Mr. Zhang,
I'm working late tonight.
- I'll be back late.
- Okay.
- Professor Wu,
have you seen the news?
- No.
I heard that there will be strong cold air tonight.
Is that so?
I was wondering why it is so cold.
I'm leaving work now.
Wear enough clothes.
- See you.
- See you tomorrow.
Can you
stop troubling me with things
that the dormitory manager should be doing?
You should cherish this chance.
My Gu will be having the honors
for things like this.
I just don't understand.
I mean, you girls would
try so hard to cover your natural color,
and then paint it all over with makeup.
You
pluck out your eyebrows just to draw them on again.
What's the point?
You don't have to understand.
I just need Xiao Gu Gu to understand.
"Xiao Gu Gu"?
Oh, right!
Can you get t
hat big bucket of water for me as well?
Thank you.
Gao Zhiyi, listen.
I will be charging you for things like this next time.
You should feel lucky.
Next time.
There's no next time for you.
Gu will be taking care of
all these things.
You should be careful on your date tonight.
Gu Xiao doesn't look like
a righteous gentleman.
You are just jealous.
I'm serious.
Do you remember what it was like at the party?
The girls who were there were all enchanting.
Birds of a feather flock together.
Gu Xiao can't be a decent guy.
I mean, are you
envious of his popularity?
I'm worried about you.
Why don't I come with you tonight?
Like hell!
Who would bring an ex-boyfriend on a date?
I'm worried that you will be taken advantage of.
What if you get confused
and lose your self-esteem?
Am I that easy to lose my head?
You are.
How dare you, Gao Zhiyi!
You were trying to murder your ex-boyfriend.
Listen, if it weren't for my agility,
you would have damaged my face.
Counselor Meng.
What are you reading?
Nothing.
Just a comic book.
Why?
A comic book?
What kind of comic book?
"Yugami Doesn't Have Any Friends."
Is the author
called Jun Sakura?
And the comic lasted
for seven years.
Impressive, Yun Shu.
It's not a well-known comic in this country.
I can't believe that
you are also a fan.
I don't know if Yugami has a friend or not,
but I have made one more friend.
Me too.
I have finally found a friend
who also likes Yugami.
I wouldn't agree with that.
I didn't say that I like him.
Someone as cold and indifferent
as him seems okay
in a comic book.
He would seem too indifferent in real life.
But I have a friend
just like him in real life.
Me too.
Really?
What a coincidence!
Tell me,
how do you know
this Yugami?
Me and him...
That's a long story.
Sorry, the subscriber you dialed is powered off.
So
thanks to the Yugami I know,
I didn't become
utterly homeless because of my cousin.
And thanks to him,
I managed to hold on
and be living a good life nonetheless.
So
who is this Yugami to you?
Who is he to me?
A friend.
Just a friend?
Nothing more?
No.
I think you have a crush
on this Yugami.
No.
It's not like you don't know
how Yugami is.
How dare I?
Counselor Meng.
How do you know Mr. Zhang?
So you didn't come to the supermarket by accident.
Mr. Zhang told you about it.
Zhang Sinian recommended you to me.
That's why I went to the supermarket and met you.
And later, you came to the law firm.
But I want you to know, Yun Shu,
that your performance and your effort
since you started working here
have surprised me.
For me, it's a nice and huge surprise.
You earned this job
through your own effort.
Mr. Zhang and I are the same.
We both want to help you.
And I hope you wouldn't mind
the way you got this job.
Don't worry.
It doesn't matter how I got this job.
I will try my best to do it well.
Hello, Sir.
How many others will be joining you?
I'm sorry.
I'm looking for someone.
- All right. Sorry to bother you.
- Thank you.
Why is she drinking?
Gao Zhiyi, be careful.
It turns out that Gu Xiao
is not a good guy after all.
Hello?
Lin Nuo?
What are you doing here?
Yes.
I...
- Why am I here?
- Zhiyi drank too much.
It's too late
for her to go back to the dormitory.
I got her a room so she could rest for the night.
I called you
so that you could look after her.
It's not right for me to be here.
So I'm going to trust you with her.
I should go.
Let's play basketball together sometime.
Zhiyi,
are you all right?
Lin Nuo,
what's up with you?
Weren't you drunk?
Of course not.
Don't you know how much I can drink?
I saw you downstairs.
What are you doing here?
No.
I was worried about you.
I noticed that Gu Xiao had been trying to get you drunk.
I have finally found a boyfriend
that I'm content with.
Can you stop spying on me?
I wasn't spying on you.
I was...
I was worried that he would take advantage of you.
Please!
I was trying to take advantage of him, all right?
You saw what happened.
He's a decent guy.
Stop picturing him as an evil man.
I didn't!
I didn't picture him as an evil man.
I...
- I mean,
do you still have feelings for me?
- Not at all.
