1 00:00:02,023 --> 00:00:03,783 LOBO DE COLMILLOS DE ACERO 2 00:00:19,713 --> 00:00:21,843 Siento el cuerpo muy ligero. 3 00:00:26,753 --> 00:00:28,723 ¿Para esto sobreviví? 4 00:00:29,093 --> 00:00:30,883 ¿Para tener miedo eternamente? 5 00:00:32,263 --> 00:00:33,973 ¡No pienso morir! 6 00:00:38,563 --> 00:00:41,703 ¿Será porque aumenté mis atributos? 7 00:00:43,903 --> 00:00:46,403 Pero aún es más fuerte que yo. 8 00:00:50,363 --> 00:00:51,823 No le hago nada. 9 00:00:59,833 --> 00:01:01,503 ¿Qué puedo hacer? 10 00:02:41,933 --> 00:02:43,563 No puedo ganar yo solo. 11 00:02:47,273 --> 00:02:49,153 No tengo ni grupo ni sanador. 12 00:02:49,613 --> 00:02:51,363 Y solo llevo agua y comida. 13 00:02:53,193 --> 00:02:54,493 A este paso… 14 00:02:56,073 --> 00:02:58,323 Si tuviera un arma con poder mágico… 15 00:02:58,493 --> 00:02:59,573 ¿Un arma? 16 00:02:59,743 --> 00:03:00,913 ¡Inventario! 17 00:03:16,723 --> 00:03:19,133 No sé qué hace esto aquí, pero… 18 00:03:20,803 --> 00:03:24,273 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 19 00:03:20,933 --> 00:03:24,273 NOTIFICACIÓN 20 00:03:21,303 --> 00:03:24,273 Kim dijo que la había comprado por 300 000. 21 00:03:21,513 --> 00:03:24,273 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 22 00:03:21,603 --> 00:03:24,273 NOTIFICACIÓN 23 00:03:25,103 --> 00:03:26,983 Es un objeto fuera de mi alcance. 24 00:03:27,853 --> 00:03:30,483 No tengo muchas opciones. La usaré. 25 00:03:31,613 --> 00:03:33,273 ¿Ya no siento dolor? 26 00:03:35,993 --> 00:03:37,403 Con un arma… 27 00:03:38,153 --> 00:03:39,243 ¡no tengo miedo! 28 00:03:42,913 --> 00:03:44,913 ¿Eh? ¡Se atascó! 29 00:03:47,293 --> 00:03:48,963 ¡Por favor, suéltate! 30 00:03:58,923 --> 00:04:00,843 Sí que son colmillos de acero, ¿eh? 31 00:04:01,893 --> 00:04:03,683 Por fin tengo una espada. 32 00:04:04,973 --> 00:04:07,183 ¡Ni se te ocurra tocarla! 33 00:04:12,863 --> 00:04:14,193 Para empezar… 34 00:04:15,193 --> 00:04:16,733 comparados con esos otros, 35 00:04:17,863 --> 00:04:19,193 estos no son nada. 36 00:04:35,673 --> 00:04:42,133 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 37 00:04:35,673 --> 00:04:42,133 NIVEL 38 00:04:35,673 --> 00:04:42,133 2 39 00:04:36,093 --> 00:04:38,673 ¿Eh? Dice que soy de nivel 2. 40 00:04:39,013 --> 00:04:41,513 Las misiones diarias no lo cambiaron. 41 00:04:42,303 --> 00:04:44,893 Pero esto fue un combate real. 42 00:04:45,053 --> 00:04:46,933 Por eso me curé hace poco. 43 00:04:47,433 --> 00:04:51,483 Así que al subir de nivel, todos los atributos aumentan un punto. 44 00:04:51,483 --> 00:04:59,443 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 45 00:04:51,483 --> 00:04:59,443 Puntos de atributo disponibles 46 00:04:52,313 --> 00:04:53,733 Son cinco puntos en total. 47 00:04:54,023 --> 00:04:56,023 Las misiones diarias dan tres, 48 00:04:56,193 --> 00:04:58,733 así que sale más a cuenta luchar. 