1
00:00:01,673 --> 00:00:03,363
Это что за хрень?!
2
00:00:05,513 --> 00:00:06,793
Надо сматываться!
3
00:00:06,823 --> 00:00:08,773
Не вставай! Вдруг тоже умрёшь?!
4
00:00:08,773 --> 00:00:09,993
Предлагаешь тут сидеть?!
5
00:00:10,003 --> 00:00:11,233
Другого выхода нет?!
6
00:00:11,303 --> 00:00:12,843
А мне-то откуда знать?!
7
00:00:12,903 --> 00:00:14,033
Уже двое погибли!
8
00:00:14,103 --> 00:00:17,343
Никому не двигаться!
Дёрнетесь — и статуя опять нападёт!
9
00:00:22,413 --> 00:00:24,593
Джухи, приди в себя!
10
00:00:24,843 --> 00:00:26,223
Чуть концы не отдали…
11
00:00:27,453 --> 00:00:31,213
Если б не ты, малец…
мы бы тут все полегли!
12
00:00:32,083 --> 00:00:34,383
Ты ведь из-за заповедей закричал?
13
00:00:34,693 --> 00:00:37,843
Да нет. Просто… опасность почувствовал.
14
00:00:39,383 --> 00:00:41,293
Сон, ваша рука!
15
00:00:42,083 --> 00:00:44,103
Ничего, терпимо!
16
00:00:44,203 --> 00:00:45,883
Помоги только кровь остановить.
17
00:00:48,883 --> 00:00:51,743
Я хотел попросить Джухи,
но сам видишь…
18
00:00:52,193 --> 00:00:53,693
она девушка слабая.
19
00:00:54,553 --> 00:00:58,703
Поэтому, несмотря на ранг, ходит
только в простенькие рейды.
20
00:00:59,343 --> 00:01:03,373
А вот я пару-тройку раз бывал
в B-ранговых подземельях…
21
00:01:04,103 --> 00:01:05,783
И эта тварь…
22
00:01:06,103 --> 00:01:08,623
либо ранга А,
либо того хуже — S.
23
00:01:09,673 --> 00:01:13,093
Помнишь, я зачитывал заповеди
храма Карфенон?
24
00:01:13,163 --> 00:01:15,263
Первая: «Склонись пред Господом своим».
25
00:01:15,403 --> 00:01:17,683
Вторая: «Воспевай Господа своего».
26
00:01:17,763 --> 00:01:20,023
Третья: «Веруй в Господа своего».
27
00:01:20,143 --> 00:01:23,053
Всякий, кто посмеет их нарушить,
не уйдёт отсюда живым.
28
00:01:23,583 --> 00:01:26,273
Как считаете, Господь из Заповедей…
29
00:01:26,763 --> 00:01:28,443
не эта ли статуя?
30
00:01:30,063 --> 00:01:32,183
Десять с лишним лет тому назад
31
00:01:32,303 --> 00:01:37,573
по всему миру внезапно появились Врата,
которые ведут в другие измерения.
32
00:01:37,603 --> 00:01:41,043
В то же время человечество
захлестнули сверхъестественные явления.
33
00:01:43,623 --> 00:01:48,133
Самым ярким примером стали охотники —
люди, пробудившие в себе невероятные силы.
34
00:01:48,633 --> 00:01:54,223
На их плечи легла задача истреблять
монстров, что живут по ту сторону врат.
35
00:01:54,683 --> 00:01:58,713
Пробудившийся охотник
не может изменить свой ранг.
36
00:01:59,543 --> 00:02:02,893
Порой же смельчаков,
что решили ступить в подземелье,
37
00:02:03,543 --> 00:02:06,693
ожидают чудовища,
которые вселяют не просто страх…
38
00:02:06,703 --> 00:02:10,023
а первобытный ужас и отчаяние.
39
00:03:35,043 --> 00:03:35,693
ПОДНЯТИЕ УРОВНЯ В ОДИНОЧКУ
40
00:03:35,693 --> 00:03:40,053
ПОДНЯТИЕ УРОВНЯ В ОДИНОЧКУ
41
00:03:41,993 --> 00:03:43,173
Смотрела?
42
00:03:43,243 --> 00:03:44,323
А, тот ролик?
