1 00:00:01,683 --> 00:00:03,223 ¿Qué es eso? 2 00:00:05,523 --> 00:00:06,683 ¡Huyamos! 3 00:00:06,853 --> 00:00:08,683 ¡Esperen! Nos matará. 4 00:00:08,853 --> 00:00:11,243 -¿Y qué hacemos? -¿No hay más salidas? 5 00:00:11,403 --> 00:00:12,703 ¡No tengo ni idea! 6 00:00:12,863 --> 00:00:14,043 ¡Murieron dos! 7 00:00:14,193 --> 00:00:16,993 ¡No se muevan! Si nos movemos, atacarán. 8 00:00:22,583 --> 00:00:24,503 Joohee. ¡Joohee! 9 00:00:24,913 --> 00:00:26,383 Por poco. 10 00:00:27,463 --> 00:00:31,213 Si no te hubieras percatado, todos estaríamos muertos. 11 00:00:32,253 --> 00:00:34,403 ¿No gritaste porque sabías qué pasaría? 12 00:00:34,713 --> 00:00:37,843 No. Simplemente sentí que corríamos peligro. 13 00:00:39,393 --> 00:00:41,203 ¡Tu brazo, Song! 14 00:00:42,103 --> 00:00:45,863 Puedo soportarlo. ¿Podrías detener la hemorragia? 15 00:00:48,893 --> 00:00:51,783 Ojalá pudiera pedírselo a Joohee, pero… 16 00:00:52,113 --> 00:00:53,693 Su corazón es frágil. 17 00:00:54,483 --> 00:00:58,703 Por eso solo participa en incursiones sencillas aunque sea de rango B. 18 00:00:59,323 --> 00:01:03,243 Yo experimenté un par de veces las de rango B y… 19 00:01:03,953 --> 00:01:05,703 eso es de rango A. 20 00:01:06,003 --> 00:01:08,303 O puede que S. 21 00:01:09,623 --> 00:01:13,093 Estas son las reglas que estaban escritas en la piedra. 22 00:01:13,253 --> 00:01:15,323 "Primera: respeta a Dios. 23 00:01:15,503 --> 00:01:17,483 Segunda: enaltece a Dios. 24 00:01:17,763 --> 00:01:19,963 Tercera: cree en Dios. 25 00:01:20,183 --> 00:01:23,053 Quien no las cumpla, no saldrá de aquí con vida". 26 00:01:23,513 --> 00:01:26,273 Probablemente el Dios del que hablan 27 00:01:26,813 --> 00:01:28,423 sea ese, ¿no? 28 00:01:30,193 --> 00:01:32,163 Hace varias décadas 29 00:01:32,353 --> 00:01:37,283 aparecieron los portales, pasillos entre nuestro mundo y otras dimensiones, 30 00:01:37,573 --> 00:01:41,343 y empezaron a ocurrir cosas irracionales por todo el mundo. 31 00:01:43,573 --> 00:01:48,083 El nacimiento de los cazadores, los despertados, es un buen ejemplo. 32 00:01:48,663 --> 00:01:50,623 Estos deben vencer a los monstruos 33 00:01:50,793 --> 00:01:54,223 en las mazmorras al otro lado de los portales. 34 00:01:54,713 --> 00:01:58,443 El poder que reciben los cazadores nunca cambia. 35 00:01:59,553 --> 00:02:02,893 A veces, al otro lado de los portales 36 00:02:03,513 --> 00:02:06,543 esperan unos seres exagerados 37 00:02:06,723 --> 00:02:10,023 que siembran el miedo y la desesperación. 38 00:03:42,143 --> 00:03:44,313 -¿Lo viste? -¿Ese video? 39 00:03:45,693 --> 00:03:48,783 ¿Qué estabas haciendo? La clase está por comenzar. 40 00:03:48,943 --> 00:03:49,983 Unas cosas. 