49 00:04:59,613 --> 00:05:02,953 ¿Cuánta diferencia marcará un punto? 50 00:05:03,283 --> 00:05:05,913 Inteligencia y percepción tienen un número. 51 00:05:06,783 --> 00:05:08,543 Lo más simple es la fuerza. 52 00:05:08,873 --> 00:05:10,793 Aunque solo tengo 32, 53 00:05:10,953 --> 00:05:12,873 me siento mucho más ligero. 54 00:05:13,793 --> 00:05:15,173 Es una suposición mía, 55 00:05:15,423 --> 00:05:17,883 pero cuanto mayor sea el número base, 56 00:05:18,053 --> 00:05:20,553 más evidentes serán los efectos. 57 00:05:22,383 --> 00:05:25,393 Realmente puedo hacerme más fuerte. 58 00:05:28,353 --> 00:05:32,733 Aunque igual estoy exagerando. Solo he matado cinco monstruos. 59 00:05:34,853 --> 00:05:37,983 ¿Tendrán piedras mágicas? 60 00:05:38,863 --> 00:05:39,613 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 61 00:05:38,983 --> 00:05:39,613 OBJETO: Colmillo de lobo 62 00:05:40,653 --> 00:05:43,653 Parece que en vez de piedras dan objetos. 63 00:05:44,663 --> 00:05:47,033 Si este fenómeno tan curioso 64 00:05:47,493 --> 00:05:50,703 se rige por el sistema parecido al de un videojuego, 65 00:05:51,203 --> 00:05:55,463 la mazmorra y los monstruos podrían no ser como los de los portales. 66 00:05:57,463 --> 00:05:58,963 Hay una tienda. 67 00:05:59,463 --> 00:06:00,383 Comprar. 68 00:06:00,383 --> 00:06:06,593 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 69 00:06:00,383 --> 00:06:06,593 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 70 00:06:00,593 --> 00:06:06,593 No puedes comprar con tu nivel actual. 71 00:06:01,463 --> 00:06:03,973 Los nuevos no pueden comprar. 72 00:06:04,763 --> 00:06:05,763 Vender. 73 00:06:10,433 --> 00:06:12,023 ¿20 oros? 74 00:06:12,893 --> 00:06:15,563 ¿A cuánto dinero equivaldrá eso? 75 00:06:16,273 --> 00:06:19,153 Supongo que es una mazmorra de rango E, 76 00:06:19,313 --> 00:06:22,033 así que 20 oros no debe ser mucho. 77 00:06:23,283 --> 00:06:25,953 ¿Qué hago ahora? 78 00:06:26,743 --> 00:06:29,163 No puedo salir hasta matar al jefe. 79 00:06:29,493 --> 00:06:31,953 Bueno, con una piedra de teletransporte sí. 80 00:06:32,293 --> 00:06:34,463 Pero no sé dónde están. 81 00:06:35,083 --> 00:06:37,213 Pero no tengo mucha comida. 82 00:06:41,383 --> 00:06:45,173 Hablando de rango E, yo solo no puedo vencer a un jefe. 83 00:06:45,883 --> 00:06:49,263 No. Subiendo de nivel, tal vez sí. 84 00:06:51,893 --> 00:06:55,143 Aunque puede que muera antes. 85 00:06:59,653 --> 00:07:05,113 LOBO DE COLMILLOS DE ACERO 86 00:07:00,773 --> 00:07:05,113 LOBO DE COLMILLOS DE ACERO 87 00:07:01,153 --> 00:07:05,113 LOBO DE COLMILLOS DE ACERO 88 00:07:08,243 --> 00:07:09,783 No tengas miedo. 89 00:07:10,493 --> 00:07:12,833 Ya experimentaste la muerte. 90 00:07:29,553 --> 00:07:32,223 No me dejaré matar tan fácilmente. 91 00:07:32,853 --> 00:07:34,683 Ustedes también aguanten. 