43
00:03:45,873 --> 00:03:48,823
Тебя где носило?
Еле до звонка успела.
44
00:03:48,943 --> 00:03:50,063
Да так.
45
00:03:52,703 --> 00:03:55,213
Джина, а твой брат ведь охотник?
46
00:03:55,503 --> 00:03:56,603
Он самый.
47
00:03:56,623 --> 00:03:59,223
Правда, низшего E-ранга…
48
00:03:59,323 --> 00:04:01,903
Постоянно покалеченный
домой приходит, бедолага.
49
00:04:02,023 --> 00:04:04,603
Прикинь, недавно
весь в бинтах, как мумия, припёрся!
50
00:04:04,893 --> 00:04:07,503
Слушай, а ты к чему это спрашиваешь?
51
00:04:07,593 --> 00:04:08,923
Любопытно стало.
52
00:04:09,863 --> 00:04:12,223
Я точно лучше него справлюсь…
53
00:04:13,513 --> 00:04:15,603
Очевидно, нам эта тварь не по зубам.
54
00:04:15,903 --> 00:04:18,103
Давай успокоимся
и придумаем, как выбраться.
55
00:04:18,293 --> 00:04:20,323
Но это явно будет не легко…
56
00:04:18,833 --> 00:04:20,323
Я здесь подыхать не собираюсь!
57
00:04:20,793 --> 00:04:24,243
Только-только с крупной гильдией
контракт подписал!
58
00:04:24,353 --> 00:04:27,043
Не дождётесь,
фиг я теперь коньки отброшу!
59
00:04:27,083 --> 00:04:29,203
Ты с ума сошёл?! Сиди и не двигайся!
60
00:04:29,303 --> 00:04:32,003
Я свалю отсюда!
Уж в скорости никому не уступлю!
61
00:04:32,083 --> 00:04:33,733
Никакая статуя не догонит!
62
00:04:45,053 --> 00:04:46,323
Твою мать!
63
00:04:48,063 --> 00:04:51,783
Получается, она может
убить нас в любой момент…
64
00:04:51,833 --> 00:04:55,733
И бровью не поведёт.
Как мошку прихлопнет!
65
00:04:55,763 --> 00:04:59,683
Странно, почему мы тогда ещё живые?
66
00:05:01,073 --> 00:05:03,403
Давно ведь уже перебить всех могла…
67
00:05:03,753 --> 00:05:07,493
Чем-то она отличается от монстров,
которые с ходу бросаются в атаку.
68
00:05:10,243 --> 00:05:12,923
Напомните, что там первое было?!
69
00:05:12,993 --> 00:05:14,053
Ты про Заповеди?
70
00:05:14,163 --> 00:05:17,543
Вроде как…
надо перед Господом склониться.
71
00:05:18,673 --> 00:05:19,423
Господом…
72
00:05:21,283 --> 00:05:23,243
У этого подземелья есть правила.
73
00:05:23,843 --> 00:05:24,883
Ты чего задумал?!
74
00:05:25,043 --> 00:05:27,263
И если я не ошибся…
75
00:05:27,673 --> 00:05:28,943
Сядь немедленно!
76
00:05:31,923 --> 00:05:35,893
По глазам вижу…
на тот свет ты не торопишься!
77
00:05:52,493 --> 00:05:55,333
Ребята! Поклонитесь статуе!
78
00:05:55,993 --> 00:05:57,243
В смысле «поклониться»?!
79
00:05:57,323 --> 00:05:58,793
У тебя крыша поехала?!
80
00:05:58,923 --> 00:06:00,743
Ты что-то понял?
81
00:06:00,843 --> 00:06:01,623
Надеюсь.
82
00:06:01,863 --> 00:06:05,823
Она не нападёт на тех,
кто перед ней склонится!
83
00:06:05,883 --> 00:06:08,593
Вот в чём смысл… первой из Заповедей!
84
00:06:12,913 --> 00:06:15,093
Ты хоть сам в этом уверен?
85
00:06:15,183 --> 00:06:16,933
Пока что… да.
86
00:06:17,963 --> 00:06:19,403
Ну что ж…
87
00:06:25,113 --> 00:06:28,323
И нас это спасёт?!
Вот такая глупость?!