41 00:03:52,703 --> 00:03:55,203 Tu hermano es cazador, ¿no, Jinah? 42 00:03:55,373 --> 00:03:56,563 Sí. 43 00:03:56,743 --> 00:03:59,223 Aunque es de rango E 44 00:03:59,373 --> 00:04:01,883 y siempre acaba hecho polvo. 45 00:04:02,083 --> 00:04:04,563 El otro día iba cubierto de vendas. 46 00:04:04,923 --> 00:04:07,523 ¿Por qué sacas el tema? 47 00:04:07,713 --> 00:04:08,923 Por nada. 48 00:04:09,883 --> 00:04:12,403 Yo lo haría mejor. 49 00:04:13,473 --> 00:04:15,593 Es demasiado fuerte para luchar. 50 00:04:16,053 --> 00:04:18,143 Busquemos una vía de escape. 51 00:04:18,353 --> 00:04:20,313 -Aunque no será fá… -¡No voy a morir! 52 00:04:20,473 --> 00:04:24,343 Por fin firmé un contrato con un gremio grande. 53 00:04:24,523 --> 00:04:26,733 No puedo morir aquí. 54 00:04:26,903 --> 00:04:28,943 ¿Qué haces? ¡No te muevas! 55 00:04:29,113 --> 00:04:33,433 Puedo hacerlo. Soy rápido. Huiré antes de que me mate. 56 00:04:45,213 --> 00:04:46,223 ¡Maldición! 57 00:04:47,923 --> 00:04:51,743 Si quisiera, podría matarnos a todos. 58 00:04:51,923 --> 00:04:55,723 Como si pisoteara a unas hormigas. 59 00:04:55,883 --> 00:04:59,763 ¿Y por qué no nos mata? 60 00:05:01,063 --> 00:05:03,393 Puede matarnos, pero no lo hace. 61 00:05:03,563 --> 00:05:07,223 No es como los monstruos que atacan al verte. 62 00:05:10,233 --> 00:05:12,903 Song, ¿cuál era la primera regla? 63 00:05:13,073 --> 00:05:15,703 La primera regla decía… 64 00:05:16,113 --> 00:05:17,483 "Respeta a Dios". 65 00:05:18,333 --> 00:05:19,413 Dios… 66 00:05:21,293 --> 00:05:23,293 Esta mazmorra tiene normas. 67 00:05:23,453 --> 00:05:24,873 ¿Qué vas a hacer? 68 00:05:25,043 --> 00:05:26,883 Si estoy en lo cierto… 69 00:05:27,673 --> 00:05:28,943 ¡Para! 70 00:05:31,963 --> 00:05:35,883 Tus ojos no parecen haberse rendido ante la muerte. 71 00:05:52,653 --> 00:05:55,323 ¡Agachen la cabeza mirando a la estatua! 72 00:05:55,493 --> 00:05:57,183 ¿Agachar la cabeza? 73 00:05:57,363 --> 00:05:58,783 ¿Qué tonterías dices? 74 00:05:58,953 --> 00:06:00,683 ¿Descubriste algo? 75 00:06:00,873 --> 00:06:05,503 Sí. Parece que no ataca si agachas la cabeza. 76 00:06:05,873 --> 00:06:08,323 "Respeta a Dios". Eso dice la regla. 77 00:06:12,843 --> 00:06:14,903 ¿Estás seguro? 78 00:06:15,173 --> 00:06:16,923 Sí. Bastante. 79 00:06:17,933 --> 00:06:19,163 Entonces… 80 00:06:25,273 --> 00:06:28,313 ¿Nos salvaremos haciendo esta ridiculez? 81 00:06:35,613 --> 00:06:37,193 Esa cara da miedo. 82 00:06:37,363 --> 00:06:39,153 Le cambió la expresión. 83 00:06:42,323 --> 00:06:44,083 No hace nada. 84 00:06:44,953 --> 00:06:46,783 ¡No te muevas! 85 00:06:50,173 --> 00:06:53,043 Miren, ya no nos ataca. 