1 00:00:25,560 --> 00:00:27,520 Are you here for the interview? 2 00:00:27,720 --> 00:00:29,640 I'm here to deliver beer from Huimin Supermarket. 3 00:00:29,840 --> 00:00:31,280 Deliver beer? 4 00:00:32,000 --> 00:00:33,760 Would you like to try to interview for our company? 5 00:00:34,360 --> 00:00:35,080 Mr. Meng. 6 00:00:37,240 --> 00:00:37,920 Mr. Meng? 7 00:00:37,920 --> 00:00:39,080 Aren't you the guy who was buying beer 8 00:00:39,080 --> 00:00:40,440 at the supermarket? 9 00:00:40,680 --> 00:00:41,880 You are the... 10 00:00:41,880 --> 00:00:43,760 Yes. Would you like to try for the job? 11 00:00:54,520 --> 00:00:55,600 Hello, Yun Shu. 12 00:00:56,400 --> 00:00:57,360 Hello, Mr. Zhang. 13 00:00:57,760 --> 00:00:58,680 Are you busy? 14 00:00:59,200 --> 00:01:00,360 It's okay. We can talk. 15 00:01:00,960 --> 00:01:02,520 I have good news for you. 16 00:01:02,840 --> 00:01:04,440 I got a new job 17 00:01:04,600 --> 00:01:06,120 as an assistant at a law firm today. 18 00:01:06,240 --> 00:01:08,080 I just passed their interview this afternoon. 19 00:01:08,200 --> 00:01:09,000 Congratulations. 20 00:01:11,200 --> 00:01:11,880 Actually, 21 00:01:12,720 --> 00:01:14,840 I just want to tell you. 22 00:01:14,840 --> 00:01:17,120 Since I'm visiting Grandpa this afternoon, 23 00:01:17,120 --> 00:01:19,160 I'm worried that you might not know it. 24 00:01:19,160 --> 00:01:21,760 So I'm giving you a heads-up. 25 00:01:22,800 --> 00:01:24,280 Grandpa would also be happy for you. 26 00:01:24,720 --> 00:01:25,440 Keep up the good work. 27 00:01:25,440 --> 00:01:27,160 All right, Mr. Zhang. See you. 28 00:01:28,040 --> 00:01:29,120 Okay. See you. 29 00:01:41,000 --> 00:01:42,320 Have you recently been in love? 30 00:01:42,600 --> 00:01:43,120 Yes! 31 00:01:44,320 --> 00:01:45,520 That's interesting. 32 00:01:48,520 --> 00:01:49,880 The old man has been in a good mood lately. 33 00:01:55,000 --> 00:01:56,600 That's so interesting. 34 00:02:00,240 --> 00:02:00,760 What? 35 00:02:02,760 --> 00:02:03,400 Do you have something on your mind? 36 00:02:05,160 --> 00:02:05,800 No. 37 00:02:06,280 --> 00:02:06,720 Grandpa, 38 00:02:06,720 --> 00:02:08,400 didn't you say that one good thing about me is 39 00:02:08,400 --> 00:02:09,440 that I'm carefree? 40 00:02:09,720 --> 00:02:11,440 Why would I have something on my mind? 41 00:02:13,200 --> 00:02:16,280 Don't forget this. The seniors are always more observant. 42 00:02:16,520 --> 00:02:18,040 Did something unpleasant happen 43 00:02:18,320 --> 00:02:19,760 between you and Sinian? 44 00:02:20,640 --> 00:02:21,360 No, no. 45 00:02:24,400 --> 00:02:24,720 No. 46 00:02:26,520 --> 00:02:28,440 I do have something on my mind. 47 00:02:28,560 --> 00:02:29,360 It's 48 00:02:29,360 --> 00:02:31,240 about the new job I found 49 00:02:31,560 --> 00:02:32,760 as an assistant at a law firm. 50 00:02:33,520 --> 00:02:34,240 But 51 00:02:34,440 --> 00:02:37,480 I'm not quite sure of myself. 52 00:02:37,680 --> 00:02:39,640 I don't know if I could actually do it. 53 00:02:40,160 --> 00:02:41,440 Is that all? 54 00:02:41,880 --> 00:02:42,800 I'm being honest. 55 00:02:43,720 --> 00:02:45,320 When I was abroad, 56 00:02:46,040 --> 00:02:46,960 my mentor was surrounded 57 00:02:47,200 --> 00:02:48,760 by Americans and Europeans. 58 00:02:49,240 --> 00:02:50,640 They don't believe 59 00:02:50,720 --> 00:02:53,440 that Chinese people can do mathematical research at all. 60 00:02:54,440 --> 00:02:56,360 All those doubts about me 61 00:02:57,040 --> 00:02:58,720 made me start to doubt myself. 62 00:02:59,360 --> 00:03:00,680 I even thought about 63 00:03:01,520 --> 00:03:02,440 changing my major 64 00:03:03,000 --> 00:03:03,760 or dropping out. 65 00:03:06,640 --> 00:03:07,400 And then, 66 00:03:08,800 --> 00:03:10,320 my mentor noticed that. 67 00:03:10,320 --> 00:03:12,520 One day, he called me to his office 68 00:03:13,440 --> 00:03:15,640 and pointed to a pile of documents. He said, 69 00:03:16,000 --> 00:03:17,720 "Zhang, look." 70 00:03:18,040 --> 00:03:20,680 "These are all the applications to be my doctoral candidate," 71 00:03:20,680 --> 00:03:23,000 "and I picked you 72 00:03:23,560 --> 00:03:25,240 from all those applicants." 