88
00:06:34,993 --> 00:06:37,203
Капец жуткая морда!
89
00:06:37,423 --> 00:06:39,163
Она что… улыбнулась?!
90
00:06:42,313 --> 00:06:44,023
Вроде ничего не происходит.
91
00:06:45,013 --> 00:06:46,833
Идиот, а ну, сел обратно!
92
00:06:50,013 --> 00:06:53,093
Смотрите! Она не нападает!
93
00:06:54,903 --> 00:06:56,933
Неужели всё закончилось?
94
00:06:57,003 --> 00:06:58,353
Мы спасены?..
95
00:06:58,403 --> 00:06:59,143
Свобода!
96
00:06:59,553 --> 00:07:00,363
Пронесло…
97
00:07:00,363 --> 00:07:01,353
Мы вернёмся домой!
98
00:07:02,153 --> 00:07:04,733
Нет. Ещё не всё…
99
00:07:11,743 --> 00:07:13,823
Она ж вроде успокоилась!
100
00:07:13,863 --> 00:07:17,583
Сон, а дальше что?!
У тебя же есть план?!
101
00:07:17,643 --> 00:07:20,003
Нет, конечно!
102
00:07:21,303 --> 00:07:24,463
Но нам, судя по всему,
нельзя идти против Заповедей!
103
00:07:24,803 --> 00:07:26,483
Теперь нужно воспевать бога!
104
00:07:26,563 --> 00:07:27,793
Это ключ к спасению!
105
00:07:27,843 --> 00:07:28,813
Воспевать?!
106
00:07:28,863 --> 00:07:30,433
И как нам это делать?..
107
00:07:30,523 --> 00:07:32,293
Давайте я попробую.
108
00:07:32,843 --> 00:07:35,523
Как раз учусь на этнолога…
109
00:07:35,583 --> 00:07:38,703
Поэтому и несколько молитв
наизусть знаю.
110
00:07:41,353 --> 00:07:47,123
О Владыка! Я взываю к Тебе,
кто несёт порядок в сей мир!
111
00:07:45,153 --> 00:07:47,113
Ну как, действует?!
112
00:07:47,183 --> 00:07:49,233
По-моему, она немножко замедлилась…
113
00:07:49,693 --> 00:07:51,953
Наставь нас на путь истинный!
114
00:07:52,363 --> 00:07:54,163
Погоди-ка, что-то не то…
115
00:07:55,283 --> 00:07:58,123
Да свершится воля Твоя!
116
00:07:58,853 --> 00:08:01,463
Он ведь не того бога воспевает!
117
00:08:01,503 --> 00:08:04,633
Мы склоняемся пред Тобой
и молим о защите!
118
00:08:04,633 --> 00:08:08,713
О Владыка! Я взываю к Тебе,
кто несёт порядок в сей мир!
119
00:08:13,973 --> 00:08:15,063
Твою ж мать!
120
00:08:15,063 --> 00:08:16,153
Бежим!
121
00:08:24,193 --> 00:08:25,523
Сбиваться в кучу опасно!
122
00:08:25,593 --> 00:08:26,313
Разбегаемся!
123
00:08:26,363 --> 00:08:27,173
Есть!
124
00:08:28,713 --> 00:08:30,183
Джухи, побежали!
125
00:08:32,063 --> 00:08:33,953
Чёрта с два я в этой дыре сдохну!
126
00:08:34,453 --> 00:08:36,643
Меня семья дома ждёт!
127
00:08:37,963 --> 00:08:40,083
Тут он меня точно не заденет, да?!
128
00:08:40,653 --> 00:08:42,843
Пак! Оглянись! Сзади!
129
00:08:51,803 --> 00:08:54,513
Пак!
130
00:08:55,343 --> 00:08:58,373
Воспевать Господа… Но как?!
131
00:08:58,843 --> 00:09:01,563
Да и за что его воспевать-то можно?!
132
00:09:01,783 --> 00:09:03,623
Это самый настоящий дьявол!
133
00:09:04,523 --> 00:09:08,193
Но… нельзя же бросать Джухи.
134
00:09:10,323 --> 00:09:11,913
Найти бы хоть какую-то зацепку!