In that case,
you are my ex-boyfriend, not my dad!
I'm an adult.
Even if I was tricked and exploited,
it would be out of my own will.
All right.
Suit yourself.
I'm surprised that we both like this.
So you just read
that comic once in your office
and you were caught by me?
Yes.
Yun Shu,
take my jacket.
It's okay.
I'm not cold.
It's cold. You might catch a cold.
It's really not necessary.
I'm not cold.
That's okay.
What are you doing here?
I'm...
Are you here to pick me up?
Yes.
Mr. Zhang is so thoughtful.
You need to keep your things in check.
Let's go home.
Just a second, Mr. Zhang.
I was going to have dinner
with Yun Shu
tonight.
Would you like to join us?
Is that right?
Yes.
All right.
Order whatever you like.
It smells so good.
What should we order?
What kind of smell is that?
Is it because this place is not clean enough?
Why don't we go to another place?
Smell?
Mr. Zhang.
Have you never had river snail rice noodles before?
I'm going to order now.
I'd like river snail rice noodles with intestines
plus quail egg,
sour bamboo shoot, snail meat,
and fried tofu.
Impressive, Yun Shu.
You have great taste.
You know how to get supreme snail rice noodles.
That's not the supreme snail rice noodles yet.
Because it needs one more thing.
Fried dried beancurd sticks.
Stop showing off.
Just order.
I want exactly what Yun Shu ordered.
Mr. Zhang, don't you want something?
I'll be eating out of Yun Shu's bowl.
Right?
It's not hygienic to share one bowl.
Let's split.
I'll go order.
She knows.
She was right by my side
when you called me.
- She saw.
- So she...
She said that she doesn't mind
how she got this job.
And she also said that she will work hard and cherish this job.
Zhang Sinian.
You have good judgment.
Yun Shu is cute.
What does that have to do with you?
Yun Shu is my wife.
Your contractual wife.
To be precise,
according to your contract,
you are roommates
at most.
And what are you to her?
What are you talking about?
Something pleasant?
Of course.
Yes.
Mr. Zhang.
Thank you.
I'm just delivering some clothes.
Don't worry about it.
No.
I was talking about my job.
Thank you for recommending me.
Job?
I just brought it up.
You got into the law firm
because of your own effort.
I will be
learning from Counselor Meng.
I will
not fail you.
Mr. Zhang,
are you all right?
Did you catch a cold?
Of course not.
This kind of temperature
will not affect my health.
Come in, please.
Mr. Zhang.
You seem to have caught a cold.
Who told you that I have a cold?
It's great that you are fine.
I made you some ginger soup.
Get better if you are sick
and take precautions if you are not.
I'm not sick,
and I don't need any precautions.
Besides,
I deeply doubt
that ginger soup can prevent
or cure a cold.
This kind of folk prescription
lacks credibility
in terms of argument collection
and the analysis of results.
Okay.
I'm taking it away since you won't drink it.
Just a second.
I thought you won't drink it.
I'm going to prove the lack of credibility
of folk prescriptions like this with myself as an example.
It's hot.
No one's rushing you.
Let me blow it before you drink.
It's better now.
Much better, right?
The taste is not so bad, right?
That will do.
Come on, let's go.
Yu,
what have you been busy with lately?
You haven't been hanging out with us for a while now.
There's a party tonight,
and it's full of beautiful girls.
Would you like to hang out with us?
Maybe not.
I have plans tonight.
What could be more important than drinking?
Bing.
Do you have dreams?
Don't you think we should practice our acting skills
and take on the future of Chinese showbiz?
Yu,
I realized
that I really can't follow you.
You keep taking on things,
and I'm going to improve my drinking capacity.
It seems that on this long road,
only Yun Lan can keep me accompanied.
I think our friendship
will have to end today.
We should be talking about love next.
Beat it!
I must have opened it the wrong way.
What's that?
The script that Mr. Zhao insisted on letting you read.
There are forty episodes.
Forty episodes.
That's really long.
All right.
I don't think a legal TV show would be your thing anyway.
Hold on.
A legal TV show?
Yes.
A legal TV show.
You will be playing a lawyer.
A lawyer?
Legal TV show?
Mr. Zhang,
sleep a little longer if you don't feel well.
I'm taking the subway to work today.
P.S.: The ginger soup does work.
By Yun Shu who just made some ginger soup.
Counselor Meng,
were you looking for me?
Lilian.
I'm going to sign you up for a course.
- The company will be paying for it.
- All right.
What kind of class is that?
Economical Law or Criminal Law?
Emotion Management course.
Emotion Management?
You are experienced when it comes to divorce lawsuits.
No one would doubt your ability.
How come you
brought your emotions
to our client?
And it happened to be Gao Mei's case.
You know
how often we do business with Gao Mei.
Gao Mei is outrageous this time.
She should be taking the Emotion Management course.