92 00:07:37,273 --> 00:07:41,193 Me sabría mal matarlos en un parpadeo. 93 00:07:43,113 --> 00:07:45,283 Estás cualificado como cazador. 94 00:07:47,153 --> 00:07:49,153 ¡Podré pagar el tratamiento de mamá! 95 00:07:49,403 --> 00:07:51,663 Si tuviera otra oportunidad… 96 00:07:54,413 --> 00:07:57,963 Vamos a luchar con pasión. 97 00:08:03,543 --> 00:08:06,883 Mientras viva, que no falte la pasión. 98 00:08:06,843 --> 00:08:07,633 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 99 00:08:06,923 --> 00:08:07,633 NOTIFICACIÓN 100 00:08:07,133 --> 00:08:07,633 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 101 00:08:07,263 --> 00:08:07,633 NOTIFICACIÓN 102 00:08:08,173 --> 00:08:09,973 Si puedo hacerme fuerte… 103 00:08:10,053 --> 00:08:10,843 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 104 00:08:10,183 --> 00:08:10,843 NOTIFICACIÓN 105 00:08:10,343 --> 00:08:10,843 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 106 00:08:10,433 --> 00:08:10,843 NOTIFICACIÓN 107 00:08:10,593 --> 00:08:10,843 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 108 00:08:10,683 --> 00:08:10,843 NOTIFICACIÓN 109 00:08:11,433 --> 00:08:14,263 ¡seguiré estas normas retorcidas! 110 00:08:13,053 --> 00:08:14,683 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 111 00:08:13,183 --> 00:08:14,683 NOTIFICACIÓN 112 00:08:13,263 --> 00:08:14,683 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 113 00:08:13,433 --> 00:08:14,683 NOTIFICACIÓN 114 00:08:13,603 --> 00:08:14,683 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 115 00:08:13,723 --> 00:08:14,683 NOTIFICACIÓN 116 00:08:13,853 --> 00:08:14,683 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 117 00:08:13,973 --> 00:08:14,683 NOTIFICACIÓN 118 00:08:14,143 --> 00:08:14,683 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 119 00:08:14,263 --> 00:08:14,683 NOTIFICACIÓN 120 00:08:17,813 --> 00:08:19,893 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 121 00:08:17,853 --> 00:08:19,893 NOTIFICACIÓN 122 00:08:23,943 --> 00:08:25,193 Eso no luce nada bien. 123 00:08:25,613 --> 00:08:27,733 La Asociación debería hacer algo. 124 00:08:38,413 --> 00:08:40,873 La espada está en las últimas. 125 00:08:42,123 --> 00:08:45,793 Las armas también son desechables. 126 00:08:46,303 --> 00:08:50,473 Por mucho que pagues, si las usas mucho, se desgastan. 127 00:08:50,593 --> 00:08:51,683 Pero… 128 00:08:52,093 --> 00:08:54,183 Parece que las cosas se calmaron. 129 00:08:55,643 --> 00:08:57,853 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 130 00:08:57,933 --> 00:08:59,603 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 131 00:08:57,973 --> 00:08:59,603 INVENTARIO 132 00:09:00,023 --> 00:09:02,193 Treinta y cuatro colmillos de lobo. 133 00:09:02,523 --> 00:09:04,193 Dos dagas gastadas. 134 00:09:04,353 --> 00:09:05,613 Ropajes de viajero. 