135
00:09:12,603 --> 00:09:14,613
Копьё… секира…
136
00:09:18,403 --> 00:09:21,833
молот… меч… труба…
137
00:09:22,563 --> 00:09:23,533
Инструмент?!
138
00:09:26,373 --> 00:09:29,993
Бегите к статуям,
которые держат музыкальные инструменты!
139
00:09:30,423 --> 00:09:31,213
Инструменты?..
140
00:09:36,383 --> 00:09:39,303
Статуя… играет?!
141
00:09:39,383 --> 00:09:43,063
Ребята! Те, что с инструментами,
не нападают!
142
00:09:51,043 --> 00:09:52,623
Чтоб тебя…
143
00:09:54,243 --> 00:09:56,523
Пожалуйста! Играй скорее!
144
00:09:57,743 --> 00:10:00,063
Неужели вдвоём нельзя?!
145
00:10:00,103 --> 00:10:02,043
Джухи, стой здесь!
146
00:10:02,233 --> 00:10:03,553
Джину!
147
00:10:13,003 --> 00:10:14,043
Вон там!
148
00:10:23,443 --> 00:10:25,063
Не туда!
149
00:10:28,623 --> 00:10:29,943
Нет!
150
00:10:29,943 --> 00:10:32,153
Джину!
151
00:10:43,313 --> 00:10:45,203
Рано… умирать…
152
00:10:48,973 --> 00:10:50,123
Рано!
153
00:11:11,333 --> 00:11:13,753
Так вот как его воспевать надо было…
154
00:11:20,233 --> 00:11:22,863
Джину! Ты как?!
155
00:11:23,693 --> 00:11:25,453
Жить… буду.
156
00:11:31,033 --> 00:11:32,263
Джину…
157
00:11:32,613 --> 00:11:33,503
Что?
158
00:11:38,193 --> 00:11:39,483
Твоя нога!..
159
00:11:42,343 --> 00:11:44,723
Всё, Джухи, достаточно.
160
00:11:45,003 --> 00:11:47,033
Я не умру.
161
00:11:47,123 --> 00:11:50,423
Что ты несёшь?!
Я тебя сейчас подлатаю!
162
00:11:53,903 --> 00:11:55,083
Джухи…
163
00:11:57,003 --> 00:11:58,543
Мы как в Ад попали.
164
00:11:58,923 --> 00:11:59,863
И не говори.
165
00:12:01,643 --> 00:12:03,493
Жаль, что ты руку потерял.
166
00:12:03,833 --> 00:12:06,743
Впрочем, сам виноват:
лидер — а так ошибся.
167
00:12:06,943 --> 00:12:08,243
Карма — дама бессердечная.
168
00:12:08,313 --> 00:12:09,183
Как ты можешь?!
169
00:12:09,183 --> 00:12:10,303
Ты ведь первый начал!
170
00:12:10,303 --> 00:12:11,753
Мы все идти решили!
171
00:12:11,903 --> 00:12:14,003
И я ваши голоса хорошо помню.
172
00:12:14,713 --> 00:12:18,213
Ты прав. Последнее слово было за мной.
173
00:12:18,723 --> 00:12:20,803
Поэтому и ответственность нести мне.
174
00:12:21,433 --> 00:12:23,783
Нашли время ругаться…
175
00:12:23,823 --> 00:12:25,463
Осталась последняя Заповедь.
176
00:12:27,853 --> 00:12:29,263
Что происходит?!
177
00:12:29,263 --> 00:12:30,423
Землетрясение?!
178
00:12:33,103 --> 00:12:34,503
Что за фигня?!
179
00:12:35,083 --> 00:12:36,403
Алтарь.
180
00:12:37,733 --> 00:12:40,623
Их часто упоминают в мифах.
181
00:12:40,673 --> 00:12:43,113
Они для жертвоприношений
и подношений богам.
182
00:12:43,453 --> 00:12:46,373
Третья Заповедь.
«Веруй в Господа своего».
183
00:12:47,993 --> 00:12:51,783
Даже мне, идиоту,
понятно, к чему всё идёт.
184
00:12:52,243 --> 00:12:53,643
Сон, друг мой…
185
00:12:53,883 --> 00:12:57,143
нам нужно совершить жертвоприношение?