73 00:03:26,200 --> 00:03:28,960 "So please trust yourself" 74 00:03:29,840 --> 00:03:31,680 "and my judgment of people." 75 00:03:33,640 --> 00:03:34,360 Yun Shu, 76 00:03:35,400 --> 00:03:36,640 you should believe 77 00:03:37,280 --> 00:03:39,520 that there's always a reason 78 00:03:39,520 --> 00:03:40,640 for one person choosing another. 79 00:03:41,960 --> 00:03:42,960 It's probably 80 00:03:43,560 --> 00:03:46,160 that you wouldn't know at the time. 81 00:03:46,200 --> 00:03:46,800 Grandpa. 82 00:03:47,760 --> 00:03:48,560 I understand. 83 00:03:50,320 --> 00:03:50,880 Go for it. 84 00:03:54,960 --> 00:03:55,560 Yun Shu, 85 00:03:55,640 --> 00:03:56,880 there's something 86 00:03:57,120 --> 00:03:58,200 that I would like to ask you to help with. 87 00:03:59,200 --> 00:03:59,920 All right. 88 00:04:00,320 --> 00:04:01,080 Grandpa, tell me. 89 00:05:02,240 --> 00:05:04,240 A seaside villa. 90 00:05:05,560 --> 00:05:06,520 What people said was true. 91 00:05:06,640 --> 00:05:09,360 There's a golden hall in books. 92 00:05:26,280 --> 00:05:27,680 How long will it take me to clean 93 00:05:28,280 --> 00:05:30,760 such a huge place by myself? 94 00:06:41,720 --> 00:06:42,600 Mr. Zhang. 95 00:06:46,600 --> 00:06:47,600 What are you doing here? 96 00:06:53,520 --> 00:06:54,400 Grandpa... 97 00:06:56,120 --> 00:06:57,080 Why didn't you notify me 98 00:06:57,480 --> 00:06:59,080 that you were coming here today? 99 00:06:59,240 --> 00:06:59,680 I... 100 00:07:00,600 --> 00:07:01,240 I forgot. 101 00:07:02,920 --> 00:07:04,000 Actually, I was thinking 102 00:07:04,000 --> 00:07:05,680 that you are always so busy, 103 00:07:05,680 --> 00:07:07,000 so maybe 104 00:07:07,000 --> 00:07:09,360 I shouldn't tell you details like this. 105 00:07:12,480 --> 00:07:13,240 Mr. Zhang, 106 00:07:13,240 --> 00:07:14,920 let's clean up the house. 107 00:07:14,920 --> 00:07:16,040 This place is huge. 108 00:07:16,040 --> 00:07:18,400 We won't to finish if we don't get started now. 109 00:07:21,200 --> 00:07:21,720 Yun Shu. 110 00:07:22,600 --> 00:07:23,960 Congratulations on your new job. 111 00:07:28,040 --> 00:07:28,880 Let's begin. 112 00:08:10,720 --> 00:08:11,680 Be careful. 113 00:08:16,440 --> 00:08:17,200 I'll take care of the high spots. 114 00:09:29,480 --> 00:09:30,000 Yun Shu. 115 00:09:31,080 --> 00:09:31,800 Yes, Mr. Zhang? 116 00:09:32,480 --> 00:09:32,880 Yun Shu, 117 00:09:33,240 --> 00:09:35,200 you don't have to clean this room. 118 00:09:35,200 --> 00:09:35,680 Mr. Zhang, 119 00:09:35,680 --> 00:09:36,600 I found a lot of photos 120 00:09:36,600 --> 00:09:38,120 of you as a child here. 121 00:09:38,120 --> 00:09:39,120 They are so cute. 122 00:09:39,600 --> 00:09:42,040 You actually read fairy tales when you were young. 123 00:09:50,440 --> 00:09:51,120 Mr. Zhang. 124 00:09:51,560 --> 00:09:52,040 I'm sorry. 125 00:09:52,040 --> 00:09:53,440 I didn't mean to go through your stuff. 126 00:09:53,440 --> 00:09:54,200 You can leave now. 127 00:09:57,160 --> 00:09:57,600 Okay. 128 00:09:57,760 --> 00:09:59,520 I'll go clean the other rooms. 129 00:10:00,000 --> 00:10:00,400 Okay. 130 00:10:14,680 --> 00:10:15,400 Yun Shu. 131 00:10:17,240 --> 00:10:17,960 Yun Shu! 132 00:10:19,560 --> 00:10:20,120 What? 133 00:10:21,320 --> 00:10:22,120 Come over here. 134 00:10:26,240 --> 00:10:26,840 What? 135 00:10:28,640 --> 00:10:29,720 The wall... 136 00:10:33,520 --> 00:10:34,960 There is something on the wall. Do you see it? 137 00:10:35,000 --> 00:10:35,760 Where? 138 00:10:38,160 --> 00:10:39,120 At your two. 139 00:10:39,640 --> 00:10:40,440 Something on the wall... 140 00:10:41,040 --> 00:10:42,360 Do you mean the gecko? 141 00:10:42,520 --> 00:10:42,960 Please, 142 00:10:44,440 --> 00:10:45,240 get it out of here. 143 00:10:47,880 --> 00:10:48,400 Okay. 144 00:10:48,680 --> 00:10:49,200 Well... 145 00:10:49,680 --> 00:10:50,480 Please hurry. 146 00:10:50,680 --> 00:10:51,560 Get it out. 147 00:10:51,600 --> 00:10:52,560 It's done. 148 00:11:00,960 --> 00:11:02,120 Get it away, hurry! 