> 00:21:25,201 Yes! We made it! 500 00:21:25,243 --> 00:21:27,245 Your magic was so impressive. 501 00:21:27,285 --> 00:21:28,704 Ooh, finally. Thought we might 502 00:21:28,746 --> 00:21:30,289 have to send a search party in for you. 503 00:21:30,330 --> 00:21:31,665 So you and your mom won? 504 00:21:31,707 --> 00:21:32,792 [laughing] 505 00:21:32,833 --> 00:21:34,877 No... [growls] ...and I did. 506 00:21:34,919 --> 00:21:36,879 You all were so caught up in your rivalry, 507 00:21:36,921 --> 00:21:39,799 you didn't even notice the real competition. 508 00:21:39,840 --> 00:21:42,218 -Congratulations, Kuma! -Well done! 509 00:21:42,260 --> 00:21:43,928 You thinking what I'm thinking? 510 00:21:43,970 --> 00:21:45,471 Let's see. 511 00:21:45,512 --> 00:21:47,932 [mystical shimming] 512 00:21:47,974 --> 00:21:49,850 Hey, whatcha doing? 513 00:21:49,892 --> 00:21:51,978 Telepathically planning a training schedule 514 00:21:52,019 --> 00:21:54,105 so we can do our absolute best next year. 515 00:21:54,147 --> 00:21:56,607 Fun. But first, pie time. 516 00:21:56,649 --> 00:21:58,192 [both] Ooh! Yes! 517 00:21:58,234 --> 00:22:00,987 [both gurgling, snarling] 518 00:22:01,028 --> 00:22:03,322 [spooky music playing] g]