186
00:12:59,163 --> 00:13:04,043
Мужика, который беременной жёнушкой
хвастался, пополам разрубило!
187
00:13:04,153 --> 00:13:05,933
И он такой не один!
188
00:13:06,323 --> 00:13:08,793
Ты не забыл своих слов?
189
00:13:08,843 --> 00:13:11,143
Пора нести ответственность, лидер!
190
00:13:11,733 --> 00:13:13,153
Ким, постойте!..
191
00:13:12,193 --> 00:13:13,763
Помолчи, малыш!
192
00:13:15,113 --> 00:13:19,003
Хорошо. Я всё сделаю сам.
193
00:13:20,863 --> 00:13:23,103
Но дядя Сон не один виноват…
194
00:13:23,183 --> 00:13:25,573
Мы ведь все решили сюда прийти!
195
00:13:29,243 --> 00:13:31,273
А сейчас-то что?!
196
00:13:34,823 --> 00:13:38,213
Сон! Мне ещё что-то нужно сделать?
197
00:13:38,653 --> 00:13:42,833
Не понимаю…
Неужели ему нужна не жертва?
198
00:13:43,743 --> 00:13:45,263
Послушайте…
199
00:13:45,483 --> 00:13:49,333
я хочу осмотреть алтарь.
Поможете дойти?
200
00:13:51,563 --> 00:13:53,763
Подведите поближе, пожалуйста.
201
00:13:53,833 --> 00:13:55,683
А вдруг нас заденет?!
202
00:13:55,783 --> 00:13:57,733
Сильно в этом сомневаюсь.
203
00:14:04,613 --> 00:14:06,653
Ну как, нашёл что-нибудь?
204
00:14:06,663 --> 00:14:08,073
Пока что ничего.
205
00:14:08,683 --> 00:14:12,083
Может, если подождём,
нас кто-нибудь спасёт?
206
00:14:12,233 --> 00:14:14,983
Сегодня ровно неделя,
как открылись Врата.
207
00:14:15,323 --> 00:14:18,373
Но вряд ли статуи будут ждать,
пока за нами придут.
208
00:14:21,533 --> 00:14:24,493
Чтобы Врата отворились полностью,
нужно как раз семь дней.
209
00:14:26,603 --> 00:14:28,653
После этого происходит «разлом»…
210
00:14:29,503 --> 00:14:33,113
который открывает монстрам
дорогу в город.
211
00:14:33,853 --> 00:14:37,183
Чтобы это предотвратить,
надо убить босса подземелья
212
00:14:37,243 --> 00:14:40,603
и закрыть врата до начала разлома.
213
00:14:41,463 --> 00:14:44,343
Короче говоря,
если мы сейчас не справимся…
214
00:14:45,363 --> 00:14:48,153
Проклятая статуя отправится в город.
215
00:14:48,933 --> 00:14:49,863
Здравствуйте!
216
00:14:50,023 --> 00:14:53,303
Ой, Сон, снова вы?
Каждый день приходите!
217
00:14:59,643 --> 00:15:02,003
А вот и я, мам!
218
00:15:02,253 --> 00:15:04,933
Сонъи сегодня на уроки
чуть не опоздала!
219
00:15:05,023 --> 00:15:08,993
Говорит, дела были…
Но я-то знаю: проспала!
220
00:15:11,443 --> 00:15:13,473
Кстати, я написала вступительные…
221
00:15:17,413 --> 00:15:19,383
Можете подойти?
222
00:15:19,983 --> 00:15:22,803
Тогда должны будут
загореться все огоньки…
223
00:15:23,283 --> 00:15:26,083
После этого что-нибудь да случится.
224
00:15:41,723 --> 00:15:43,343
Дверь открылась.
225
00:15:43,423 --> 00:15:44,763
Мы можем выйти?!
226
00:15:44,803 --> 00:15:46,213
А вдруг это ловушка?
227
00:15:51,133 --> 00:15:52,713
Ч-что за грохот?!
228
00:15:52,713 --> 00:15:54,983
Статуи идут сюда!
229
00:15:55,083 --> 00:15:56,603
И что теперь?!
230
00:15:56,603 --> 00:15:59,313
Чего им от нас надо?!
231
00:16:03,773 --> 00:16:05,283
Нет!