149 00:11:02,960 --> 00:11:04,320 Do you dislike it so much? 150 00:11:08,360 --> 00:11:08,840 Come on! 151 00:11:09,840 --> 00:11:10,320 Come on! 152 00:11:16,960 --> 00:11:17,440 - Please. 153 00:11:17,760 --> 00:11:18,400 - Thank you. 154 00:11:21,360 --> 00:11:24,200 So this is the main entrance. 155 00:11:26,000 --> 00:11:26,920 So which door did you use 156 00:11:26,920 --> 00:11:28,040 when you were getting in here? 157 00:11:28,640 --> 00:11:30,720 It's the door at the beach in the back. 158 00:11:31,880 --> 00:11:33,760 I never cared for this door when I was young. 159 00:11:34,080 --> 00:11:35,560 I liked the one at the beach. 160 00:11:37,080 --> 00:11:37,880 We are the same. 161 00:11:39,600 --> 00:11:40,520 Let me give you a ride. 162 00:11:42,680 --> 00:11:43,760 Actually, 163 00:11:43,920 --> 00:11:45,080 I'd like to 164 00:11:45,080 --> 00:11:46,560 go take a walk on the beach. 165 00:11:46,800 --> 00:11:47,240 All right. 166 00:11:47,560 --> 00:11:48,400 I'll come with you. 167 00:11:50,560 --> 00:11:51,200 I'm sorry. 168 00:11:52,160 --> 00:11:53,160 Hello, Ms. Shen. 169 00:11:56,480 --> 00:11:57,240 A last-minute meeting? 170 00:11:59,040 --> 00:11:59,440 Okay. 171 00:11:59,720 --> 00:12:00,800 I'll get there as soon as possible. 172 00:12:05,360 --> 00:12:05,920 It's okay. 173 00:12:06,000 --> 00:12:07,000 You should go. 174 00:12:07,640 --> 00:12:09,720 I'll go there by myself. 175 00:12:10,680 --> 00:12:11,080 Okay. 176 00:12:11,680 --> 00:12:12,520 Then tell me when you get home. 177 00:12:13,480 --> 00:12:14,200 Take care. 178 00:12:28,640 --> 00:12:29,520 Are you still by the seaside? 179 00:12:29,880 --> 00:12:32,880 The coastline looks so beautiful when the tide is out. 180 00:12:33,120 --> 00:12:33,960 Don't stay out too late. 181 00:12:34,080 --> 00:12:35,240 I'll take you there next time. 182 00:12:36,480 --> 00:12:36,880 - Okay. 183 00:12:36,920 --> 00:12:37,880 - Be careful. 184 00:12:39,480 --> 00:12:40,760 Slow down. Be careful. 185 00:12:47,240 --> 00:12:48,440 Is it fun? 186 00:13:10,760 --> 00:13:11,560 I'll go with you to pick up Grandpa from the hospital 187 00:13:11,840 --> 00:13:13,920 Sunday morning. 188 00:13:15,760 --> 00:13:18,400 We said that we'd get our words straight. 189 00:13:18,800 --> 00:13:19,720 I totally forgot that. 190 00:13:19,720 --> 00:13:20,240 Professor Zhang. 191 00:13:21,200 --> 00:13:23,480 I sense that something is different about you. 192 00:13:24,720 --> 00:13:25,360 Different? 193 00:13:26,840 --> 00:13:27,560 Different how? 194 00:13:28,360 --> 00:13:30,840 I think you are happier than 195 00:13:30,920 --> 00:13:31,760 when I first met you. 196 00:13:31,920 --> 00:13:32,480 "Happier"? 197 00:13:33,640 --> 00:13:34,720 It's because of Yun Shu, right? 198 00:13:35,760 --> 00:13:36,400 Ms. Shen, 199 00:13:36,760 --> 00:13:37,840 I think you must have misunderstood. 200 00:13:38,240 --> 00:13:39,480 Yun Shu and I 201 00:13:39,640 --> 00:13:41,160 are not like what you thought. 202 00:13:41,560 --> 00:13:43,600 We signed an agreement 203 00:13:43,920 --> 00:13:45,560 for some particular reasons. 204 00:13:46,320 --> 00:13:47,560 "An agreement"? 205 00:13:47,560 --> 00:13:47,920 Yes. 206 00:13:48,040 --> 00:13:50,240 In one year, when the agreement expires, 207 00:13:50,440 --> 00:13:52,080 our relationship will cease to exist. 208 00:13:52,240 --> 00:13:53,360 So I'd like to ask you 209 00:13:53,720 --> 00:13:54,800 to keep that secret for me. 210 00:13:56,480 --> 00:13:57,720 So 211 00:13:57,800 --> 00:13:58,440 when you asked me 212 00:13:58,440 --> 00:13:59,960 how a divorce would affect a woman was 213 00:13:59,960 --> 00:14:01,200 because of Yun Shu, right? 214 00:14:02,840 --> 00:14:03,280 Yes. 215 00:14:04,000 --> 00:14:05,320 And thank you for reminding me. 216 00:14:05,800 --> 00:14:07,600 I've made it clear to Yun Shu 217 00:14:07,880 --> 00:14:09,280 that we should keep our distance 218 00:14:09,480 --> 00:14:10,280 when someone else is present 219 00:14:10,560 --> 00:14:11,520 and pretend to be strangers. 220 00:14:11,640 --> 00:14:12,520 Professor Zhang. 