86 00:06:54,883 --> 00:06:56,923 ¿De verdad se terminó? 87 00:06:57,093 --> 00:06:59,133 -¿Estamos a salvo? -¡Lo logramos! 88 00:06:59,593 --> 00:07:01,343 -Estamos bien. -Saldremos con vida. 89 00:07:02,053 --> 00:07:04,263 No. Aún no. 90 00:07:11,903 --> 00:07:13,813 ¿No se había acabado? 91 00:07:13,983 --> 00:07:17,363 ¿Qué hacemos ahora, Sung? Tienes un plan, ¿no? 92 00:07:17,653 --> 00:07:19,763 ¡Claro que no! 93 00:07:21,283 --> 00:07:24,453 Pero creo que no podemos romper las reglas. 94 00:07:24,913 --> 00:07:27,563 La segunda era "enaltece a Dios". Esa es la clave. 95 00:07:27,753 --> 00:07:30,263 -¿Enaltecerlo? -¿Cómo? 96 00:07:30,463 --> 00:07:32,293 Déjenmelo a mí. 97 00:07:32,883 --> 00:07:35,443 Estudiaba costumbres folclóricas. 98 00:07:35,633 --> 00:07:38,663 Conozco algunas de las alabanzas para los dioses. 99 00:07:41,303 --> 00:07:45,143 Oh, Dios, soberano que trae el orden al mundo. 100 00:07:45,303 --> 00:07:46,923 ¿Cómo reaccionó? 101 00:07:47,103 --> 00:07:49,223 Puede que vaya más despacio. 102 00:07:49,733 --> 00:07:51,943 y muéstrame el verdadero camino. 103 00:07:52,313 --> 00:07:54,153 Un momento, eso… 104 00:07:55,443 --> 00:07:58,113 Dios es como Él desea. 105 00:07:58,823 --> 00:08:01,263 …no es una alabanza para este Dios. 106 00:08:01,613 --> 00:08:04,623 Nosotros lo veneramos y respetamos. 107 00:08:04,783 --> 00:08:08,453 Oh, Dios, soberano que trae el orden al mundo. 108 00:08:14,123 --> 00:08:15,673 -¡Mierda! -¡Corran! 109 00:08:24,223 --> 00:08:26,553 -Es peligroso juntarse. ¡Sepárense! -¡Sí! 110 00:08:28,683 --> 00:08:30,043 ¡Corre, Joohee! 111 00:08:31,893 --> 00:08:33,943 No puedo morir aquí. 112 00:08:34,443 --> 00:08:36,623 Mi familia me espera. 113 00:08:37,943 --> 00:08:40,073 Aquí ya estoy a salvo, ¿no? 114 00:08:40,653 --> 00:08:42,193 ¡Detrás de ti, Park! 115 00:08:51,953 --> 00:08:54,503 ¡Park! 116 00:08:55,293 --> 00:08:58,403 Enaltecer a Dios… 117 00:08:58,963 --> 00:09:01,483 ¿Qué tenemos que enaltecer? 118 00:09:01,763 --> 00:09:03,133 Es un demonio. 119 00:09:04,513 --> 00:09:08,183 Pero no puedo dejar sola a Joohee. 120 00:09:10,473 --> 00:09:11,893 Busca pistas. 121 00:09:12,563 --> 00:09:14,603 Lanza. Hacha. 122 00:09:15,063 --> 00:09:16,773 ¡Mi brazo! 123 00:09:18,403 --> 00:09:21,823 Martillo. Espada. Instrumento. 124 00:09:22,403 --> 00:09:23,693 ¿Instrumento? 125 00:09:26,323 --> 00:09:30,063 ¡Vayan delante de las estatuas con instrumentos! 126 00:09:30,283 --> 00:09:31,203 ¿Instrumentos? 127 00:09:36,543 --> 00:09:38,983 ¿Está tocando? 128 00:09:39,463 --> 00:09:43,003 ¡Las estatuas con instrumentos no atacan! 129 00:09:50,893 --> 00:09:52,683 Maldita sea. 130 00:09:54,223 --> 00:09:56,023 ¡Toca ya! ¡Rápido! 