232
00:16:05,283 --> 00:16:07,363
Джухи, не закрывай глаза!
233
00:16:07,443 --> 00:16:09,033
Тогда и они не будут двигаться!
234
00:16:09,733 --> 00:16:12,133
Помните, есть такая детская игра?
235
00:16:12,163 --> 00:16:14,533
Пожалуйста, не сводите с них глаз!
236
00:16:27,673 --> 00:16:29,803
Спасите!
237
00:16:28,753 --> 00:16:29,803
— Стой!
— Куда?!
238
00:16:34,593 --> 00:16:36,243
Сон, что происходит?!
239
00:16:36,343 --> 00:16:39,143
Дверь слегка прикрылась,
но девушка вроде спаслась!
240
00:16:39,643 --> 00:16:40,603
Почему?..
241
00:16:41,103 --> 00:16:43,983
Голубые огни отсчитывают время.
242
00:16:43,983 --> 00:16:47,313
А оранжевый погас,
как только девушка сбежала.
243
00:16:47,863 --> 00:16:50,023
Первая Заповедь требовала склониться.
244
00:16:50,503 --> 00:16:52,193
Вторая — воспевать.
245
00:16:52,823 --> 00:16:54,453
А третья — уверовать…
246
00:16:55,883 --> 00:16:57,643
Это наверняка ловушка.
247
00:16:57,683 --> 00:17:00,823
Нас запугали… а открытая дверь —
ложная надежда!
248
00:17:00,923 --> 00:17:04,523
Возможно, это такое
испытание веры в Господа?
249
00:17:04,893 --> 00:17:07,503
Не могу… Хватит с меня!
250
00:17:09,543 --> 00:17:10,483
Джонхо!
251
00:17:10,483 --> 00:17:11,053
Стой!
252
00:17:13,053 --> 00:17:14,013
Не надо!
253
00:17:19,173 --> 00:17:20,383
Не двигайтесь!
254
00:17:20,383 --> 00:17:22,933
Мы же не сможем следить за статуями!
255
00:17:23,673 --> 00:17:26,693
Сон, что происходит?! Объясни!
256
00:17:26,723 --> 00:17:30,443
Всё с нами будет хорошо,
главное — со статуй глаз не сводить!
257
00:17:30,913 --> 00:17:35,403
Синие огоньки как таймер!
Когда погаснут все — мы спасёмся!
258
00:17:36,323 --> 00:17:37,963
Погоди, малыш…
259
00:17:38,163 --> 00:17:42,543
А что, если мы, наоборот,
тут навсегда застрянем?
260
00:17:44,043 --> 00:17:46,613
Если честно, ты меня прямо удивил.
261
00:17:46,613 --> 00:17:49,113
Самый слабый — а вон как помог!
262
00:17:49,163 --> 00:17:53,623
Только благодаря тебе…
мы до сих пор живы.
263
00:17:53,693 --> 00:17:55,003
Дядя Ким…
264
00:17:56,223 --> 00:17:59,243
Но ты меня пойми!
Семья дома ждёт!
265
00:17:59,383 --> 00:18:01,863
Я не могу умереть!
266
00:18:01,903 --> 00:18:04,253
Я должен вернуться живой!
267
00:18:04,363 --> 00:18:06,353
Хватит с меня приключений!
268
00:18:06,973 --> 00:18:08,383
Прости!
269
00:18:13,633 --> 00:18:14,983
Почему?..
270
00:18:16,733 --> 00:18:17,713
Нельзя умирать!
271
00:18:18,093 --> 00:18:19,613
Я должен выжить!
272
00:18:20,603 --> 00:18:23,563
Раньше ведь как-то выкручивался!
273
00:18:27,263 --> 00:18:29,263
Джухи, Джину, уходите.
274
00:18:29,763 --> 00:18:31,403
Дядя Сон?..
275
00:18:31,503 --> 00:18:36,263
Мне кажется… двери не закроются,
пока тут есть хоть кто-то.
276
00:18:36,773 --> 00:18:39,263
Вам ещё жить да жить.
Вы и спасайтесь.
277
00:18:39,803 --> 00:18:41,973
Джухи, ты уж помоги Джину.