221 00:14:12,920 --> 00:14:14,400 I know you were doing it 222 00:14:14,400 --> 00:14:15,680 for her sake, 223 00:14:15,840 --> 00:14:17,360 but that's not the way 224 00:14:17,360 --> 00:14:18,440 to treat a girl. 225 00:14:20,000 --> 00:14:20,600 "Not the way"? 226 00:14:20,720 --> 00:14:21,600 What do you mean by that? 227 00:14:22,480 --> 00:14:23,360 Girls 228 00:14:23,400 --> 00:14:25,280 make judgments by feelings. 229 00:14:26,320 --> 00:14:28,520 You have to tell her the whole story, 230 00:14:29,080 --> 00:14:30,600 or there will be a misunderstanding. 231 00:14:37,160 --> 00:14:39,200 Manager, I'm looking for you. 232 00:14:44,240 --> 00:14:45,600 So you are saying 233 00:14:45,680 --> 00:14:46,840 that I should explain my motives 234 00:14:46,960 --> 00:14:48,640 to Yun Shu. 235 00:14:48,800 --> 00:14:49,680 Of course. 236 00:14:49,880 --> 00:14:52,440 Girls will get other ideas. 237 00:14:53,360 --> 00:14:53,920 Thank you. 238 00:14:54,720 --> 00:14:55,240 You are welcome. 239 00:15:03,160 --> 00:15:03,880 What? 240 00:15:04,280 --> 00:15:05,360 Did you resign? 241 00:15:05,440 --> 00:15:06,480 So where are you living now? 242 00:15:08,000 --> 00:15:09,480 I made an agreement with the manager. 243 00:15:09,760 --> 00:15:11,280 I will be working until the weekend. 244 00:15:11,280 --> 00:15:13,000 And I'm reporting to the law firm on Monday. 245 00:15:13,040 --> 00:15:14,040 The law firm has a dormitory. 246 00:15:14,040 --> 00:15:15,040 I'll be living there. 247 00:15:17,200 --> 00:15:18,760 And give me an update now. 248 00:15:18,960 --> 00:15:20,120 How are things going between you and Mr. Zhang? 249 00:15:20,280 --> 00:15:22,440 Mr. Zhang and I... 250 00:15:25,720 --> 00:15:27,760 I think it's a little... 251 00:15:30,760 --> 00:15:31,400 Yun Shu. 252 00:15:32,280 --> 00:15:33,160 I think 253 00:15:34,280 --> 00:15:35,000 you've won. 254 00:15:35,560 --> 00:15:36,280 I won? 255 00:15:37,640 --> 00:15:38,960 Mr. Zhang must be regretting it. 256 00:15:40,160 --> 00:15:41,680 It must be because 257 00:15:42,000 --> 00:15:43,440 Mr. Zhang really didn't want you to leave home. 258 00:15:43,640 --> 00:15:44,240 But 259 00:15:44,240 --> 00:15:46,320 he can't ask you to move back. 260 00:15:46,640 --> 00:15:47,200 That's why 261 00:15:47,200 --> 00:15:49,040 he's trying to create opportunities 262 00:15:49,040 --> 00:15:50,080 to meet you. 263 00:15:53,440 --> 00:15:54,920 It can't be that. 264 00:15:57,480 --> 00:15:58,440 That's what's going on. 265 00:15:58,720 --> 00:15:59,560 All right. Stop. 266 00:15:59,760 --> 00:16:00,640 Let me ask you. 267 00:16:00,840 --> 00:16:02,880 How are things going between you and Gu Xiao? 268 00:16:07,160 --> 00:16:08,040 We 269 00:16:09,040 --> 00:16:11,040 are in the ambiguous stage. 270 00:16:13,080 --> 00:16:14,280 "Ambiguous stage"? 271 00:16:15,520 --> 00:16:16,440 What kind of stage is that? 272 00:16:17,880 --> 00:16:19,520 The one you and Mr. Zhang are in. 273 00:16:19,520 --> 00:16:21,480 Why would you ask so many questions? 274 00:16:21,480 --> 00:16:22,480 I feel embarrassed. 275 00:16:22,480 --> 00:16:23,880 I don't really understand. 276 00:16:24,360 --> 00:16:24,760 It's just... 277 00:16:25,360 --> 00:16:26,640 You know. 278 00:16:27,080 --> 00:16:28,040 Ambiguous. 279 00:16:29,760 --> 00:16:31,000 Have you read the client's information? 280 00:16:31,240 --> 00:16:31,960 Yes. 281 00:16:32,560 --> 00:16:34,000 Let Lan take the lead. 282 00:16:34,640 --> 00:16:35,400 - Is the client here? 283 00:16:35,520 --> 00:16:36,280 - Yes, he's here. 284 00:16:36,640 --> 00:16:38,040 I think someone is shooting for a show. 285 00:16:40,080 --> 00:16:41,080 It's Lu Yu. 286 00:16:41,760 --> 00:16:43,360 It's truly Lu Yu! 287 00:16:44,240 --> 00:16:45,160 Xiao Li, please let me explain. 288 00:16:46,120 --> 00:16:46,680 Cut! 289 00:16:46,840 --> 00:16:48,560 What's up with you? 290 00:16:48,840 --> 00:16:50,360 Can you make it look real when you hit him? 291 00:16:50,720 --> 00:16:51,240 Just do it. 292 00:16:51,240 --> 00:16:52,080 All right. Let's try again! 293 00:16:52,440 --> 00:16:53,000 Try again! 294 00:16:53,800 --> 00:16:54,880 Let's try again. 295 00:16:55,720 --> 00:16:56,640 Come on. Ready? 