131 00:09:57,903 --> 00:09:59,843 ¿No puede haber dos personas? 132 00:10:00,113 --> 00:10:01,843 No te muevas, Joohee. 133 00:10:02,233 --> 00:10:03,463 ¡Jinwoo! 134 00:10:13,163 --> 00:10:14,063 ¡Ahí! 135 00:10:23,803 --> 00:10:24,803 ¡Esa no es! 136 00:10:30,093 --> 00:10:32,043 ¡Jinwoo! 137 00:10:43,153 --> 00:10:45,193 Aún puedo hacerlo. 138 00:10:48,823 --> 00:10:50,113 Puedo hacerlo. 139 00:11:11,303 --> 00:11:13,823 Esta era la respuesta de "enaltecer a Dios". 140 00:11:20,233 --> 00:11:22,823 ¿Estás bien, Jinwoo? 141 00:11:23,653 --> 00:11:25,443 Sí, eso creo. 142 00:11:30,953 --> 00:11:32,263 Jinwoo… 143 00:11:32,443 --> 00:11:33,493 ¿Qué? 144 00:11:38,253 --> 00:11:39,443 Tu pierna… 145 00:11:42,423 --> 00:11:44,963 Ya déjalo, Joohee. 146 00:11:45,133 --> 00:11:46,803 Estoy bien. 147 00:11:46,963 --> 00:11:48,173 No digas tonterías. 148 00:11:48,343 --> 00:11:50,363 Yo te sanaré. 149 00:11:54,013 --> 00:11:55,263 Joohee… 150 00:11:56,973 --> 00:11:58,503 Es horrible. 151 00:11:58,753 --> 00:11:59,853 Y que lo digas. 152 00:12:01,693 --> 00:12:03,483 Siento lo de tu brazo, 153 00:12:03,853 --> 00:12:06,643 pero tomaste una decisión como líder. 154 00:12:06,903 --> 00:12:09,103 -Ese es el precio. -¡Qué crueldad! 155 00:12:09,283 --> 00:12:11,743 -Fuiste tú… -Lo decidimos entre todos. 156 00:12:12,073 --> 00:12:13,903 Tú votaste que sí. 157 00:12:14,743 --> 00:12:18,203 Es cierto que la decisión final la tomé yo. 158 00:12:18,743 --> 00:12:20,793 Soy el responsable. 159 00:12:21,413 --> 00:12:23,603 No deberíamos estar discutiendo. 160 00:12:23,793 --> 00:12:25,403 Queda una regla más. 161 00:12:28,003 --> 00:12:29,243 ¿Qué pasa ahora? 162 00:12:29,423 --> 00:12:30,423 ¿Un terremoto? 163 00:12:33,133 --> 00:12:34,743 ¿Qué es eso? 164 00:12:35,143 --> 00:12:36,393 Un altar. 165 00:12:37,723 --> 00:12:40,423 Aparecen constantemente en los mitos. 166 00:12:40,723 --> 00:12:43,103 Para hacer ofrendas o sacrificios. 167 00:12:43,483 --> 00:12:46,323 La tercera regla. "Cree en Dios". 168 00:12:47,903 --> 00:12:51,783 A estas alturas, hasta yo sé a qué se refiere. 169 00:12:52,363 --> 00:12:56,493 Hay que hacer un sacrificio, ¿no, Sung? 170 00:12:59,203 --> 00:13:04,083 Partieron en dos a un hombre que presumía a su esposa. 171 00:13:04,253 --> 00:13:05,923 Y murieron muchos más. 172 00:13:06,253 --> 00:13:08,663 No habrás olvidado lo que dijiste, ¿o sí? 173 00:13:08,843 --> 00:13:11,133 Asume tu responsabilidad, líder. 174 00:13:11,713 --> 00:13:13,783 -Eso es… -¡Tú cállate! 175 00:13:15,093 --> 00:13:16,263 De acuerdo. 176 00:13:16,973 --> 00:13:19,003 Dejen que vaya por cuenta propia. 