There's just one quota for the course.
Either you go
or you persuade her to go.
I understand.
I will not return to any of her insults from now on
and make sure that she will be satisfied.
Gao Mei will be here soon.
Do you need me to get you accident insurance?
It's okay.
Are you my lawyer or his lawyer?
He cheated on me with his mistress and transferred all our property.
Now he's asking me to take half of his debts.
And you want me to settle with him!
Ms. Gao,
please calm down.
Calm down?
How am I supposed to calm down?
Why should I calm down?
How will you solve problems if you won't calm down?
Ms. Gao.
I made you some coffee myself.
Have a taste.
Lilian,
what's going on here?
Yun Shu.
Ms. Gao said
that she wants her divorce to be finished in three months.
But the evidence we have right now
is not enough to prove that her ex-husband has transferred their property.
That's why the solution we gave her is
to settle out of court.
If I wanted to settle with him,
would I have paid so much to hire you?
Did you
have some agreements
with my ex-husband's lawyer personally?
That's why you are making that suggestion.
Ms. Gao.
It's one thing to question my ability,
but please
don't insult my professional ethic.
Ms. Gao,
here's the thing.
Lilian is trying to give you a solution
that is up to your requests
based on the evidence we have.
How about this?
Don't get agitated just yet.
If there's anything you don't like,
we'll take some time to make adjustments.
How can I not be agitated?
I'm being harassed by all kinds of banks
and bonding companies daily.
The account of my own company
could be frozen at any point.
How can I not be agitated?
I'm going crazy here.
That won't do you any good.
We are in a situation
because of your incompetency.
Ms. Gao,
don't be angry.
Yun Shu.
Are you all right, Yun Shu?
I'm sorry.
I didn't mean to do that.
Do we need to send her to a hospital?
I'm okay.
Actually，
Ms. Gao,
as your lawyer, I would say this to you.
No one can make your life
perfect.
And as a man,
I would also say this.
No man in the world
likes a woman who loves lashing out.
You'd better use your energy
on getting evidence
of your husband's affair.
Or just accept our advice of settling.
Yun Shu,
hold on.
I'm taking you to the hospital.
I'm sorry.
I got carried away.
I didn't know that it would end up like this.
Counselor Meng,
sorry.
I'm not the one who was injured.
It's okay.
The doctor said
that it was just a minor burn injury.
I will be fine in a few days.
Yun Shu,
kindness is not a strength.
Counselor Meng.
Ms. Gao didn't mean it.
This happened at the company,
so I'm obliged to deal with this for you.
You have to trust me.
I can deal with it myself.
Yun Shu.
Give me a compensation plan.
I'll agree to anything.
I don't know what has gotten into me.
I can't control my emotions at all.
It just burst out all of a sudden.
You've been through too much stress.
The divorce
really interrupted my pace.
I'm having trouble with my business
and with my child.
Maybe
I'm just not a qualified woman.
Ms. Gao,
you shouldn't say that about yourself.
That's not true.
We all like to face problems with our emotions.
And that never turns out well.
Sometimes, if we get out of our mindset,
the answer will turn up.
Yun Shu.
Thank you.
This is the most sincere persuasion I've heard
in the last six months.
One of the family members
should take care of the medical bill.
- The bill is ready.
- I'll go.
You should get some rest.
Here
Follow me.
You
shouldn't have forgiven her so quickly.
People have to learn from their lessons.
I
just don't want to punish a mother
for something so trivial.
That's not what I want.
You are different from how I think of you.
You must be hungry.
You haven't had anything for a while.
- I'll go get some food for you.
- Okay. Thanks.
Oh, right!
What you just said
about facing things with emotions
will do no good
to solve the problems.
That sounds familiar.
Mr. Zhang said that.
What are you doing here?
How did Yun Shu get injured?
It's a burn injury.
A client at the company accidentally caused it.
What did the doctor say?
The doctor said that it was not serious.
Don't get any water on the injury,
and she will be fine after a few days.
- Where were you?
- At the scene.
I really should thank you.
- Yun Shu.
- Counselor Meng.
Where is Ms. Gao?
She has other things to do, and she just left.
Mr. Zhang.
- Does it hurt?
- No.
The doctor said that it was a minor injury.
I will recover in a few days.
I told you
that the company is a complicated and dangerous place.
You have to be cautious.
Why were you so careless?
"Complicated and dangerous"?
It's a law firm,
not a den for wolves.
What danger could we have there?
Then explain to me
why Yun Shu suffered a personal injury.
Mr. Zhang, you are using the wrong word again.
The term "personal injury"
refers to damage to the integrity of the body
or a human organ's main functions.
What Yun Shu got is a burn injury.
So you are saying that
Yun Shu's injury is not severe enough, are you?
You don't have to twist my words.
I'm just correcting your choice of words.