296 00:16:58,440 --> 00:16:59,640 You are outrageous! 297 00:17:00,000 --> 00:17:00,880 Xiao Li, please let me explain. 298 00:17:01,880 --> 00:17:03,480 How could you betray me? 299 00:17:04,000 --> 00:17:04,640 Cut! 300 00:17:05,160 --> 00:17:06,800 If there's no technical issue, we will pass this one. 301 00:17:06,800 --> 00:17:07,800 Do it now. 302 00:17:07,880 --> 00:17:08,280 Director, 303 00:17:08,560 --> 00:17:09,080 let's try again. 304 00:17:09,080 --> 00:17:09,520 let's try again. 305 00:17:09,520 --> 00:17:10,000 I 306 00:17:10,000 --> 00:17:11,000 wasn't at my best just then. 307 00:17:11,200 --> 00:17:12,560 - Can you hold on for one more take? 308 00:17:12,720 --> 00:17:13,400 - It's okay. 309 00:17:13,760 --> 00:17:14,360 Let's try again. 310 00:17:14,920 --> 00:17:15,320 All right. 311 00:17:18,200 --> 00:17:18,880 Thank you, Sir. 312 00:17:18,880 --> 00:17:19,920 I will work hard. 313 00:17:20,360 --> 00:17:20,600 All right. 314 00:17:20,600 --> 00:17:21,760 All departments get ready. 315 00:17:22,560 --> 00:17:23,440 Xiao Li, please let me explain. 316 00:17:23,800 --> 00:17:24,760 How could you betray me? 317 00:17:25,200 --> 00:17:25,720 Cut! 318 00:17:26,000 --> 00:17:26,520 Pass! 319 00:17:26,800 --> 00:17:27,360 - Next scene! 320 00:17:27,400 --> 00:17:27,920 - Okay. 321 00:17:30,520 --> 00:17:31,480 Let's go to the meeting. 322 00:17:46,240 --> 00:17:47,000 I thought 323 00:17:47,120 --> 00:17:48,920 I would never come back here. 324 00:17:49,840 --> 00:17:51,160 Walking through that door today, 325 00:17:51,800 --> 00:17:53,280 I felt like this is another life. 326 00:17:54,600 --> 00:17:55,280 Grandpa, 327 00:17:55,560 --> 00:17:56,840 don't joke about that. 328 00:17:57,120 --> 00:17:58,480 How is that a joke? 329 00:17:58,640 --> 00:17:59,880 I meant every word. 330 00:18:00,120 --> 00:18:00,520 - Grandpa. 331 00:18:00,520 --> 00:18:00,840 - Sit. 332 00:18:03,200 --> 00:18:03,960 Grandpa, look. 333 00:18:03,960 --> 00:18:05,240 Isn't this place clean? 334 00:18:05,240 --> 00:18:06,640 Do you feel so much better now? 335 00:18:06,640 --> 00:18:07,640 Of course. 336 00:18:08,160 --> 00:18:09,280 With you two here, 337 00:18:09,760 --> 00:18:10,920 I never feel not good. 338 00:18:13,920 --> 00:18:14,840 Grandpa, are you hungry? 339 00:18:14,840 --> 00:18:15,840 I can make some food. 340 00:18:16,200 --> 00:18:16,680 - All right. 341 00:18:16,680 --> 00:18:17,160 - Wait for me. 342 00:18:18,080 --> 00:18:19,560 We will have so much delicious food tonight. 343 00:18:22,800 --> 00:18:24,440 There's no place like home. 344 00:18:35,360 --> 00:18:36,120 Mr. Zhang. 345 00:18:36,920 --> 00:18:37,520 Where is Grandpa? 346 00:18:38,440 --> 00:18:39,880 Grandpa said that he wanted to read. 347 00:18:41,080 --> 00:18:41,840 Let me help you. 348 00:18:44,080 --> 00:18:45,680 Then help me cut the vegetables 349 00:18:45,680 --> 00:18:46,280 that are already cleaned. 350 00:18:46,960 --> 00:18:47,480 Okay. 351 00:19:05,960 --> 00:19:06,680 - Let me help you. 352 00:19:07,200 --> 00:19:08,400 - It's okay. I can do it myself. 353 00:19:08,400 --> 00:19:09,840 It's okay. Let me. 354 00:19:11,840 --> 00:19:12,400 Thank you. 355 00:19:22,000 --> 00:19:23,280 Ms. Shen told me 356 00:19:23,760 --> 00:19:24,560 that a flash marriage 357 00:19:25,200 --> 00:19:25,880 followed by a divorce 358 00:19:26,600 --> 00:19:28,720 would affect a girl a lot. 359 00:19:30,040 --> 00:19:30,960 I don't want you 360 00:19:31,840 --> 00:19:33,760 to be hurt by anything out there. 361 00:19:40,520 --> 00:19:41,480 I understand. 362 00:19:43,000 --> 00:19:43,960 I was 363 00:19:48,440 --> 00:19:49,560 overthinking back then. 364 00:19:50,280 --> 00:19:50,840 No. 365 00:19:52,680 --> 00:19:53,400 I didn't think it through 366 00:19:53,960 --> 00:19:55,080 before. 367 00:19:57,800 --> 00:19:58,280 Grandpa, 368 00:19:58,280 --> 00:19:59,480 the food is still cooking. 369 00:19:59,480 --> 00:20:01,040 I want to discuss something with you two. 370 00:20:01,320 --> 00:20:03,920 Stay here with me tonight 371 00:20:04,120 --> 00:20:05,480 and go back tomorrow, all right? 