177 00:13:20,853 --> 00:13:23,083 La culpa no es solo de Song. 178 00:13:23,273 --> 00:13:25,563 Decidimos venir por mayoría. 179 00:13:29,403 --> 00:13:31,263 ¿Qué ocurrirá? 180 00:13:34,823 --> 00:13:38,203 ¿Hay que hacer algo más, Sung? 181 00:13:38,663 --> 00:13:40,203 ¿Qué significa esto? 182 00:13:40,493 --> 00:13:42,883 ¿No necesita un sacrificio? 183 00:13:44,003 --> 00:13:47,203 Disculpen, pero quiero investigar el altar. 184 00:13:47,373 --> 00:13:49,283 ¿Me ayudan a caminar? 185 00:13:51,553 --> 00:13:53,723 Llévenme hasta allí. 186 00:13:53,883 --> 00:13:55,563 Pero entonces… 187 00:13:55,763 --> 00:13:57,363 No creo que pase nada. 188 00:14:04,773 --> 00:14:06,583 ¿Descubriste algo? 189 00:14:06,733 --> 00:14:08,063 Aún no. 190 00:14:08,693 --> 00:14:11,903 Si esperamos aquí, ¿vendrán a rescatarnos? 191 00:14:12,273 --> 00:14:14,923 El portal se abrió hace una semana. 192 00:14:15,363 --> 00:14:18,403 Estos harán algo antes de que nos rescaten. 193 00:14:21,533 --> 00:14:24,423 Los portales se abren del todo pasados siete días. 194 00:14:26,663 --> 00:14:28,623 Esa es la brecha de mazmorra. 195 00:14:29,503 --> 00:14:33,083 Los monstruos salen al exterior del portal. 196 00:14:33,843 --> 00:14:35,203 Para impedirlo 197 00:14:35,383 --> 00:14:38,633 hay que vencer al jefe de la mazmorra a tiempo. 198 00:14:38,803 --> 00:14:41,083 Es otro objetivo de las incursiones. 199 00:14:41,603 --> 00:14:44,483 Si fracasamos aquí… 200 00:14:45,313 --> 00:14:48,143 eso saldrá al mundo. 201 00:14:48,943 --> 00:14:49,853 Hola. 202 00:14:50,023 --> 00:14:53,303 Hola, Sung. Vienes cada día, ¿eh? 203 00:14:59,613 --> 00:15:02,063 Hoy también vine, mamá. 204 00:15:02,283 --> 00:15:04,863 Hoy Song-yi llegó tarde. 205 00:15:05,043 --> 00:15:07,023 Según ella tenía cosas que hacer, 206 00:15:07,203 --> 00:15:08,903 pero seguro que se durmió. 207 00:15:11,373 --> 00:15:13,463 Ah, en los exámenes nacionales… 208 00:15:17,423 --> 00:15:19,383 Vengan aquí. 209 00:15:19,973 --> 00:15:22,863 Así se encenderá una llama por cada uno. 210 00:15:23,263 --> 00:15:26,063 Si sucede algo, será entonces. 211 00:15:41,613 --> 00:15:43,103 Se abrió la puerta. 212 00:15:43,413 --> 00:15:44,643 ¿Podemos salir? 213 00:15:44,823 --> 00:15:46,203 ¿No será otra trampa? 214 00:15:51,293 --> 00:15:52,683 ¿Qué es ese ruido? 215 00:15:52,833 --> 00:15:54,863 ¡Las estatuas vienen hacia acá! 216 00:15:55,043 --> 00:15:56,593 ¿Qué hacemos? 217 00:15:56,753 --> 00:15:58,903 ¿Por qué se acercan? 218 00:16:04,143 --> 00:16:05,203 ¡No! 219 00:16:05,393 --> 00:16:07,143 ¡No cierres los ojos, Joohee! 220 00:16:07,313 --> 00:16:09,023 Se mueven si no miras. 221 00:16:09,773 --> 00:16:12,083 Es como el juego para niños. 