135 00:09:06,523 --> 00:09:11,283 Y una piedra de teletransporte que no me costó mucho conseguir. 136 00:09:12,453 --> 00:09:13,913 ¿Me voy? 137 00:09:15,913 --> 00:09:20,703 No sé si tendré otra oportunidad para hacerme fuerte tan fácilmente. 138 00:09:21,293 --> 00:09:24,293 ¿Qué pasará con la mazmorra si uso la piedra? 139 00:09:24,713 --> 00:09:25,753 ¿Desaparecerá? 140 00:09:26,633 --> 00:09:29,003 Si es como un evento temporal, 141 00:09:29,173 --> 00:09:31,473 puede que al salir no quede ni rastro. 142 00:09:32,553 --> 00:09:36,893 Sea como sea, estoy bajo el control de algo desconocido. 143 00:09:38,223 --> 00:09:40,643 Estoy en manos de los dioses. 144 00:09:43,733 --> 00:09:46,613 ¿Sigo adelante o vuelvo atrás? 145 00:10:02,503 --> 00:10:04,213 Sí, soy Lee Joohee. 146 00:10:05,173 --> 00:10:07,333 ¿Es de la Asociación de Cazadores? 147 00:10:07,713 --> 00:10:09,883 Siento mucho lo del otro día. 148 00:10:12,553 --> 00:10:15,013 ¿Hubo una brecha de mazmorra? 149 00:10:15,513 --> 00:10:17,013 Es aquí cerca. 150 00:10:17,683 --> 00:10:19,813 Todo porque me negué a ir. 151 00:10:19,973 --> 00:10:23,983 Estamos reuniendo a los cazadores disponibles, 152 00:10:24,183 --> 00:10:26,813 pero no hay suficientes sanadores. 153 00:10:32,153 --> 00:10:33,283 Entendido. 154 00:10:34,823 --> 00:10:36,703 Cuánto más subo de nivel, 155 00:10:34,993 --> 00:10:36,913 Venciste a [Briga garras afiladas] 156 00:10:37,533 --> 00:10:40,833 más fácil me resulta matar a los monstruos. 157 00:10:37,703 --> 00:10:38,873 Venciste a [Razan sombra negra] 158 00:10:39,663 --> 00:10:40,833 Venciste a [Razan sombra negra] 159 00:10:49,213 --> 00:10:51,883 LOBO DE COLMILLOS DE ACERO 160 00:10:49,883 --> 00:10:51,883 El color de las letras cambió. 161 00:10:52,713 --> 00:10:55,303 El blanco debe significar que son más débiles. 162 00:10:54,883 --> 00:10:57,343 LOBO DE COLMILLOS DE ACERO 163 00:10:55,553 --> 00:10:57,343 El naranja, que son como yo. 164 00:10:57,633 --> 00:10:59,933 CIEMPIÉS DESÉRTICO GIGANTE 165 00:10:57,973 --> 00:10:59,723 El rojo, que son más fuertes. 166 00:10:59,933 --> 00:11:04,393 LOBO DE COLMILLOS DE ACERO 167 00:11:00,473 --> 00:11:02,893 Los lobos que antes veía en rojo 168 00:11:03,063 --> 00:11:04,893 ahora son de color blanco. 169 00:11:05,483 --> 00:11:07,983 Eso significa que me he fortalecido. 170 00:11:08,563 --> 00:11:13,363 Pero con mi nivel actual no puedo vencer a lo que está abajo. 171 00:11:14,033 --> 00:11:16,783 No sé si es porque ha mejorado mi percepción, 172 00:11:17,073 --> 00:11:18,823 pero me lo dice mi instinto. 173 00:11:19,783 --> 00:11:23,493 Ahí hay una monstruosidad. Me pone los pelos de punta. 174 00:11:25,543 --> 00:11:28,503 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 175 00:11:25,543 --> 00:11:28,503 NIVEL 176 00:11:25,543 --> 00:11:28,503 15 177 00:11:25,543 --> 00:11:28,503 FUE: 45\h\h\h\h\h\h\h\hVIT: 24 178 00:11:26,043 --> 00:11:28,503 No podré subir más de nivel aquí. 179 00:11:29,373 --> 00:11:31,963 Y la espada no aguantará más peleas en vano. 180 00:11:44,933 --> 00:11:48,273 ¿Estas escaleras siempre fueron tan largas? 