372 00:20:05,480 --> 00:20:06,320 - All right. That's not necessary. 373 00:20:12,560 --> 00:20:13,040 Okay, 374 00:20:13,040 --> 00:20:14,560 Grandpa. We can do that. 375 00:20:37,360 --> 00:20:38,080 Yun Shu. 376 00:20:39,200 --> 00:20:40,720 Do you have something on your mind? 377 00:20:42,600 --> 00:20:43,160 Grandpa. 378 00:20:43,960 --> 00:20:44,840 It's already late. 379 00:20:44,960 --> 00:20:46,120 Why are you still up? 380 00:20:46,160 --> 00:20:47,720 This is what age does to you. 381 00:20:48,080 --> 00:20:49,840 You would be tempted by food, you start to fear death, 382 00:20:49,840 --> 00:20:50,720 and you sleep less. 383 00:20:52,080 --> 00:20:52,920 We still have some food. 384 00:20:52,920 --> 00:20:53,600 I'll go warm it up for you. 385 00:20:53,600 --> 00:20:54,120 No. 386 00:20:54,120 --> 00:20:55,400 I'm good with several pieces of this. 387 00:20:57,840 --> 00:20:58,480 Grandpa. 388 00:20:59,560 --> 00:21:01,280 I have a question for you. 389 00:21:01,280 --> 00:21:01,800 Shoot. 390 00:21:02,360 --> 00:21:03,320 Mr. Zhang Sinian... 391 00:21:04,360 --> 00:21:06,640 Does he not like Andersen's Fairy Tales? 392 00:21:06,800 --> 00:21:08,680 Why are you asking that? 393 00:21:09,920 --> 00:21:13,120 When I was cleaning the guests' room upstairs, 394 00:21:13,360 --> 00:21:15,040 I saw a copy of 395 00:21:15,040 --> 00:21:16,200 Andersen's Fairy Tales by accident. 396 00:21:16,440 --> 00:21:19,000 And several pages were smeared. 397 00:21:19,120 --> 00:21:21,440 I think someone did that on purpose, 398 00:21:21,480 --> 00:21:22,480 so... 399 00:21:25,640 --> 00:21:27,080 It's The Little Mermaid, right? 400 00:21:31,280 --> 00:21:32,240 That's Sinian's 401 00:21:32,680 --> 00:21:33,920 favorite fairy tale. 402 00:21:34,200 --> 00:21:37,120 And it's also his greatest pain. 403 00:21:38,480 --> 00:21:39,920 When Sinian was four years old, 404 00:21:40,360 --> 00:21:43,760 his parents went on an academic study tour. 405 00:21:44,280 --> 00:21:46,120 They were supposed to come back by the summer vacation. 406 00:21:46,440 --> 00:21:47,200 Sinian 407 00:21:47,200 --> 00:21:50,280 was looking forward to his mom coming back, 408 00:21:51,480 --> 00:21:52,960 but what he got was... 409 00:21:56,280 --> 00:21:57,280 I didn't have the courage 410 00:21:58,240 --> 00:22:00,640 to tell Sinian the truth, 411 00:22:01,800 --> 00:22:04,520 so I had to lie to him 412 00:22:04,960 --> 00:22:05,880 with his favorite nighttime fairy tale. 413 00:22:06,880 --> 00:22:07,880 I told him 414 00:22:08,280 --> 00:22:10,600 that his mom didn't leave us. 415 00:22:11,320 --> 00:22:13,520 His mom is actually a mermaid. 416 00:22:14,000 --> 00:22:16,040 She's back in the ocean right now, 417 00:22:16,640 --> 00:22:18,040 and she could only visit him again 418 00:22:18,560 --> 00:22:20,080 when he grows up. 419 00:22:22,080 --> 00:22:23,000 Lies 420 00:22:24,000 --> 00:22:25,640 can never last forever. 421 00:22:28,120 --> 00:22:28,920 Grandpa. 422 00:22:30,920 --> 00:22:32,160 Don't say that. 423 00:22:33,880 --> 00:22:36,000 It's not that he doesn't believe in fairy tales. 424 00:22:37,000 --> 00:22:37,760 He 425 00:22:38,120 --> 00:22:39,840 just didn't have the chance 426 00:22:40,120 --> 00:22:42,520 to say goodbye to the person he used to be. 427 00:22:43,920 --> 00:22:44,640 Yun Shu. 428 00:22:45,600 --> 00:22:46,760 Do you know 429 00:22:47,360 --> 00:22:48,280 why 430 00:22:49,000 --> 00:22:50,760 I asked you and Sinian to get married? 431 00:22:53,800 --> 00:22:55,360 Because I know 432 00:22:56,080 --> 00:22:57,440 that you are 433 00:22:57,760 --> 00:22:59,880 a kind and warm girl. 434 00:23:00,240 --> 00:23:02,000 I believe that 435 00:23:02,200 --> 00:23:04,440 you will affect Sinian and make him warm, too. 436 00:23:08,160 --> 00:23:08,720 Grandpa. 437 00:23:09,520 --> 00:23:10,280 You have my promise. 438 00:23:17,240 --> 00:23:18,160 Is the size all right? 439 00:23:20,560 --> 00:23:22,680 Yes. The waist is a little too big for me. 440 00:23:23,040 --> 00:23:24,880 The rest is okay. 441 00:23:27,840 --> 00:23:29,040 Make do with it tonight. 