222 00:16:12,273 --> 00:16:14,523 No aparten la mirada de las estatuas. 223 00:16:27,833 --> 00:16:29,373 ¡No! 224 00:16:34,463 --> 00:16:36,163 ¿Qué está pasando, Sung? 225 00:16:36,333 --> 00:16:39,133 La puerta se entrecerró, pero ella se salvó. 226 00:16:39,593 --> 00:16:40,593 ¿Por qué? 227 00:16:41,133 --> 00:16:43,763 Las llamas azules desaparecen con el tiempo. 228 00:16:44,013 --> 00:16:47,043 Desapareció una naranja en cuanto escapó ella. 229 00:16:47,893 --> 00:16:49,973 La primera regla era "respetar". 230 00:16:50,563 --> 00:16:51,923 La segunda, "enaltecer". 231 00:16:52,773 --> 00:16:54,193 La tercera, "creer". 232 00:16:55,813 --> 00:16:57,383 Eso es una trampa. 233 00:16:57,653 --> 00:17:00,643 Miedo, peligro y esperanza justo delante de ti. 234 00:17:00,863 --> 00:17:04,183 Tal vez sea para poner a prueba tu fe. 235 00:17:04,363 --> 00:17:07,123 Lo siento. No puedo más. 236 00:17:09,703 --> 00:17:11,043 -¡Jeongho! -¡Oye! 237 00:17:12,953 --> 00:17:14,003 ¡No! 238 00:17:19,043 --> 00:17:20,283 ¡No te muevas! 239 00:17:20,463 --> 00:17:22,923 Si se va más gente, habrá un punto ciego. 240 00:17:23,673 --> 00:17:26,683 ¿Qué quieres decir? Explícate, Sung. 241 00:17:26,843 --> 00:17:30,433 Estaremos bien si mantenemos la vista en las estatuas. 242 00:17:30,853 --> 00:17:35,393 Las llamas azules son un temporizador. Cuando se apaguen, nos salvaremos. 243 00:17:36,443 --> 00:17:39,863 También es posible que cuando se apaguen todas, 244 00:17:40,073 --> 00:17:42,533 acabemos encerrados de nuevo, ¿no? 245 00:17:44,193 --> 00:17:48,903 La verdad es que no esperaba que hicieras tanto siendo el más débil. 246 00:17:49,123 --> 00:17:53,323 Los que estamos aquí sobrevivimos gracias a ti. 247 00:17:53,703 --> 00:17:54,903 Kim… 248 00:17:56,253 --> 00:17:59,323 Pero yo también tengo familia. 249 00:17:59,543 --> 00:18:01,763 No quiero morir. 250 00:18:01,963 --> 00:18:03,943 Quiero regresar con vida. 251 00:18:04,303 --> 00:18:06,343 Ya no puedo mas. 252 00:18:06,973 --> 00:18:08,263 Lo siento. 253 00:18:13,683 --> 00:18:14,843 ¿Por qué? 254 00:18:16,523 --> 00:18:19,603 Esto no ha acabado. Sobreviviré. 255 00:18:20,613 --> 00:18:23,483 Ya lo he hecho muchas veces. 256 00:18:27,243 --> 00:18:29,203 Márchense ustedes. 257 00:18:29,953 --> 00:18:31,243 ¿Song? 258 00:18:31,573 --> 00:18:36,283 La puerta no se cerrará del todo si se queda alguien. 259 00:18:36,753 --> 00:18:39,253 Deben sobrevivir los jóvenes. 260 00:18:39,753 --> 00:18:41,983 Joohee, llévate a Sung. 261 00:18:42,133 --> 00:18:43,223 ¡Sí! 262 00:18:45,303 --> 00:18:48,183 ¿Eh? ¿Eh? 263 00:18:48,763 --> 00:18:51,623 No tengo fuerza en las piernas. 