278
00:18:42,103 --> 00:18:43,503
Х-хорошо!
279
00:18:45,413 --> 00:18:48,393
Ой… Что… Что со мной?
280
00:18:48,763 --> 00:18:51,723
Ноги… не держат…
281
00:18:52,873 --> 00:18:55,393
Видимо, потратила все силы
на лечение Джину…
282
00:18:56,073 --> 00:18:58,573
Дядя Сон, берите Джухи — и убегайте.
283
00:18:59,983 --> 00:19:01,243
Я же сказал, что останусь!
284
00:19:01,323 --> 00:19:03,583
А кто тогда выведет Джухи?!
285
00:19:03,693 --> 00:19:05,493
Времени нет! Быстрее!
286
00:19:06,703 --> 00:19:08,153
Но так же нельзя!
287
00:19:08,153 --> 00:19:09,253
Лучше меня оставьте!..
288
00:19:09,483 --> 00:19:11,823
Я ведь обещал тебя угостить!
289
00:19:12,663 --> 00:19:14,533
Вот, купи себе покушать.
290
00:19:14,993 --> 00:19:17,973
Как выберусь —
приду к тебе за сдачей.
291
00:19:18,063 --> 00:19:20,003
Нашёл время шути!..
292
00:19:21,863 --> 00:19:25,743
Прости. Времени у нас
и правда не осталось.
293
00:19:25,833 --> 00:19:27,003
Спасибо.
294
00:19:34,653 --> 00:19:37,823
Вот и хорошо.
Обойдёмся только моей смертью.
295
00:19:39,553 --> 00:19:41,143
Если б знал заранее…
296
00:19:41,183 --> 00:19:43,913
взял бы страховку пожирнее.
297
00:19:49,683 --> 00:19:52,493
Твари, хотя бы одного из вас
за собой утащу!
298
00:19:53,443 --> 00:19:54,923
Давайте, нападайте!
299
00:20:06,863 --> 00:20:08,783
Я всегда был слабейшим.
300
00:20:09,473 --> 00:20:12,273
Надо мной бесконечно смеялись.
301
00:20:12,363 --> 00:20:14,233
Но я всё равно бился, сражался!
302
00:20:18,803 --> 00:20:19,943
И что теперь?..
303
00:20:21,443 --> 00:20:22,403
Что за дерьмо!
304
00:20:23,263 --> 00:20:25,263
Суки! Чтоб вас всех!
305
00:20:27,363 --> 00:20:30,043
Я старался стать сильнее…
306
00:20:31,103 --> 00:20:33,003
но не смог!
307
00:20:37,723 --> 00:20:42,423
И всё равно ведь…
Всё равно делал всё, чтобы выжить!
308
00:20:49,273 --> 00:20:53,153
Что, не можешь больше?
Будто остальным тут нравится!
309
00:20:53,243 --> 00:20:55,923
Да ты просто конченый эгоист!
310
00:20:58,773 --> 00:21:01,323
Подавись своей благодарностью!
311
00:21:01,433 --> 00:21:05,783
Вечно всё лучшее достаётся…
главным ублюдкам!
312
00:21:06,143 --> 00:21:10,293
У меня тоже семья есть!
Я тоже хочу к ним вернуться!
313
00:21:17,583 --> 00:21:20,213
Хорошо, что я один здесь умру?
314
00:21:26,853 --> 00:21:30,043
Чё ты несёшь, лицемер фигов?!
315
00:21:33,243 --> 00:21:36,983
Это всё ложь. Я не хочу умирать!
316
00:21:43,333 --> 00:21:47,283
Будь… Будь у меня ещё один шанс…
317
00:21:54,423 --> 00:21:56,623
УВЕДОМЛЕНИЕ
318
00:21:56,443 --> 00:21:58,543
УВЕДОМЛЕНИЕ
319
00:21:56,623 --> 00:21:58,543
Вы выполнили условия,
чтобы стать «Игроком». принимаете квест?
320
00:21:58,303 --> 00:22:01,293
УВЕДОМЛЕНИЕ
321
00:21:58,303 --> 00:22:01,293
ДА
322
00:22:01,293 --> 00:22:04,983
ДА
323
00:23:36,083 --> 00:23:40,043
Совсем как в играх