442 00:23:50,440 --> 00:23:51,360 Thank you for staying 443 00:23:51,840 --> 00:23:53,040 today. 444 00:23:55,240 --> 00:23:56,320 Grandpa is really happy. 445 00:23:57,600 --> 00:23:58,240 It's okay. 446 00:23:58,440 --> 00:23:59,760 I'm on a break 447 00:24:00,000 --> 00:24:00,920 these days. 448 00:24:12,560 --> 00:24:13,600 It's getting late. 449 00:24:14,760 --> 00:24:15,680 Don't stay up late. 450 00:24:16,160 --> 00:24:17,080 We will go back first thing 451 00:24:17,440 --> 00:24:18,360 tomorrow morning. 452 00:24:28,560 --> 00:24:29,360 Mr. Zhang. 453 00:24:29,960 --> 00:24:30,760 Are you asleep? 454 00:24:31,800 --> 00:24:32,600 Not yet. 455 00:24:35,440 --> 00:24:36,240 I didn't mean 456 00:24:37,840 --> 00:24:38,920 to go through your stuff 457 00:24:38,920 --> 00:24:40,400 in your room the other day. 458 00:24:40,720 --> 00:24:42,000 You are not mad, right? 459 00:24:42,400 --> 00:24:42,800 No. 460 00:24:45,200 --> 00:24:46,000 I was overreacting a little 461 00:24:46,920 --> 00:24:47,960 that day. 462 00:24:49,400 --> 00:24:50,840 Grandpa told me all about it. 463 00:24:51,320 --> 00:24:52,680 What did Grandpa tell you? 464 00:24:53,040 --> 00:24:54,320 The story of the mermaid. 465 00:24:57,640 --> 00:24:58,680 It's all in the past. 466 00:24:59,080 --> 00:25:00,120 Fairy tales 467 00:25:00,480 --> 00:25:01,880 are for children. 468 00:25:02,240 --> 00:25:03,400 It doesn't exist 469 00:25:04,560 --> 00:25:05,360 in the real world. 470 00:25:08,080 --> 00:25:09,000 Mr. Zhang. 471 00:25:11,120 --> 00:25:13,600 Can I tell you what I'm thinking? 472 00:25:14,800 --> 00:25:15,560 The emotions 473 00:25:16,120 --> 00:25:17,720 in fairy tales 474 00:25:17,880 --> 00:25:18,920 are real 475 00:25:21,400 --> 00:25:22,360 so 476 00:25:23,200 --> 00:25:24,280 don't deny it. 477 00:25:32,200 --> 00:25:32,880 Mr. Zhang? 478 00:25:38,920 --> 00:25:39,520 Yun Shu. 479 00:25:41,360 --> 00:25:42,840 Actually, we don't have to try 480 00:25:44,520 --> 00:25:46,120 to stay away from each other in private. 481 00:25:53,960 --> 00:25:55,240 What are you saying? 482 00:26:02,240 --> 00:26:03,240 I'm saying 483 00:26:04,760 --> 00:26:05,920 that if you don't mind, 484 00:26:07,280 --> 00:26:08,360 then I wouldn't mind 485 00:26:08,760 --> 00:26:10,200 letting people know about our relationship. 486 00:26:14,680 --> 00:26:15,640 Let's get some rest. 487 00:26:17,520 --> 00:26:18,320 - Good night. 488 00:26:53,000 --> 00:26:53,840 - Why are you here again? 489 00:26:53,840 --> 00:26:55,400 - It's so windy out here. 490 00:26:55,480 --> 00:26:56,560 Let me in. 491 00:26:56,760 --> 00:26:57,560 What are you doing here? 492 00:26:58,200 --> 00:26:59,480 I caught a cold. 493 00:27:02,200 --> 00:27:03,640 The weather is just so cold. 494 00:27:16,280 --> 00:27:17,080 What happened to your face? 495 00:27:19,320 --> 00:27:20,480 Allergies. 496 00:27:20,800 --> 00:27:22,800 I can't eat seafood. 497 00:27:23,120 --> 00:27:24,960 My friend insisted on giving me some seafood porridge. 498 00:27:25,400 --> 00:27:26,120 That's why. 499 00:27:41,160 --> 00:27:41,680 Here. 500 00:27:43,200 --> 00:27:43,640 It's an ice pack. 501 00:27:45,920 --> 00:27:46,720 Do it yourself! 502 00:27:53,440 --> 00:27:54,040 You have a fever. 503 00:27:56,080 --> 00:27:56,560 I don't. 504 00:28:33,880 --> 00:28:34,560 What do you mean by that look? 505 00:28:34,800 --> 00:28:36,960 Did you forget me again? 506 00:28:45,840 --> 00:28:47,960 Here. Ginger tea. 507 00:28:54,240 --> 00:28:55,440 Don't push your luck. 508 00:28:56,400 --> 00:28:57,040 Well... 509 00:28:58,400 --> 00:29:00,280 Can I sleep here tonight? 510 00:29:01,840 --> 00:29:03,720 I'm sick. How miserable I am. 511 00:29:03,720 --> 00:29:04,880 How lonely I must be by myself? 512 00:29:04,960 --> 00:29:06,960 And it's so windy out there. 513 00:29:07,120 --> 00:29:08,280 Plus I'm having a fever. 514 00:29:08,480 --> 00:29:09,640 Just take me in. 515 00:29:09,640 --> 00:29:10,440 I'll sleep on the couch. 516 00:29:10,760 --> 00:29:12,040 If you dare to enter my room, 517 00:29:12,560 --> 00:29:13,600 I'll kick you out. 518 00:29:14,240 --> 00:29:14,920 You can kick me hard! 519 00:29:20,720 --> 00:29:22,800 I left a note by the food. 520 00:29:23,000 --> 00:29:24,200 Let Grandpa sleep for a little longer. 