181 00:12:02,743 --> 00:12:04,703 Esto no parece una estación. 182 00:12:11,583 --> 00:12:12,673 ¡Qué veloz! 183 00:12:17,263 --> 00:12:18,303 ¡La espada! 184 00:12:24,393 --> 00:12:26,223 Subí bastante de nivel 185 00:12:27,023 --> 00:12:28,643 y, pese a ello, el nombre… 186 00:12:30,233 --> 00:12:31,483 está en naranja. 187 00:12:31,353 --> 00:12:32,693 REY DEL PANTANO KASAKA DE COLMILLOS VENENOSOS AZULES 188 00:12:33,103 --> 00:12:35,403 Tú eres el jefe, ¿no? 189 00:12:36,233 --> 00:12:39,493 Esta espada no puede hacer nada contra sus escamas. 190 00:12:39,863 --> 00:12:41,913 Y mis manos, menos. 191 00:12:52,333 --> 00:12:54,963 Ataques pesados a toda velocidad. 192 00:12:55,173 --> 00:12:57,253 Tengo que reducir su defensa. 193 00:12:57,633 --> 00:13:00,263 Pero ¿qué hago contra esta armadura? 194 00:13:08,473 --> 00:13:10,983 Si me da de lleno, moriré. 195 00:13:31,623 --> 00:13:34,373 Pensaba que ahora era más fuerte. 196 00:13:43,383 --> 00:13:46,683 ¿Aún no tengo suficiente fuerza? 197 00:13:47,853 --> 00:13:50,813 ¿Cuánto más debo fortalecerme 198 00:13:51,893 --> 00:13:55,903 para reconquistar la vida de la que tanto se han burlado? 199 00:14:00,233 --> 00:14:02,283 ¿"El arma más débil de la humanidad"? 200 00:14:02,903 --> 00:14:05,533 Así te llaman últimamente, ¿no? 201 00:14:05,703 --> 00:14:06,703 Sí. 202 00:14:07,033 --> 00:14:10,663 Aún hay gente muy infantil por el mundo. 203 00:14:11,493 --> 00:14:14,583 Esfuérzate para limpiar tu nombre. 204 00:14:16,923 --> 00:14:19,343 Sí. Eso haré. 205 00:14:36,903 --> 00:14:39,733 Me pusieron ese apodo porque era débil. 206 00:14:40,483 --> 00:14:42,613 Por eso se burlan de mí. 207 00:14:45,323 --> 00:14:47,533 Me doy vergüenza a mí mismo. 208 00:14:49,033 --> 00:14:50,373 Si fuera fuerte… 209 00:14:52,243 --> 00:14:55,833 Si tuviera un poder arrollador, siempre tendría ventaja. 210 00:14:56,213 --> 00:14:59,043 Pero soy impotente ante los fuertes. 211 00:14:59,213 --> 00:15:02,753 Tiemblo de miedo y me quedo paralizado. 212 00:15:03,173 --> 00:15:05,013 Me desprecian por ser débil. 213 00:15:05,383 --> 00:15:09,763 Aunque sea listo, ingenioso y piense en los demás, 214 00:15:10,513 --> 00:15:12,263 ante los fuertes… 215 00:15:13,263 --> 00:15:15,433 siempre me traicionarán. 216 00:15:15,933 --> 00:15:17,643 La bondad es inútil. 217 00:15:17,853 --> 00:15:21,273 Por eso me haré fuerte. ¡Para eso llegué hasta aquí! 218 00:15:35,333 --> 00:15:36,873 Yo… 219 00:15:42,253 --> 00:15:45,173 tengo que hacerme fuerte. 220 00:15:51,393 --> 00:15:52,603 No he terminado. 221 00:15:53,603 --> 00:15:55,183 Comparado con él… 222 00:15:55,523 --> 00:15:57,683 Comparado con ese miedo… 223 00:15:58,563 --> 00:16:00,233 ¡Esto no es nada! 224 00:16:15,123 --> 00:16:18,163 He mejorado mis atributos, sobretodo la fuerza. 