264 00:18:52,853 --> 00:18:55,403 Debiste excederte al sanar a Sung. 265 00:18:56,143 --> 00:18:58,563 Song, huye con Joohee. 266 00:18:59,893 --> 00:19:03,463 -¡Dije que me quedaba yo! -¿Y quién la cargará a ella? 267 00:19:03,733 --> 00:19:05,383 No hay tiempo. Rápido. 268 00:19:06,653 --> 00:19:09,243 ¡No, Jinwoo! Yo puedo… 269 00:19:09,403 --> 00:19:11,823 Prometí invitarte a comer. 270 00:19:12,623 --> 00:19:14,423 Come con esto. 271 00:19:15,163 --> 00:19:17,863 Iré por el cambio cuando salga. 272 00:19:18,083 --> 00:19:19,903 ¿Cómo puedes decir…? 273 00:19:21,793 --> 00:19:25,583 Lo siento, pero no queda tiempo. 274 00:19:25,803 --> 00:19:26,963 Hazlo. 275 00:19:34,603 --> 00:19:37,813 Por suerte solo moriré yo. 276 00:19:39,483 --> 00:19:43,903 Debería haber contratado un seguro de vida mejor. 277 00:19:49,693 --> 00:19:52,493 Me llevaré a uno conmigo. 278 00:19:53,413 --> 00:19:54,863 ¡Vengan! 279 00:20:06,843 --> 00:20:08,943 Siempre soy el más débil. 280 00:20:09,463 --> 00:20:11,903 Se burlaron de mí por ello incontables veces. 281 00:20:12,433 --> 00:20:14,053 Y aun así llegué hasta aquí. 282 00:20:18,773 --> 00:20:19,933 Pero… 283 00:20:21,353 --> 00:20:22,393 Púdranse. 284 00:20:23,233 --> 00:20:25,303 ¡Púdranse todos! 285 00:20:27,363 --> 00:20:29,783 Yo también quería ser más fuerte. 286 00:20:31,113 --> 00:20:32,993 Pero no podía. 287 00:20:37,913 --> 00:20:42,413 Aun así, me esforcé a mí manera para llegar hasta aquí. 288 00:20:47,463 --> 00:20:48,523 ¡Púd…! 289 00:20:49,173 --> 00:20:50,883 ¿Que no puede más? 290 00:20:51,093 --> 00:20:52,983 ¡Como todos los demás! 291 00:20:53,173 --> 00:20:55,823 Solo se estaba justificando. 292 00:20:58,813 --> 00:21:01,063 Me dio las gracias para aparentar. 293 00:21:01,313 --> 00:21:05,583 Siempre ganan los que se ponen por encima de los demás. 294 00:21:05,943 --> 00:21:07,943 Yo también tengo familia. 295 00:21:08,233 --> 00:21:10,283 ¡Yo también quiero regresar con vida! 296 00:21:17,623 --> 00:21:20,203 ¿"Por suerte solo moriré yo"? 297 00:21:26,793 --> 00:21:29,923 ¡Qué estupidez! ¡Qué hipócrita! 298 00:21:33,213 --> 00:21:34,263 No quiero. 299 00:21:35,343 --> 00:21:36,973 No quiero morir. 300 00:21:43,223 --> 00:21:44,313 Si tuviera… 301 00:21:45,483 --> 00:21:47,723 Si tuviera otra oportunidad… 302 00:21:54,363 --> 00:22:01,273 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 303 00:21:54,563 --> 00:21:56,613 Misión secreta: "Valor de los débiles" 304 00:21:56,493 --> 00:21:58,573 Tienes las cualificaciones para ser un Jugador. ¿Aceptas? 305 00:21:58,453 --> 00:22:01,283 Tu corazón se detendrá en 0.02 segundos si decides no aceptar. ¿Aceptas? 306 00:22:01,283 --> 00:22:04,953 Sí