521 00:29:24,480 --> 00:29:25,280 We should go now. 522 00:29:35,240 --> 00:29:36,040 Where are you going? 523 00:29:36,040 --> 00:29:36,800 I'll give you a ride. 524 00:29:38,320 --> 00:29:39,040 Mr. Zhang, 525 00:29:39,240 --> 00:29:40,880 do you have time later? 526 00:29:43,440 --> 00:29:44,000 Yes. 527 00:29:45,040 --> 00:29:46,480 I want you to come with me to a place. 528 00:29:46,960 --> 00:29:47,800 It's not far from here. 529 00:29:48,840 --> 00:29:49,320 All right. 530 00:29:49,960 --> 00:29:50,600 Lead the way. 531 00:29:59,040 --> 00:29:59,440 Mr. Zhang, 532 00:29:59,440 --> 00:30:00,360 let's park over there. 533 00:30:01,840 --> 00:30:02,880 There's something I need to do. 534 00:30:03,160 --> 00:30:04,480 Wait for me for fifteen minutes. 535 00:30:04,640 --> 00:30:05,840 And come looking for me in fifteen minutes. 536 00:30:07,040 --> 00:30:07,520 Remember! 537 00:30:07,520 --> 00:30:08,240 Fifteen minutes. 538 00:30:08,640 --> 00:30:09,040 - Okay. 539 00:30:09,360 --> 00:30:10,200 - Don't come earlier. 540 00:30:32,000 --> 00:30:33,120 Is this your shoe? 541 00:30:33,440 --> 00:30:34,080 Yes. 542 00:30:34,120 --> 00:30:35,320 I think that's mine. 543 00:30:55,400 --> 00:30:55,920 Over there? 544 00:31:39,760 --> 00:31:40,520 Yun Shu? 545 00:31:51,000 --> 00:31:51,840 Mr. Zhang. 546 00:31:52,760 --> 00:31:55,560 The mermaid didn't forget your arrangement. 547 00:31:56,360 --> 00:31:58,120 She's back here to see you. 548 00:32:10,560 --> 00:32:11,440 You are silly. 549 00:32:22,480 --> 00:32:23,400 Mr. Zhang, 550 00:32:23,400 --> 00:32:25,680 are you still struggling with this? 551 00:32:26,640 --> 00:32:27,840 The mermaid died eventually. 552 00:32:28,080 --> 00:32:29,560 No, she didn't! 553 00:32:29,560 --> 00:32:31,000 The mermaid turned into a human. 554 00:32:31,080 --> 00:32:33,280 She lived with the princess happily. 555 00:32:33,560 --> 00:32:34,880 It was a really heart-warming, 556 00:32:34,880 --> 00:32:35,880 cute, 557 00:32:35,880 --> 00:32:37,440 and happy ending. 558 00:32:37,560 --> 00:32:38,760 My dad told me that. 559 00:32:50,400 --> 00:32:52,520 I used to go to the cinema 560 00:32:53,360 --> 00:32:55,040 by myself when I was feeling bad 561 00:32:55,560 --> 00:32:56,920 and watch a comedy. 562 00:32:58,120 --> 00:32:59,600 That's the best stress-relieving method 563 00:32:59,960 --> 00:33:01,000 I can think of. 564 00:33:02,240 --> 00:33:02,640 Oh, right! 565 00:33:04,120 --> 00:33:05,640 Have you ever watched "Modern Times" before? 566 00:33:06,960 --> 00:33:08,400 "Modern Times"? 567 00:33:09,400 --> 00:33:10,480 No. 568 00:33:10,840 --> 00:33:11,560 - Really? 569 00:33:11,960 --> 00:33:12,640 - Yes. 570 00:33:12,800 --> 00:33:14,880 So were you at the cinema 571 00:33:15,280 --> 00:33:16,320 on May 20? 572 00:33:18,160 --> 00:33:21,160 That day, I kind of was. 573 00:33:21,640 --> 00:33:23,520 But isn't that day May 19? 574 00:33:23,720 --> 00:33:24,400 Did you have an appointment 575 00:33:25,280 --> 00:33:25,880 that day 576 00:33:25,880 --> 00:33:27,040 to watch the night package movies, 577 00:33:27,320 --> 00:33:28,640 but you bought the wrong ticket 578 00:33:29,120 --> 00:33:31,520 and ended up sleeping on the chair for the whole night? 579 00:33:33,960 --> 00:33:35,120 How do you know that? 580 00:33:36,480 --> 00:33:38,000 The guy who was sitting on the other side 581 00:33:39,240 --> 00:33:39,960 was me. 582 00:33:41,680 --> 00:33:42,840 It can't be that! 583 00:33:43,200 --> 00:33:44,600 That was you? 584 00:33:49,600 --> 00:33:50,720 So 585 00:33:50,720 --> 00:33:53,240 you were the one 586 00:33:53,320 --> 00:33:55,000 who woke me up that day. 587 00:33:55,480 --> 00:33:56,040 Me? 588 00:33:56,240 --> 00:33:57,280 Woke you up? 589 00:33:57,320 --> 00:34:00,000 Yes. Your weeping woke me up. 590 00:34:00,240 --> 00:34:01,440 It was the movie! 591 00:34:01,520 --> 00:34:02,800 The movie woke you up. 592 00:34:05,280 --> 00:34:06,160 Mr. Zhang, 593 00:34:07,360 --> 00:34:09,080 that was a silent film. e up.