225 00:16:23,383 --> 00:16:24,883 Ahora sí puedo. 226 00:16:28,973 --> 00:16:30,933 ¡Ahora sí puedo! 227 00:16:32,593 --> 00:16:35,473 ¡Te mataré! 228 00:16:36,513 --> 00:16:40,143 ¡Muere! 229 00:17:03,673 --> 00:17:04,673 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 230 00:17:03,673 --> 00:17:04,673 ¡Subiste de nivel! 231 00:17:04,003 --> 00:17:04,673 ¡Subiste de nivel! 232 00:17:04,213 --> 00:17:04,673 ¡Subiste de nivel! 233 00:17:12,513 --> 00:17:17,313 Parece que sí me volví un poco más fuerte. 234 00:17:18,313 --> 00:17:21,273 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 235 00:17:18,393 --> 00:17:21,273 NOTIFICACIÓN 236 00:17:26,113 --> 00:17:29,193 Al menos conseguí algo bueno. 237 00:17:29,193 --> 00:17:39,703 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 238 00:17:29,193 --> 00:17:39,703 ATQ +25 239 00:17:29,863 --> 00:17:33,113 Una daga hecha de un colmillo y no de huesos. 240 00:17:34,493 --> 00:17:37,083 Tiene el doble de ataque que la de Kim 241 00:17:37,333 --> 00:17:39,703 y provoca parálisis y drenaje. 242 00:17:40,253 --> 00:17:41,833 En comparación, 243 00:17:41,413 --> 00:17:46,043 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 244 00:17:41,413 --> 00:17:46,043 - Escamas acorazadas de Kasaka: Daño físico -20 % - Músculo dañado: FUE -35 % 245 00:17:42,163 --> 00:17:44,123 esto me da miedo usarlo. 246 00:17:44,333 --> 00:17:45,923 Lo guardaré de momento. 247 00:17:46,883 --> 00:17:49,843 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 248 00:17:46,963 --> 00:17:49,843 NOTIFICACIÓN 249 00:17:55,343 --> 00:17:56,933 ¿La completé? 250 00:18:08,063 --> 00:18:10,903 No hay nadie. ¿Qué hora será? 251 00:18:11,323 --> 00:18:14,113 ¡Oye! No puedes entrar aquí. 252 00:18:14,653 --> 00:18:16,493 ¿No escuchaste el anuncio? 253 00:18:16,743 --> 00:18:17,873 ¿Qué anuncio? 254 00:18:18,033 --> 00:18:19,743 No te hagas el tonto. 255 00:18:20,743 --> 00:18:22,663 ¿Eres un cazador? 256 00:18:22,833 --> 00:18:24,873 Sí, técnicamente sí. 257 00:18:25,043 --> 00:18:26,373 Disculpa. 258 00:18:26,583 --> 00:18:28,963 Te llevaré hasta allí. Sígueme. 259 00:18:29,133 --> 00:18:30,133 Claro. 260 00:18:30,923 --> 00:18:32,673 ¿Volvió a pasar algo? 261 00:18:38,093 --> 00:18:39,643 Una brecha de mazmorra. 262 00:18:39,893 --> 00:18:42,223 Salieron los monstruos, ¿no? 263 00:18:42,433 --> 00:18:44,733 Ya no queda casi ninguno. 264 00:18:45,063 --> 00:18:47,733 Solo uno gigantesco. 265 00:18:48,103 --> 00:18:51,693 No sé si es porque mejoró mi percepción, pero puedo sentirlo. 266 00:18:53,033 --> 00:18:54,783 El que está ahí es el jefe. 267 00:19:00,493 --> 00:19:02,543 ¡No tomen fotos! 268 00:19:02,743 --> 00:19:04,253 Es muy peligroso. 