Yun Shu,
this is fresh out of the pot.
Have a taste.
Just a second.
Fried food is not good for healing.
Yun Shu,
I'm taking you home.
It's okay.
You haven't had anything for a whole day now.
Have some.
Don't use your hand.
I'll feed it to you.
Have you washed your hands?
Of course.
You two... I...
Wait, you...
Stop it, you guys!
I'm not eating!
- Here, Yun Shu.
- Okay, I can do that myself.
Thank you, Counselor Meng.
Who's Yun Shu's family?
The wheelchair is here.
I...
I'm her boss.
I'm her husband.
Yun Lan.
Let me introduce a friend to you.
Counselor Yun.
The way you are saying hello is a little weird.
What?
Do you know each other?
Be my assistant?
Mr. Lu
will be shooting a legal TV show.
Lucky for us to have the chance to work with him.
What is that supposed to mean?
In the next three months,
he will be here to experience our life
as your assistant.
Why does it have to be me?
Of course, it's you.
You are the ace of our firm.
Ace?
Mr. Liu, you know it.
I'm in charge of the cooperation with Xinda.
How could I possibly have time to...
To babysit?
Look,
you can't back down when things get hard.
Mr. Lu's reputation
will help us a lot
when promoting the influence of our firm.
You can't say no to this.
Counselor Yun.
Looking forward to working with you.
I think
since this is an internship,
I should start from the basics.
Bring all the cooperation cases
that the firm got in recent years
to my office.
First of all, Counselor Yun,
I'd like you to come to my place
and walk me through
the basics of laws.
Come in!
Sister,
here are the materials you asked for.
Put them there.
Thank you.
Counselor Yun,
you need to take care of yourself.
With so much work,
how long do you have to be working?
This is not my job.
That's your job.
Didn't you say that you want to start from the basics?
Read through all the case files before Monday
and write a summary report
for every case.
Monday?
Today is Friday, Madam.
There are seven days in a week.
Doesn't your firm have weekends?
I can't speak for others,
but I never had weekends.
Mr. Lu, if you think this is too hard
for you to handle,
ask Director Liu to find another teacher for you.
Counselor Gao Nan next door,
she...
Don't!
I like this kind of
busy yet fulfilling life.
Monday it is.
Take them out!
There are several changes in your schedule.
I'll make it clear to you
once I got home
and sent you the new one.
- And about the company's annual meeting...
- Yun Shu.
Stop worrying about work.
Go home and have a rest.
Check the new comic.
The comic is updated.
I will be checking it once I get home.
You just said that you are going to work.
Oh, Counselor Meng.
- I need a favor.
- Tell me.
Can you
take Ms. Gao's case yourself?
She had some tough times.
So...
I will agree to any of your requests.
Your hand!
Lilian.
Make Yun Shu an official employee
and give her accident insurance.
Another thing.
Update the security system of our company
and put a surveillance camera in every meeting room.
Who's Gao Mei?
The client who burnt me.
It seems that I was right.
Did I do anything wrong?
No.
You are who you are.
Just be happy.
Oh, right!
Which comic is updated?
It's "Yugami Doesn't Have Any Friends."
Is that the one Counselor Meng was talking about?
You are finally awake.
What time is it now?
Mr. Lu, you can sleep
really well.
From 3 p.m.
to 9 p.m.,
you didn't even wake up once.
There were a couple of times
when I even wanted to check if you were breathing.
Where are you going?
Home.
I'll give you a ride.
That's okay.
I can get back on my own.
What got into you lately?
You've been blowing hot and cold to me.
Mr. Lu.
You have difficulty sensing temperature.
My feet are numb.
The scissors.
What are you laughing about?
I didn't.
Why don't we forget it for now?
You can take a shower after your bandage is removed.
Five days without showering.
Mr. Zhang,
you would be throwing me out by then.
That makes sense.
I still think it's better to not take a shower for now.
Your injury is not fully recovered after all.
It's okay.
I can do this.
Don't worry.
Enough. I'm taking a shower.
Get out.
I'll talk to you afterward.
I didn't ask you for answers.
In fact,
I feel
so much better now.
Even so,
I can't lie to myself.
And I can't lie to you.
Yun Shu,
what happened?
I'm fine.
I just fell.
Is it serious?
No.
I can get up myself.
Be careful.
- I'm coming in.
- No, no, no!
Mr. Zhang, you can't come in.
I'm wearing only a robe.
I didn't wear anything inside.
Can you get up?
Be careful.
Yun Shu,
I'm coming in.
Where are you?
I...
I'm right in front of you.
Don't move.
I'll go over there now.
Hold my hand.
Are you injured?
I bumped my arm and leg.
- Are you bleeding?
- No.
I will take you out now.
Put your arm around my neck.
The other one.
Are you holding on tight?
Are you ready?
I'm going to open my eyes now. red after all.