269 00:19:06,123 --> 00:19:07,423 ¡Mátenlo de una vez! 270 00:19:07,833 --> 00:19:10,173 ¿Qué harán si causa más destrucción? 271 00:19:10,593 --> 00:19:14,423 ¡Sanadores, céntrense en el tanque! 272 00:19:14,593 --> 00:19:16,303 ¡Eso hacemos! 273 00:19:18,473 --> 00:19:20,853 ¿Qué hacen los DPS? 274 00:19:21,013 --> 00:19:23,473 ¡No parece que vaya a caer! 275 00:19:24,143 --> 00:19:26,313 Tiene demasiada defensa. 276 00:19:27,023 --> 00:19:29,273 Y hay pocos cazadores magos. 277 00:19:29,653 --> 00:19:31,483 Disculpen. Abran paso. 278 00:19:31,773 --> 00:19:34,733 Al ser un grupo improvisado, no se coordinan. 279 00:19:36,573 --> 00:19:38,113 Y son de rango bajo. 280 00:19:38,663 --> 00:19:42,413 Debe haber ocho E y un D. 281 00:19:43,203 --> 00:19:44,623 Y el D es el tanque. 282 00:19:44,833 --> 00:19:47,333 No pueden rematarlo y se está alargando. 283 00:19:48,163 --> 00:19:51,293 Hay dos sanadores D y uno B. 284 00:19:52,423 --> 00:19:55,593 ¡Oye, cúrame de una vez! 285 00:19:55,803 --> 00:19:57,553 ¿No eres de rango B? 286 00:19:57,973 --> 00:19:59,553 ¿Qué haces ahí parada? 287 00:19:59,723 --> 00:20:00,803 ¡Sí! 288 00:20:03,393 --> 00:20:05,563 Reacciona de una vez. 289 00:20:10,983 --> 00:20:14,693 Ha pasado una semana y aún no lo ha superado. 290 00:20:15,283 --> 00:20:16,443 La entiendo. 291 00:20:17,403 --> 00:20:18,403 Yo también… 292 00:20:19,863 --> 00:20:20,993 No. 293 00:20:23,993 --> 00:20:25,623 El jefe es de rango D. 294 00:20:27,003 --> 00:20:29,373 ¡Es más débil que el de hace poco! 295 00:20:30,713 --> 00:20:32,463 ¡Nos matará a todos! 296 00:20:32,883 --> 00:20:34,923 ¡Necesitamos a alguien de rango alto! 297 00:20:35,383 --> 00:20:37,633 Si logro romper sus defensas, 298 00:20:38,303 --> 00:20:39,303 ¡ganarán! 299 00:20:44,053 --> 00:20:45,973 Un golpe que rompa la piedra. 300 00:20:46,973 --> 00:20:48,063 ¡Toma esto! 301 00:20:50,693 --> 00:20:53,523 -¡Bajó la guardia! -¡Podemos con él! 302 00:21:02,163 --> 00:21:04,873 ¡Lo conseguimos! 303 00:21:06,163 --> 00:21:08,333 Antes no le hacíamos nada. 304 00:21:08,493 --> 00:21:10,333 ¿Qué rompió sus defensas? 305 00:21:10,713 --> 00:21:14,043 Nuestros ataques no le hacían nada. 306 00:21:15,043 --> 00:21:16,713 Lo que pasó volando… 307 00:21:18,763 --> 00:21:23,133 Era un gólem jefe al que no habíamos hecho ni un rasguño entre diez. 308 00:21:23,383 --> 00:21:25,183 ¿Cómo lo vencieron con esto? 309 00:21:26,933 --> 00:21:28,853 -Disculpa. -¿Sí? 310 00:21:29,393 --> 00:21:31,813 ¿Quién lanzó eso? 311 00:21:31,983 --> 00:21:35,273 Ese cazador de… ¿Eh? 312 00:21:35,983 --> 00:21:38,523 -Estaba ahí hace un momento. -Qué poder destructivo. 313 00:21:39,693 --> 00:21:41,693 ¿Es de rango alto? 314 00:21:48,993 --> 00:21:51,203 No esperaba matarlo de un golpe. 315 00:21:51,583 --> 00:21:54,923 A ese gólem no debían quedarle muchos PV. 316 00:21:59,423 --> 00:22:01,173 ¿Jinwoo? 317 00:23:36,273 --> 00:23:40,023 Un muy buen trato